Datei herunterladen (8,45 MB) - .PDF - Gablitz

Amtliche Mitteilungen - zugestellt durch post.at 

Amtsblatt 

Die BürgerInneninformation - Ausgabe 1/2012 

Sicherheit bedeutet Lebensqualität 

Die Marktgemeinde Gablitz bedankt sich anlässlich 

des Neujahrsempfanges des Bürgermeisters bei den Polizisten 

GrInsp. Thomas Teufl, Bez.Insp. Gerhard Hochgerner, 

Abt.Insp. Roman Brunner und Bez.Insp. Helmut Kowar 

Weiteres auf den Seiten 5 + 6

Inhalt 

3 - 4 Editorial 

5 - 9 Politik 

10 - 12 Aktuelles 

13 - 16 Veranstaltungen 

17 - 19 Soziales 

20 - 22 Kultur + Vereine 

23, 25 Gemeindeleben 

24 Umwelt 

26 - 27 Xunde Gemeinde 

28 - 30, 35 - 36 Wirtschaft 

31 Jubiläen 

32 - 34 Bürgerservice 

Querfeld Gartengestaltung 

Gärtnermeister Günter Querfeld 

Homepage: www.querfeld.at 

3003 Gablitz, E-Mail: office@querfeld.at, Mobil 0676/314 99 10 

Gartenplanung Beratung Ausführung Neuanlagen Umgestaltung 

auch für gehobene Ansprüche für private und öffentliche Gärten 

Alle Arbeiten werden von mir persönlich ausgeführt. 

Teiche, Schwimmteiche, Klein-Biotope mit Wasserfällen und Wasserläufen, Quellsteinen, 

Steinarbeiten, Terrassen, Wege, Installation von Beregnungsanlagen 

Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss für die nächste Ausgabe: 

05. April 2012 

Impressum: 

Medieninhaber u. Herausgeber: Marktgemeinde Gablitz 

Redaktion: AL Mag. Dr. Hannes Mario Fronz 

Fotos: wenn nicht anders gekennzeichnet, Marktgemeinde Gablitz 

Gedruckt auf Umweltschutzpapier bei: Demczuk Fairdrucker GmbH, 

300 Purkersdorf - Druckvermittlung & Überwachung: C. I. Werbeagentur, 

3003 Gablitz - Erscheinungsort Gablitz, Verlagspostamt 300 Purkersdorf 

Die Redaktion behält sich vor, zugesandte Beiträge und Texte zu kürzen! 

Offenlegung: 

Eigentümer ist zu 100 % die 

Marktgemeinde Gablitz. 

Grundlegende Richtung ist 

die amtliche Information der 

Bevölkerung von Gablitz. 

Seite Amtsblatt der Marktgemeinde Gablitz

Mit dem Neujahrskonzert der 

NÖ Tonkünstler und dem traditionellen 

Neujahrsempfang 

ist die Marktgemeinde Gablitz in ein 

gutes und erfolgreiches Jahr 01 ge- 

startet. 

Ich freue mich besonders, dass ich 

mich bei dieser Gelegenheit bei vielen 

Gablitzerinnen und Gablitzern für 

ihren Einsatz für unseren Ort bedanken 

durfte. Unter anderem auch bei 

vier Polizisten des Bezirkes, die mit der 

Aufklärung einer großen Einbruchsserie 

sehr zur Sicherheit in Gablitz beige- 

tragen haben. Näheres dazu entnehmen 

Sie bitte dem Bildbericht im Inneren 

dieser Ausgabe. 

Gablitzer Ärztezentrum 

entwickelt sich erfolgreich 

Mein vordringlichstes Projekt des letzten 

Jahres war die Umsetzung des 

Ärztezentrums in der Bachgasse. 

Zwei hochqualifizierte Mediziner/ 

Innen, Dr. Brigitte Zierhofer und Dr. 

Peter Balas, bildeten den wichtigen 

Start. Die Kongregation, als Besitzerin 

des Hauses, hat mit uns als Gemeinde 

sehr schnell das Potential erkannt und 

ist nun bereits in der Planung für den 

nächsten Ausbau. Weitere interes- 

sierte MedizinerInnen und Therapeut- 

Innen sind auch bereits gefunden und 

Gespräche für eine Gemeinschaftspraxis 

haben begonnen. 

Auch die Gablitzer Apotheke profitiert 

schon von den beiden angesiedelten 

Ärzten und im Ort konnten wir 

eine deutliche Frequenzsteigerung erreichen. 

Das ist mir wichtig, um die 

Geschäfte und das Dorfcafé im Ort zu 

unterstützen. 

Aber auch bestehende MedizinerInnen 

liegen mir sehr am Herzen. So hatte 

Sehr geehrte Gablitzerinnen 

und Gablitzer, 

Editorial 

2012 wird wieder ein Jahr, in dem wir Gablitz zum Positiven 

weiterentwickeln werden. Auf Basis eines gesunden Budgets 

investieren wir in die Zukunft und bringen mit einem breiten 

Kulturprogramm Leben in unsere Gemeinde. 

ich mit der praktischen Ärztin Dr. 

Nicole Schablas ein interessantes Gespräch. 

Frau Dr. Schablas hat ihre Ordi- 

nationsräumlichkeiten von der Ge- 

meinde angemietet und beabsichtigt 

Umbauten vorzunehmen, um ihr 

Angebot zu erweitern. Ich unterstütze 

dieses Projekt natürlich sehr gerne, denn 

die Erweiterung kommt wieder vielen 

Gablitzerinnen und Gablitzern zugute. 

Das Projekt, das mir 01 am meisten 

am Herzen liegt ist „Betreutes 

Wohnen“. 

Auch dieses Projekt setzen wir im und 

mit dem Gablitzer Kloster um. Im 

Hintergrund haben wir bereits sehr intensiv 

geplant, Gespräche zur Finanzierung 

mit dem Land geführt und ein 

Musterprojekt in Niederösterreich an- 

gesehen. 

Gott sei Dank werden wir alle älter und 

bleiben länger gesund. Und darum bin 

ich absolut davon überzeugt, dass wir 

allen Gablitzerinnen und Gablitzern, 

die kein eigenes Haus mehr halten können, 

die Möglichkeit geben müssen im 

Ort zu bleiben. „Betreutes Wohnen“ in 

Gablitz wird 14 eigene Wohneinheiten 

mitten im Zentrum und doch im Grünen 

bieten. Eine wichtige Bereicherung unserer 

Infrastruktur, die jedem von uns in 

Zukunft einmal entgegen kommen kann 

und außerdem unser Zentrum belebt. 

Wohnbauprojekt 

Linzer Straße 

Das Projekt der Genossenschaft „Alpenland“ 

hinter dem Gewerbehof stand bisher 

leider unter keinem guten Stern. Seit- 

dem ich Bürgermeister bin, habe ich mit 

allem Hochdruck versucht, endlich den 

Baubeginn durch die Genossenschaft zu 

erreichen. Alle notwendigen Arbeiten 

der Bauabteilung unserer Gemeinde und 

alle Genehmigungen wurden durch uns 

im Eiltempo erledigt. 

Leider machte uns die Finanzkrise mit 

offenbar beschränkten finanziellen Spiel- 

räumen auch bei Genossenschaften einen 

Strich durch die Rechnung. 

Ich habe seit meinem Amtsantritt mit 

dem Alpenland-Vorstand, dem Aufsichtsrat 

inkl. Vorsitzenden Siegfried 

Ludwig laufend Gespräche geführt. 

Jetzt ist es endlich final und die An- 

strengung hat sich gelohnt. Der Spatenstich 

ist noch im Frühjahr 01 geplant 

und ich werde weiter auf eine rasche 

Projektumsetzung drängen. 

Kulturelle Highlights 

im Jahr 2012 

Ich freue mich ganz besonders Ihnen 

auch für dieses Jahr neue kulturelle 

Veranstaltungen ankündigen zu dürfen. 

Wir wollen mit diesem Programm 

Gablitz wieder ein gutes Stück bunter 

machen. Neben den bisherigen 

Highlights, den Gablitzer Kulturtagen, 

den Tagen der offenen Ateliers und dem 

Neujahrskonzert hat GGR in Manuela 

Dundler-Strasser auch einiges Neues für 

Sie „in Petto“. 

Näheres entnehmen Sie bitte dem 

Bericht von Manuela Dundler-Strasser. 

Sommerevent 

für unsere Jugend 

Auch für die Gablitzer Jugendlichen 

planen wir in diesem Jahr eine Neuerung. 

Aus dem Topf der reduzierten 

Aufwandsentschädigungen haben wir 

für dieses Jahr € 3.000,- reserviert, um 

einen Sommerevent für unsere Jugend 

auf die Beine zu stellen. 

Ich lade alle sehr herzlich zu Anregungen 

ein, wie wir diesen Event gestalten 

könnten und ich freue mich darauf, 

es im Sommer so richtig „krachen 

zu lassen“. 

Amtsblatt der Marktgemeinde Gablitz Seite 3

Editorial 

Theater 82er Haus 

Des weiteren darf ich Sie auch auf das 

umfangreiche Programm im Gablitzer 

Theater 8 er Haus hinweisen. Besuchen 

sie doch die Homepage http://www.theater8 

erhaus.at und genießen Sie einen 

Theaterabend ohne Hektik und Verkehrs- 

probleme. 

Ganz herzlich möchte ich in diesem 

Zusammenhang wieder unserem 

Landeshauptmann Erwin Pröll und 

Finanzlandesrat Sobotka danken, 

welche die Spielsaison 011/ 01 des 

Gablitzer Theaters wieder großzügig mit 

€ 20.000,- fördern. 

Weitere Einsparungen im 

heurigen Jahr 

Ich habe Ihnen versprochen, alle mög- 

lichen Kooperationen zu nutzen und 

unsere Verträge auf Einsparungsmöglichkeiten 

in unser aller Interesse zu 

prüfen. 

In diesem Sinne haben wir den Stromliefervertrag 

der Gemeinde im letzten 

Jahr neu ausgeschrieben und 

parallel eine Kooperation mit der BBG 

(Bundesbeschaffungsgesellschaft) geprüft. 

Im Vergleich aller Angebote hat 

sich die BBG als optimale Lösung 

herausgestellt. 

Seit 1.1. 01 haben wir uns nun an den 

Rahmen-Stromvertrag angeschlossen. 

Da die BBG eine ganz andere 

Einkaufskraft als die Marktgemeinde 

Gablitz hat, können wir diesen Vor- 

teil gut nützen. Wir ersparen uns beim 

Stromverbrauch der Marktgemeinde 

(gilt für alle öffentlichen Gebäude) 

über € 3.000,- pro Jahr. Dies bedeutet 

wieder eine Entlastung unseres Ge- 

meindebudgets. 

Im Jänner haben wir nun Alternativen 

für die Telefonanschlüsse der Gemeinde 

überprüft und sparen durch einen 

neuen Anbieter (bei gleichbleibenden 

Nummern) wiederum ca. € 1.500,- pro 

Jahr. 

Ende 013 läuft unser Vertrag über 

die Restmüll und Klärschlamment- 

sorgung aus. 

Seit Sommer des letzten Jahres wird bereits 

intensivst daran gearbeitet, alternative 

Anbieter einzuladen, Konzepte zu 

prüfen und mit dem bisherigen Anbieter 

zu verhandeln. Und auch hier arbeiten 

wir mit umliegenden Gemeinden zusammen, 

um die langfristig optimale 

Lösung zu finden. 

Bundesstraße wird leiser 

Die B1 ist eine deutliche Belastung für 

Gablitz. Leider sind alle Verbesserungen 

nur über die Landesstraßenverwal- 

tung, und daher kaum kurzfristig möglich, 

durchzuführen. 

Dennoch halte ich den Druck aufrecht, 

eine Abbiegespur zum Kaufhaus ADEG 

Schober herzustellen. Eine Über- 

querungshilfe bei der Raiffeisenbank 

halte ich ebenfalls für unbedingt er- 

forderlich. 

Eine deutliche Verbesserung kann ich 

I h nen nu n aber schon an k ü ndigen: 

Der Fahrbahnbelag ab der west- 

lichen Ortseinfahrt wird in einem ersten 

Teilstück saniert, sobald dies die 

Witterung zulässt. Dadurch wird die 

Lärmbelastung in diesem Bereich 

verringert. 

Reduzierte Aufwandsentschädigungen 

wieder 

für sinnvolle Projekte 

Nach meinem Amtsantritt haben wir 

die Aufwandsentschädigungen aller 

Gemeindemandatare um 5% reduziert. 

In der letzten Gemeinderatssitzung im 

Dezember 011 haben wir uns wieder 

mit allen Fraktionen über die Ver- 

wendung jener Summe geeinigt, die wir 

im Jahr 011 angespart haben. 

Alle nachstehend, ausgesuchten Projekte 

haben etwas gemein: Sie dienen 

der Lebensqualität in Gablitz. 

Gerne finanzieren wir aus dem 

2011er-Topf: 

• € 5.000,- für Sozialprojekte der 

Caritas Gablitz, für in Not geratene 

Gablitzerinnen und Gablitzer; 

• € 4.400,- für die Finanzierung des 

Probebetriebes des Ortstaxis; 

• € 3.000,- für die Finanzierung eines 

Jugendfestes im Sommer 01 ; 

• € 2.000,- für die Anschaffung eines 

Spielgerätes beim Spielplatz Klosterweg 

beim Pfarrheim; 

• € 2.000,- für die Anschaffung von 

zwei Schautafeln über den Biosphärenpark 

am Radweg entlang des 

Gablitzbaches 

• € 350,- für das Projekt „Bewegte 

Pause“ in der Volksschule; 

• € 200,- zur Finanzierung des Weihnachtstheaterprojektes 

der Volksschule. 

Liebe Gablitzerinnen und Gablitzer, 

ich hoffe, dass auch Sie gut in das neue 

Jahr gestartet sind. 

Ich wünsche Ihnen, dass viele Ihrer 

Wünsche, Ziele und Hoffnungen in 

Erfüllung gehen werden. Und wo immer 

ich Ihnen als Bürgermeister dabei 

helfen kann, stehe ich Ihnen mit den 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der 

Gemeindeverwaltung jederzeit gerne 

zur Seite. 

Mit freundlichen Grüßen, 

Ihr Bürgermeister 

Ing. Michael W. Cech 

Seite 4 Amtsblatt der Marktgemeinde Gablitz

Politik 

Die Marktgemeinde Gablitz ehrt Bürger und 

Bürgerinnen für ihre Verdienste 

Anlässlich des Bürgermeister-Neujahrsempfanges am 1 . Jänner 01 überreichte Bgm. Ing. Michael W. Cech folgende 

Ehrungen, die der Gemeinderat in seiner Sitzung am 07. Dezember 011 beschlossen hatte: 

von links: 

GR Ing.(FH) Thomas Kadlec, Willibald Ecker und Bgm. Ing. Michael W. Cech 

Hrn. Ecker wurde für die jahrelange Führung des Siedlervereines die Goldene 

Ehrennadel verliehen. 

von links: 

Bgm. Ing. Michael W. Cech, GGR DI Gottfried Lamers und Jürgen Weckerle 

Hrn. Weckerle wurde für die Führung eines Internetportals die Goldene 

Ehrennadel verliehen. 

von links: 

Wilhelm und Mathilde Slama, Bgm. Ing. Michael W. Cech und Msgr. Dr. Laurent 

Fam. Slama und Msgr. Dr. Laurent wurden für ihr Engagement im Rahmen des 

Kongo-Hilfsprojektes jeweils die Goldene Ehrennadel verliehen. 

von links: 

Bgm. Ing. Michael W. Cech, Christine Kadlec und GGR in Christine Rieger 

Fr. Kadlec wurde für ihre jahrelangen Benefizlesungen zugunsten des NÖ 

Hilfswerkes die Goldene Ehrennadel verliehen. 

von links: 

GGR in Manuela Dundler-Strasser, Dr. Wolfgang Scherzer und Bgm. Ing. 

Michael W. Cech 

Hrn. Dr. Scherzer wurde für den Aufbau und die Leitung der 

Jugendtheatergruppe Peter Pilat die Goldene Ehrennadel verliehen. 

von links: 

Bgm. Ing. Michael W. Cech, Markus Wagenhofer und GGR in Manuela 

Dundler-Strasser 

Hrn. Wagenhofer wurde für die Ausstattung des Robinson-Spielplatzes die 

Silberne Ehrennadel verliehen. 


Politik 

von links: 

Bgm. Ing. Michael W. Cech, Dr. Renate Grimmlinger und Vbgm. Johannes 

Hlavaty 

Fr. Dr. Grimmlinger wurde für die Aufarbeitung und Dokumentation unserer 

Gemeindegeschichte die Silberne Ehrennadel verliehen. 

Bericht aus der 08. Gemeinderatssitzung 

vom 07. Dezember 2011 

Subventionen 2012 

Für das Haushaltsjahr 01 wurden 

Subventionen in der Gesamthöhe 

von € 39.643,49 beschlossen. 

(Beschluss einstimmig) 

Subvention 2012 für die Feuerwehr 

Gablitz 

Eine Subvention für das Jahr 01 in 

Höhe von € 9.100,-- wurde beschlossen. 


Abänderung der Abfallwirtschaftsverordnung 

Die Änderung der Abfallwirtschaftsverordnung 

per 01.01. 01 wurde genehmigt. 

(Beschluss mehrstimmig) 

Voranschlag 2012 

Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 

01 wurde vorgelegt und kundgemacht. 

(Beschluss mehrstimmig) 

Heizkostenzuschuss 2011/12 

Dem Heizkostenzuschuss für die 

Wintersaison 011/ 01 wurde zugestimmt. 


Weihnachtsaktion 2011 

Die Weihnachtszuwendung für 011 

wurde beschlossen. (Beschluss ein- 

stimmig) 

Pachtvertrag Kantine Schwimmbad 

Der Antrag wurde zur neuerlichen Be- 

ratung dem Finanzausschuss zuge- 

wiesen. (Beschluss mehrstimmig) 

Konzert „Rounder Girls“ - Tarif 

Kinderkarte 

Eine zusätzliche Auflage von Kinder- 

karten für Kinder bis 14 Jahren zum 

Preis von € 7,-- wurde genehmigt 


Sehr geehrte Gablitzerinnen, sehr geehrte Gablitzer, 

von links: 

Franz und Annemarie Starnberger, Bgm. Ing. Michael W. Cech und 

GGR in Manuela Dundler-Strasser 

Fr. Starnberger wurde für die Beheimatung zahlreicher Gablitzer Vereine und 

des Musikantenstammtisches die Silberne Ehrennadel verliehen. 

Neujahrskonzert NÖ Tonkünstler 

Die Festlegung der Kartenpreise für 

den ersten Block mit € 25,--, für sämtliche 

weitere Sitzplätze mit € 20,-- 

und für Kinder bis 14 Jahren mit 

€ 7,-- wurde beschlossen. (Beschluss 

einstimmig) 

Verkauf einer Verkehrsfläche - 

Kirchengasse 

Einer Offertslegung an Fr. Siegl für den 

Ankauf einer Teilfläche mit einer Größe 

von 4 m² zu einem Preis von € 200,-- pro 

m² wurde zugestimmt. (Beschluss ein- 

stimmig) 

Ich lade Sie wieder sehr herzlich 

zu den nächsten „Politischen Stammtischen“ ein. 

Kommen Sie, um mit mir und Kolleginnen und Kollegen des Gemeinderates 

über Ihre Wünsche, Anliegen oder Probleme bei einem Glas Wein oder Bier zu plaudern. 

Termine: 

Donnerstag, 01. März 2012 um 19.00 in der Pizzeria „Giovanni“ 

Donnerstag, 03. Mai 2012 um 19.00 im Gasthaus „Zum Schreiber“ 

Ich freue mich auf interessante Gespräche - Ihr Bürgermeister Michael Cech 


Entwicklungskonzept für 

Gablitz - wir arbeiten an der 

Zukunft unseres Ortes 

Gablitz ist eine wachsende 

Gemeinde mit hoher Lebensqualität 

und gut ausgebauter 

Infrastruktur. Die hohe Lebensqualität 

und die Nähe zu Wien wissen nicht nur 

wir als Gablitzerinnen und Gablitzer 

zu schätzen. Auch in den kommenden 

Jahren werden sich zahlreiche weitere 

Menschen dafür entscheiden, in unseren 

Ort zu ziehen. 

Das bringt natürlich Herausforderungen 

mit sich und es liegt an uns, die Bewältigung 

dieser Herausforderungen frühzeitig 

zu planen. 

Mir ist die Erhaltung und der Ausbau 

der Lebensqualität ein besonders wichtiges 

Anliegen. Und ich bin davon überzeugt, 

dass wir es in die Hand nehmen 

müssen, an der Zukunft unserer Gemeinde 

zu arbeiten. 

Dies soll aber nicht planlos oder stückweise 

erfolgen, sondern ich bin davon 

überzeugt, dass wir dafür einen 

strukturierten, professionellen Prozess 

benötigen. 

� 

Wir wollen � dabei gemeinsam festlegen, 

wie und � wo wir Gablitz in den 

kommenden � Jahren entwickeln wollen 

und können. � Wo kann der Platz für 

ein künftiges � Feuerwehrhaus sein, das 

am jetzigen � Standort im Zentrum nicht 

mehr erweiterbar ist. Wo können wir 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

einen weiteren Kindergarten errichten, 

wenn die Kinderzahlen die bisherigen 

Gruppen übersteigen. Wo ist Platz für 

Wohnungen, um es auch Kindern von 

Gablitzer Familien zu ermöglichen im 

Ort zu bleiben, wenn es sie aus dem heimatlichen 

„Nest“ zieht. 

Können und sollen wir Grünland, das 

direkt an der B1 liegt, umwidmen, um 

es für Wohnbau oder Gewerbeflächen 

nützen zu können? 

Mit all diesen Fragen ist sorgsam und 

professionell umzugehen. Entscheid- 

ungen für die Zukunft unserer Gemeinde 

können nur unter voller Einbindung der 

Bevölkerung getroffen werden, was mir 

besonders wichtig ist. 

In einem vorbereitenden Gespräch 

haben wir das Projekt mit der Expertin 

des Landes Niederösterreich, sowie dem 

Raumplaner, der seit Jahren für Gablitz 

arbeitet, grob abgesteckt. 

In zumindest zwei Veranstaltungen, 

in denen wir Sie als Bürgerinnen und 

Bürger in diesem Jahr herzlich ein- 

laden, werden wir alle Möglichkeiten, 

Ideen, Sorgen und Wünsche ganz offen 

diskutieren. 

Gemeinsam können wir die Zukunft unserer 

Gemeinde gestalten und ich lade 

��GUTSCHEIN 

Politik 

Sie jetzt schon dazu ein mitzutun. Es 

wird sicher ein spannender Prozess. 

Parallel dazu arbeiten wir natürlich 

weiter an den kurzfristigen Infrastrukturprojekten: 

• Der Neubau der Brücke in der Berggasse 

wird durch das Land NÖ großzügig 

unterstützt. 

• Des Weiteren nehmen wir die Sanierung 

weiterer Gassen in Angriff. 

• Im Zentrum werden wir den Platz 

am Bach beim Kaiser Franz-Josef 

Denkmal ansprechend gestalten. 

Dies sind wieder weitere Investitionen 

in die Gablitzer Infrastruktur und damit 

in unsere Lebensqualität. 

Ihr Vbgm. Franz Gruber 

GGR für Infrastruktur, 

Wirtschaft und Tourismus 

�� 

�� 

�� 

... für eine kostenlose Marktwertschätzung für alle Eigentümer die Haus, Grund oder 

Wohnung seriös verkaufen lassen wollen. 

BEI UNS SIND SIE UND DER VERKAUF IHRER IMMOBILIE 

CHEFSACHE 

- das bedeutet für Sie nicht nur Sicherheit in allen persönlichen, finanziellen und 

rechtlichen Belangen, sondern auch 

Beratung, Erledigung der Behördenwege, finanzkräftige Käufer und schnellstmögliche Abwicklung 

�� 

Moser-Immobilien Tel: 02231/61231täglich von 9-21 h 

Auf ein persönliches Gespräch freut sich Herr Hans Moser senior! 


Politik 

Finanzinformationen 

Budget 2012 

In der Gemeinderatsitzung vom 

7. Dezember 011 wurde das Bud- 

get für 01 mehrstimmig be- 

schlossen. 

Der Voranschlag umfasst im ordent- 

lichen Haushalt (oH) einnahmen- und 

ausgabenseitig € 7.121.800,-- und im 

außerordentlichen Haushalt (aoH) 

€ 330.400,--. Dadurch sind 2012 u.a. Vorhaben 

im Straßenbau, Brückensanierung 

und die Durchführung des zweiten Teiles 

des gesetzlich vorgesehenen Kanal- 

katasters möglich. 

Ein kleiner Auszug der bedeutendsten 

Aufwendungen: 

Die Personalkosten (inkl. Pensionen) 

betragen € 1.878.800,-- oder 26,4 % 

des oH, die Pflichtbudgetposten wie 

NÖK AS u nd Sozialhilfeu mlage 

€ 1.425.400,-- oder 20,0 % des oH, der 

Verwaltungs- und Betriebsaufwand 

€ 1.406.600,-- oder 19,8 % des oH und 

die Rückzahlung von Darlehen abzgl. 

der Zinsenzuschüsse des Landes netto 

€ 805.300,-- oder 11,3 % des oH. Das 

Maastricht-Ergebnis 01 ergibt einen 

Überschuss in Höhe von € 270.400,--. 

Im Jahr 01 sind keine Kreditauf- 

nahmen vorgesehen. 

Rechnungsabschluss 

(RA) 2011 

Unter anderem aufgrund der Steigerung 

bei den Aufsch ließu ngskosten, 

Kommunalsteuer und der Elternbeiträge 

Hor t weist der R A 011 i m oH 

Gesamteinnahmen in der Höhe von € 

7.230.057,18 und Gesamtausgaben in 

Höhe von € 7.028.000,-- aus. Der Soll- 

Überschuss beträgt € 185.750,20 und 

fließt im Jahr 2012 in den ordentlichen 

Haushalt ein. 

Der aoH schließt mit Gesamteinnahmen 

in Höhe von € 267.036,88 und Ausgaben 

in Höhe von € 229.936,88 ab. Der 

Sollüberschuss beträgt € 37.100,--. 

Im Jahr 011 wurden keine Kreditaufnahmen 

getätigt und wir konnten da- 

Ortstaxi erfolgreich - 

Weiterführung für 2012 

sichergestellt 

Sehr geehrte GablitzerInnen, 

Das Gablitzer Ortstaxi hat sich 

während der Einführungsphase 

so erfolgreich entwickelt, dass 

einer Weiterführung für 01 nun nichts 

mehr im Wege steht. 

Aus der Grundüberlegung heraus, ein 

Mobilitätsservice zu schaffen, das 

vor allem jener Bevölkerungsgruppe 

eine erhebliche Erleichterung für 

Besorgungen bietet, die über keine 

eigene Fahrmöglichkeit verfügt, entstand 

das Gablitzer Ortstaxi. 

Besonders ältere Personen, aber auch all 

jene GablitzerInnen, die kein Fahrzeug 

gebrauchen wollen oder können, 

haben den Fahrtendienst in erfreulicher 

Weise angenommen. 

Dies zeigt die stetig steigende Fahrtenanzahl 

011- 01 : 

September 33 Fahrten, Oktober 47 Fahrten, 

November 69 Fahrten, Dezember 

74 und im Jänner bereits 89 Fahrten. 

Verstärkt wurden das Ärztezentrum 

in Purkersdorf, aber auch Gablitzer 

Ordinationen angefahren. 

Die Fahrtenstatistik zeigt, dass die angebotenen 

Tage und Betriebszeiten optimal 

gewählt wurden, was auch der 

Ortstaxibetreiber Ernst Schmidt mir gegenüber 

bestätigte. 

Betriebszeiten: 

Mo, Mi und Fr von 8:00 Uhr 

bis 13:00 Uhr (werktags) 

Fahrtarife: 

Gablitz innerorts EUR 2,00; 

nach Purkersdorf (Ärztezentrum) 

durch den Schuldenstand um 8, % auf 

€ 8.002.415,83 senken. 

Sobald der Gemeinderat in seiner 

Sitzung am 8. März 01 alle notwendigen 

Beschlüsse gefasst hat, finden Sie 

eine tabellarische Zusammenfassung 

des Rechnungsabschlusses auf unserer 

Homepage unter www.gablitz.gv.at. 

Wenn Sie Fragen haben, stehe ich gerne 

unter der Tel. 0664/45 43 190 zu Ihrer 

Verfügung. 

Ihre Ingrid Maygraber 

GGR in für Finanzen 

oder Mauerbach EUR 3,00 

pro Fahrt 

Erreichbarkeit: 

Mo, Mi und Fr von 7:30 Uhr 

bis 12:30 Uhr unter 

02231 / 63466 - 600 

Egal wo in Gablitz Sie wohnen, das 

Ortstaxi holt und bringt Sie - Mobilität 

für alle GablitzerInnen. 

Für weitere Wünsche und Anregungen 

stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Ver- 

fügung. 

Ihr Ing. Marcus Richter 

GGR für Straßen- und Verkehr 


Kulturelle Highlights 2012 

Liebe Gablitzerinnen und Gablitzer, 

Kulturell konnten wir das Jahr 

011 mit den Rounder Girls 

beschwingt ausklingen lassen 

und mit dem Neujahrskonzert der NÖ 

Tonkünstler musikalisch in das Jahr 

01 gehen! 

Auch in diesem Jahr habe ich wieder 

einige kulturelle Highlights für Sie 

organisiert. 

Solokabarett der Comedy- 

Hirten Moizi und Schwab 

Als Kooperation mit dem Theater 8 er 

Haus treten am 9. und 10. März die 

zwei Comedy Hirten Peter Moizi und 

Christian Schwab mit ihrem Programm 

„überMÄCHTIG“ auf. Es erwartet Sie 

ein Abend voller Pointen, Parodien und 

Philosophien. 

Karten bekommen Sie ab sofort im 

Gemeindeamt zu den Öffnungszeiten 

oder im Theater 8 er Haus, unter 

office@theater82erhaus.at oder der Tel. 

Nr. 0664/243 64 65. 

Jazzbrunch – exzellente 

Küche und Swing im April 

Die Jazzsängerin Jasim Motamen hat 

bereits bei den vergangenen Kulturtagen 

sowie beim Neujahrsempfang des 

Bürgermeisters für Begeisterung gesorgt. 

Nun möchte ich dieses Talent 

einem weiteren Kreis bekannt machen. 

Im Gasthof „Zum Schreiber“ findet am 

15. April ein Jazz-Brunch statt. Zu Jazz, 

Swing und Blues wartet die ausgezeichnete 

Küche der Familie Starnberger. 

Atemberaubendes 

Klangerlebnis in Gablitz 

Ein festliches Konzert mit dem DON 

KOSAKEN-CHOR SERGE JAROFF 

unter der Leitung von Wanja Hlibka 

findet am Montag, den 21. Mai 2012 um 

19.00 Uhr in der Pfarrkirche statt. 

Dieser grandiose Weltklasse-Chor, bekannt 

aus unzähligen Fernsehsendungen, 

gastiert stimmgewaltig mit einem bravourösen 

neuen Konzert-Programm in 

Gablitz. 

Das Repertoire ist fast identisch mit dem 

des Original-Chors von Serge Jaroff, 

die Chorsätze sind ausschließlich handgeschriebene 

Partituren Serge Jaroffs, 

aus dessen privater Musikbibliothek, 

und wurden für Wanja Hlibka’s Chor 

neu bearbeitet. 

Durch eine langjährige Gastspieltätigkeit 

hat gerade dieser Chor unter seinem 

künstlerischen Leiter Wanja Hlibka 

überall begeisterte und treue Zuhörer. 

Die Konzerte werden mit stehenden 

Ovationen gefeiert. Die Stimmgewalt 

der russischen Opernsolisten, die den 

Chor um Wanja Hlibka bilden, entlockt 

den stimmlich differenziert arrangierten 

Werken das nötige Charisma und zieht 

so das Publikum in seinen Bann. 

Die Atmosphäre des Konzertes ist, je 

nach Ausdruck und Dynamik, still, 

leise, fast zärtlich bis hin zu raumfüllenden 

Lobgesängen. 

Die stimmgewaltigen Solisten werden 

von der Fachpresse immer wieder als 

Ausnahmechor bezeichnet. Ihr außergewöhnliches 

Repertoire reicht von festlichen 

Gesängen der russisch-orthodoxen 

Kirche über die immer wieder begehrten 

Volksweisen bis zu großen, klassischen 

Komponisten. 

Eintrittskarten für diesen klanglichen 

Höhepunkt erhalten Sie ab sofort im 

Gemeindeamt (Vorverkauf € 13,--, 

Abendkassa € 15,--). 

Gablitzer Ferienspiel im 

heurigen Sommer 

Mein Ausschussteam und ich planen 

und organisieren mit den Mitwirkenden 

bereits jetzt schon die Ferienaktivitäten. 

Ich kann Ihnen aber schon jetzt einen 

sehr abwechslungsreichen und kinderfreundlichen 

Sommer versprechen. 

Damit, hoffe ich, habe ich Ihren Geschmack 

getroffen und wünsche Ihnen 

nach dem Faschingstrubel eine geruhsame 

Fastenzeit! 

Alles Liebe, 

Ihre Manuela Dundler-Strasser 

GGR in für Kultur- u. Fortbildung 

Vormerktermine 

für das Jahr 2012: 

Politik 

9./10. März Kabarett mit 

Moizi und 

Schwab 

15. April Jazz-Brunch 

21. Mai Konzert mit 

dem Don 

Kosaken-Chor 

30. Juni Dorffest 

Juli/August Gablitzer 

Ferienspiel 

12.-14. Oktober Gablitzer 

Kulturtage 

11. November Jahresrückblick 

von und mit 

Helmut 

Tschellnig 

17. November Mandolinenkonzert 

8.-9. Dezember Adventmarkt 

21. Dezember Weihnachtskonzert 

der 

Rounder Girls 

-------------------------------------- 

Vormerktermin für das 

Jahr 2013: 

8. Jänner Neujahrskonzert 

der 

NÖ Tonkünstler 


Aktuelles 

Reisepass - Miteintragung von Kindern 

ungültig ! 

Im Juni 01 verlieren alle noch 

bestehenden Kindermiteintragungen 

ihre Gültigkeit. Bereits 

jetzt sollten die Eltern daran denken, 

dass für die Auslandsurlaubsreise 

01 ihre Kinder eigene Reisepässe 

brauchen. Wer rechtzeitig und nicht 

erst kurz vor Urlaubsantritt beantragt, 

vermeidet so längere Warte- 

zeiten bei den Passbehörden. 

Außenminister Dr. Michael Spindelegger 

erklärt dazu: „Mit dem Ende der 

Kindermiteintragung wird auch eine 

wichtige Maßnahme der EU im Kampf 

gegen den grenzüberschreitenden 

Kinderhandel realisiert. Das Prinzip 

‚ein Kind – ein Pass‘ dient also auch 

dem Schutz unserer Kinder.“ 

Ab 15. Juni 2012: 

Kinderreisepass mit Chip 

Bereits seit dem 15. Juni 2009 gibt es 

keine neue Miteintragung von Kindern 

und jeder – also auch jedes Kind – bekommt 

einen eigenen Reisepass mit 

Chip (Gebühr für den Kinderreisepass 

mit Chip: 30 Euro). Bereits bestehende 

Kindermiteintragungen bleiben noch 

bis 14. Juni 01 gültig. 

Nach diesem Datum werden diese 

automatisch ungültig. Spätestens ab 

diesem Zeitpunkt benötigt jedes Kind 

bei einer Auslandsreise einen eigenen 

Reisepass. Die Gültigkeit des 

elterlichen Reisepasses, in dem sich die 

Kindermiteintragung befindet, bleibt 

davon aber unberührt: Der Reisepass 

der Eltern gilt bis zum darin gedruckten 

Ablaufdatum. 

Gültigkeitsdauer von 

Kinder-Reisepässen: 

• Für Kinder bis zum vollendeten 

zweiten Lebensjahr beträgt die Gültigkeitsdauer 

zwei Jahre. 

• Ab dem zweiten Geburtstag bis zum 

vollendeten zwölften Lebensjahr 

muss der Reisepass für ein Kind alle 

fünf Jahre erneuert werden. 

• Ab dem zwölften Lebensjahr wird 

ein Reisepass mit Fingerabdruck mit 

10-jähriger Gültigkeit ausgestellt. 

Verschiedene 

Einreisebestimmungen 

Innerhalb der EU bzw. des Schengen- 

Raums sind prinzipiell Reisedokumente 

– also entweder ein gültiger Reisepass 

oder ein Personalausweis – mitzuführen. 

Ein Führerschein ist kein gültiges 

Reisedokument. Ein Grenzübertritt 

ohne Reisdokument stellt eine Verwaltungsübertretung 

dar und ist strafbar. 

Es wird empfohlen, sich rechtzeitig vor 

Antritt einer Auslandsreise über die jeweiligen 

Einreisebestimmungen zu informieren 

und die Gültigkeitsdauer des 

Reisepasses zu überprüfen. Insbesondere 

außerhalb des Schengen-Raums können 

A b J U N I 2 0 1 2 : 

Url AUb MIt deM 

KINderpAss. 

Ab Juni 2012 ist es so weit: Jedes Kind braucht 

verpflichtend seinen eigenen Kinderpass 

als Reisedokument. Die Eintragung bei den 

Eltern gilt dann nicht mehr. Auch, wenn 

der Pass der Eltern noch länger gültig sein 

sollte. Eine gute Gelegenheit für alle Eltern, 

ihren bisherigen Pass gleich gegen einen der 

modernsten Reisepässe der Welt zu tauschen. 

Damit alles sicher passt. 

Eine Initiative von 

Außenminister und Innenministerin 

die Einreisebestimmungen sehr unterschiedlich 

sein. So verlangen einige 

Staaten, dass der Reisepass mindestens 

sechs Monate über die Wiederausreise 

hinaus gültig sein muss. 

„Ein-Tages-Expresspass“ 

Seit dem 15. März 2010 gibt es den „Ein- 

Tages-Expresspass“. Dabei handelt es 

sich um einen regulär gültigen Reisepass, 

welcher an jede Wunschadresse in ganz 

Österreich bis zum nächsten Arbeitstag 

(Montag bis Freitag, außer feiertags) 

zugestellt wird. Dieser Reisepass kann 

bei den Bezirkshauptmannschaften und 

Magistraten, unabhängig vom Wohnsitz, 

beantragt werden. 

Machen Sie die 

Passkontrolle. 

w w w.p a s s k o n t r o l l e.a t 


Aktuelles 

Einschreibungen für das Kindergarten- und 

Hortjahr 2012/13 

Die Marktgemeinde Gablitz ersucht alle Eltern und Erziehungsberechtigten, die ihre Kinder im 

kommenden Kindergartenjahr 2012/2013 in einem Gablitzer Kindergarten betreuen lassen 

möchten, um Anmeldung 

bis spätestens 31. März 2012. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Für die Betreuung im Gablitzer Volksschulhort im kommenden Hortjahr 2012/2013 ersucht die 

Marktgemeinde Gablitz um Anmeldung 

bis spätestens 18. April 2012. 

Anmeldungen bei Frau Stroißmüller, Tel.: 0 31/ 34 DW 140; Montag – Freitag von 08.00 bis 1 .00 

Uhr oder über unsere Homepage www.gablitz.gv.at – BürgerInnenservice – Formulare – Familie - 

Kindergarten- bzw. Hortanmeldungen. 

Richtiges „Timing“ - das neue 

Schneeräumgerät ist da 

Gerade rechtzeitig vor dem ersten 

großen Schneefall des bisher 

recht schneearmen Winters 

wurde das neue Schneeräumgerät 

„Avant“ der Marktgemeinde Gablitz 

geliefert. 

Und bereits am ersten Einsatztag, am 

Dienstag, dem 7. Februar 01 , zeigte 

sich, dass es sich um genau die richtige 

Investition handelt. Bisher hatten 

wir kein solches Kleingerät, mit dem 

Gehsteige, enge Stellen, Bushaltestellen 

und das Zentrum effizient geräumt werden 

können. 

Wir haben vor der Anschaffung über 

mehrere Monate alle Alternativen ge- 

prüft. 

• Zwei alternative (teurere) Angebote 

lagen vor; 

• über das Amtsblatt habe ich mögliche 

Personen gesucht, die uns verlässlich 

für händische Schneeräum- 

ung zur Verfügung stehen würden - 

dies war jedoch wenig erfolgreich. 

• Mit unseren Mitarbeitern haben wir 

den möglichen Einsatz von Schneefräsen 

besprochen. Doch jene, die 

damit arbeiten hätten müssen, 

meinten, dass diese für den Gemeindeinsatz 

wenig sinnvoll sind. 

Im Privatbereich machen Fräsen 

für Gehsteige und Wege sicher Sinn, 

als Gemeinde müssen wir diese an 

vielen Stellen im Ort einsetzen, das 

Verbringen bei starkem Schneefall 

wäre zeitaufwendig und das Auf- und 

Abladen auf den Kleinlaster für un- 

sere Mitarbeiter bei Schnee und 

Eis gefährlich - also keine wirkliche 

Option. 

Angebote von externen Firmen für zusätzliche 

Räumung haben schließlich 

ergeben, dass die jährlichen Kosten da- 

für gleich hoch wären, wie der Leasing- 

kauf über 3 Jahre. Mit dem Unterschied, 

dass das Gerät nun nach 3 Jahren in unserem 

Eigentum steht, bei Fremdvergabe 

würden über 3 Jahre die gleichen Kosten 

anfallen, ohne dass wir danach über ein 

eigenes Gerät verfügen. 

Vor allem aber geht es mir um die Sicher- 

heit der Fußgängerinnen und Fußgänger, 

die nun weit besser gewährleistet werden 

kann. Und alleine das war mir diese 

Investition wert. 

Damit wünsche ich Ihnen noch einen 

sicheren und unfallfreien Winter. 



VERDÄCHTIGE BEOBACHTUNGEN BITTE DER POLIZEI MELDEN ! 

Sollten Sie Personen oder Fahrzeuge wahrnehmen, die fremd sind und möglicherweise etwas ausspionieren wollen, dann 

melden Sie diese Wahrnehmungen bitte der Gablitzer Polizei unter Tel. 1591333223 oder dem Notruf 133. Besonders in der 

Dämmerungszeit am späten Nachmittag werden Objekte bevorzugt beobachtet, um herauszufinden, ob die Besitzer anwesend 

sind. Aufmerksamkeit und Wachsamkeit in der Nachbarschaft hat schon viele Einbrüche verhindert. Die Polizei unterstützt Sie 

gerne und bietet unter Tel.0591333231 eine professionelle kriminaltechnische Beratung zum Schutz ihres Eigentums. 


Aktuelles 

Schulische Nachmittagsbetreuung - ein 

Modell für Gablitz ? 

Gemäß unseres Arbeitstitels 

und Zieles „Familienparadies 

Gablitz“ spielt die Ausbildung 

und Betreuung unserer Kinder, ob in 

Kindergärten, Schule oder Hort, eine 

ganz zentrale Rolle. 

Ab dem Kindergarten werden die 

Weichen für die spätere persönliche 

Entwicklung gelegt und daher werden 

wir uns auch in diesem Jahr anstrengen, 

diese Entwicklung in Gablitz bestmöglich 

weiter zu fördern. Sei es im Bereich 

der Bewegung und richtigen Ernährung, 

die bestmögliche Ausstattung für die 

diesbezüglichen Gebäude der Gemeinde 

oder die größtmögliche Unterstützung 

der Teams in Kindergärten, Schule und 

Hort. 

Ich habe die Experten des Landes Nieder- 

österreich zum Thema „Schulische 

Nachmittagsbetreuung“ nach Gablitz 

eingeladen, um alle Kolleg/Innen des 

Gemeinderates, sowie die VS-Direktorin 

und die Leiterin des Schülerhortes über 

dieses Modell zu informieren. 

Ist dies ein gangbares Modell für 

Gablitz? Können wir dadurch die 

Qualität unseres Hortes ausbauen, indem 

wir die pädagogische Qualität 

steigern, aber Freizeit in der Gruppe 

weiter ermöglichen? Welche Nachteile 

würden sich durch dieses Modell ergeben 

und wie würde die Kostenstruktur 

aussehen? Wie sind die Erfahrungen 

aus Modellgemeinden in Österreich – 

das Rad wird nicht neu erfunden. 

Ich möchte dazu einen umfassenden 

Informations- und Entscheidungsprozess 

mit Eltern, Schule und Hort starten, 

um zu entscheiden, ob wir dieses Modell 

in Gablitz nutzen können, um die päda- 

gogische Qualität des Schülerhortes 

weiter auszubauen. 

Positive Erfahrungen aus anderen Gemeinden 

(aus den Horten, von den 

Kindern und Eltern, aber auch von den 

LehrerInnen) stimmen mich absolut 

zuversichtlich, dass es wert ist, dieses 

Modell für Gablitz sehr ernsthaft zu 

überlegen. 

Was sind die Eckpunkte des Modells 

„schulische Nachmittagsbetreuung“ ? 

Die Nachmittagsbetreuung umfasst zum 

einen Lernzeit (gegenstandsbezogen 

und/oder individuell), zum anderen 

Freizeit (spielen und andere Aktivitäten 

unter Aufsicht). 

Die große Änderung, die gegenstandsbezogene 

Lernzeit am Nachmittag, 

wird von LehrerInnen abgehalten und 

dient der Festigung und Förderung 

des in Pflichtgegenständen vermittelten 

Lernstoffes. Bei der individuellen 

Lernzeit steht das selbständige, zweckmäßige 

und zeitökonomische Lernen im 

Mittelpunkt. Die Betreuungspläne für 

die Lernzeiten werden von den SchulleiterInnen 

festgesetzt. Eine Ausweitung 

der Lernzeit in den Freizeitteil hinein 

ist nicht zulässig. 

Natürlich bleibt auch das bisherige Team 

an Hortnerinnen und Helferinnen wichtiger 

Bestandteil des Modells. Die schulische 

Nachmittagsbetreuung bietet somit 

eine Kombination aus pädagogischer 

Betreuung sowie der Freizeitgestaltung 

in der Gruppe. 

Wie in unserem bisherigen Gablitzer 

Modell ist es auch bei der schulischen 

Nachmittagsbetreuung möglich, einzelne 

Tage zu wählen, jedoch ist an 

den gewählten Tagen die Anwesenheit 

bis 16.00 Uhr fix. Ausnahmen gibt es 

für die Teilnahme an externem Musik- 

und Sportunterricht. Wie in der Schule 

Foto: © Volksschule Gablitz 

ist auch entschuldigtes Fernbleiben 

möglich. 

Mein Ziel ist, dass wir in der nächsten 

Gemeinderatssitzung im März 

01 einen grundsätzlichen Beschluss 

für dieses Modell fassen. Dies ist die 

Grundlage, dass wir die bestmögliche 

Förderung des Bundes (€ 50.000,- je 

Hortgruppe) nutzen, diese Förderung 

läuft Ende März 01 endgültig aus. 

Deshalb müssen Anträge bis dahin 

gestellt werden. Wenn wir uns in 

Gablitz im Rahmen des gemeinsamen 

Entscheidungsprozesses doch gegen 

eine rasche Einführung entscheiden, ist 

dies kein Problem. Der Antrag kann natürlich 

auch zurückgezogen werden. 

Ich halte Sie über dieses Modell auf dem 

Laufenden und kann Ihnen versprechen, 

dass wir, wie immer, die beste Lösung 

für Sie finden werden. 

Qualität ist mir in allen Bereichen wichtig 

und das gilt natürlich ganz besonders 

im Bildungsbereich. 




März 

Vorschau März - April 2012 

Veranstaltungen 

Nähere Informationen finden Sie auch unter www.gablitz.gv.at 

Veranstaltungen des Theater 82er Haus unter 

www.theater82erhaus.at 

01.,08.,15., PENSIONIST/INNEN-TREFFEN Zum Schreiber 

22.,29.03. Nähere Info bei: Fr. Zwettler, Tel. 02231/63747 od. 0676/7258041 14.00 - 17.00 Uhr 

01.03. POLITISCHER STAMMTISCH Pizzeria Giovanni 

mit Bürgermeister und GemeinderätInnen 19.00 Uhr 

04.03. FAMILIEN-WORTGOTTESDIENST Pfarrheim 

mit anschließendem Mittagessen 11.00 Uhr 

04.03. VERNISSAGE - Thomas BIERBAUM Dorfcafé 

Acrylbilder; EINTRITT FREI, Begrüßungsbuffet 17.00 Uhr 

09.03. u. SOLOKABARETT der Comedy Hirten MOIZI u. SCHWAB Theater 82er Haus 

10.03. Karten im Gemeindeamt oder im Theater 82er Haus erhältlich 19.30 Uhr 

09.03. - HAUSMESSE von BIKE FRANZ Glashalle 

11.03. Präsentation und Verkauf der Fahrradmodelle 2012 ganztägig 

11.03. VORSTELLUNGSMESSE der FIRMLINGE Pfarrkirche 

anschließendes Fastensuppenessen im Pfarrheim 09.30 Uhr 

11.03. SV GABLITZ - SV Lilienfeld Fußballplatz 

1. Klasse West-Mitte - Meisterschaft Frühjahr 2012 15.00 Uhr 

11.03. GUQUIN - chinesisches Konzert Pfarrkirche 

Veranstalter: Grüne Liste + Musikproduzent Georg Ragyoczy 17.00 Uhr 

14.03. SENIORENBUND - AUSFLUG „Fahrt ins Blaue“ P&R Parkplatz 

Nähere Info bei: Hrn. Warholek, Tel. 02231/63129 od. 0676/9440505 09.00 Uhr Abfahrt 

17.03. 60-JAHR-FEIER des SV Gablitz Festhalle 

EINTRITT FREI, mit dem 1. Gablitzer Musikverein 18.00 Uhr 

23.03. VORTRAG „Gott und Leid - das BUCH Ijob“ Pfarrheim 

Vortragender: Mag. Michael Scherzer 19.30 Uhr 

24.03. Skulpturpräsentation „LISELOTTE GEHT EINKAUFEN Lintnerplatz 

DENK.MAL“ der Künstler Mimi Meier u. Horst Kaufmann 19.00 Uhr 

25.03. BENEFIZKONZERT für „Gablitzer in Not“ mit dem Pfarrkirche 

Gospelchor „Voices4you“; Veranstalter: Mittendrin in Gablitz 17.00 Uhr 

26.03. SENIORENTREFF Zum Schreiber 

Veranstalter: Seniorenbund Gablitz 15.00 Uhr 

30.03. MUSIKANTENSTAMMTISCH Zum Schreiber 

Privat Musizierende sind herzlich eingeladen 19.00 Uhr 

April 

01.04. PALMSONNTAG - PALMWEIHE Klosterhof St. Barbara 

anschließende Prozession zur Pfarrkirche und Messe 09.00 Uhr 

01.04. SV GABLITZ - SV Kapelln Fußballplatz 


05.,12.,19., PENSIONIST/INNEN-TREFFEN Zum Schreiber 

26.04. Nähere Info bei: Fr. Zwettler Tel. 02231/63747 od. 0676/7258041 14.00 - 17.00 Uhr 

05.04. GRÜNDONNERSTAG - MESSE Pfarrkirche 

zum Gedenken an das letzte Abendmahl 19.00 Uhr 

06.04. KARFREITAG - MESSE Pfarrkirche 

zum Andenken an Christi Leiden und Sterben 19.00 Uhr 

KREUZWEG Hannbaumkirche 15 Uhr 



April 

Vorschau April - Anfang Mai 2012 

Fortsetzung 

07.04. KARSAMSTAG - OSTERNACHTSFEIER Pfarrkirche 

anschließend Osteragape im Pfarrheim 20.00 Uhr 

08.04. OSTERSONNTAG - AUFERSTEHUNGSGOTTESDIENSTE Hannbaum 08.00 Uhr 

Pfarrkirche 09.30 Uhr 

08.04. OSTEREIER SUCHEN auf der Klosterwiese Hauersteigstraße 

Veranstalter: SPÖ Gablitz 11.00 Uhr 

14.04. BENEFIZ zugunsten der Volksschulbibliothek Festhalle 

Veranstalter: Elternverein Gablitz; mit Caroline Vasicek nachmittags 

14.04. SV GABLITZ - SV Bischofstetten Fußballplatz 


15.04. JAZZ-BRUNCH - exzellente Küche und Swing Zum Schreiber 

mit Jazzsängerin Jasmin Motamen und Band 11.00 Uhr 

15.04. FAMILIEN-WORTGOTTESDIENST Pfarrheim 

mit anschließendem Mittagessen 11.00 Uhr 

15.04. VERNISSAGE - Helene WINTERER Dorfcafé 

Acrylbilder; EINTRITT FREI, Begrüßungsbuffet 16.00 Uhr 

21.04. INFORMATIONSNACHMITTAG Pfarrheim 

Veranstalter: Siedlerverein Gablitz 15.00 Uhr 

22.04. FRÜHJAHRSKONZERT „Mit flotter Musik in den Frühling“ Festhalle 

Veranstalter: 1. Gablitzer Musikverein 17.00 Uhr 

22.04. TAIZE-ABENDGEBET Pfarrkirche 

Nähere Infos bei Hrn. Tinkl, Tel. 02231/61228 18.00 Uhr 

27.04. MUSIKANTENSTAMMTISCH Zum Schreiber 

Privat Musizierende sind herzlich eingeladen 19.00 Uhr 

28.04. ERSTKOMMUNION der Klasse 2A Pfarrkirche 

09.30 Uhr 

29.04. ERSTKOMMUNION der Klasse 2B Pfarrkirche 

09.30 Uhr 

14.04. SV GABLITZ - SV Türnitz Fußballplatz 


30.04. MAIBAUM AUFSTELLEN durch Feuerwehr Gablitz vor dem FF-Haus 

für Imbiss und musikalische Umrahmung ist gesorgt 19.00 Uhr 

Mai 

03.05. PENSIONIST/INNEN-TREFFEN Zum Schreiber 

Nähere Info bei: Fr. Zwettler Tel. 02231/63747 od. 0676/7258041 14.00 - 17.00 Uhr 

06.05. FLORIANIMESSE der Feuerwehr Gablitz Pfarrkirche 

09.30 Uhr 

Kosmetik & Fußpflege 

Petra Schwab 

Hauptstraße 29a Fußpflege - Kosmetik 

3003 Gablitz Permanent Make up 

Tel. 0650/646 54 92 Nail-Design - Harzen 

FUSSPFLEGE „S U S I“ 

SUSANNE NEUHERZ 

3003 Gablitz, Schöffelgasse 17a 

�02231/61 432 - Mobil: 0676/377 27 57 

Freitags in der Ordination von Frau Dr. Zierhofer 

3003 Gablitz, Bachgasse 2A 


KULTURPAVILLON SIEGHARTSKIRCHEN 

GASTSPIEL 

DD 

E 

2. März 2012 19:30 

ensembleSchauspiel2012 

150. Geburtstag Arthur Schnitzler 

R 

E 

IG 

R EN EN 

Szenische Lesung des Skandalstücks von 1912 

mit: Gerhard Lang, Karin Schlögl, Renate Schebek 

Markus Junek, Raffaela Pribitzer, Markus Fernau 

Natascha Gamauf, Walter Flament 

Christine Kadlec, Otto Novacek 

u. den Tanz-Staatsmeistern Roland & Eleonora Holub 

Regie: Otto Novacek Tontechnik: Georg Ragyoczy 

KARTEN IM VORVERKAUF 14,- ABENDKASSA 16,- 

Bestellung: 0676-9182966 Mail: schauspiel@live.at 

Feiern Sie mit uns! 

Samstag 

17.3.2012 

Festhalle Gablitz 

18.00 (Einlass 17.00) 

Josef Monschein und Helmut Tschellnig 

moderieren die Zeit von 1951–2011 

mit dem Gablitzer Musikverein 

Live Musik ab 22.00 • Essen und Trinken • Bar ab 22.30 

Große Tombola Eintritt frei 


Amtsblatt der Marktgemeinde Gablitz Seite 15 

� 

„GUQIN“ - ein chinesisches Konzert 

am 11. März 2012, 17.00 – 19.00 Uhr, 

Pfarrkirche Gablitz 

Die Grüne Liste Gablitz veranstaltet in Kooperation 

mit Georg Ragyoczy dieses einmalige Konzert, 

wie man es in Österreich sehr selten zu sehen 

und hören bekommt. 

Es gibt nur wenige Meister dieses Instrumentes, die 

hier auftreten. Zwei Schüler des Meisters Jin Wie, 

die Interpreten Lin Jia und Mag. Martina Eory, 

gestalten dieses Konzert. Es sind dies die einzigen 

Schüler in Österreich, die von einem Meister an 

diesem Instrument ausgebildet wurden. 

Die Guquin - eines der ältesten traditionellen 

Instrumente Chinas, ist ein Instrument mit 

tausenden von Klangmöglichkeiten. 

Ein wahres Hörerlebnis für alle Sinne. Eintritt: € 10,-- 

�


Der „Bautrupp“ schlägt neuerlich zu! 

Schon im November 2010 präsentierte der „bautruppgablitz“ die Installation „Phönix“. 

Jetzt ist er wieder da: 

Der Lintnerplatz bewegt sich, der Boden wackelt, wenn Ferry Neuländtner und Horst Kaufmann aufstehen, 

um Mimi Meiers Denkmal 

„LISELOTTE GEHT EINKAUFEN DENK.MAL“ 

(Mimi Meier, Crossover - Technikerin, zugezogene, vollblütige Riederberglerin, leidenschaftliche 

Werkzeugkistenträgerin) 

am 24. März 2012, ab 19.00 Uhr 

am Friedrich-Lintner-Platz, 3003 Gablitz 

einzuweihen. 

bautruppgablitz: Mimi Meier - Idee, Konzept, Ausführung, Leitung / Ferry Neuländtner - Aufbau, Inspiration 

Horst Kaufmann: Aufbau, Organisation 

Eröffnung mit EINKAUFSWAGENKORSO 

(gestaltete Einkaufswagerln) bewegt by Ferry. Mit Noura El Kordy u. Künstlergruppe, Künstler aus dem 

Wienerwald, Gewerbetreibende und Vereine aus Gablitz und Freunde…. - Und vielleicht auch Sie? 

Mit Musik und Verköstigung. Info zur Veranstaltung: info@inarena.at, 0676 / 6215540 

DENK.MAL 

� MAIBAUM aufstellen � 

für den Bürgermeister und 

den Feuerwehrkommandanten 

Montag, 30. April 2012 

19.00 Uhr 

vor dem Feuerwehrhaus in Gablitz 

für musikalische Umrahmung durch den 1. Gablitzer Musikverein D`Wienerwalder 

und das leibliche Wohl wird gesorgt 


Unterstützt durch 

maria.hetzer@noel.gv.at 

Tel.: 02742/ 9005 - 15466 

Fax: 02742/ 9005 - 13133 

Mobil: ++43 676 9604275 

www.belarus-kinder.net 

ERHOLUNG FÜR KINDER AUS BELARUS 

Projektleitung: MARIA HETZER 

NÖ Landesjugendreferat; 

Landhausplatz 1, Haus 9; 3109 St. Pölten 

Tschernobyl ist nicht vorbei! 

Gastfamilien gesucht für den Sommer 2012 

Termine: 23.6. – 15.7. 

14.7. – 5.8. 

4.8. – 26.8. 

Soziales 

Mehr als 75% aller Emissionen gingen nach der Katastrophe von Tschernobyl (Ukraine) auf das 

Gebiet der Republik Belarus (Weißrussland) nieder. Durch die Umverteilung der im Land 

produzierten Nahrungsmittel sind die Bewohner der Republik Belarus nach wie vor einer 

gewissen Strahlung ausgesetzt. Ein Erholungsaufenthalt in gesunder Umgebung ist besonders 

für alle Kinder sehr wertvoll. 

Seit 1994 werden durch das Projekt „Erholung für Kinder aus Belarus“ pro Sommer 150-250 

Kinder zur Erholung nach Österreich eingeladen. Die Kinder zwischen 10 und 14 Jahren 

werden für drei Wochen in Familien untergebracht und betreut. 

Die Kinder sind erholungsbedürftig, aber nicht akut krank; sie werden kranken- und 

unfallversichert sein. Besonders geeignet sind Familien, die selbst Kinder im genannten Alter 

haben. Aber auch „Großeltern“-Gastfamilien können sich gerne an der Aktion beteiligen. Die 

Kinder sollen in der Familie mitleben können wie eigene Kinder. 

Pro Kind soll von den Gastfamilien ein Kostenbeitrag in der Höhe von € 130,-- geleistet werden. 

Für Sponsoren, die sich an den Kosten beteiligen, sind alle Beteiligten sehr dankbar. 

Bitte unterstützen Sie diese Kinder! 

Bitte melden Sie sich! Leitung und Organisation des Projektes 

„Erholung für Kinder aus Belarus“ 

St. Pölten, im Jänner 2012 

in 3420 Kritzendorf 

Spendenkonto: 

NÖ Landes-Hypothekenbank AG 

KontoNr. 3855-005319 BLZ: 53000 


IBAN: AT62 5300 0038 5500 5319 

BIC: HYPNATWWXXX 


Soziales 

Unterstützt durch 

maria.hetzer@noel.gv.at 

Tel.: 02742/ 9005 - 15466 

Fax: 02742/ 9005 - 13133 

Mobil: ++43 676 9604275 

www.belarus-kinder.net 

ERHOLUNG FÜR KINDER AUS BELARUS 

Projektleitung: MARIA HETZER 

NÖ Landesjugendreferat; 

Landhausplatz 1, Haus 9; 3109 St. Pölten 

A N M E L D U N G 

für die Aufnahme 

von belarussischen Kindern 

im SOMMER 2012 

Termine: o) Sa., 23.6. – So., 15.7. – Anmeldung bis Ende Februar 

o) Sa., 14.7. – So., 5.8. – Anmeldung bis Mitte März 

o) Sa., 4.8. – So., 26.8. – Anmeldung bis Ende März 

(Die Reihung erfolgt nach der Anmeldung) 

(neues) GASTKIND: 

Anzahl: o) 1 Kind Geschlecht: o) männlich 

o) 2 Kinder o) eventuell Geschwister o) weiblich o) egal 

Bevorzugtes Alter (10 – 14 Jahre): 

Österreichische Familie, die das Kind/ die Kinder aufnehmen wird: 

Vor- und Zunamen der Eltern: 

Adresse: Pol. Bezirk:……………………………… 

Tel.: e-mail: 

Beruf: 

Eigene Kinder (Alter, Geschlecht): 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Kurze Beschreibung Ihrer eigenen Lebenssituation; was möchten Sie dem Kind gerne bieten: 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Kostenbeitrag: 

Bei der ersten Einladung soll pro Kind ein Kostenbeitrag (v.a. für den Transport) in der Höhe von 

€ 130,-- erbracht werden! 

o) es wird uns möglich sein, einen Betrag in der Höhe von € ………… pro Kind zu überweisen. 

o) es wird uns NICHT möglich sein, einen Betrag zu überweisen. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Ort, Datum Unterschrift 

Information: Maria Hetzer: 0676 – 96 04 275 

in 3420 Kritzendorf 

Spendenkonto: 

NÖ Landes-Hypothekenbank AG 

KontoNr. 3855-005319 BLZ: 53000 


IBAN: AT62 5300 0038 5500 5319 

BIC: HYPNATWWXXX 


Leihoma dringend gesucht ! 

für Familien in Gablitz und Umgebung 

Unsere Leihomas sind eine verlässliche 

Kinderbetreuung und 

kommen ins Haus. 

Sie sind unfall- und haftpflichtver- 

sichert. Der Richtpreis bewegt sich 

zwischen € 5,-- bis € 7,--/Stunde bei 

mehr Kindern. 

Diese Dienste unterstützen Familien in 

ihrer oft nicht einfachen Aufgabe der 

Kinderbetreuung und helfen SeniorInnen 

eine sinnvolle Freizeitgestaltung zu 

finden ! 

Weitere Infos unter: 

Katholischer Familienverband, 

3100 St. Pölten, 

Schreinergasse 1 

Tel.: 02742/35 42 03 oder 

E-Mail: 

tagesmuetter-noe@familie.at 

Soziales 

AKTUELL: Leihoma oder Babysitter DRINGEND 

für Familie in Gabitz gesucht! 

Bedarf ab März 2012: anfangs 40 Stunden, nach 1/2 Jahr für 20 Stunden 

HR Dr. Launsky-Tieffenthal-Ehrenpreis 2012 

Soziales Engagement und soziales 

Handeln bilden die Basis 

unserer demokratischen Wertegemeinschaft. 

Das Österreichische Rote 

Kreuz Bezirksstelle Purkersdorf–Gablitz 

hat dafür den Hofrat Dr. Launsky–Tieffenthal 

Ehrenpreises ins Leben gerufen, 

dessen Zielsetzung die öffentliche 

Würdigung besonderer sozialer 

Leistungen in den Bereichen Jugend, 

Familie und Senioren ist, die den humanitären 

Zielen und Grundsätzen des 

Roten Kreuzes entsprechen. 

Dieser, heuer zum 10. Mal verliehene, 

Ehrenpreis wurde in Würdigung der 

langjährigen Verdienste unseres Alt-Bezirksstellenleiters 

Dr. Walther Launsky– 

Tieffenthal gestiftet. 

007 wurde eigens eine Kategorie für 

herausragende Leistungen von Kindern 

und Jugendlichen im Sozialbereich geschaffen. 

Die Entfaltung deren sozialer 

Kompetenz ist für die Zukunft 

unserer Gesellschaft von enormer 

Wichtigkeit und entspricht einem der 

Aufgabenbereiche des Roten Kreuzes, 

die beispielsweise durch die Arbeit 

des Jugendrotkreuzes wahrgenommen 

wird. 

Jede Person und auch jede Institution 

ist nun herzlich eingeladen, bis spätestens 

2. März 2012 Einzelpersonen oder 

Gruppen für diesen Preis zu nominieren. 

Ein Komitee wird im Anschluss an 

die Einreichfrist aus den Einreichungen 

3 PreisträgerInnen wählen. Am 04. Mai 

01 erfolgt die Bekanntgabe und die 

feierliche Ehrung der PreisträgerInnen 

an der Bezirksstelle des Roten Kreuzes 

Purkersdorf-Gablitz. 

Das Einreichformular und ein Leitfaden 

sind bei Frau Sonja Pilat unter der 

Servicenummer 059 144/66 000–31 

oder s.pilat@rk3002.com anzufordern. 

Sie steht auch für Fragen gerne zur 

Verfügung. 

Foto ©: Alt-Bezirksstellenleiter HR Dr. Walther Launsky-Tieffenthal (links) mit dem langjährigen Mitarbeiter 

Franz Breunhölder anlässlich der Preisverleihung im Jahr 2010 


Kultur + Vereine 

Kooperation zwischen Heimatmuseum und 

dem Verein „Die Künstler“ besiegelt 

Am 13. Jänner 01 wurde die 

Kooperation zwischen dem 

Gablitzer Heimatmuseum 

und dem Verein DIE KÜNSTLER 

beschlossen. 

Daraus werden sich sowohl für den 

Verein als auch für das Museum 

Synergieeffekte ergeben. 

Schon jetzt nehmen Bilder einen gewissen 

Raum im Museum ein, wie dies 

die aktuelle Sonderausstellung zum 

100. Geburtstag des Malers Arnulf 

Neuwirth zeigt. 

Die Leiterin des Museums, Dr. Renate 

Grimmlinger, sowie die Vereinsob- 

leute Georg Ragyoczy und Astrid 

Wessely freuen sich auf eine fruchtbare 

Zusammenarbeit. 

von links: Obleute Georg Ragyoczy und Astrid Wessely, Leiterin des Heimatmuseums Dr. Renate Grimmlinger und 

Peter Kraushofer (Foto ©: Gerhard Glazmaier) 

Der Verein „Die Künstler“ heißt das 100. 

Vereinsmitglied herzlich willkommen 

Ihr 100. Vereinsmitglied präsentierten 

die Obleute des Vereines 

„ DI E K Ü NST L E R“, G e o r g 

Ragyoczy und Astrid Wessely und luden, 

gemeinsam mit dem Vorstand, zum 

Kaffeeplausch ins Gablitzer Dorfcafé, 

dem „zweiten Künstlerwohnzimmer“. 

Fotograf Markus Hippmann lebt mit 

seiner Familie in Gablitz und betreibt 

in Wien eine Fotoschule 

www.fotoschule.at - seine Arbeiten 

sind unter www.fotografschaft.at zu 

besichtigen. 

„Wir freuen uns, Markus Hippmann 

als 100. Vereinsmitglied begrüssen 

zu dürfen und auf viele interessante 

Performances mit ihm“ so Ragyoczy 

und Wessely. 

Der Verein „DIE KÜNSTLER - Verein 

im Wienerwald“ wurde im Herbst 2009 

vom Musiker und Komponisten Georg 

Ragyoczy und der Architektin Astrid 

Wessely gegründet. 

Bislang haben sich 100 Kunstschaffende 

aller erdenklicher Kunstgenres aus 17 

Wienerwaldgemeinden dem Verein angeschlossen. 

Vereinsziel ist die gegen- 

seitige Unterst ützung und Ver- 

netzung. 

Mehr unter www.diekuenstler.at. 

von links: Schriftf. Sigrid Krakowitzer, Kassier Gerhard Lang, Markus Hippmann, Obleute 

Astrid Wessely und Georg Ragyoczy (Foto ©: Georg Ragyoczy) 


NEUES�aus�dem�GABLITZER�MUSEUM� 

Kultur 

Seit�4.�Jänner�2012�ist�die�zu�Ehren�des� 

100.�Geburtstages�von�Arnulf�Neuwirth� 

gestaltete�Sonderausstellung�über�Leben�und� 

�Werk�des�Künstlers�zu�sehen.�Der�Maler�wurde� 

1912�in�Gablitz�geboren�und�besuchte�hier�die� 

2.�Klasse�Volksschule.�Der�Künstler�verstarb�kurz� 

nach�seinem�100.�Geburtstag�am�6.2.2012.�Zahl�� 

reiche�BesucherInnen�konnten�sein�Originalbild�bewundern�(Ausschnitt�siehe�unten,� Fotos�G. �Glazmeier).�Auch�die�Damen�und�Herren�des�Pensionistenclubs�hörten�den� 

Vortrag�von�Dr.�Renate�Grimmlinger�und�errieten�die�Adressen�der�Häuser:�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Geburtshaus�Arnulf�Neuwirths� 

In�diesem�Haus�wohnte�die�Familie, �als�Arnulf�Neuwirths�Schwester�geboren�wurde� 

In�der�„Meyer�Villa“�lebte�die�Familie�Neuwirth�1918� 


Kultur 

Anlässlich�des�130.�Geburtstags�von�Ferdinand�Ebner�wurde�in�Ö1�eine�kleine�Serie,� 

gestaltet� von� Univ.� Prof.� Dr.� Walter� Methlagl,� ausgestrahlt.� 1912� war� Ferdinand� 

Ebner�an�die�hiesige�Volksschule�versetzt�worden.�In�Gablitz�verfasste�er�auch�seine� 

wichtigsten� Werke.� Sein� Schreibtisch� und� seine� Bücherkästen� sind� im� Museum� 

zu� 

besichtigen,�die�Biografie�ist�im�Museum�und�im�Gemeindeamt�zu�erwerben.� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Das�Bild�in�ursprünglichem�und�in�restauriertem�Zustand� 

� 

Am�18.�Februar�2012�wird�das�von�Robert�Kolar�sen.�vmtl.�um�1920�gemalte�Ölbild� 

erstmals� der� Öffentlichkeit� vorgestellt. � Das� Bild� wurde� � in� monatelanger� Arbeit� 

kostenlos� von� Margarethe� Armbruster� 

und� Ernst� Lehmann� restauriert.� Die� 

Materialkosten�konnten�durch�Sponsoring�von�Mag.�Flament,�Apotheke�Gablitz,�von� 

Gartengestaltung�Querfeld�und�von�privaten�Spendern�finanziert�werden.� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Verein�die�Künstler�im�Museum��(links)��zahlreiche�BesucherInnen�bei�der�Sonderausstellung�� 

� 

Mit� dem� Verein� „Die� Künstler“� wurde� eine� Kooperation� eingegangen.� Die� 

Sonderausstellung� über� das� 16/17.� Jahrhundert� ist� noch� bis� April� zu� besichtigen.� 

Danach� wird� eine� neue� Sonderausstellung� über� „Fritz� Grünbaum� und� die� 

Kunstszene� in� Gablitz� 1900� bis� 1918“� von� der� Kustodin� Dr.� Renate� Grimmlinger� 

gestaltet.�� 

Nächste�Öffnungen: 

��17.�März�2012�und�14.�April�2012�jeweils�16��18�h� 

und�nach�Vereinbarung.� 


Gemeindeleben 

Schulsponsoring - Aktion 2011 für die 

Volksschule Gablitz 

Der Volksschule Gablitz ist es 

heuer in Zusammenarbeit mit 

der Schulsporthilfe gelungen, 

viele Utensilien für die bewegte Pause 

anzuschaffen. 

Weiters gelang es uns auf Grund der 

hohen Spendenbeteiligung Springseile, 

Gymnastikbälle, Koordinationsleitern, 

Trainingshürden und einen Spieltunnel 

für den Turnsaal anzukaufen. 

Die Kinder und Lehrerinnen freuen sich 

sehr über die angeschafften Dinge. 

Alle Sponsoren finden Sie nebenbei, auf 

unserer Homepage 

w w w.vsgabl itz.ac.at sowie a m 

Anschlagbrett unserer Schule. 

Karin Sampl 

Volksschuldirektorin 

SCHULAKTION 2011 


für die 

Volksschule Gablitz 

Mit großem Engagement beteiligte sich die örtliche Wirtschaft an der diesjährigen Sponsoring-Aktion, die wir in Zusammenarbeit mit der 

SCHULSPORTHILFE durchgeführt haben. Dank der zahlreichen Teilnahme unserer Gewerbetreibenden konnte - zur Freude der Schüler und Lehrer - unsere 

Balance-Ausstattung um Einiges erweitert werden. 

Für die großzügige Unterstützung bedanken wir uns herzlichst bei folgenden Sponsoren: 

Ludwig Hinner KFZ West 180 3003 Gablitz Linzer Str. 180 

Petrovic Dach GmbH 3003 Gablitz Linzer Str. 114 

Synflex Elektro GmbH 3003 Gablitz Linzer Str. 1 

NFH Nutzfahrzeug-HandelsgesmbH 3003 Gablitz Lessingg. 34 

Petra Heinisch Gasthaus Hochramalpe 3003 Gablitz Hochramalpe 17 

Gelantec Ges. f. Elektronik u. Anlagentechnik mbH 3003 Gablitz Linzer Str. 2 

Gablitzer Sporthalle GesmbH 3003 Gablitz Brauhausg. 14-16 

Leitgeb Zentralheizungsbau- u. Sanitäranlagen GesmbH 3003 Gablitz Linzer Str. 80 

Vaust Ventile + Fittings GmbH 3003 Gablitz Linzer Str. 165B 

Herbert Maier Elektroinstallationen GmbH 3003 Gablitz Hauptstr. 25a 

Versicherungsmakler Wolfgang Kraus 3003 Gablitz Himmelreichstr. 3 

Leitzinger Bau GmbH 3003 Gablitz Linzer Str. 141b 

Bike Franz - Franz Reitmeier 3003 Gablitz Linzer Str. 64 

Mag.pharm. Georg Flament KG Laurentius-Apotheke 3003 Gablitz Hauptstr. 23 

Dr. Hertha Kriz FA f. Zahn-, Mund- u. Kieferheilkunde 3003 Gablitz Hauptstr. 12 

Axelsoft Alexander Prinz 3003 Gablitz Linzer Str. 70 

Lebensorte- Freiraumplanung DI Karin Schauer 3003 Gablitz Anzengruberg. 16 

Roswitha Bichler Rauchfangkehrerbetrieb 3003 Gablitz Hamerlingg. 14a 

Psychotherapeutin Margret Katsivelaris 3003 Gablitz Hochbuchstr. 22 

Ingrid Bründl IVB Immobilien Verwaltung Bründl 1140 Wien Leyserstr. 1/8 

Bammer Handels GmbH 3003 Gablitz Linzer Str. 89-91 

Hair & Flair Manuela Kloihofer 3003 Gablitz Kircheng. 3 

Easy + Smart Shopping KG Einkaufskarte f. Gablitz, Purkersd. u. Umgebung 

3003 Gablitz Linzer Str. 118/4 

M.A.S.-Trockenbau u. Handels KG 3003 Gablitz Linzer Str. 1/Obj.3/Büro3 

C.I. Corporate Identities Werbeagentur GesmbH 3003 Gablitz Hauersteigstr. 5 

HITECH Projekt-Handels & Service GmbH 3003 Gablitz Linzer Str. 191-193 

Jäger & Kronsteiner Elektrotechnik GmbH & Co KG 3003 Gablitz Linzer Str. 191-193 

Vaughan Video u. Filmproduktions KG 3003 Gablitz Grillparzerg. 13a 

VUK-Haustechnik Nedo Vukovljak 3003 Gablitz Linzer Str. 2a 

FA f. Chirurgie Dr. Wolfgang Summesberger 3003 Gablitz Wielandg. 30 

Wessely Architekten Büro f. ganzheitliches Planen 3003 Gablitz Bergg. 5 

Bildungsberatung NÖ an der Bezirkshauptmannschaft 

WU in Klosterneuburg 

Berufliche Weiterentwicklung 

oder die Neuorientierung in 

der Arbeitswelt sind heute wesentliche 

Elemente für persönlichen 

Erfolg. Bessere Aufstiegschancen, 

höheres Einkommen und größere 

Arbeitszufriedenheit sind uns ja allen 

ein großes Anliegen! 

Der erste Schritt dazu ist oftmals ein 

gutes Gespräch mit einem kompetenten 

Partner. 

Vorankündigung 

Erwerb einer Badesaisonkarte 2012 

für das Gablitzer Schwimmbad! 

Auch wenn uns der Winter noch fest im Griff hat, sind 

die Sonnenstrahlen, die zeitweise zwischen den grauen 

Wolken hervorblinzeln, mittlerweile recht warm. 

Daher wollen wir schon jetzt wieder an die herrlichen 

Badetage im Sommer erinnern und Sie auf unsere 

Badesaisonkarte für unser attraktives, familienfreundliches 

Freibad aufmerksam machen. 

Sie erhalten diese ab Anfang Mai 2012 im 

Gemeindeamt bei Herrn Dworschak oder direkt an der 

Badkassa. (Tipp: Geschenksidee) 

Mag. (FH) Christian Pfaffel ist diplomierter 

Berufs- und Bildungsberater 

und für Sie in Ihrer Region als kompetenter 

Ansprechpartner unterwegs. 

Die persönlichen Beratungsgespräche 

finden am 4. Mittwoch jedes Monats, 

(28. März, 25. April, 23. Mai 2012) 

von 9.30 bis 15.30 Uhr, in der BH 

Wien-Umgebung in Klosterneuburg, 

Leopoldstraße 1, statt. 

Ihre Anmeldung bitte telefonisch unter 

0676/525 48 05 oder per E-Mail an 

c.pfaffel@bildungsberatung.noe.at. 

Nähere Informationen erhalten Sie auch 

unter www.bildungsberatung-noe.at. 

Die „Bildungsberatung NÖ“ wird vom 

Land NÖ und dem Bundesministerium 

für Unterricht, Kunst und Kultur sowie 

aus Mitteln des Europäischen 

Sozialfonds finanziert.

Umwelt 

AltglAssAmmlung im Winter 

Für eine gute Recyclingqualität bei Altglas sind im Winter einige Kriterien zu 

berücksichtigen, denn laut Qualitätsrichtlinie der Verpackungsglasindustrie soll 

die Feuchtigkeit im Altglas < 1,50 % betragen. 

GerinGe FeuchtiGkeit im AltGlAs – WArum? 

� schwankender Wassergehalt erschwert die Glasschmelze (Veränderung der Viskositätskurve) und 

behindert dadurch den Produktionsablauf. 

� Energiekosten bei der Produktion steigen, da mehr Wasser verdampft werden muss. 

� Der Altglasaufbereitungsprozess wird erschwert wodurch ein schlechtes Absaug- und Siebergebnis 

erzielt wird. 

� schnee/Wasser in Waggons führt im Winter zum Vereisen der Entladekappen und damit zu 

Problemen beim entladen. 

Bitte BeAchten sie Bei trAnsPort unD 

ZWischenlAGerunG: 

� schnee und regen in ladeflächen vermeiden (Ladeflächen abdecken, z. B. mit Planen). 

� Keine Container offen stehen lassen; nach dem Befüllen wieder schließen. 

� Wasser muss aus dem Container abfließen können (Gefälle beachten). 

� Überdachte Zwischenlager bevorzugen. Bei Zwischenlagern ohne Überdachung soll im Winter eine 

gezielte Anlieferung erfolgen (eine Box eine Woche entwässern, aus zweiter Box entnehmen). 

� Keine Zerkleinerung durchführen, denn Feinglas bindet mehr Wasser als grobe scherben und 

schmilzt auch schlechter. 

� Schneefreihaltung: ständig nicht geräumte, öffentliche standorte bitte melden. 

Danke für Ihren BeItrag! 

059 800 

aus ganz 

Österreich zum 

regionaltarif 

Seite 4 Amtsblatt der Marktgemeinde Gablitz 

�

Gablitz 

reiwillige 

euerwehr 

modern - schlagkräftig - professionell 

Gemeindeleben 

Die freiwillige Feuerwehr Gablitz blickt auf ein ereignisreiches Jahr 2011 zurück. Für 2012 gibt es zahlreiche 

Pläne - Kommandant Oberbrandinspektor Christian Fischer im Gespräch. 

Amtsblatt 

Auf Plakaten, Aushängen und auch hier 

in der Überschrift sieht man ein neues 

Logo. Wieso das? 

Christian Fischer 

Die Einsätze sind hart, gefährlich und 

sehr oft außerhalb aller üblichen Arbeitszeiten. 

Kein Einsatz ist wie der vorherige. 

Es ist notwendig, professionell 

und modern aufgestellt zu sein, um mit 

aller Schlagkraft immer zur Verfügung 

zu stehen, wenns drauf ankommt. 

Unsere Mitglieder haben auch letztes 

Jahr wieder unzählige Stunden in die 

Ausbildungen investiert. Diese Eigenschaften 

und damit die Qualität der FF 

Gablitz möchten wir vermehrt nach außen 

tragen. Die Bevölkerung soll sehen, 

was sich hinter ihrer Feuerwehr verbirgt. 

Das Logo ist der erste Schritt in diese 

Richtung. 

Amtsblatt 

Was wird in diese Richtung noch passieren? 


Im Frühjahr wird die Website völlig 

neu gestaltet online gehen. Neben noch 

mehr Service und Tipps für die Bevölkerung, 

wird sie auch sehr schnell über 

aktuelle Einsätze informieren. Auch der 

Auftritt der Feuerwehrjugend wird völlig 

neu gestaltet. Das wird einen Klick 

wert sein! 

Amtsblatt 

Brauchen Sie Nachwuchs bei der Feuerwehr? 


�� 

Man muss sich vorstellen, wie ungeheuer 

groß die Leistung der Feuerwehr 

für die Bürgerinnen und Bürger ist. Wir 

haben im letzten Jahr 1883 Einsatz- und 

Übungsstunden geleistet. Würde man 

hier einen Stundensatz von 28,- Euro 

ansetzen, sind das alleine 52.724,- Euro 

an freiwillig erbrachter Arbeitsleistung. 

Und dazu brauchen wir jeden Mann und 

jede Frau. 

Amtsblatt 

Warum geht man zur Feuerwehr? 


Das muss man selbst erlebt haben. Man 

wird auf Geräte und Fahrzeuge eingeschult, 

die sich auf höchstem technischem 

Niveau bewegen. Wenn dann die 

Feuerwehr zu Hilfe gerufen wird, weil 

niemand anders mehr helfen kann, dann 

ist das eine große Erfüllung, eine sinnvolle 

und zugleich spannende Aufgabe. 

Kontaktieren Sie uns einfach für ein unverbindliches 

Kennenlernen. Aber Achtung, 

der Suchtfaktor ist groß! 

Amtsblatt 

Danke! 

Statistik 

Einsätze: 156 

9 Brandeinsätze 

1 Fehlausrückung 

1 Brandsicherheitswache 

145 Technische Einsätze 

859 Mitglieder 

898 Einsatzstunden 

Übungen: 41 


985 Übungsstunden 

Gesamt: 197 


1883 Gesamtstunden 

Über 1800 Stunden 

freiwillige Leistung 

Freiwillige Feuerwehr Gablitz - Hauptstraße 31, 3003 Gablitz - 02231 63410 - office@ff-gablitz.at - www.ff-gablitz.at 


Fotos: FF-Gablitz

Xunde Gemeinde 

Karin Wagner - geprüfte Fitnesstrainerin 

Im Kindesalter bin ich im Haus meiner 

Eltern in Gablitz aufgewachsen, 

bin dann später nach Wien 

übersiedelt und nun Dank Nachwuchs 

wieder nach Gablitz heim gekehrt. 

Meine Tochter ist bereits 0 Monate 

alt, heißt Sophie und ist Mamas ganzer 

Sonnenschein. 

Ich war jahrelang als geprüfte Versicherungskauffrau 

in Wien für namhafte 

Versicherungen tätig und arbeite seit 

einigen Jahren nebenberuflich als geprüfte 

Fitnesstrainerin. 

Renommierte Fitnessstudios, wie z.B. 

das „Manhattan Nord“ in Wien 19, 

das „Top Gym in Wien 19, das „Life Line“ 

in Wien 14 und diverse „Club Danubes“ 

in Wien sind mein Arbeitsgebiet. Für 

Unter nehmen, wie z.B. die Öst. 

Bundesforste AG in Purkersdorf oder 

für „Ö3“ in Wien 19 hielt ich auch schon 

Fitnessstunden. 

Ebenso veranstalte ich Outdoor-Trainings- 

oder Skaterstunden für Mütter 

die nach der Geburt wieder fit werden 

wollen. Hier biete ich auch Gruppentraining 

mit Vätern an. 

Ich kenne sehr gut die Problematik nach 

der Entbindung, den eigenen Körper 

wieder zu finden und zwar ohne Stress 

und Hektik und ohne radikaler Diät. 

Wenn Sie Privatstunden ganz relaxt zu 

Hause genießen möchten, dann komme 

ich, nach telefonischer Terminverein- 

barung, auch gerne bei Ihnen vorbei. 

Als allein erziehende Mutter (mit Power) 

weiß ich selbst sehr gut, wie knapp die 

Zeit im Alltag bemessen ist und daher 

kann ich Ihnen, bei Interesse, Infor- 

mationen für einige Basics geben, die 

die wichtigsten Muskelgruppen trainieren. 

Dabei ist natürlich eine ausgewogene 

Ernährung ein sehr wichtiger 

Pfeiler - auch hier gebe ich Ihnen sehr 

gerne Tipps dazu. 

Ich würde mich sehr freuen, von dem 

Einen oder Anderen zu hören und Sie 

bald bei mir oder bei Ihnen daheim in 

gemütlicher Atmosphäre begrüßen zu 

können. 

Fitnessmatte und Zubehör nehme ich bei 

nicht Vorhanden sein gerne mit. 

Die Marktgemeinde Gablitz sucht weitere Gastautoren ! 

Wie heißt es so schön: 

„In einem gesunden Körper steckt ein 

gesunder Geist. !!!! 

In diesem Sinne auf bald 

Eure Karin Wagner 

Personal-, Aerobic-, Pilates- 

& Rückenfittrainer 

Hausbesuche, Gruppentraining, 

Outdoortraining im Raum 

Wien-Umgebung 

karin.wagner1@gmx.at 

0676 33 48 170 mobil 

Wir geben allen interessierten BürgerInnen die Gelegenheit, einen Fachartikel aus ihrem Wissensgebiet im 

Amtsblatt zu veröffentlichen. Themen wären z.B. Gesundheit, Sport, Wissenschaft, Recht, Medizin etc. 

Jedoch keine politischen Themen oder Produktwerbungen. 

---------------------------------------------- 

Übermitteln Sie Ihren Beitrag bitte direkt per E-Mail an gemeinde@gablitz.gv.at oder 

per Post an: Marktgemeinde Gablitz, Kennwort: „Gastbeitrag“, Linzer Straße 99, 3003 Gablitz 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 

Notrufnummern 

Feuerwehr 122 ServiceNr. Öst. Rotes Kreuz 059 144 

Polizei 133 Krebshilfe – Hotline 0800/699900 

Rettung 144 Kindertelefon 01/3196666 

ASBÖ Purkersdorf 606 Telefonseelsorge 142 

Rotes Kreuz Purkersdorf 62 144 EVN – Störungsfall 02272/65 979 

Ärztenotdienst d. NÖ Ärztekammer 141 Europa-Notruf 112 

Zahnarztnotdienst 01/5122078 ÖAMTC – Pannendienst 120 

Notruf f. Gehörlose Menschen 0800/133133 ARBÖ – Pannendienst 123 

(Fax u. SMS) Bankomaten-Sperre 0800/2048800 

Ärzteflugambulanz 01/40144-0 Installateur – Notdienst 01/4787801 

Krankentransporte 14 844 Stromnetzstörung 0800/500600 

Vergiftungsinformationszentrale 01/4064343 Tierschutz-Helpline 01/4000-8060 


Xunde Gemeinde 

Karin Eipeldauer - Dipl. Energetikerin und 

Dipl. Radionikerin 

EnergEhtik - 

Spüre DEIN Leben 

Ich bin Gablitzerin seit meiner frühesten 

Kindheit. Viele Menschen 

kennen mich als Kindergarten- und 

Motopädagogin. 

Schon als Jugendliche waren mir Ernährung, 

Pflanzenheilkunde, Bachblüten, 

Schüsslersalze, Homöopathie und 

Ähnliches sehr wichtig. Durch dieses 

Wissen kann man den Menschen im 

ganzheitlichen Sinn besser verstehen 

und es hilft mir, die mir anvertrauten 

Kinder in ihrem Sein und in ihrer 

Individualität zu erkennen. 

Mein Hobby führte mich zur Energiearbeit. 

Es war ein weiterer Schritt den 

Menschen als Ganzheit von Körper, 

Geist und Seele zu sehen. 

Jedes körperliche Problem findet man 

im energetischen Bereich wieder und 

hat eine ganz gezielte Aussage zu seinem 

Problem. Der Volksmund sagt 

z.B. „Es ist mir etwas über die Leber 

gelaufen, mir geht die Galle über!“. 

Jedes Organ, jeder Körperteil hat eine 

energetische Zuordnung und diese 

spüren wir im Lebensprozess. Dieses 

einzigartige Wesen Mensch ist mit 

seinen vier Körpern: Physischer-, 

Mentaler-, Emotionaler-, Spiritueller 

eine Symbiose in einem fein abge- 

stimmten Lebensprozess. Über verschiedene 

Hilfsmittel wie z.B. den 

Tensor und mein Körperfühlsystem 

kann ich die Energie des Menschen 

Mobil: 0664 / 375 82 85; Fax: 02231/672 28 

scannen und ihm helfen, sein eigenes 

Immunsystem zu stärken und zu 

harmonisieren. 

Auch mit Hilfe der Radionik ist es möglich 

in die Tiefe des Seins zu gehen, um 

energetische Blockaden bzw. Probleme 

zu finden und aufzulösen. Dadurch kann 

ein neues Bewusstsein zum Körper- 

Geist-Seele-System entstehen. 

Was verstehe ich unter 

Energiearbeit? 

Chakren sind feinstoffliche Energiezentren 

und mit Hilfe von Meridianen, 

die uns als Energie-Lichtbahnen gezeigt 

werden, findet ein Zusammenspiel der 

Lebensenergien statt. In der Aura, das 

ist der Schein um unser Sein, spiegelt 

sich unser gesamtes Leben. Belastende 

und auch freudige Begebenheiten finden 

wir im Energiefeld jedes Menschen sowie 

Tieren und auch von Gebäuden. 

In meiner ureigenen persönlichen Art 

der EnergEhtik Dinge aufzuspüren. 

wird dem Hilfesuchenden geholfen sein 

ganzheitliches, vollkommenes Ich zu 

verstehen und damit zu kommunizieren. 

Es ist mir wichtig, dass JEDER erkennt, 

was für ein großartiges und fein 

abgestimmtes Energie-System Mensch 

er/sie ist. 

Haben Sie den Mut neue Wege zu gehen 

und an sich zu denken, damit „Altes“ 

gehen kann. 

Selbstverständlich ist für mich, dass alle 

Informationen unter die Schweigepflicht 

fallen und vertraulich behandelt werden. 

Weiters gebe ich keine Heilversprechungen 

ab. Bei gesundheitlichen Problemen 

konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, 

Psychologen oder Therapeuten. 

Ich bin für die Energieflüsse des Körper- 

Geist-Seele-Systems Ihr Ansprech- 

partner. 

VORTRÄGE 

EnergEthik was ist das ? 

27. März: Bewusstwerdung des 

eigenen Seins 

24. April: Die Aura - Reinigungsprozess 

des feinstofflichen 

Körpers 

22. Mai: Leben vor dem Leben und 

danach 

Energieausgleich € 10,-- 

Kontakt und Terminvereinbarung: 

Karin Eipeldauer 

3003 Gablitz 

Di-Fr ab 14 Uhr 0699/11977822 

www.energiearbeit.cc 

Dipl.-Tzt. Dr. ELISABETH SULZNER 

Dipl.-Tzt. RALPH HUEMER 

A-3003 GABLITZ 

HAUPTSTRASSE 28 

www.tierarzt-gablitz.at - TELEFON 02231/675 70 

ORDINATION: 

MO-FR 9-11 UND 16-19 UHR 

SA 9-11 UHR 

Röntgen � Labor � Hausbesuche � Notfälle 

Chirurgie nach Vereinbarung 


Wirtschaft 

Beginn der Sommerzeit 

Laut Verordnung der Bundes- 

regierung beginnt im Kalenderjahr 

011 die Sommerzeit am 

25. März 2012 um 2.00 Uhr 

mitteleuropäischer Zeit (MEZ). 

N I C H T V E R G E S S E N 

Zu Beginn der Sommerzeit sind die Uhren 

um 1 Stunde vorzustellen! 

Abkehrtermine 

der 2. Wiener 

Hochquellwasserleitung 

im 1. Halbjahr 2012: 

26. - 31. März (KW 13) und 

23. - 28. April (KW 17) 

(Betriebliche Verschiebungen durch 

die MA31 - Wiener Wasserwerke 

sind möglich) 

L A U R E N T I U S 

P 

O Mag. pharm. 

T Georg FLAMENT 

H Hauptstraße 23 

E 3003 Gablitz 

K � 02231 / 676 40 

E 

Gesund werden, Gesund bleiben 

Ihr Apotheker informiert und hilft ! 

Wussten Sie, dass ... 

Fenster Technik Hasiber 

Schönbauergasse 5 

3003 Gablitz 

0664 / 866 02 80 

Christian.Hasiber@gmx.at 

Service - Reparatur 

Instandsetzung aller Fenstermarken 

Jalousien Rolläden Markisen Sonnenschutz 

• der Busfahrschein innerhalb von Gablitz nur 90 Cent kostet ? 

• unser Arzt- und Ortstaxi jeden Montag, Mittwoch und Freitag von 8.00- 1 .00 Uhr zum 

günstigen Tarif fährt ? 

• ein Elektrofahrrad mittlerer Qualität in Gablitz bei bergigen Straßen eine Reichweite von 

25 km erreicht und die Batterie über Nacht wieder voll aufgeladen werden kann ? 


Gastartikel von Veronika Naskau: 

„Coaching im beruflichen Kontext“ 

Wenn Sie sich beruflich verändern 

wollen, 

• wenn Sie Karriere machen wollen, 

• wenn Sie mehr Spaß und Erfolg in 

Ihrem Berufsleben haben wollen, 

• wenn die Zusammenarbeit mit Ihrem 

Chef/Ihrer Chefin nicht optimal 

funktioniert, 

• wenn es mit Kollegen/Kolleginnen 

zu Meinungsverschiedenheiten 

kommt, 

• wenn Sie in Ihrem Job unzufrieden 

sind, 

dann ist systemisches Coaching das 

Richtige für SIE: 

Was ist systemisches Coaching? 

Systemisch: Wir Menschen erfahren 

in unserem gesamten Leben eine Zugehörigkeit 

bzw. Ausgeschlossenheit von 

Systemen: Familien-, Unternehmens-, 

Abteilungs-, Vereinssystemen usw. 

KR Monique Weinmann (Frau in der Wirtschaft) und 

Andreas Kirnberger (Junge Wirtschaft) überbringen einen 

Valentinsgruß an Bgm. Michael W. Cech. 

So wie wir uns im jeweiligen System 

verhalten, so werden wir gesehen. Dem- 

entsprechend verhalten sich die anderen 

Mitglieder im System uns gegenüber. 

Coaching bewirkt: 

• Persönlichkeitsentwicklung, 

• Verbesserungen im beruflichen 

Bereich, 

• erkennen von Stärken und 

Schwächen, 

• erreichen wichtiger Ziele, 

• Steigerung des Wohlbefindens. 

Ich biete Ihnen ungestörten Reflexionsraum 

und absolute Verschwiegenheit. 

Wo ? 

Gablitz/Seminarzentrum oder 

in 1040 Wien, Operngasse 17-21 

Wer ? 

Veronika Naskau 

Tel: 0664/392 39 03 

Wirtschaft 

Wann ? 

Termine nach Vereinbarung, 

auch abends und am Wochenende 

„Der bewusste Mensch stellt 

Forderungen an sich selbst, 

der Unbewusste stellt Ansprüche 

an Andere.“ (Konfuzius) 


Wirtschaft 

WWW.DEWANGER.AT 

Kaiser Josef Straße 7 | PURKERSDORF 

TEL 02231 63310 | FAX 02231 633109 

Kirchengasse 3, 3003 Gablitz 

Nach tel. Vereinbarung - Tel./Fax: 02231/63460 

Öffnungszeiten: DI – FR 9 – 18 Uhr u. SA 8.30 – 12 Uhr 

Mobil: 0676 / 78 05 000 oder 0676 / 40 76 468 

E-Mail: office.leitgeb@aon.at 

Web: www.leitgeb-haustechnik.at 

Der Spezialist für Haustechnik und Alternativenergien 

GEIGER GLAS 

E-MAIL office@geiger-glas.at 

Seit 1876 

F.Geiger 

BAUVERGLASUNG und WINTERGÄRTEN 

Ganzglastüren u. Ganzglasduschanlagen 

Spiegel und Schmelzglastechnik 

Sämtliche Reparaturverglasungsarbeiten 

Preßbaumer Straße 4 

A-3443 Sieghartskirchen 

Telefon 02274 / 2252 

Fax 02274 / 2252 4 


Die Marktgemeinde Gablitz gratuliert 

allen Jubilaren sehr herzlich ! 

Jubiläen 

90. Geburtstag 90. Geburtstag 

Elisabeth Bodonhelyi Maria Proidl 

Kloster St. Barbara Hochbuch 

95. Geburtstag 

Flora Gleim 

v.l.n.r.: Vbgm. Franz Gruber, Verwandte, 

Bgm. Michael W. Cech, Vbgm. Johannes 

Hlavaty, Verwandter und die Jubilarin 

Flora Gleim 

90. Geburtstag 

Annemarie Ludewig 

Marienheim 

v.l.n.r.: Vbgm. Franz Gruber, Pater Martin 

Vock, Melitta Sattler, Heimmitarbeiterin, 

Mag. Manfred Erlbacher, Sr. Oberin 

Beatrix, Bgm. Michael W. Cech und die 

Jubilarin Annemarie Ludewig 

Goldene Hochzeit 

Maria & Franz Kral 

Ortszentrum 

v.l.n.r.: Vbgm. Johannes Hlavaty, Bgm. 

Michael W. Cech, Maria und Franz Kral 

sowie Vbgm. Franz Gruber 

Goldene Hochzeit 

Erika & Johannes Hlavaty 

Hauersteig 


Bürgerservice 

Medizinische Versorgung in Gablitz 

Apotheke: 

LAURENTIUS Apotheke Hauptstraße 23, Tel. 02231/676 40, laurentius.apo@aponet.at 

Öffnungszeiten: MO bis FR 8-12 und 14-18 Uhr; SA 8-12 Uhr 

Zusätzlich erreichbar: MI 12-14 und DO 18-19 Uhr 

Ernährungsberatung: 

HAIDEN Mag. a Brigitte Hauptstraße 19/2/3, Tel. 02231/20 710, www.trainyourfood.at 

Lebens- und Sozialberatung: 

BRENN-STRUCKHOF Sabine Lessinggasse 67, Tel. 0650/403 89 81, www.sabinebrenn.at 

PAVLICEK Veronika Bachgasse 5/2, Tel. 0664/739 75 831, www.beratung-im-wienerwald.at 

SCHÖNFISCH Mag. Monika - Schwerpunkt Erziehungsberatung und Elternbildung - 

Josef-Stadlmaier-Gasse 2/12, Tel. 0664/768 87 73 

monika.schoenfisch@chello.at 

Medizinische Heilmassage: 

BERCHTOLD Eva Dingelstedtgasse 41, Tel. 0664/915 98 67, www.heilmassage-gablitz.at 

Pflegemöglichkeiten: 

Agentur „PFLEGERINNEN“ Wohlmuthgasse 18, Tel. 0680/2017269, www.pflegerinnen.at 

HILFSWERK Purkersdorf- Linzer Straße 89-91, Tel. 02231/66630 

Gablitz-Mauerbach http://purkersdorf.niederoesterreich.hilfswerk.at 

MARIENHEIM (Alten- u. Pflegeheim) Hauersteigstraße 51, Tel. 02231/63731-0 

VOLKSHILFE Purkersdorf Hauptplatz 8, 3002 Purkersdorf, Tel. 02231/62899 

http://purkersdorf.noe-volkshilfe.at 

Physiotherapeuten: 

HARTL PT Monika Schubertgasse 24-26, Tel. 0676/529 14 93, www.physioaustria.at 

LECHNER PT Karin Anzengrubergasse 16a, Tel. 0664/497 45 55, lechner.kk@gmail.com 

PRIMUS Klaus Osteopathie, Physiotherapie, Podotherapie 

Kirchengasse 10, Tel. 0676/420 44 28, k.primus@gmail.com 

SCHLEGL Constance Hochbuchstraße 38/3, Tel. 0699/132 01 271 

Praxis Gablitz, Linzer Straße 89-91: 

BAUMGARTNER Anika gewerbliche Masseurin u. Bowen-Therapeutin, Tel. 0664/24 60 325 

DE BORTOLI Ulrike Logopädin, Tel. 0699/125 38 647 

HOLLINGER Gudrun Logopädin, Tel. 0650/262 62 07 

WOLF Margot Familien- u. Erziehungsberaterin, Tel. 0681/102 084 40; DO 09-11 

www.erziehungspraxis.at 

Psychotherapeut (gesetzlich anerkannt): 

SCHOBER Karl Josef Hauptstraße 29, Tel. 02231/657 76, k.-j.schober@aon.at 

Alternativheilmethoden: 

AKEON Wohlfühlpraxis KAINDL Gertrude; Graben 9, Tel. 0676/624 96 81; www.akeon.at 

CRANIO SACRAL MOVING NEULÄNDTNER Susanne; Hamerlinggasse 14, Tel. 0664/535 54 05; 

www.craniosacral-moving.at 

ENERGIEARBEIT EIPELDAUER Karin; Dipl. EnergEthikerin und Dipl. Radionikerin 

Dingelstedtgasse 63, Tel. 0699/119 77 822, www.energiearbeit.cc 

KINOMANA STEINBÖCK Pamela, Stachlgasse 2A, Tel. 0699/102 77 922, 

www.kinomana.at (trad. hawaiianische u. balinesiche Körperarbeit) 

SHIATSU ZEILHOFER Bettina, Leopold-Schober-Gasse 1, Tel. 0699/292 01 557; 

www.zeilhofer.at 


Ärzte in Gablitz 

Allgemeinmediziner (alle Kassen): 


BALAS Dr. Peter Bachgasse 2a 

Tel. 650 43; Ord: MO, DI, MI, FR 8-12 und MO, MI 15-18 

FAHMI Dr. Wafaa Mozartgasse 24 

(Gemeindeärztin) Tel. 0664 / 192 56 23; Ord: MO, DI, DO 8-11 

Hausbesuche jederzeit möglich 

(Notärztin, Führerscheinbegutachtung, Vorsorgeuntersuchung, Labor) 

SCHABLAS Dr. Nicole Anton Haglgasse14-16/3 

Urlaub: 5. + 6. April und Tel. 627 58; Ord: MO, DI, FR 8-11; MI 11-14, DO 8-10 u. 17-20 

23. April – 2. Mai 2012 ! MO 7-8: Blutzucker, Gerinnung; DI, DO 7-8: Blutabnahme 

(Wahl-)Fachärzte (keine Kassen) – Ordinationen nach telefonischer Vereinbarung: 

KOPTY Prim. Dr. Camel Innere Medizin, Hepatologie und Gastroenterologie 

Bertha-von-Suttner-Gasse 9b, Tel. 0676 / 303 82 48 

LAMEL Dr. Fabienne Allgemeinmedizin, Osteopathie, Akupunktur 

Lefnärgasse 11, Tel. 0676 / 427 73 13, www.lifeinmotion.at 

SENGÖLGE Dr. Gürkan Innere Medizin und Nephrologie (Nierenerkrankung) 

Kirchengasse 10, Tel. 0650 / 850 58 99 

SUMMESBERGER Chirurgie 

OA Dr. Wolfgang Wielandgasse 30, Tel. 0676 / 330 76 99, www.drs-summesberger.at 

WOJCIECH Dr. Jan Wiltos Frauenheilkunde und Geburtshilfe 

Himmelreichstraße 9, Tel. 01/486 88 48 

ZIERHOFER Dr. Brigitte Dermatologie und Venerologie, 

Bachgasse 2a, Tel. 02231/65 200, www.drzierhofer.at 

Zahnärzte: 

KRIZ Dr. Hertha Hauptstraße 12, Tel. 63 453, Ord: MO bis FR (alle Kassen) 

KRIZ Dr. Karl Hauptstraße 12, Tel. 63 453, Ord: nach tel. Vereinbarung (keine Kassen) 

Belladonna-Apotheke, 

14., Linzer Str. 383 

Apotheke im Auhof-Center, 

14., Albert-Schweitzer-G. 6 

Apotheke Baumgarten, 


St. Nikolai-Apotheke, 


Laurentius-Apotheke, 

3003 Gablitz, Hauptstr. 23 

Europa-Apotheke, 

14., Hütteldorfer Str. 186 

Marien-Apotheke, 

14., Hadersdorf, Hauptstr. 84 

Apotheke St. Veit, 

14., Auhofstr. 141 

Apotheke „Zum Schutzengel“, 3002 

Purkersdorf, Wienerstr. 6 

Apotheken-Nachtdienste 

März, April 2012 

01/914 13 82 04.,13.,22.,31. März 09.,18.,27. April 

01/577 14 44 05.,14.,23. März 01.,10.,19.,28. April 

01/914 11 77 06.,15.,24. März 02.,11.,20.,29. April 

01/979 47 12 07.,16.,25. März 03.,12.,21.,30. April 

02231/676 40 08.,17.,26. März 04.,13.,22. April 

01/912 37 90 09.,18.,27. März 05.,14.,23. April 

01/979 10 51 01.,10.,19.,28. März 06.,15.,24. April 

01/877 56 71 02.,11.,20.,29. März 07.,16.,25. April 

02231/633 68 03.,12.,21.,30. März 08.,17.,26. April 



MARKTGEMEINDE GABLITZ 

Linzer Straße 99, PLZ 3003, Bezirk Wien-Umgebung 

Gemeindeamt: Wirtschaftshof: 

02231/63466 - 0 02231/66905 

Web: E-Mail: 

www.gablitz.gv.at gemeinde@gablitz.gv.at 

Durchwahl zu: 

Standesamt (110); Buchhaltung (111); Meldewesen (130); Bauabteilung (121); FAX (139) 

Wirtschaftshof - zuständig für: Technische Betreuung, Abfallwirtschaft und Kanalisation 

______________________________________________________________________________________ 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

GEMEINDEAMT Montag - Donnerstag 08.00-12.00 Uhr und 

13.00-16.00 Uhr 

Freitag 08.00-12.00 Uhr 

zusätzlich Donnerstag 17.00-19.00 Uhr 

BAUABTEILUNG Montag 08.00-12.00 Uhr 

Mittwoch 08.00-10.00 Uhr 

Donnerstag 17.00-19.00 Uhr 

______________________________________________________________________________________ 

SPRECHSTUNDEN: 

BÜRGERMEISTER Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr 

Ing. Michael W. Cech und zusätzlich nach telefonischer Vereinbarung 

1. Vizebürgermeister Infrastruktur, Wirtschaft, 0676/7212417 

Franz Gruber Tourismus 

2. Vizebürgermeister Soziales und Gemeinde- 0699/12861573 

Johannes Hlavaty wohnungen 

GGR in Manuela Dundler-Strasser Kultur und Fortbildung 0650/2244877 

GGR Dipl.-Ing. Gottfried Lamers Dorfentwicklung und Naturschutz 0664/5368449 

GGR in Ingrid Maygraber Finanzen 0664/4543190 

GGR Ing. Marcus Richter Straßen, Verkehr 0664/1845125 

GGR in Christine Rieger Generationen, Schule, Kindergärten 0676/7141613 

Dipl.-Ing. Bernhard Haas Umweltgemeinderat 0676/81210802 

______________________________________________________________________________________ 

RECHTSBERATUNG: 

nur gegen telefonische Voranmeldung am Gemeindeamt 

RA Dr. Günther Sulan Donnerstag: 17.30 - 18.45 Uhr 

(Kanzlei: 01/513 76 88; E-Mail: ra-kanzlei@eb-su.at) 

ÖFFENTLICHE NOTARE: 

01.03., 15.03., 12.04., 26.04., 10.05. 2012 

02231/677 66-0; Fax: 02231/677 66-6 

Dr. Günther Fuchs jeden letzten Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr 

und Dr. Andreas Reim unentgeltliche Rechtsauskunft im Notariat Purkersdorf 

(ausgenommen August und Dezember) 

______________________________________________________________________________________ 

ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFSAMMELPLATZ 

während der Winterzeit: während der Sommerzeit: 

Freitag 13.00 - 17.00 Uhr Freitag 13.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 08.00 - 12.00 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr 


Gewerbeaktivitäten 

Wirtschaft 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

HAUSMESSE bei BIKE FRANZ 

von Freitag, 9. März bis Sonntag 11. März 2012; 10.00 - 18.00 Uhr 

in der Glashalle, Linzer Straße 89-91, 3003 Gablitz 

BIKE FRANZ, Linzer Straße 64, Tel.: 0676/634 99 32; www.bikefranz.at 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

OSTERAUSSTELLUNG und -DEKORATIONEN 

ab 29. März bis 07. April 2012 - 

Angebot: Palmbuschen für Kinder 

ACHTUNG !! BLUMENMARKT - Linzer Straße 113 

ab Samstag, 30. April bis Ende Mai 2012; 

Wir pflegen und bepflanzen auch gerne Ihr Grab und 

beraten Sie rund um das Begräbnis ! 

3003 Gablitz, Linzer Straße 113 

Tel. + Fax 02231 / 628 38 

Filiale: 3002 Purkersdorf, Bachgasse 8 

Tel. 0676 / 580 92 39 

www.bouquetterie.at 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Neu in Gablitz 

Wien und Umgebung 

K.H.L. Komplett-Service 

Ihr Spezalist für Gebrauchtes & Antikes 

• Wohnungs- und Hausräumungen (mit Wertausgleich) 

• Übernahme & Ankauf von Haushalts- u. Flohmarktware 

• Kauf von Altwaren und Antiquitäten 

• kostenlose Besichtigung/unverbindliche Angebotslegung 

• kostenlose Abholung/Barzahlung direkt Vorort 

Terminvereinbarung: Karl Heinz Lehner 

Tel.: 0664 / 330 43 10 / www.antik-ankauf.at 

C. I. Corporate Identities Werbeagentur Gesellschaft m.b.H. 

Alles aus einer Hand 

Grafik-Design ✯ Sofortkopien 

✯ Digitaldruck ✯ 

Inserate ✯ Logos ✯ Folder ✯ Flugblätter 

✯ Prospekte ✯ Plakate ✯ Visitenkarten ✯ 

✯ 3003 Gablitz, Hauersteigstraße 5 ✯ 

Tel.: 02231/64068 ✯ mk@ciw.at ✯ www.ciw.at 


Raiffeisen Kredit 

Raiffeisenbank 

Wienerwald 

mit FIX-Zinssatz 

» Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Traum! 

�� schnell 

�� günstig 

�� flexibel 

FIX-Zinssatz bis 31. 12. 2012. Danach Zinsgleitklausel-Index plus Aufschlag. 

Ihr individuelles Angebot erhalten Sie bei Ihrem Raiffeisenberater. 

HEIZUNGSMODERNISIERUNG: 

„HEUTE FÜR MORGEN!“ 

▶ hohes Energiesparpotential. 

▶ Unabhängigkeit. 

▶ Schaffung von neuem Wohlfühlklima. 

▶ Vitalität durch frische und saubere Luft. 

▶ Erhöhung der Lebensqualität. 

Wie? 

Donnerstag, 29. März 2012 

16 Uhr: Hausmesse 

18.30 Uhr: Energiesparforum 

Gasthof Riederberghöhe 

Wiener Straße 12 

3004 Riederberg 

Wir bitten um Voranmeldung: 

01/786 20 20 

www.installateur-spiess.at 

bis 

31.03.2012 

Limited 

Edition 

Tel. 05 05 15 

www.rbwienerwald.at 

info@rbwienerwald.at

Datei herunterladen (8,45 MB) - .PDF - Gablitz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?