(18,66 MB) - .PDF - St. Ulrich am Pillersee - Land Tirol
24.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

(18,66 MB) - .PDF - St. Ulrich am Pillersee - Land Tirol

(18,66 MB) - .PDF - St. Ulrich am Pillersee - Land Tirol

(18,66 MB) - .PDF - St. Ulrich am Pillersee - Land Tirol

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
st.ulrich.tirol.gv.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Jahrgang 13/Nr. 52 / Dezember 2010<br />

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2011<br />

wünschen der Gemeinderat von <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong> und<br />

Bürgermeisterin Brigitte Lackner

2 ___________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Die Mitarbeiter der Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P. und die Redaktion<br />

der Dorfzeitung wünscht allen Lesern ein frohes besinnliches<br />

Weihnachtsfest sowie ein glückliches und gesundes Jahr 2011<br />

Foto: Martin Kraisser<br />

zum Titelbild:<br />

Die Anklöpflergruppe aus Weißleiten (mit Verstärkung aus der Brunnerau) bedankt<br />

sich für die freundliche Aufnahme in den Haushalten. Der Großteil des ges<strong>am</strong>melten<br />

Geldbetrages wird dem SOS-Kinderdorf in Imst. zur Verfügung gestellt.<br />

Herzliches Vergelt`s Gott ! Foto: Christine Wurzenrainer<br />

Hallenbad & Kristallsauna<br />

Wieder geöffnet seit <strong>18</strong>. Dezember 2010<br />

von 14.00 bis 20.30 Uhr<br />

letzter Einlass<br />

um 19.00 Uhr

DorfZeitung Dezember 2010 ___________________________________________________ 3<br />

Aus dem Tagebuch eurer Bürgermeisterin<br />

Mit Riesenschritten nähern wir uns dem Jahresende.<br />

Lassen Sie mich zurückblicken auf das vergangene Jahr,<br />

das mit vielen schönen Erlebnissen, aber auch ab und zu<br />

mit einigen spannenden Ereignissen gespickt war.<br />

Für <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P. war es nicht einfach, innerhalb von<br />

zwei Jahren drei verschiedene Bürgermeister(in) als Gemeindeoberhaupt<br />

anzuerkennen. Nach mehrmonatiger<br />

Einlernphase in der Gemeindekanzlei ist es allen Bediensteten<br />

und mir gelungen, eine mittlerweile vielmals<br />

von BürgerInnen bestätigte, offene und transparente Gemeindearbeit<br />

zu bieten.<br />

Von einigen Eltern gewünscht und vom <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong> mit<br />

einem großen Investitionszuschuss gefördert, war es für<br />

die Gemeinde ein Auftrag, eine Kinderbetreuungseinrichtung<br />

für die Zukunft zu errichten. Anfang November<br />

wurde im Parterre der Volksschule das sogenannte <strong>Pillersee</strong>taler-Spatzennest<br />

eröffnet und es erfreut sich großer<br />

Beliebtheit. Bereits in der ersten Woche besuchten<br />

schon neun Kleinkinder die Kinderkrippe und für das<br />

neue Jahr sind noch weitere Kinder angemeldet. Die<br />

Qualität der ges<strong>am</strong>ten Kinderbetreuung wird hier groß<br />

geschrieben. Auch die Volksschulkinder nehmen das<br />

Angebot des Mittagstisches inklusive Mittagsbetreuung<br />

gerne an. Von meiner Seite ein riesengroßes Danke an<br />

das ges<strong>am</strong>te Kindergartente<strong>am</strong> unter der Leitung von<br />

Monika Egger!<br />

Immer was los ist bei den <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>er Kinderbetreuungseinrichtungen.<br />

Foto: Martin Kraisser<br />

Der langjährige Volksschuldirektor, Herr Ing. Manfred<br />

Kendler trat mit erstem November in den Ruhestand.<br />

Auf diesem Wege bedanke ich mich im N<strong>am</strong>en der Gemeinde<br />

für die vielen Jahre Unterricht und für die ausgezeichnete<br />

Leitung unserer Volksschule! Wir wünschen<br />

ihm für seine Zukunft alles Gute und mögen all’ seine<br />

Wünsche und Vorhaben als „Pensionist“ in Erfüllung<br />

gehen.<br />

Als neuer Schulleiter startete unmittelbar nach den<br />

Herbstferien Herr Siegfried Gasser. Wir <strong>Ulrich</strong>erInnen<br />

heißen ihn alle sehr herzlich willkommen und wünschen<br />

Wechsel in der Direktion der Volksschule, Siegfried Gasser<br />

(links) und Ing. Manfred Kendler. Foto: Martin Kraisser<br />

Herrn Gasser viel Freude und Erfolg mit der neuen Aufgabe!<br />

Die Wasserversorgung hat (und soll auch immer sein),<br />

oberste Priorität bei den Infrastruktureinrichtungen in<br />

der Gemeinde. Die Wasserleitung im Dorf (Moarhaus<br />

bis Latschenfabrik) als eine der ältesten Anlagen zeigte<br />

öfters Mängel. Nach Abstimmung im Gemeinderat nahm<br />

der Kanal- und Wasserreferent Hans Winkler dieses Projekt<br />

noch im Oktober in Angriff. Gemeindearbeiter, Firma<br />

Energietechnik, Firma Würtl und Firma Kirchner<br />

leisteten alle hervorragende Arbeit und innerhalb von<br />

nur drei Wochen war dieser seit langem größte Wasserleitungsbau<br />

abgeschlossen! Allen Projektanten und Beteiligten<br />

ein großes Lob!<br />

Unser aller Sorgenkind, das Hallenbad, war in letzter<br />

Zeit des öfteren unrühmlich in den Schlagzeilen. Ich bin<br />

mir bewusst (auch die Mehrheit der Nuaracher), dass<br />

eine große Sanierung in der derzeitigen Bausubstanz<br />

finanziell nicht mehr möglich ist. Daher bitte ich alle<br />

interessierten <strong>Ulrich</strong>erInnen, sich Gedanken über neue<br />

Ideen oder zukunftsträchtige Konzepte zu machen. Anfang<br />

Jänner starten wir einen BürgerInnenrat mit neutralen<br />

Moderatoren (übrigens - als Pilotprojekt von <strong>Tirol</strong><br />

und daher zu 100 % vom <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong> gefördert). Ich<br />

freue mich jetzt schon auf eine gute Beteiligung der eingeladenen<br />

<strong>Ulrich</strong>erInnen, die über ein Zufallsprinzip<br />

vom <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong>, der Abteilung „Lokale Agenda 21“ ausgewählt<br />

wurden. In dieser Ausgabe finden Sie einen separaten<br />

Bericht und eine genaue Information über das<br />

Thema „BürgerInnenrat“.<br />

Große Sportereignisse werfen bereits schon jetzt ihre<br />

Schatten voraus: Der Generali Continental – Cup startete<br />

heuer bereits zum sechsten Mal. Vom d<strong>am</strong>aligen Schiclubobmann<br />

Rainer Pirchl und dem SC – Vorstand an<br />

<strong>Land</strong> gezogen, zeigt dieses hchste österreichweite Langlaufrennen,<br />

dass es auch in einem kleinen Ort möglich

4 ___________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Die <strong>Pillersee</strong>taler Delegation bei der Präsentation der Bewerbung<br />

für die Langlauf-Masters WM 2014 in Oberwiesenthal<br />

Foto: OK Masters 2014<br />

ist, sportliche Großveranstaltungen abzuhalten. Mit dem<br />

Kauf des neuen Loipengerätes und die von vielen fleißigen<br />

Helfern (Thomas Wörgötter sen. und sein Te<strong>am</strong>)<br />

initiierten Loipenadaptierungen (Verbreiterungen an diversen<br />

<strong>St</strong>ellen, Qualitätsverbesserung durch das neue<br />

Gerät) sind wir für die nächsten Jahre gerüstet. Durch<br />

den Bau der Beschneiungsanlage und der Installation des<br />

Flutlichtes im <strong>St</strong>art- und Zielgelände in Schwendt wurde<br />

ein weiterer Schritt Richtung „Nordisches Zentrum“ geschaffen.<br />

Ein riesengroßes Danke an alle vom nordischen<br />

Sport begeisterten, freiwilligen, aktiven Loipenbauer!<br />

Es macht uns besonders stolz, dass <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong><br />

mit Hochfilzen aufgrund der hervorragenden Präsentation<br />

in Oberwiesenthal (BRD) und der weitum bekannten<br />

Kompetenz unseres Schiclubs unter der Führung von<br />

Georg Wörter den Zuschlag für die Langlauf-Masters<br />

WM 2014 erhielt.<br />

Nach etlichen Jahren Pause, findet im Jänner wieder eine<br />

Neuauflage des Schlittenhundec<strong>am</strong>ps statt. Sepp Fink<br />

Die Schlittenhunde kommen wieder an den <strong>Pillersee</strong><br />

Foto: Erwin Hofer<br />

und eine versierte, erfahrene Mannschaft übernehmen<br />

die Organisation für diese Veranstaltung. Ich bedanke<br />

mich vielmals bei den vielen Grundstücksbesitzern für<br />

ihre Zustimmung und für das Verständnis, verschiedene<br />

Loipenabschnitte auch für das Schlittenhunderennen zur<br />

Verfügung zu stellen! Aus touristischer und wirtschaftlicher<br />

Sicht erwachsen viele Vorteile durch solche<br />

„Events“ wie die Belebung des Dorfkernes während des<br />

sogenannten Jännerlochs, steigende Nächtigungszahlen,<br />

vermehrte Besucherzahlen im Hallenbad, in den Restaurants<br />

und im Spar – Markt, um nur einige zu nennen.<br />

Für das neue Jahr sind bereits einige Projekte in Vorbereitung,<br />

bzw. sind im Haushaltsbudget schon eingeplant:<br />

Kinderspielplatz im Dorf, sicherheitstechnische<br />

Vorschriftsmaßnahmen im Volksschulgebäude, weitere<br />

Erneuerungen im bestehenden Wassernetz, Buswartehäuschen,<br />

diverse <strong>St</strong>raßensanierungen und Fußgängersicherungen,<br />

<strong>St</strong>raßenbeleuchtungen in einigen Weilern,<br />

die Sanierung des durch Unwetter beschädigten Hallenbaddaches<br />

(Versicherungsfall), Fertigstellung des Schindeldaches<br />

der Leichenhalle und der Friedhofsmauer,<br />

Fortschreibung der Raumordnung, Planungen <strong>Pillersee</strong>,<br />

Erschließung Siedlungsgebiet Waldweg, und, und, und...<br />

Eine Anmerkung erlaube ich mir und ersuche hiermit<br />

alle Hausbesitzer um die Einhaltung diverser Vorschriften<br />

um ein angenehmes Miteinander zu fördern: Bäume<br />

mögen zwar in den Himmel wachsen, aber nicht in Siedlungsgebieten.<br />

Ich verweise auf einen Gemeinderatsbeschluss,<br />

dass die maximale Höhe von Einfriedungen<br />

zwischen den Häusern 2,50 m nicht überschreiten darf!<br />

Weiters sind überhängende <strong>St</strong>räucher und Äste an Gehsteigen<br />

oder <strong>St</strong>raßen von den angrenzenden Grundstücksbesitzern<br />

zu entfernen! Bei etwaigen Unfällen haftet<br />

der Anrainer.<br />

Für die vielen, netten und positiven Begegnungen in der<br />

Gemeinde freue ich mich immer sehr und bin auch für<br />

Anregungen dankbar! Ein herzliches Dankeschön für die<br />

konstruktive Zus<strong>am</strong>menarbeit im abgelaufenen Jahr ergeht<br />

an alle Gemeinderäte! Allen Gemeindebediensteten<br />

und den vielen ehren<strong>am</strong>tlichen Helferinnen und Helfern<br />

gebührt ein großer Dank für ihren Fleiß und für ihr Engagement<br />

zum Wohle unserer Gemeinde!<br />

Ich wünsche allen <strong>Ulrich</strong>erinnen und <strong>Ulrich</strong>ern, sowie<br />

allen Freunden, Bekannten und Gästen aus Nah und<br />

Fern ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches<br />

neues Jahr 2011!<br />

Eure Bürgermeisterin<br />

Brigitte Lackner

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 5<br />

Neues aus der Gemeindestube...<br />

05.GR Sitzung 26.08.2010<br />

Umbauarbeiten für Kinderbetreuung in der Volksschule<br />

- Vergabe der Arbeiten<br />

Die Umbauarbeiten für die Kinderbetreuung werden<br />

durchgeführt, wenn eine Förderzusage von 90 % der<br />

Baukosten von LRin Palfrader schriftlich zugesagt werden.<br />

Danach kann der Gemeindevorstand die Aufträge<br />

zum Umbau vergeben.<br />

Abstimmung: 13 ja<br />

Kaufwerber Adlbauergründe<br />

Die „Gemeinschaft der Apostel der Heiligen F<strong>am</strong>ilie“<br />

will im Bereich der Adlbauergründe 2 Grundstücke erwerben<br />

und ein Haus für pensionierte Priester errichten<br />

und betreiben. Der Gemeinderat beschließt, den Verkauf<br />

zu genehmigen.<br />

Abstimmung: 12 ja, 1 enhalten<br />

Kaufvertrag mit Lackner Gabriele<br />

Frau Lackner Gabriele beabsichtigt den Ankauf von<br />

Teilflächen rund um das Grundstück „Dorfstrasse 64“<br />

vom öffentlichem Gut. Der Gemeinderat beschließt,<br />

Teilflächen im Ausmaß von 135 m² zum Preis von<br />

€ 100,-- / m² zu verkaufen.<br />

Abstimmung: 13 ja<br />

Diverse Ausgaben<br />

Kauf Weihnachtsbeleuchtung, Kosten ca.. € 5.600,00.<br />

Abstimmung: 13 ja<br />

06.GR Sitzung 30.09.2010<br />

Schneeräumung Winter 2010/11<br />

Für die Schneeräumung wird erstmals mit allen Partnern<br />

eine Mindestpauschale vereinbart. Der Gemeinderat beschließt,<br />

die Schneeräumung an folgende Firmen zu vergeben:<br />

Wörter Jakob (Pauschale € 7.500,--), RMD Prader<br />

Franz (Pauschale € 8.000,--), Würtl <strong>Ulrich</strong><br />

(Pauschale € 17.000,--), Kichner Michael (Pauschale<br />

€ 12.000,--).<br />

Abstimmung: 12 ja, 1 befangen<br />

Kaufwerber Schusterfeldgründe<br />

Wopfner Andreas und Hechenberger Sandra beabsichtigen,<br />

das Grundstück 54/35 von Lackner Karoline zu erwerben.<br />

Der Gemeinderat beschließt, genannte Bauwerber<br />

zu akzeptieren<br />

Abstimmung: 13 ja<br />

Festsetzung der Kindergarten- und Kinderbetreuungsgebühren<br />

Durch die Einführung der Kinderbetreuung ist die Festsetzung<br />

von Gebühren für Kleinkinder (0-3 Jahre), Kindergartenkinder<br />

(ab 3 Jahre) und für Schüler<br />

(Mittagsbetreuung) notwendig. Die Kinder müssen verpflichtend<br />

angemeldet und im Kindergarten eingeschrieben<br />

werden. Alle Gebühren gelten ab September 2010<br />

und werden mit Einzugsermächtigung von der Gemeinde<br />

eingehoben. Der Gemeinderat beschließt die vorgetragenen<br />

Gebühren zu genehmigen.<br />

Abstimmung: 13 ja<br />

Hundeschlittenveranstaltung<br />

Im Jänner 2011 soll wiederum ein Schlittenhundec<strong>am</strong>p<br />

und ein Schlittenhunderennen durchgeführt werden. Dazu<br />

hat sich ein Ausschuss gebildet, der die Veranstaltung<br />

vorbereitet und durchführt. Der Gemeinderat beschließt,<br />

die Veranstaltung mit € 5.000,-- im Jahr 2011 zu unterstützen.<br />

Abstimmung 12 ja, 1 enthalten<br />

Flurbereinigung Flecken-Dorf<br />

Die Durchführung der Flurbereinigung in Flecken kann<br />

2010 nicht durchgeführt werden. Die budgetierten Mittel<br />

von € 20.000,-- sollen als Rücklage für das Jahr 2011<br />

gebunden werden. Der Gemeinderat beschließt, eine<br />

Rücklage von € 20.000,-- für die Flurbereinigung Flecken<br />

zu tätigen.<br />

Abstimmung 13 ja<br />

Diverse Ausgaben<br />

Für das Mädchen- und Frauenberatungszentrum in <strong>St</strong>.<br />

Johann beschließt der Gemeinderat einen Zuschuss von<br />

€ 200,-- zu gewähren.<br />

Abstimmung: 13 ja<br />

07.GR Sitzung 28.10.2010<br />

Ankauf Loipengerät<br />

Für die Finanzierung des neuen Loipengerätes wurden 3<br />

Mobilienleasingangebote und 3 Kreditangebote eingeholt.<br />

Der Gemeinderat beschließt:<br />

a. Den Ankauf des Loipengerätes zu einem Ges<strong>am</strong>tpreis<br />

von netto € 110.000,--<br />

b. Den Finanzierungsplan über den Anschaffungspreis<br />

von € 110.000,-- (Zuschuss TVB <strong>Pillersee</strong>tal<br />

€ 10.000,--, Zuschuss <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong> € 5.000,--,<br />

Fremdfinanzierung € 95.000,--<br />

c. Für die Finanzierung des Kaufes des Loipengerätes<br />

einen Kredit aufzunehmen.<br />

d. Den Kredit beim Bestbieter, der Raiba <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>

6 ___________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

<strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong>, zu den angebotenen Bedingungen<br />

(u.a. Laufzeit 10 Jahre, Zinsen: Basis 3-Monats-<br />

Euribor mit einem Aufschlag von 0,375 %) aufzunehmen.<br />

e. Den aufgenommenen Kredit an die <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>er<br />

Infrastruktur GesnbR als gegebenes Darlehen weiterzugeben.<br />

Abstimmung: 13 ja<br />

Kaufwerber Adlbauergründe<br />

Herr Pehnelt Maximilian will im Bereich der Adlbauergründe<br />

1 Grundstück erwerben. Der Gemeinderat beschließt,<br />

den Verkauf zu genehmigen.<br />

Abstimmung: 13 ja<br />

Kaufwerber Adlbauergründe<br />

Herr Braun Peter und Frau Hochhäusler Elke wollen im<br />

Bereich der Adlbauergründe 1 Grundstück erwerben. Der<br />

Gemeinderat beschließt, den Verkauf zu genehmigen.<br />

Abstimmung: 13 ja<br />

CD-Präsentation von „Do mecht i leb’n“<br />

Nuaracher Gedichte und<br />

Gschicht’n von Adolf Troger<br />

Am 17. Dezember 2010 fand im<br />

Gasthof <strong>St</strong>. Adolari in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong><br />

<strong>Pillersee</strong> die Präsentation der CD<br />

„Do mecht i leb’n“ von Adolf Troger<br />

und Andrea Hörl statt.<br />

27 Mundartgedichte und eine Sage<br />

sind auf der CD zu hören, eine Auswahl<br />

aus Adolf Trogers dichterischem<br />

Werk. Die CD „Do mecht i<br />

leb’n“ zeigt die große Bandbreite<br />

des Dichters, in den musikalischen<br />

Gedichten und Geschichten findet<br />

neben Heiterem auch Nachdenkliches<br />

Gehör. Der Abend wurde musikalisch<br />

begleitet von Adolf und<br />

Walter Troger.<br />

Adolf Troger aus <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> Pil-<br />

Diverse Ausgaben<br />

<strong>St</strong>reudienst: Der Gemeinderat beschließt, für die Winter<br />

2010/11 und 2011/12 Herrn Millinger Leo eine Pauschale<br />

von € 3.000,-- für den <strong>St</strong>reudienst zu gewähren.<br />

Abstimmung: 13 ja<br />

Blitzschutz bei Eishockeykantinengebäude: Der Gemeinderat<br />

beschließt, im Zuge der Errichtung einer Blitzschutzanlage<br />

für das Biomasseheizkraftwerk auch beim<br />

Kantinengebäude des Eishockeyplatzes einen Blitzschutz<br />

zu installieren. Kosten ca. € 1.600,--.<br />

Abstimmung: 13 ja<br />

Zuschuss Bassklarinette Musikkapelle: Die Bundesmusikkapelle<br />

<strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P. hat um einen Zuschuss über<br />

€ 2.500,-- für den Ankauf einer Bassklarinette<br />

(Kostenpunkt € 6.500,--) angesucht.<br />

Abstimmung: 13 nein<br />

lersee, verfügt über viele Talente. Er<br />

ist Musikant, Komponist, Conferencier,<br />

Maler, Holzschnitzer, Geschichtenerzähler<br />

und Dichter.<br />

So manch eine Nuaracherin oder ein<br />

Nuaracher mag sich in seinen Geschichten<br />

wieder finden. Und nicht<br />

nur die Seelen der Einheimischen<br />

hat er genau studiert, der begeisterte<br />

Wanderer kennt auch die schönsten<br />

„Platzl’n“ und die herrlichsten<br />

„Gipfi“.<br />

Andrea Hörl, ebenfalls eine Nuaracherin,<br />

ist Kunsthistorikerin, unterrichtet<br />

seit 2004 an der Universität<br />

Innsbruck, Kuratorin für zeitgenössische<br />

Kunst und Kulturjournalistin.<br />

Seit einigen Jahren macht sie auch<br />

Radiobeiträge für den Kulturbereich<br />

und ist als professionelle Sprecherin<br />

tätig.<br />

Die CD ist erhältlich in den Tyrolia<br />

Buchhandlungen und im Musikladen<br />

Innsbruck sowie in der Tyrolia<br />

Buchhandlung <strong>St</strong>. Johann i.T.; im<br />

Musikladen und in der Bücherklause<br />

in Kitzbühel; in Fieberbrunn im<br />

Kaufhaus Reiter, im Farbenhaus<br />

Millinger, im Spar-Markt Alois Hofer;<br />

im Spar-Markt Kapeller in <strong>St</strong>.<br />

Jakob sowie bei Sport Günther, Geschenke<br />

Würtl, Firma Mack, Geschenke<br />

Pichler und Spar-Markt<br />

Koblinger in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong><br />

und in Waidring bei der Dorfbäckerei<br />

Heigenhauser.<br />

Maria Kalss<br />

Fotos: Kalss, Hörl

DorfZeitung Dezember 2010 ___________________________________________________ 7<br />

Erster BürgerInnen-Rat in <strong>Tirol</strong> in Nuarach!<br />

<strong>St</strong>art <strong>am</strong> 7. und 8. Jänner 2011<br />

Moderne Politik braucht neue Formen der Einbeziehung<br />

der Sichtweisen der Bürgerinnen und Bürger einer Gemeinde.<br />

Bürgerbeteiligung gewinnt daher zunehmend an<br />

Bedeutung. Die Geschäftsstelle für Dorferneuerung /<br />

Agenda 21 Leitstelle des <strong>Land</strong>es <strong>Tirol</strong> unterstützt und<br />

begleitet aus diesem Grund die Methode des BürgerInnen-Rats.<br />

Der BürgerInnen-Rat ist ein Beteiligungsverfahren, welches<br />

von Jim Rough, einem Amerikaner, entwickelt<br />

wurde (Englisch: „wisdom-council“ genannt, was soviel<br />

wie Weisenrat bedeutet). Nach dem Zufallsprinzip werden<br />

zwölf bis sechzehn Bürgerinnen und Bürger ausgewählt<br />

und eingeladen, an eineinhalb Tagen miteinander<br />

zu arbeiten.<br />

In <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> ist das Thema bereits vorgegeben, der gebildete<br />

Rat wird sich mit der Zukunft des Hallenbades<br />

beschäftigen. Der Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> ist es ein großes<br />

Anliegen, dazu eine gemeins<strong>am</strong>e Lösung zu finden.<br />

In einer Zufallsauswahl werden Gemeindebürger unterschiedlicher<br />

Altersgruppen und unterschiedlichen Geschlechtes<br />

ausgesucht und mittels Brief eingeladen mitzumachen.<br />

Dadurch erreicht man einen repräsentativen<br />

Querschnitt der BürgerInnen der Gemeinde und moti-<br />

Rege Beteiligung der Bevölkerung beim BürgerInnenrat in<br />

Bludenz Foto: <strong>Land</strong> Vorarlberg<br />

IMPRESSUM<br />

Medieninhaber und Herausgeber:<br />

Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong><br />

Schriftleitung: Martin Kraisser<br />

Redaktion: Martin Kraisser, Maria Kalss,<br />

Monika Atzl, Klaus Pirnbacher,<br />

Herstellung: Druckvorbereitung Tatzlwurmverlag<br />

Hochfilzen; Druck Tatzlwurmverlagspartner<br />

Wittich KG Marquatstein<br />

Für den Inhalt und Bilder ohne Quellnachweis übernommener<br />

Artikel von Privatpersonen, Vereinen oder<br />

Firmen übernimmt die Redaktion keine Haftung!<br />

viert Menschen, die sonst nicht in Gemeindeentscheidungen<br />

eingebunden sind, mitzuwirken. Die Chancen in<br />

einem BürgeInnen-Rat mitzuwirken, stehen für alle Nuaracher<br />

gleich.<br />

Die Gruppe arbeitet mit einem speziellen Moderationsverfahren,<br />

welches in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> von Mag. Rainer Krismer<br />

und Dr. Kuno Sohm begleitet wird. Gemeins<strong>am</strong><br />

werden Ideen entwickelt, Fakten erläutert und Lösungsvorschläge<br />

erarbeitet, welche <strong>am</strong> Ende in einer gemeins<strong>am</strong>en<br />

Erklärung der Bevölkerung präsentiert werden.<br />

Die ersten beiden Arbeitstage finden im Jänner statt, zur<br />

Präsentation werden dann alle Nuaracherinnen und Nuaracher<br />

gesondert eingeladen werden.<br />

Ein BürgerInnen-Rat ist ein ideales Instrument, um gemeins<strong>am</strong><br />

mit den Bürgerinnen und Bürgern noch bessere<br />

Ergebnisse für die Entwicklung und Gestaltung der Heimatgemeinde<br />

zu erreichen. Erfahrungen aus Vorarlberg<br />

(www.vorarlberg.at/zukunft) haben das bereits gezeigt –<br />

dort wurden schon einige BürgerInnen-Räte abgehalten.<br />

BürgerInnen-Räte hatten in den Vorarlberger Gemeinden<br />

eine große inhaltliche und Demokratie-belebende<br />

Wirkung.<br />

Wir freuen uns auf die Ergebnisse des ersten BürgeInnen<br />

-Rates in <strong>Tirol</strong>!<br />

Die weiteren Termine:<br />

• Bürgercafe <strong>am</strong> 11.01. um 19.30 Uhr<br />

• Besprechung der Themen<br />

aus der Klausur mit der Resonanzgruppe<br />

(TVB, Gemeinderäte),<br />

interessierten Bürgern und den<br />

BürgerrätInnen.<strong>am</strong> 12.01. um 8.30 Uhr<br />

Artikel müssen - unformatiert - auf Diskette, CD<br />

oder USB <strong>St</strong>ick abgegeben werden<br />

per Mail: martin.kraisser@st-ulrich.tirol.gv.at<br />

Abgabe von Fotos im Original, auf Diskette oder CD<br />

sowie mit USB Kabel direkt von Digitalk<strong>am</strong>eras möglich.<br />

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der<br />

1. März 2011<br />

Fotonachweis: ersiBILD, Maria Kalss, Martin Kraisser,<br />

Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P., <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong>,

8 ___________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Hochzeiten<br />

Goldene Hochzeiten<br />

von uns gegangen sind...<br />

Es bedeutet nicht so viel,<br />

wie man geboren wurde.<br />

Es hat aber unendlich viel zu bedeuten,<br />

wie man stirbt. (Soren Kierkegaard)<br />

Maria Bürgler & Ing. Johannes Widmoser 13. März<br />

Miroslava Juriniová & Johannes Nothegger 28. Mai<br />

Victoria Haunholder & Anton Nothegger jun. 2. Juni<br />

Claudia Alves Horta & Sebastian Kirchner jun. 16. Juli<br />

Michaela Wimmer & <strong>St</strong>efan Würtl 13. August<br />

Franziska Palmer & Fuschlberger Robert 4. September<br />

Monika Berger & Jakob Wörter 4. September<br />

Monja Nothegger & Brandstätter Günter 24. September<br />

Bettina Herbst & Thomas Mettler 2. Oktober<br />

Alexandra Traxl & Roman Pali 13. November<br />

Balbina & Norbert Jöchl Elisabeth und Ernst Neubauer<br />

Veronika & Johann Klausner Maria und Albert <strong>St</strong>ocker<br />

Margaretha und Karl Leiner Anna und Walter Troger<br />

Johanne Salvenmoser 03. Jänner<br />

Franziska Burgstaller 26. Jänner<br />

Mathilde Moser 01. Februar<br />

Anna Fischer 25. Februar<br />

Maria Herr<strong>am</strong>hof 26. Februar<br />

Ing. Norbert Hofer 01. April<br />

Frieda Hauser 19. Juni<br />

Josef Eberharter 01. August<br />

Eduard Wiegel 09. Oktober

DorfZeitung Dezember 2010 ___________________________________________________ 9<br />

Theresa Wörter<br />

24. Jänner 2010<br />

52cm 3680g<br />

Sophie Schwaiger<br />

20. April 2010<br />

54cm 3950g<br />

Mathias Millinger<br />

3 September 2010<br />

54cm 3430g<br />

Sophie Deisenberger<br />

3. November 2010<br />

52cm 3150g<br />

Franz Zehentner<br />

28. Jänner 2010<br />

58cm 4650g<br />

Lara Marie Kaufmann<br />

07.Mai 2010<br />

51cm 2840g<br />

Valerie Sophie Würtl<br />

29. September 2010<br />

50cm 3170g<br />

Eva-Maria Wörter<br />

3. November 2010<br />

51cm 3080g<br />

David Günther<br />

31.Dezember 2009<br />

52cm 3760g<br />

Lina Hansen<br />

15. Februar 2010<br />

52cm 3582g<br />

Raffael Möschl<br />

22. Juni 2010<br />

53cm 3350g<br />

Thomas Millinger<br />

<strong>18</strong>. Oktober 2010<br />

56cm 3450g<br />

Jakob Wörter<br />

4. Jänner 2010<br />

56cm 3550g<br />

Luca Kendler<br />

23. Februar 2010<br />

52cm 3300g<br />

Daniela Maria Kraisser<br />

21. Juli 2010<br />

53cm 3280g<br />

Celina Groschischka<br />

24. Oktober 2010<br />

54cm 3900g

10 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Wechsel in der Direktion der Volksschule<br />

Mit 1. November war es so weit, dass Direktor Manfred<br />

Kendler seine Lehrtätigkeit beendete und an seinen<br />

Nachfolger Siegfried Gasser übergeben hat.<br />

Bestens unterstützt von seinen Lehrerkolleginnen kann<br />

man rückblickend auf seine Leitertätigkeit von einer pädagogisch<br />

vorbildlich geführten Schule sprechen, wofür<br />

ihm die Gemeinde sehr zu Dank verpflichtet ist. Dank<br />

einer guten Zus<strong>am</strong>menarbeit mit seinen Kolleginnen und<br />

den Schülereltern erhalten <strong>Ulrich</strong>s Schüler eine ganz<br />

ausgezeichnete Vorbereitung für ihre schulische Weiterbildung!<br />

Und der Grundstein dafür wird nun einmal in<br />

der Volksschule gelegt.<br />

Sein besonderes Ziel galt einer guten Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />

zwischen Schule und Elternhaus. Diese hat seiner Meinung<br />

nach immer sehr gut funktioniert und dafür dankt<br />

er allen Eltern und Lehrerinnen! Sie haben eine solch<br />

ersprießliche Zus<strong>am</strong>menarbeit, auch von Erfolg gekrönt,<br />

erst ermöglicht.<br />

Als Nachfolger von Direktor Konrad Weiß und Interregnum<br />

von Magdalena Franke (heute Direktorin in der VS<br />

Rosenegg in Fieberbrunn) hat er 1978 die Leitung unserer<br />

Schule übernommen.<br />

1950 in Waydhofen / Ybbs in Niederösterreich geboren,<br />

besuchte er nach Abschluss der Grundschule die höhere<br />

technische Lehranstalt (HTL) für Werkzeug- und Vorrichtungsbau.<br />

Dieser Ausbildungszweig war ihm beim<br />

Seilbahnbau in Lienz und Hintertux sehr von Nutzen.<br />

Bis zum heutigen Tag betreut Manfred Kendler das Jugendsekretariat<br />

des ÖAV in Innsbruck. Gemeins<strong>am</strong> mit<br />

seiner Frau Leopoldine ist er selbst ein aktiver und erfahrener<br />

Bergsteiger.<br />

Zurück zu seiner Lehrertätigkeit: Als Idealfall für einen<br />

Lehrer betrachtet er eine Klasse von 12 Schülern. Diese<br />

Zahl wird in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> fast erreicht.<br />

1.Klasse 10 Buben 6 Mädchen geführt<br />

von Frau Christina Zechner-Millinger<br />

2.Klasse 6 Buben 6 Mädchen geführt<br />

von Herrn Siegfried Gasser<br />

3.Klasse 11 Buben 12 Mädchen geführt<br />

von Frau Monika Hofer<br />

4.Klasse 2 Buben 9 Mädchen geführt<br />

von Frau Elisabeth Knapp<br />

Das ergibt eine Ges<strong>am</strong>tzahl von 62 Schüler(innen) im<br />

Verhältnis von 29 Buben zu 33 Mädchen. Diese Zahl<br />

wird sich im nächsten Schuljahr um 11 (!!) Schüler erhöhen,<br />

ein erfreulicher Faktor auch für die Gemeinde!<br />

Ergänzt wird der Lehrkörper wie folgt:<br />

Evelyne Boyle (Integration und Leiterstellvertreterin)<br />

Barbara Hinterholzer (Werken)<br />

Bärbl Heigenhauser (Religion)<br />

Vor seinem Direktor-Antritt unterrichtete Manfred<br />

Kendler acht Jahre Mathematik, Werken und Turnen an<br />

der Hauptschule Fieberbrunn.<br />

Neben seinen pädagogischen Fähigkeiten sind auch taktische<br />

Verbesserungen in der Schulorganisation zu erwähnen:<br />

Früherer Schulbeginn in der Volksschule um 15<br />

Minuten. Dadurch wird die gemeins<strong>am</strong>e Fahrt von Volks<br />

- und Hauptschülern in einem überfüllten Bus mit allen<br />

Nebenerscheinungen verhindert. Er selbst überwachte<br />

nach Unterrichtsschluß täglich ein problemloses Einsteigen<br />

in diesen Bus. Eine gezielte Verkehrserziehung<br />

durch Polizeibe<strong>am</strong>te des Postens Fieberbrunn wurde mit<br />

großem Dank und viel Eifer eingeführt. Die Computervorschule,<br />

für das spätere Leben unerläßlich, wurde zu<br />

einem ganz wichtigen Unterrichtsfach. Ein besonderes<br />

Anliegen war ihm die körperliche Ertüchtigung mit der<br />

Einführung von Turnstunden (1. und 2. Klasse jeweils 2<br />

<strong>St</strong>unden, 3. und 4. Klasse jeweils 3 <strong>St</strong>unden) als unverbindliche<br />

Übungen.<br />

Mit der Übergabe an seinen Nachfolger endet d<strong>am</strong>it eine<br />

verantwortungsvolle, aber auch sehr schwierige Berufslaufbahn<br />

in der man private und öffentliche Kritiken sowohl<br />

annehmen kann (wenn berechtigt), oder einfach<br />

wegstecken muss, um den vorgesehenen Weg durchzuziehen.<br />

Seine Erfolge werden ihm seine Schüler, wenn<br />

auch erst in späteren Jahren, danken.<br />

Zurückgekehrt von seinem zweiwöchigen Urlaub bei<br />

seiner in Südengland verheirateten Tochter, gab er mir<br />

auf meine Frage wie er sich ohne dem täglichen<br />

Schulstreß zurechtfindet, folgende Antwort: „Ich werde<br />

dieselbe Freude wie in meinem Beruf haben! Es wird<br />

nur die tägliche Verantwortung an jedem Morgen wegfallen,<br />

wie ich diese beruflich meistern werde. Mit dem<br />

„Verlust“ der öffentlichen Verantwortung tritt bestimmt<br />

eine große Erleichterung ein.“ Und weiter: „Ich danke<br />

meinen Kolleginnen für ihre ausgezeichnete Arbeit und<br />

übergebe meinem Nachfolger eine, nach bestem Wissen<br />

geführte Schule und weiß, dass diese mit Siegfried Gasser<br />

in den besten Händen sein wird. Meine große Bitte<br />

zum Abschluß: LASST DIE SCHULE IM DORF!“<br />

Mit diesen Worten beendet ein Schulmann, der er mit<br />

Leib und Seele war, seinen gerade in der heutigen Zeit,<br />

nicht leichten Beruf.<br />

Als ehemaliger Lehrer pflichte ich ihm bei, denn es gibt<br />

keinen Beruf, in dem Freude und Erfolg, aber auch Ärger<br />

und psychische Abnützung so eng beis<strong>am</strong>men sind.<br />

Otto Huber<br />

Poldi und Manfred Kendler <strong>am</strong> Dachsteinmassiv. Foto: privat

DorfZeitung Dezember 2010 _________________________________________________ 11<br />

Liebe <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>er(innen)!<br />

Da Herr Direktor Ing. Manfred Kendler mit Ende Oktober in den Ruhestand getreten<br />

ist,habe ich <strong>am</strong> 1. November die Schulleitung in der Volksschule übernommen.<br />

Ich bin 40 Jahre alt und in Kartitsch, einem kleinen Ort im Osttiroler Lesachtal geboren.<br />

Nach der Ausbildung an der PÄDAK in Innsbruck trat ich 1993 als Hauptschullehrer<br />

in Kitzbühel in den Schuldienst ein. Nebenbei legte ich die Prüfungen<br />

für den Volksschulbereich ab, ehe ich in die Volksschule nach Fieberbrunn wechselte.<br />

Dort begann ich meine Arbeit mit einer 1. Klasse und begleitete die Kinder bis<br />

zum Übertritt in die Hauptschule bzw. bis ins Gymnasium.<br />

Ich möchte mich neben meiner neuen Aufgabe als Schulleiter um einen guten Unterricht<br />

bemühen und hoffe, dass Sie, liebe Eltern unsere Lehrerschaft unterstützen und<br />

uns Ihr Vertrauen bei unserer Unterrichtsarbeit entgegenbringen. Meine großen Anliegen<br />

sind gute Kommunikation und Vertrauensverhältnis unter der Lehrerschaft,<br />

aber auch zwischen Eltern und Schule, unserem Kindergarten und unserer Frau<br />

Bürgermeisterin Brigitte Lackner mit Ihren Mitarbeitern.<br />

Auf eine gute Zus<strong>am</strong>menarbeit freut sich<br />

Siegfried Gasser<br />

Personenbeschreibung von Alina aus Fieberbrunn,<br />

10 Jahre alt

12 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Vom Post<strong>am</strong>t „alt“ in das Post<strong>am</strong>t „neu“<br />

Donnerstag, 30. September 2010, 10:30! Ein Tag wie<br />

jeder andere – oder auch nicht!?!<br />

Es sollte für Sepp Danzl der letzte Arbeitstag in seinem<br />

Post<strong>am</strong>t sein. Vor ihm lag ein großer Berg von Massensendungen,<br />

auch gab es noch zwei eingeschriebene Briefe<br />

und dann hatte er für die Dorfzeitung Zeit. Er hatte<br />

auch Zeit um seinen Frust über die Schließung seiner<br />

Arbeitsstätte loszuwerden.<br />

Von 1970 bis 1997 war der gebürtige Nuaracher in Fieberbrunn<br />

auf dem Post<strong>am</strong>t beschäftig. Anschließend<br />

setzter er seinen Dienst <strong>am</strong> <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>er Schalter fort. Im<br />

Jahr 2000 löste er Georg Feichtinger ab, der in den<br />

wohlverdienten Ruhestand ging. Am 5. Oktober 2010<br />

hätte er sein 40-jähriges Dienstjubiläum feiern sollen! Es<br />

sollte jedoch anders kommen.<br />

Nur ungern blickt er auf sein letztes Dienstjahr zurück!<br />

Seit Jänner 2009 brodelte die Gerüchteküche: „Wird die<br />

Schließung Wahrheit, und erfährt das <strong>Ulrich</strong>er Post<strong>am</strong>t<br />

dasselbe Schicksal wie es ihnen in Waidring und Hochfilzen<br />

ergangen ist?“ Selbst im Ungewissen zehrte diese<br />

ständige Fragerei an seinen Nerven.<br />

Viel Wehmut klang aus seinen Worten. Gerne erfüllt die<br />

Dorfzeitung seine Bitte: Ein ganz herzliches DANKE an<br />

seine vielen treuen PSK-Kunden, hatte er doch über 400<br />

Sparbücher und 150 Gehaltskonten zu betreuen! Von<br />

den anderen vielfältigen Aufgaben will er gar nicht reden.<br />

Ein kurzer Rückblick auf die Entwicklung unseres Post<strong>am</strong>tes<br />

sei uns gestattet! Wie immer waren beim Kr<strong>am</strong>en<br />

in den Erinnerungen Georg Feichtinger und Altbürgermeister<br />

Johann Simair eine große Hilfe. Nur die ältesten<br />

Jahrgänge werden sich an die ältesten Anfänge eines<br />

Postdienstes in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>, an die beginnenden 20er Jahre<br />

des 20. Jhdt´s zurückerinnern. Als ein „Anhängsel“ an<br />

den <strong>Pillersee</strong>hof befand sich das sogenannte<br />

„Wirtshäusel“, in dem der „Besenmüllerbäcker“ seinen<br />

Laden hatte. Hier „<strong>am</strong>tshandelte“ Loisi Fischer, die<br />

Tochter des d<strong>am</strong>aligen Bürgermeisters aus Flecken. Berühmt<br />

und unentbehrlich stellte sie zu Fuß, Sommer und<br />

Winter ihre große, schwere Tasche umgehängt, Briefe<br />

und Neuigkeiten die sie dabei hörte, den neugierigen<br />

Empfängern zu, zahlte dabei auch die Renten aus. Aus<br />

diesen ersten Jahren eines geregelten Postbetriebes dürfen<br />

auch die N<strong>am</strong>en Maria Pichler, eines Jakob Döttlinger,<br />

eines Anton Pedratscher und in weiterer Folge, allerdings<br />

schon im neuen Gemeindehaus, die beiden Walter<br />

Troger und Toni Foidl nicht vergessen werden.<br />

Johann Simair war Bürgermeister, als 1963 mit dem Bau<br />

des neuen Gemeindehauses begonnen wurde. Gegenüber<br />

vom Gemeinde<strong>am</strong>t befand sich das neue Post<strong>am</strong>t und im<br />

rückwärtigen Teil waren eine Arztordination und der<br />

Verkehrsverein untergebracht.<br />

1,7 Millionen gute, alte österreichische Schilling kostete<br />

dieser Bau und nach der Weihe und Eröffnung im kleinen<br />

Kreis konnte der Bürgermeister voll <strong>St</strong>olz berichten,<br />

dass es keine Schulden gab. Wie dies möglich war, das<br />

ist eine andere Geschichte!! Würde heute bei der Durchführung<br />

eines gemeinnützigen Projektes auch noch jeder<br />

Haushalt eine freiwillige Arbeitsschicht dazu beitragen?<br />

Waren mit Kriegsende 1945 nur 99 Hausnummern zu<br />

versogen, so müssen unsere drei Zusteller heute etwa<br />

570 Haushalte versorgen.<br />

Wer erinnert sich nicht noch gerne an Toni Foidl, bei<br />

Regen und Schnee immer mit seinem Moped unterwegs,<br />

oder an Walter Troger, der als erster mit einem gelben,<br />

posteigenen Kleinwagen die Haushalte versorgte. Heute<br />

machen das – immer pünktlich – Andreas Preindl, Anna<br />

<strong>St</strong>öckl und Toni Holzmann. Heute müssen diese drei<br />

schon um 06:00 in <strong>St</strong>. Johann eintreffen, dort die Post<br />

für <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> in Empfang nehmen, selbst sortieren und<br />

dann zu ihren „Kunden“ fahren.<br />

Zurück zu Sepp Danzl: Eine neue Aufgabe wartet auf<br />

ihn! Mit der Eröffnung des neuen Supermarktes wurde<br />

in diesem das neue Post<strong>am</strong>t untergebracht. Die Anleitung<br />

der Angestellten für einen gut funktionierenden<br />

Postbetrieb wird seine Aufgabe für die nächsten Wochen<br />

sein. Hier betreut – schon fast perfekt – Monika Hofstetter<br />

die Postkunden, die in diesem schönen Supermarkt<br />

eintauchen, aber hoffentlich nicht untergehen können.<br />

Dafür sorgt mit großer Umsicht Ernst Koblinger mit seiner<br />

Frau Birgit und seinen geschulten Mitarbeitern. Eine<br />

kleine Kritik sei gestattet: Ist diese neue Post für einen<br />

großen Ges<strong>am</strong>tbetrieb, inklusive Brief-, Geldverkehr,<br />

Kontoführung und vor allem Paketbeförderung nicht<br />

etwas zu klein geraten? Der Weihnachtsbetrieb wird uns<br />

eines Besseren belehren. Der Monika und dem Sepp<br />

(derzeit im Post<strong>am</strong>t <strong>St</strong>. Johann) gelten unsere besten<br />

Wünsche. Otto Huber<br />

Postpartner Ernst Koblinger bei der Einschulung mit einer<br />

seiner ersten Kundinnnen - Barbara Eder von der Firma<br />

Energietechnik Foto: Martin Kraisser

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 13<br />

Wasserversorgung <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong><br />

Projekt Latschenbad<br />

Liebe <strong>Ulrich</strong>er, ich freue mich sehr, dass wir von Seiten<br />

der Gemeinde, im Wasserleitungssystem im Oktober ein<br />

wichtiges Projekt realisieren konnten Das“ Projekt Latschenbad“.<br />

Eine der ältesten Wasserleitung (Eisen) der Gemeinde<br />

die in den 50iger Jahren gebaut wurde, löste sich im<br />

wahrsten Sinne des Wortes auf. Die Eisenteile verstopften<br />

die Siebe der Grundbesitzer und besonders groß waren<br />

die Probleme bei der Firma Mack. In diesem Sinne<br />

musste die Gemeinde so rasch wie möglich handeln.<br />

Nach einigen Diskussionen, wurde das Projekt auch im<br />

Gemeinderat positiv behandelt.<br />

Nach kurzer, aber sehr intensiver Planung konnte man<br />

sich mit den betroffenen Grundbesitzern auf eine neue<br />

Trassenführung einigen, die sich von beiden Seiten praktischer<br />

und sinnvoller darstellte.<br />

Baubeginn war <strong>am</strong> 27.September beim Geisler Richard<br />

und nach ausgezeichneten Arbeiten des ges<strong>am</strong>ten Te<strong>am</strong>s<br />

konnte nach nur 10 Tagen beim Hochbehälter Latschenbad<br />

angeschlossen werden.<br />

Das Projekt umfasst eine Länge von 870 m und reicht<br />

von Geisler Richard (Moarhaus) über Kirchweg zum<br />

Hochbehälter Latschenbad. Es wurden 10 Grundbesitzer<br />

wieder neu an der Hauptleitung angeschlossen und bei 5<br />

Grundbesitzern wurde ein neuer Hausanschluss vorgenommen.<br />

Die Firma Mack erneuerte das ganze Firmen<br />

Areal mit einer neuen Hauszuleitung. Zudem wurden<br />

zwei neue Hydranten für die Feuerwehr installiert.<br />

Mein Dank gilt allen Anrainern und Grundbesitzern für<br />

Weihnachtsüberraschung<br />

Es gibt sie auch heute noch, die sogenannten<br />

„Weihnachtsengel“! Bereits<br />

seit mehreren Jahren organisieren<br />

Marianne Pichler, Birgit Koblinger<br />

und die F<strong>am</strong>ilie <strong>St</strong>olzlechner zus<strong>am</strong>men<br />

mit dem Kindergarten und heuer<br />

das erste Mal dabei Johanna Würtl<br />

mit Handarbeiten, einen Weihnachtsmarkt.<br />

Selbstgebackener Kuchen und<br />

Kekse, weihnachtliche Basteleien,<br />

Honig- und Weihrauchduft animieren<br />

zum Einkaufen und Plaudern. Der<br />

Erlös dieser Adventaktion kommt<br />

dem Sozialfond <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong><br />

zugute. Ein Teil des Betrages<br />

konnte vor Kurzem in Form eines<br />

Sparbuches in der Raiffeisenbank<br />

<strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P. an Simon Wörter für<br />

Therapiestunden übergeben werden.<br />

Brigitte Lackner<br />

die unkomplizierte und konstruktive Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />

sowie unseren Gemeindearbeitern und den ausführenden<br />

Firmen für die rasche und problemlose Abwicklung dieses<br />

umfassenden Projekts.<br />

Besonders bedanken möchte ich mich bei meinem Te<strong>am</strong><br />

(Hannes Pirnbacher und Christoph Foidl) für ihre unentgeltlich<br />

geleisteten <strong>St</strong>unden in der Planungsphase des<br />

Vorhabens. Johann Winkler<br />

Wasser- und Kanalreferent<br />

Durch diese Männer wurde das Projekt: Sanierung der Wasserleitung<br />

ins Latschenbad umgesetzt. Uli Würtl, Leo Millinger,<br />

Hannes Pirnbacher, Franz Reich, Klaus Reiter, Manuel<br />

Friedl und Hannes Wimmer. Foto: Johann Winkler<br />

Überreichung des Sparbuches an Simon Wörter vlnr: Bgmin Brigitte Lackner,<br />

Maria Wörter, Kindergartenstützkraft Gudrun Leiner und Kindergartenleiterin<br />

Monika Egger Foto: Manuel Millinger, Raiba <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P.

14 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Gesundheits- und Sozialsprengel <strong>Pillersee</strong> informiert<br />

365 Tage im Dienst des Menschen<br />

Der Gesundheits- und Sozialsprengel<br />

<strong>Pillersee</strong> bietet mit seinen Angeboten<br />

(Medizinische Hauskrankenpflege,<br />

Hauskrankenpflege,<br />

Haushaltshilfe, Essen auf Rädern,<br />

Diätberatung und Seniorenturnen)<br />

professionelle Hilfe an 365<br />

Tagen im Jahr an.<br />

Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht<br />

die Pflege, Betreuung und auch Beratung<br />

hilfesuchender Menschen<br />

und deren Angehöriger, immer darauf<br />

bedacht, die Individualität,<br />

Selbstständigkeit und Bedürfnisse<br />

jedes Einzelnen zu fördern bzw. zu<br />

erhalten.<br />

Durch umfangreiche Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />

mit den ansässigen Ärzten, dem<br />

Krankenhaus und dem Altenwohnheim<br />

bzw. anderen Organisationen<br />

bieten wir kompetente Hilfe in allen<br />

Fragen wie z.B. dem Organisieren<br />

einer „24 <strong>St</strong>unden-Pflege“ oder Hilfestellung<br />

bei Pflegegeldanträgen,<br />

Informationen für Angehörige über<br />

weitere hilfreiche Möglichkeiten,<br />

die zu Hause in Anspruch genommen<br />

werden können (z.B. Essen auf<br />

Rädern, Hausnotruf etc.).<br />

Um die Pflege zu Hause zu erleichtern,<br />

haben wir folgende Heilbehelfe<br />

zu verleihen: elektrische Pflegebetten,<br />

Dekubitusmatratzen, Rollstühle,<br />

Leibstühle, Badefilter usw.<br />

Natürlich unterliegen alle unsere<br />

Mitarbeiter der Schweigepflicht gegenüber<br />

Dritten.<br />

Hilfe – Beratung – Betreuung<br />

Unsere MitarbeiterInnen (5 Dipl.<br />

Krankenschwestern, 5 Pflegehelferinnen,<br />

und 5 Haushaltshilfen)<br />

betreuen im Monat ca. 75 KlientInnen<br />

in Fieberbrunn, Hochfilzen, <strong>St</strong>.<br />

<strong>Ulrich</strong> a.P., <strong>St</strong>. Jakob i.H. und Waidring.<br />

Bis Oktober wurden im Jahr<br />

2010 über 10.072 Pflegestunden<br />

beim Patienten geleistet, dazu kommen<br />

noch 3.168 indirekte <strong>St</strong>unden<br />

(Büroarbeit, Dienstbesprechungen,<br />

Fahrzeiten, Erstgespräche).<br />

Im Laufe dieses Jahres wurden auch<br />

11 Patienten, die eine „24 <strong>St</strong>unden-<br />

Pflege“ in Anspruch nehmen, von<br />

uns mitbetreut. Es ist uns ein Anliegen,<br />

die Angehörigen über die „24<br />

<strong>St</strong>unden-Pflege“ zu informieren und<br />

zu beraten.<br />

Das persönliche Engagement der<br />

Sprengelmitarbeiter in den Bereichen<br />

Pflege und Verwaltung und die<br />

vielen ehren<strong>am</strong>tlichen Helfer sind<br />

das starke Fund<strong>am</strong>ent, auf dem eine<br />

wirkungsvolle Arbeit als<br />

„unmittelbarer Dienst <strong>am</strong> Nächsten“<br />

möglich ist. Maria Kalss<br />

Der Gesundheits- und Sozialsprengel<br />

<strong>Pillersee</strong> wünscht allen Einwohnern<br />

des <strong>Pillersee</strong>tals ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest und ein gesundes,<br />

neues Jahr!<br />

Nähere Informationen:<br />

Telefon: 05354 / 525 80,<br />

e-mail: sprengel.pillersee@aon.at<br />

„Essen auf Rädern“: Die Waidringer Erna und Edi mit Koch Roman Pichler vom<br />

Altenwohnheim Fieberbrunn. Foto: Maria Kalss<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Pflegete<strong>am</strong>s ab sofort eine ausgebildete<br />

Pflegehelfer/in<br />

oder Altenfachbetreuer/in oder Sozialfachbetreuer/in in Teilzeitbeschäftigung<br />

Anforderungen: Führerschein B, selbständiges Arbeiten<br />

Schriftliche Bewerbungen bitte an:<br />

Gesundheits- und Sozialsprengel <strong>Pillersee</strong>, Fr. Rosi Wallner<br />

Rosenegg 2, 6391 Fieberbrunn, Tel. 05354 / 525 80<br />

sprengel.pillersee@aon.at

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 15<br />

Leo WALTL und Günther SABADOS<br />

beendeten ihren Schuldienst<br />

Mit Schulbeginn im September war es Gewissheit, Leo<br />

Waltl und Günther Sabados gehören nicht mehr dem<br />

Lehrkörper der Polytechnischen Schule Fieberbrunn an.<br />

8 Jahre lang hat Leo WALTL als Religionslehrer an der<br />

PTS versucht, die SchülerInnen aus dem <strong>Pillersee</strong>tal<br />

„katholisch“ zu machen. Keine leichte Aufgabe bei 14-<br />

bzw. 15-Jährigen. Doch mit viel pädagogischem Einsatz<br />

und vielen guten Ideen, so drehte er zum Beispiel mit<br />

den Schülern einen Film, gelang es ihm, immer wieder<br />

Begeisterung bei den Jugendlichen zu entfachen.<br />

Günther Sabados unterrichtete bereits an der PTS Kitzbühel<br />

und PTS <strong>St</strong>. Johann ehe er 2003 nach Fieberbrunn<br />

k<strong>am</strong>. Er versuchte das Wissen der Jugendlichen aus dem<br />

<strong>Pillersee</strong>tal vor allem in den Fächern Mathematik,<br />

Deutsch, Buchführung und Technisches Zeichnen zu<br />

erweitern und sie so bestmöglich auf ihren Berufseinstieg<br />

vorzubereiten. Beide Lehrpersonen waren äußerst<br />

engagiert in der Schule, haben aber auch im gesellschaftlichen<br />

Bereich im Lehrkörper immer ihren Mann ge-<br />

stellt.<br />

Das Lehrerte<strong>am</strong> der PTS Fieberbrunn dankt beiden für<br />

die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit und wünscht dem Leo viele<br />

gute Bankgeschäfte und dem Günther eine wohlverdiente<br />

Pension und viele schöne Tage in seinem geliebten<br />

Burgenland. Johann Bachler<br />

Bronze-Skulpturen in der Raiffeisenbank Fieberbrunn<br />

Am 25. November eröffnete der mehrfach international<br />

ausgezeichnete Designer Dieter A. Grabe seine<br />

Ausstellung mit ausdrucksstarken Bronzeplastiken in<br />

der Raiffeisenbank Fieberbrunn mit einer stimmungsvollen<br />

Vernissage.<br />

Nach einer Begrüßung der zahlreichen Besucher durch<br />

den Geschäftsleiter Heinz Haßlwanter skizzierte Grabes<br />

Freund und Nachbar in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong>, Walter<br />

Opperer, in einer launigen und treffenden Laudatio den<br />

Werdegang und das Werk des Künstlers. Lange Jahre<br />

war der weltweit gefragte Porzellan-Designer für renommierte<br />

Firmen wie Villeroy&Boch, Rosenthal und Porzellan<br />

Langenthal tätig, seine Entwürfe schafften es bis<br />

in berühmte europäische und japanische Design-Museen.<br />

Nach erfolgreichen Ausstellungen in der Galerie<br />

Schöpfli in Derendingen in der Schweiz und in seinem<br />

„Grauen Haus“ <strong>am</strong> Schusterfeld in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong>,<br />

wo der gebürtige Leverkusener seit 5 Jahren wohnt<br />

und künstlerisch arbeitet, bietet nun das neue Gebäude<br />

der Raiffeisenbank Fieberbrunn das perfekte Ambiente<br />

für Dieter A. Grabes Bronzefiguren.<br />

Der Künstler selbst führte Interessierte durch die Ausstellung,<br />

die sich über zwei Ebenen erstreckt. Die Ausstellung<br />

ist noch bis 17. Dezember zu besichtigen.<br />

Kulinarisch umrahmt wurde der Abend vom Weingut<br />

Mittelbach in Rohrendorf bei Krems, mit Käsespezialitäten<br />

vom Untereggbauer in Hochfilzen und Bauernbrot<br />

von der Bäckerei Maislinger in Fieberbrunn.<br />

Maria Kalss<br />

v.l. Dir. Heinz Haßlwanter, Laudator Walter Opperer,<br />

Künstler Dieter A. Grabe, Bankstellenleiter Herbert Ponimayer<br />

und Vize-Bgm. Walter Astner vor den neuesten Skulpturen<br />

„Kletterbaum“ und „Nur raus hier! Foto: Kalss<br />

Tanzen für Erwachsene in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P.<br />

Wie schon in den Jahren 2009 und 2010 wird in Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />

mit dem Tanzsportzentrum <strong>Pillersee</strong>tal im Kultur‐ und Sportzent‐<br />

rum (KUSP) in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> wieder ein Paartanz – Training angeboten.<br />

Beginn Montag 10. Jänner 2011<br />

Dauer, 10 Wochen, jeweils <strong>am</strong> Montag von 20 Uhr bis 21:30<br />

Schwerpunkt:<br />

Latein<strong>am</strong>erikanische Tänze (S<strong>am</strong>ba, Cha Cha, Rumba, Jive).<br />

Es sind keine Vorkenntnisse notwendig.<br />

Interessierte kommen einfach <strong>am</strong> 10.1.2011 zum Schnuppern!

16 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Neuer SPARmark in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong><br />

Nachdem der alte SPAR-Supermarkt in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P.<br />

geschlossen wurde, erfüllt sich SPAR-Kaufmann Ernst<br />

Koblinger einen Lebenstraum: mit seinem eigenen 500<br />

Quadratmeter großen Geschäft sichert der die Nahversorgung<br />

im Ort und legt dabei größten Wert auf Qualität,<br />

Frische und heimische Produkte. Ganz nach seiner Philosophie:<br />

„Das Beste aus der Region für die Region“.<br />

Regionale Produkte aus dem <strong>Pillersee</strong>tal<br />

Besonders großen Wert legt Ernst Koblinger auf das Frischesortiment.<br />

Der SPAR-Kaufmann steht selbst an der<br />

Bedienungstheke – Beratung ist seine <strong>St</strong>ärke: „Wir haben<br />

zahlreiche regionale Fleischprodukte wie etwa<br />

TANN-Frischfleisch, das <strong>Pillersee</strong>taler Kalb oder das<br />

<strong>Pillersee</strong>taler L<strong>am</strong>m. Dazu gibt’s jeden Freitag Frischfisch<br />

von heimischen Fischzüchtern.“ Auch frisches<br />

Brot, Gebäck und Mehlspeisen wird es von drei ortsansässigen<br />

Bäckern im neuen SPAR-Markt geben, außerdem<br />

Honig von Ernst Koblinger, der selbst Imker ist.<br />

Neu: Hauszustellung und Party-Service für Vereine<br />

SPAR-Kaufmann Ernst Koblinger wird neu auch die<br />

Hauszustellung in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> anbieten. Wer den Wochenendeinkauf<br />

nicht selbst nach Hause bringen will oder<br />

kann, hat die Möglichkeit, Bestellungen telefonisch aufzugeben<br />

oder den selbst getätigten Einkauf liefern zu<br />

lassen.<br />

Zudem liegen dem engagierten Vater von vier Kindern<br />

die Vereine besonders <strong>am</strong> Herzen: „Ich bin selbst in vielen<br />

Vereinen tätig und daher wird es hier einen Rundum-<br />

Service mit Catering, Partyplatten, Brötchen und Partybrezen<br />

geben, ebenso wie Getränke auf Kommission“.<br />

Der SPAR-Kaufmann freut sich auf seine zukünftige<br />

Aufgabe: „Der Bevölkerung von <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> und Umge-<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />

und bedanken uns für Ihr Vertrauen!<br />

Ernst und Birgit Koblinger<br />

bung wird es zukünftig an nichts fehlen. Ich nehme meine<br />

Aufgabe als einziger Nahversorger im Ort ernst und<br />

werde, so gut es geht, auch individuelle Wünsche berücksichtigen.“<br />

Öffnungszeiten SPARmarkt:<br />

Mo bis Fr von 7 bis 19 Uhr<br />

sowie <strong>am</strong> Sa von 7 bis <strong>18</strong> Uhr.<br />

Öffnungszeiten POSTpartner:<br />

Mo bis Fr von 8 bis 16 Uhr<br />

Besonders <strong>am</strong> Herzen liegt der F<strong>am</strong>ilie Koblinger die Sicherheit<br />

der Jüngsten. Ernst und Birgit statteten alle Kindergartenkinder<br />

mit Sicherheitsschutzwesten aus.<br />

Fotos: Martin Kraisser

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 17<br />

Dorfadventfeier 2010<br />

Wie ein traumhafter Winterwald standen fast siebzig<br />

Christbäume, von <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>er Firmen als kleines Dankeschön<br />

für die Treue an die heimische Kundschaft gespendet,<br />

auf dem festlichen Dorfplatz. Der bunte Adventkalender,<br />

als ehemaliges Schulprojekt der HauptschülerInnen<br />

unter der Leitung von Frau Christine Marschner<br />

schmücken seit vielen Jahren die großen Fenster der<br />

Raiffeisenbank. Bei Adventduft, Glühwein, Kinderpunsch<br />

und allerlei Köstlichkeiten wie Kletzenbrot und<br />

Weihnachtskeksen lauschten hunderte begeisterte Eltern,<br />

Omas und Opas, Geschwister Firmenchefs und Gäste<br />

den herzlichen Weihnachtsgedichten und Weihnachtsliedern,<br />

aufgeführt von Kindergartenkindern, Kinderchor,<br />

Volksschulkindern und Weisenbläsern der Bundesmusikkapelle.<br />

Fleißige Glücksengerl zogen die Lose aus der<br />

Weihnachtsbox und viele glückliche Christbaumgewinner<br />

schleppten hoch erfreut „ihren“ Christbaum mit nach<br />

Hause.<br />

Ein wunderbares Pferdegespann (Kutscher Josef Nothegger)<br />

mit geschenkeausteilenden Weihnachtsengerln auf<br />

CHRISTKIND<br />

RAIBA ST. ULRICH AM PILLERSEE<br />

HARASSER HANNES – KAMINKEHRER<br />

QUO TRANSPORTE<br />

ULRICH WÜRTL - ERDBEWEGUNG<br />

METZGEREI STOLZLECHNER GÜNTER<br />

METTLER THOMAS – MARKISEN, TORE<br />

BERGBAHN PILLERSEE<br />

FERIENHAUS SCHARTENTAL – PAUL PAPP<br />

TATZELWURM – VERLAG SIORPAES ERWIN<br />

BRIGITTE LACKNER – BÜRGERMEISTERIN<br />

INTERSPORT GÜNTHER<br />

KIRCHNER M. – ERDBEWEGUNG<br />

FIRMA MACK KG. – FAM. BERGER<br />

MASSINGER TONI – SEESTÜBERL<br />

FA. ENERGIETECHNIK<br />

RESTAURANT – CAFE´ BIRNBACHER<br />

FIRMA NOTHEGGER TRANSPORT LOGISTIK<br />

SPAR – MARKT KOBLINGER<br />

Impressionen von der Dorfadventfeier 2010<br />

Fotos: Martin Kraisser<br />

der Kutsche war eine weitere schöne Überraschung für<br />

alle Kinder.<br />

Ein herzliches Danke an alle Mitwirkenden (Kindern,<br />

Tanten, Lehrpersonen, Gemeindearbeiter, Christbaumträger,<br />

<strong>Land</strong>jugend, Verein IDUS, Bläsergruppe, Elektriker,<br />

Beschallungstechniker, Moderator) und Sponsoren sagen<br />

die Gemeinde und die Dorferneuerung für ein stimmungsvolle<br />

Dorfadventfeier! Brigitte Lackner<br />

FOLGENDE FIRMEN SPENDETEN CHRISTBÄUME FÜR DEN DORFADVENT 2010<br />

GESCHENKSIDEEN MARIANNE PICHLER<br />

FIRMA RMD - PRADER FRANZ<br />

FIRMA WÜRTL – TISCHLEREI<br />

FRISEURSALON SABINE<br />

TISCHLEREI ROBERT WAGSTÄTTER<br />

TISCHLEREI ANTON NOTHEGGER<br />

BAUUNTERNEHMEN BENDLER<br />

FIRMA HUETZ – HOLZBAUTECHNIK<br />

GENERALI VERSICHERUNG – ROLAND PIRCHL<br />

ARCHITEKT ING. HELMUT HINTERHOLZER<br />

AUTOHAUS GERDA SCHWAIGER<br />

SCHISCHULE PILLERSEE – LACKNER/EGGER<br />

SPENGLEREI JOHANN EDER<br />

STEUERKANZLEI JOHANN BRÜGGL<br />

RESTAURANT HOCHLEITEN<br />

CAFE´ PLATZERL – FAM. FREUDENMACHER<br />

ZIMMEREI JOSEF FOIDL<br />

GASTHOF HOTEL STRASSERWIRT<br />

RAIFFEISEN LAGERHAUS

<strong>18</strong> __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Bäurinnen und Röcklgwandfrauen Nuarach<br />

Nach einem sehr aktiven Jahr mit<br />

vielen schönen gemeinschaftlichen<br />

<strong>St</strong>unden möchten wir das<br />

Jahr 2010 Revue passieren lassen.<br />

Kurse<br />

Sehr gut besucht war der interessante Gesundheitskurs<br />

„Unsere Haut ist schützenswert“ und beim Kochkurs<br />

„Kiachl, Knödl, Plent´n“ wurde beim Petererhof so richtig<br />

deftig und guat aufgekocht. Gemeins<strong>am</strong> mit der<br />

<strong>Land</strong>jugend begann Mitte Jänner ein etwas aufwendiger<br />

Ranzen-<strong>St</strong>ickkurs. Elf motivierte Frauen und zwei Burschen<br />

wagten sich ans Ranzen sticken. Erst nach drei<br />

langen Abenden, wobei nur <strong>St</strong>iche gelernt und geübt<br />

wurden, durfte sich jeder Teilnehmer seinen individuellen<br />

Ranzen zus<strong>am</strong>menstellen. Trotz schwierigen Entscheidungen<br />

über Form und Muster der Ranzen, wurde<br />

letztendlich jedes <strong>St</strong>ück ein Unikat das die Persönlichkeit<br />

des Trägers unterstreicht. Nach rund zwölf Wochen<br />

wurden die bestickten Ranzenteile abgegeben und vor<br />

Ostern überreichte der Kursleiter die fertigen Prachtstücke.<br />

Die Ges<strong>am</strong>tkosten für einen Herrenranzen betrugen<br />

320 Euro (100 Kursbeitrag + 220 Materialkosten) und<br />

jeder weitere Ranzen kostete 270 Euro.<br />

Handwerk mit Tradition, Ranzenstickkurs beim Petererhof.<br />

Foto: Klaus Pirnbacher<br />

Faschingsgaudi<br />

Erstmals organisierten wir <strong>am</strong> Rosenmontag ein Faschingskränzchen<br />

im KUSP. Die „Faschingslappen“ sind<br />

zwar in Nuarach eher selten unterwegs, aber die vorwiegend<br />

weiblichen Masken sorgten für gute <strong>St</strong>immung und<br />

ließen es mit R<strong>am</strong>ba Z<strong>am</strong>ba ordentlich krachen. Ganz<br />

spontan und zur d<strong>am</strong>aligen Situation passend wurde<br />

beim „1. Nuaracher Mesner-Casting“ dringend ein<br />

Nachfolger bzw. eine Nachfolgerin für den scheidenden<br />

Mesner gesucht. Aber kein einziger Kandidat konnte<br />

trotz bester Qualifikation die kritischen Jurymitglieder<br />

überzeugen, glücklicherweise fand sich ein geeigneter<br />

Überraschungskandidat. Mit einem gemeins<strong>am</strong>en Schitag<br />

Ende März auf der Buach ließen die Bäuerinnen und<br />

Röcklgwandfrauen den Winter ausklingen.<br />

<strong>Pillersee</strong>taler Markttage<br />

Nachdem Walter Bucher von der Grillstube keine <strong>Tirol</strong>er<br />

Schmankerl bei den Nuaracher Markttagen mehr anbieten<br />

wollte, haben wir uns kurzfristig für die Verköstigung<br />

der Marktbesucher bereit erklärt. Angeboten wurden<br />

Schmankerl wie Kaspressknödel mit Rindssuppe<br />

oder Sauerkraut, Germkiachl mit Marmelade oder Sauerkraut<br />

und im September standen endlich die ersehnten<br />

Krapfn auf unserer Speisekarte. Die frische Milch und<br />

Buttermilch vom Ornterbauer wurde von Gästen und<br />

Einheimischen sehr gut angenommen. Besonders angetan<br />

von unseren Krapfn war <strong>Land</strong>eshauptmann Platter<br />

Günther, der bei seiner Radltour mit seiner Delegation<br />

bei uns Halt gemacht hat.<br />

Fleckner Feuerwehrfest<br />

Beim Feuerwehrfest in Flecken sind wir<br />

Röcklgwandfrauen zahlreich ausgerückt. Das erste mal<br />

haben wir mit Horngacher Mario einen eigenen „Göd“<br />

gehabt. Wir bedanken uns bei Mario, der uns durch seine<br />

Großzügigkeit und seiner herzlichen Art einen sehr lustigen<br />

Tag beschert hat.<br />

Hoher Frautag<br />

Mit der Agape <strong>am</strong> 15. August möchten wir uns einerseits<br />

für die Ausrückung der Fahnenabordnungen der örtlichen<br />

Traditionsvereine bedanken und andererseits den<br />

<strong>Tirol</strong>er <strong>Land</strong>esfeiertag bzw. den Festtag der Gottesmutter<br />

ehren. Zudem soll der alte Brauch der Kräuter- und<br />

Blumenweihe der ges<strong>am</strong>ten Bevölkerung näher gebracht<br />

werden.<br />

Almabtriebsfest´l beim Peterer<br />

Bereits zum herbstlichen Fixtermin hat sich das Almabtriebsfestl<br />

beim Peterer in Flecken entwickelt. Während<br />

wir im vergangenen Jahr wegen tiefer Temperaturen<br />

Tee und Glühwein ausgeschenkt haben, bescherte<br />

uns heuer das schöne Wetter einen großen Besucherandrang.<br />

Innerhalb kürzester Zeit gab es keine Kuchen und<br />

Torten mehr und auch Speck- und Käsebrot waren heiß<br />

begehrt. Der erstmals errichtete <strong>St</strong>reichelzoo mit Hasen<br />

und Zwergziegen war für die begeisterten Kinder eine<br />

willkommene Abwechslung.<br />

Wandertag - Betriebsbesichtigung<br />

Jährliche Betriebsbesichtigungen sollen den Bäuerinnen<br />

und Röcklgwandfrauen Einblicke in heimische Betriebe<br />

ermöglichen. Im vergangenen Jahr waren wir in der ältesten<br />

Latschenölbrennerei der Fa. Mack zu Gast und<br />

heuer ging es Anfang Oktober entlang des <strong>Pillersee</strong>s<br />

zum Bienenlehrpfad, wo uns Bienenexpertin Helene<br />

Wörter durch die Welt der Bienen führte. Nachdem Georg<br />

Wörter den rund 25 Teilnehmerinnen die Produktionsabläufe<br />

der Fa. Boida erklärte, endete der informative<br />

Nachmittag mit Kaffee und Kuchen im Gasthof Adolari.<br />

Bäuerinnen-Lehrfahrt<br />

Dieses Jahr führte die Lehrfahrt mit 16 Nuaracherinnen

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 19<br />

ins Hausruckviertel nach Oberösterreich. Mit süßen<br />

Kostproben erfuhren wir mehr über die Produktion von<br />

gefriergetrockneten Früchten im Schokolademantel der<br />

„Frucht & Sinne“ Schokoladenmanufaktur in Frankenmarkt.<br />

Weiters stand die Besichtigung eines oberösterreichischen<br />

Ziegenzuchtbetriebs mit rund 150 Milchziegen<br />

und der Selbstvermarktung des erzeugten Ziegenfrischkäses<br />

auf dem Progr<strong>am</strong>m, das mit dem kurzen<br />

<strong>St</strong>adtbummel in Salzburg abgerundet wurde.<br />

Korbflechtkurse<br />

Das Interesse <strong>am</strong> Korbflechten ist ungebrochen. Bereits<br />

seit Jahren ist der Anfang November stattfindende Kurs<br />

mit der maximalen Teilnehmerzahl von 15 Personen ausgebucht.<br />

Der nächste Kurs im Jahr 2011 ist bereits fixiert,<br />

bitte frühzeitig melden.<br />

Rege Beteiligung bei den Korbflechtkursen.<br />

Foto: Klaus Pirnbacher<br />

Adventnachtwallfahrt<br />

Am Freitag, dem 10.12.2010 organisierten wir gemeins<strong>am</strong><br />

mit der <strong>Land</strong>jugend <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> eine Adventnachtwallfahrt<br />

nach Maria Kirchenthal. Pfarrer Wörter Josef<br />

begleitete uns und zelebrierte die Messe. Musikalisch<br />

umrahmt wurde die Wallfahrt von den „3 Dirndl´n“ aus<br />

Waidring und einer Bläsergruppe aus <strong>St</strong>.<strong>Ulrich</strong> a. P. Insges<strong>am</strong>t<br />

nahmen über 60 Personen an der Wallfahrt teil<br />

und aufgrund der winterlichen Verhältnisse war es ein<br />

wunderschöner Adventabend.<br />

Den Nuaracherinnen und Nuarachern sowie allen Gästen<br />

wünschen die Bäuerinnen und Röcklgwandfrauen ein<br />

besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in<br />

ein hoffentlich gesundes, mit Gottes Segen begleitetes<br />

neues Jahr 2011.<br />

Faschingsgaudi<br />

7. März 2011<br />

Obst- & Gartenbauverein<br />

<strong>Pillersee</strong>Tal<br />

Am 20.11.2010 haben wir unser Vereinsjahr mit der<br />

Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung und dem traditionellen Klotzenbrot-Hoangascht<br />

gemütlich ausklingen lassen.<br />

Setzten wir im Frühjahr auf die Baumpflege wie fachgerechter<br />

Obstbaumschnitt mit Kursen in Hochfilzen<br />

und <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P. in den Mittelpunkt unseres Vereinsgeschehens,<br />

folgte ein interessanter Veredelungkurs mit<br />

Oskar Thaler. Rupert Mair aus Niederndorf, Leiter des<br />

Projektes „Schulgarten“ und Buchautor begeisterte uns<br />

mit seinem Vortrag „Rund um den Gemüsegarten“. Der<br />

Besuch des interessanten Bienenlehrpfades in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong><br />

a. P. folgte im Juni. „Übern Gartenzaun schaun“<br />

erfreut sich großer Beliebtheit, heuer besuchten wir<br />

Gärten in der Siedlung Friedenau. Eine Kräuterwanderung<br />

zum Lauchsee mit Christine Tschurtschenthaler,<br />

ein Sommerschnittkurs mit Oskar Thaler beim Obmann<br />

, „Bergblumen basteln“ mit Erika Pletzenauer,<br />

die Einladung zur Eröffnung der „Brennhüttn“ ebenfalls<br />

beim Obmann und der Tag des Apfels <strong>am</strong><br />

09.11.rundenten das Jahresprogr<strong>am</strong>m ab. Obst aus dem<br />

eigenen Garten und Saft vom eigenen Obst- das sind<br />

die „Aufhänger“ um bei einem deutschen Wort zu bleiben,<br />

unseres Vereines.<br />

„Kindergartler“ und Volkschüler der Region <strong>Pillersee</strong><br />

wurden zur Pause zur Verkostung unseres Apfelsaftes<br />

eingeladen und es hat allen vorzüglich geschmeckt.<br />

Durch die Haltbarmachung, einfache Abpackung und<br />

gute Qualität hat der Apfelsaft einen erfreulich hohen<br />

<strong>St</strong>ellenwert erreicht. Gilt es doch, für unsere Mitglieder<br />

und alle übrigen Obstpresskunden kostengünstig ihr<br />

Obst zu verwerten und dabei auch finanzielle Reserven<br />

für die vielen Aufgaben eines Obst- und Gartenbauvereines<br />

zu schaffen. Der Schwerpunkt für die nächsten<br />

Jahre liegt sicherlich in der Betreuung der Obstkultur<br />

im Zus<strong>am</strong>menhang mit der Saftgewinnung und die Erweiterung<br />

der Säfte-Palette.<br />

Wir danken allen Mitarbeitern und Helfern, die entweder<br />

beim Obstpressen engagiert waren oder sonstige<br />

Leistungen erbrachten, wünschen allen Gartlern besinnliche<br />

Weihnachten und ein erfolgreiches neues Gartenjahr<br />

2011. Obmann mit Ausschuss

20 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Nani feierte ihren 100. Geburtstag<br />

Bei bester Gesundheit feierte Nani (Anna)<br />

Perfler ihren 100. Geburtstag. Im Beisein ihrer<br />

F<strong>am</strong>ilie überbrachten Bürgermeisterin Birgitte<br />

Lackner und Vize.Bgm. Ernst Pirnbacher sen.<br />

die Glückwünsche der Gemeinde.<br />

Als besonderer Gast gesellte sich Albürgermeister<br />

und Schwager der Jubilarin, Johann Simair<br />

(selbst im 99. Lebensjahr), ins Festzelt<br />

welches extra für die Feierlichkeit zum 100. Geburtstag<br />

aufgestellt wurde. Der Altbürgermeister<br />

trug zu Ehren Nanis ein von ihm selbst gereimtes<br />

Gedicht vor.<br />

Umrahmt von flotten Musikstücken (hier spielte<br />

Altbürgermeister Leo Schlechter die Baßgeige)<br />

dauerte die Geburtstagsfeier Nanis bis in den<br />

späten Abend… Martin Kraisser<br />

Hohe Auszeichnung für Manfred Boida<br />

Manfred Boida (Firma BOIDA Kunststofftechnik) erhielt<br />

aus Händen von <strong>Land</strong>eshauptmann Günther Platter<br />

den <strong>Tirol</strong>er Adler Orden. Dieser ist zur Ehrung von Persönlichkeiten<br />

bestimmt, deren Besuch und Aufenthalt in<br />

<strong>Tirol</strong> oder deren hervorragende freundschaftliche Beziehung<br />

zum <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong> von besonderer politischer, wirtschaftlicher<br />

oder kultureller Bedeutung für das <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong><br />

sind. Martin Kraisser<br />

LH Günther Platter überreicht Herrn Manfred Boida den<br />

<strong>Tirol</strong>er Adler Orden. Foto: <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong><br />

Bürgermeisterin Brigitte Lackner und Vizebürgermeister<br />

Ernst Pirnbacher sen. stellten sich<br />

als Gratulanten bei der Jubilarin ein.<br />

Foto: ersiBILD

DorfZeitung Dezember 2010 _________________________________________________ 21<br />

1 Sa<br />

2 So<br />

3 Mo<br />

4 Di<br />

5 Mi<br />

6 Do<br />

7 Fr<br />

8 Sa<br />

9 So<br />

10 Mo<br />

11 Di<br />

12 Mi<br />

13 Do<br />

14 Fr<br />

15 Sa<br />

16 So<br />

17 Mo<br />

<strong>18</strong> Di<br />

19 Mi<br />

20 Do<br />

21 Fr<br />

22 Sa<br />

23 So<br />

24 Mo<br />

25 Di<br />

26 Mi<br />

27 Do<br />

Neujahrsfeuerwerk<br />

Neujahr<br />

Hl. 3 Könige<br />

TSV Cup Langlauf und<br />

Grenzlandcup<br />

Schulbeginn<br />

Schikurs Kinder<br />

Müllabfuhr<br />

Feuerwehrball<br />

Schlittenhunde<br />

Schikurs B<strong>am</strong>bini<br />

JHV Feuerwehren<br />

Schlittenhunderennen<br />

Schlittenhunderennen<br />

Schlittenhunderennen<br />

28 Fr Müllabfuhr<br />

JHV Fußballclub und Wanderer<br />

29 Sa<br />

30 So<br />

31 Mo<br />

Jänner<br />

Clubmeisterschaft Eisschützen<br />

1 Di<br />

2 Mi<br />

3 Do<br />

4 Fr<br />

5 Sa<br />

6 So<br />

7 Mo<br />

8 Di<br />

9 Mi<br />

10 Do<br />

Februar<br />

11 Fr Müllabfuhr<br />

12 Sa<br />

13 So<br />

14 Mo<br />

15 Di<br />

16 Mi<br />

17 Do<br />

<strong>18</strong> Fr<br />

19 Sa<br />

20 So<br />

21 Mo<br />

22 Di<br />

23 Mi<br />

24 Do<br />

25 Fr Müllabfuhr<br />

26 Sa<br />

27 So<br />

28 Mo<br />

Vereinsmeisterschaft<br />

Eisschützen Herren<br />

Semesterzeugnisse<br />

Kinderfasching im KUSP<br />

Österreichische Schulschi-<br />

Meisterschaft Langlauf<br />

Schulbeginn<br />

20 11<br />

TERMINPLANER<br />

1 Di<br />

2 Mi<br />

3 Do<br />

Österreichische Schulschi-<br />

Meisterschaft Langlauf<br />

4 Fr Problemstoffs<strong>am</strong>mlung<br />

5 Sa Kirchbichl-Rennen<br />

6 So<br />

7 Mo<br />

8 Di<br />

9 Mi<br />

10 Do<br />

11 Fr Müllabfuhr<br />

12 Sa<br />

13 So<br />

14 Mo<br />

15 Di<br />

16 Mi<br />

17 Do<br />

<strong>18</strong> Fr<br />

19 Sa<br />

20 So<br />

21 Mo<br />

22 Di<br />

23 Mi<br />

Faschingskränzchen Bäurinnen<br />

IDUS Winterspiele<br />

24 Do Altkleiders<strong>am</strong>mlung<br />

25 Fr Müllabfuhr<br />

26 Sa<br />

27 So<br />

28 Mo<br />

29 Di<br />

30 Mi<br />

31 Do<br />

März

22 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

1 Fr<br />

2 Sa<br />

3 So<br />

4 Mo<br />

5 Di<br />

6 Mi<br />

7 Do<br />

April<br />

8 Fr Müllabfuhr<br />

9 Sa<br />

10 So<br />

11 Mo<br />

12 Di<br />

13 Mi<br />

14 Do<br />

15 Fr<br />

16 Sa Sperrmülls<strong>am</strong>mlung<br />

Frühjahrskonzert Musikkapelle<br />

17 So<br />

<strong>18</strong> Mo<br />

19 Di<br />

20 Mi<br />

21 Do<br />

22 Fr Müllabfuhr<br />

Ostermarkt in Weißleiten<br />

23 Sa<br />

24 So<br />

25 Mo<br />

26 Di<br />

27 Mi<br />

28 Do<br />

29 Fr<br />

30 Sa<br />

Ostermarkt in Weißleiten<br />

Maibaum aufstellen<br />

Ostersonntag<br />

Ostermontag<br />

1 So<br />

2 Mo<br />

3 Di<br />

4 Mi<br />

5 Do<br />

<strong>St</strong>aatsfeiertag<br />

Maiblasen, Floriani<br />

6 Fr Müllabfuhr<br />

7 Sa<br />

8 So<br />

9 Mo<br />

10 Di<br />

11 Mi<br />

12 Do<br />

13 Fr<br />

14 Sa<br />

15 So<br />

16 Mo<br />

17 Di<br />

<strong>18</strong> Mi<br />

19 Do<br />

20 Fr<br />

21 Sa<br />

22 So<br />

23 Mo<br />

24 Di<br />

25 Mi<br />

26 Do<br />

27 Fr<br />

28 Sa<br />

29 So<br />

30 Mo<br />

31 Di<br />

Mai Juni<br />

Adolaribittgang<br />

Fleckvieh-Gebietsausstellung<br />

JHV Skiclub<br />

Müllabfuhr<br />

Feuerwehrfest <strong>St</strong> <strong>Ulrich</strong> a. P.<br />

Reitturnier<br />

Reitturnier Dressur<br />

1 Mi<br />

2 Do<br />

ErstkommunionChr. Himmelfahrt<br />

MUNDartG‘song im KUSP<br />

3 Fr Müllabfuhr<br />

4 Sa<br />

5 So<br />

6 Mo<br />

7 Di<br />

8 Mi<br />

9 Do<br />

10 Fr<br />

11 Sa<br />

12 So<br />

13 Mo<br />

14 Di<br />

15 Mi<br />

16 Do<br />

17 Fr<br />

<strong>18</strong> Sa<br />

19 So<br />

20 Mo<br />

21 Di<br />

22 Mi<br />

23 Do<br />

24 Fr<br />

25 Sa<br />

26 So<br />

27 Mo<br />

28 Di<br />

29 Mi<br />

30 Do<br />

schulautonom frei<br />

Fest der Nuarach Bulls<br />

<strong>St</strong><strong>am</strong>mgästetreffen<br />

Müllabfuhr<br />

Feuerbrennen<br />

Pfingstsonntag<br />

Pfingstmontag<br />

Fronleichn<strong>am</strong><br />

schulautonom frei<br />

Dorffest in Waidring

DorfZeitung Dezember 2010 _________________________________________________ 23<br />

1 Fr Müllabfuhr<br />

2 Sa<br />

3 So<br />

4 Mo<br />

5 Di<br />

6 Mi<br />

7 Do<br />

8 Fr<br />

9 Sa<br />

10 So<br />

11 Mo<br />

12 Di<br />

13 Mi<br />

14 Do<br />

15 Fr Müllabfuhr<br />

16 Sa<br />

17 So<br />

<strong>18</strong> Mo<br />

19 Di<br />

20 Mi<br />

21 Do<br />

22 Fr<br />

23 Sa<br />

24 So<br />

25 Mo<br />

26 Di<br />

27 Mi<br />

28 Do<br />

29 Fr Müllabfuhr<br />

30 Sa<br />

31 So<br />

Juli<br />

Dorffest Fieberbrunn<br />

<strong>Ulrich</strong>stag<br />

Herz Jesu Sonntag<br />

Jahreszeugnisse<br />

Ferienbeginn<br />

Markttag<br />

Bezirksmusikfest Waidring<br />

1 Mo<br />

2 Di<br />

3 Mi<br />

4 Do<br />

5 Fr<br />

6 Sa<br />

7 So<br />

8 Mo<br />

9 Di<br />

10 Mi<br />

11 Do<br />

12 Fr Müllabfuhr<br />

13 Sa<br />

14 So<br />

15 Mo<br />

16 Di<br />

17 Mi<br />

<strong>18</strong> Do<br />

19 Fr<br />

20 Sa<br />

21 So<br />

22 Mo<br />

23 Di<br />

24 Mi<br />

25 Do<br />

26 Fr<br />

27 Sa<br />

28 So<br />

29 Mo<br />

30 Di<br />

31 Mi<br />

August September<br />

Bergmesse Buchensteinwand<br />

Dorffest<br />

Maria Himmelfahrt<br />

Kräuterweihe und Agape<br />

Müllabfuhr<br />

Markttag<br />

Wanderlehrertreffen<br />

Imker<br />

IDUS Sommergaudi<br />

1 Do<br />

2 Fr<br />

3 Sa<br />

4 So<br />

5 Mo<br />

6 Di<br />

7 Mi<br />

8 Do<br />

9 Fr<br />

10 Sa<br />

11 So<br />

12 Mo<br />

13 Di<br />

14 Mi<br />

15 Do<br />

16 Fr<br />

17 Sa<br />

<strong>18</strong> So<br />

19 Mo<br />

20 Di<br />

21 Mi<br />

22 Do<br />

Berglauf und –radrennen auf die<br />

Buchensteinwand<br />

IDUS Sommergaudi<br />

(Ersatztermin)<br />

voraussichtlicher Schulbeginn<br />

Müllabfuhr<br />

23 Fr Müllabfuhr<br />

Kreuzweg Adorari<br />

Reit– und Springturnier<br />

Herbstfest Musikkapelle<br />

Firmung<br />

Altkleiders<strong>am</strong>mlung<br />

24 Sa Sperrmülls<strong>am</strong>mlung<br />

Almabtrieb Petererhof-Flecken<br />

25 So Schafelbergmesse<br />

26 Mo<br />

27 Di<br />

28 Mi<br />

29 Do<br />

30 Fr Problemstoffs<strong>am</strong>mlung<br />

Markttag

24 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

1 Sa<br />

2 So<br />

3 Mo<br />

4 Di<br />

5 Mi<br />

6 Do<br />

7 Fr<br />

8 Sa<br />

9 So<br />

10 Mo<br />

11 Di<br />

12 Mi<br />

13 Do<br />

14 Fr<br />

15 Sa<br />

16 So<br />

17 Mo<br />

<strong>18</strong> Di<br />

19 Mi<br />

20 Do<br />

TVB <strong>Pillersee</strong>tal Schatzsuche<br />

TVB <strong>Pillersee</strong>tal<br />

Wanderwoche<br />

Müllabfuhr<br />

21 Fr Müllabfuhr<br />

22 Sa<br />

23 So<br />

24 Mo<br />

25 Di<br />

26 Mi<br />

27 Do<br />

28 Fr<br />

29 Sa<br />

30 So<br />

31 Mo<br />

Oktober November<br />

Erntedank<br />

Nationalfeiertag<br />

<strong>Pillersee</strong>taler Halbmarathon<br />

1 Di<br />

2 Mi<br />

3 Do<br />

4 Fr Müllabfuhr<br />

5 Sa<br />

6 So<br />

7 Mo<br />

8 Di<br />

9 Mi<br />

10 Do<br />

11 Fr<br />

12 Sa<br />

13 So<br />

14 Mo<br />

15 Di<br />

16 Mi<br />

17 Do<br />

<strong>18</strong> Fr Müllabfuhr<br />

JHV Schützenkompanie<br />

19 Sa<br />

20 So<br />

21 Mo<br />

22 Di<br />

23 Mi<br />

24 Do<br />

25 Fr<br />

26 Sa<br />

27 So<br />

28 Mo<br />

29 Di<br />

30 Mi<br />

Allerheiligen<br />

Cäcilienkonzert Musikkapelle<br />

JHV Nuarach Bulls<br />

15. bis 17. Juni 2012<br />

BAON. Schützenfest<br />

1 Do<br />

2 Fr Müllabfuhr<br />

3 Sa<br />

4 So<br />

5 Mo<br />

6 Di<br />

7 Mi<br />

8 Do<br />

9 Fr<br />

10 Sa<br />

11 So<br />

12 Mo<br />

Weihnachtsmarkt Langgöns<br />

Adventfeier Senioren<br />

Nikolaus und Kr<strong>am</strong>pus<br />

im Ortszentrum<br />

13 Di Dorfadventfeier<br />

14 Mi<br />

15 Do<br />

16 Fr<br />

17 Sa<br />

<strong>18</strong> So<br />

19 Mo<br />

20 Di<br />

21 Mi<br />

22 Do<br />

23 Fr<br />

24 Sa<br />

25 So<br />

26 Mo<br />

27 Di<br />

28 Mi<br />

29 Do<br />

30 Fr Müllabfuhr<br />

31 Sa<br />

Dezember<br />

Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />

Musikkapelle<br />

Maria Empfängnis

DorfZeitung Dezember 2010 _________________________________________________ 25<br />

Bei Nothegger kommt die Umwelt zum Zug<br />

Das Unternehmen Nothegger Transport<br />

Logistik GmbH wurde 1991<br />

gegründet und ist seitdem beträchtlich<br />

gewachsen. Die Spedition beschäftigt<br />

inzwischen 600 Mitarbeiter<br />

an 11 <strong>St</strong>andorten, von denen sich 6<br />

in Österreich befinden. Mit 350<br />

LKWs und 250 Containern mit dazugehörigen<br />

Chassis bewegt die<br />

Firma Nothegger mehr als 1200 Ladungen<br />

pro Woche.<br />

„Wir fühlen uns eng mit <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong><br />

verbunden, sehen uns als <strong>Tirol</strong>er<br />

Traditionsunternehmen und denken<br />

nicht daran die Firmenzentrale woanders<br />

hin zu verlegen“ erklärt Karl<br />

Nothegger sen. Über das Unternehmen<br />

mit einem Jahresumsatz von 58<br />

Mio. Euro, welches von Echo in der<br />

aktuellen Ausgabe auf Platz 89 der<br />

Top 500 tiroler Unternehmen gelistet<br />

wird. „Besonders stolz macht<br />

uns, dass eine Vielzahl der Top 20<br />

Unternehmen in <strong>Tirol</strong> zu unseren<br />

<strong>St</strong><strong>am</strong>mkunden zählen“ freut sich der<br />

Geschäftsführer Karl Nothegger jun.<br />

Auf den ersten Blick erscheint es<br />

paradox, dass sich ausgerechnet ein<br />

Transportunternehmen in Sachen<br />

Umweltschutz verdient machen<br />

kann, jedoch hat die Nothegger<br />

Transport Logistik GmbH bereits in<br />

der Vergangenheit mit einer Vielzahl<br />

von innovativen Ideen beweisen<br />

können, dass dies möglich ist.<br />

So wurde das Unternehmen beispielsweise<br />

für sein Ortungs- und<br />

Flottenmanagementsystem 2008<br />

vom d<strong>am</strong>aligen Umweltminister<br />

Josef Pröll und erneut im Jahr 2010<br />

von Minister Niki Berlakovich ausgezeichnet.<br />

„Natürlich steht bei uns<br />

der Gewinngedanke auch im Vordergrund.<br />

Ein Unternehmer, der<br />

nicht gewinnorientiert arbeitet, kann<br />

längerfristig nicht erfolgreich sein.<br />

„Dass Nothegger die Umwelt <strong>am</strong> Herzen liegt, können wir mit unserem Ganzzug-<br />

Projekt eindrucksvoll beweisen“, sagt Karl Nothegger jun.<br />

Fotos: Nothegger Transport Logistik<br />

Wenn dabei aber auch die Umwelt<br />

zum Zug kommt, so ist das eine Situation<br />

von der wir alle profitieren<br />

und auf die wir auch durchaus stolz<br />

sein dürfen“, so Dipl.-Ing. Florian<br />

Wörter, der das hauseigene Flottenmanagementsystem<br />

entwickelt.<br />

„Dass Nothegger die Umwelt <strong>am</strong><br />

Herzen liegt, können wir mit unserem<br />

neuen Ganzzug-Projekt eindrucksvoll<br />

beweisen“ bestätigt Karl<br />

Nothegger jun.<br />

Bei diesem Projekt handelt es sich<br />

um ein nachhaltiges Konzept, welches<br />

7.000.000 Kilometer (175 mal<br />

um die Erde) jährlich von der <strong>St</strong>raße<br />

auf die Schiene bringt. Dabei fährt<br />

ein Zug, auf dem 28 Container<br />

(Fassungsvermögen pro Container:<br />

90 m³) Platz finden, zweimal in der<br />

Woche die <strong>St</strong>recke von Hall nach<br />

Bari (1072 km) und wieder zurück.<br />

Güter aus <strong>Tirol</strong> werden in Hall ges<strong>am</strong>melt<br />

und auf die Bahn verladen.<br />

In Italien angekommen, werden die<br />

Waren von einer Partnerfirma an die<br />

Empfänger zugestellt. Dadurch wird<br />

beispielsweise ein Transport von<br />

Radfeld nach Molfetta, der bisher<br />

von einem LKW getätigt wurde, zu<br />

über 90% auf der Schiene durchgeführt.<br />

„Das Projekt, in das wir bisher<br />

ca. 4 Mio. Euro investiert haben, ist<br />

nur möglich, weil wir erfolgreiche<br />

<strong>Tirol</strong>er Export-Firmen als Partner<br />

haben, bei denen der Umweltgedanke<br />

auch groß geschrieben wird“<br />

meint Karl Nothegger sen. „Pro Zug<br />

werden 28 t CO2 eingespart, was<br />

eine jährliche Einsparung von 5.600<br />

t CO2 ergibt“ rechnet Walter <strong>St</strong>eiger<br />

vor. Das entspricht dem CO2 Ausstoß<br />

von 225 herkömmlichen LKW-<br />

Ladungen.<br />

Am 30. Oktober 2010 wurde dieses<br />

ehrgeizige Projekt bei strahlendem<br />

Sonnenschein <strong>am</strong> Abfahrtsbahnhof<br />

in Hall gefeiert. „Die Firma Nothegger<br />

ist nicht zuletzt wegen der geschaffenen<br />

Arbeitsplätze in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong><br />

a. P. für unsere Region ausgesprochen<br />

wichtig. Ich freue mich<br />

sehr, dass wir die Nothegger Transport<br />

Logistik GmbH in unserer Gemeinde<br />

haben und kann den Verantwortlichen<br />

zu diesem gelungenem<br />

Projekt nur gratulieren“ erklärte die<br />

anwesende Bürgermeisterin Brigitte<br />

Lackner. Im Rahmen dieser Feierlichkeit<br />

wurde der erste Container-<br />

Zug von Herrn Pfarrer Josef Wörter<br />

gesegnet, bevor er, vom Beifall der<br />

vielen anwesenden Kunden, Freunde<br />

und Mitarbeiter der Firma<br />

Nothegger begleitet, den Abfahrtsbahnhof<br />

verließ. DI Florian Wörter

26 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Fußballclub <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong><br />

Bericht K<strong>am</strong>pfmannschaft<br />

Vor einem Jahr war die Ausgangslage für das Frühjahr<br />

2010 eher negativ behaftet, da die KM total unter Wert<br />

geschlagen wurde und nur knapp über der Abstiegszone<br />

verweilte. Aber schon in dieser schwierigen Phase hielt<br />

die Truppe zus<strong>am</strong>men und zeigte Willen sich zu verbessern.<br />

Dem Trainerduo Wörter Engelbert (k<strong>am</strong> „neu“ für<br />

Holzmann Toni) und Tengg Didi gelang es in der Vorbereitung<br />

die Mannen um Kapitän Foidl Hannes top vorzubereiten<br />

und zu motivieren, auch wenn nicht alles<br />

nach Wunsch verlief. Die Mannschaft überzeugte mit<br />

Selbstbewußtsein und Spielwitz und spielte eine hervorragende<br />

Frühjahrssaison. Das letzte Fußballjahr hatte so<br />

ziemlich alles zu bieten, was ein Fußballerherz höher<br />

schlagen läßt. Tolle Heimspiele, viele Siege, Te<strong>am</strong> der<br />

Runde, 7 zu 0 Auswärtssieg gegen <strong>St</strong>ans im Frühjahr<br />

usw. Die Mannschaft überzeugte auch im Herbst, setzte<br />

die positive Gangart vom Frühjahr fort und holte viele<br />

Punkte. Die sehr junge Truppe zeigte besonders in<br />

brenzligen Situationen (Verletzungen, berufsbedingte<br />

Ausfälle…) ihren tollen Charakter und hielt zus<strong>am</strong>men.<br />

Nicht weniger als 25 Spieler wurden im Herbst in der<br />

KM Nuarach zum Einsatz gebracht. Um auch in Zukunft<br />

für höhere Aufgaben top gerüstet zu sein wurden die<br />

Spieler mit Trainingsanzügen und Dressen neu eingekleidet.<br />

Dank nochmals an die Sponsoren. Für die Zukunft<br />

ist zu hoffen, dass sich alle verletzten Spieler erho-<br />

len, alle ihre Akkus im Winter aufladen, d<strong>am</strong>it wir im<br />

Frühjahr wieder an die tollen gezeigten Leistungen anschließen<br />

können. Mit der Hoffnung auf zahlreiche Unterstützung<br />

seitens unserer Fans auch wieder im Frühjahr<br />

verbleibt mit sportlichen Grüßen Coach Didi Tengg<br />

Alles ist möglich<br />

Nach der abgeschlossenen Herbstsaison 2010 in der Gebietsliga<br />

Ost überwintert die K<strong>am</strong>pfmannschaft des FC<br />

<strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>, mit nur 5 Punkten Rückstand auf einen Aufstiegsplatz,<br />

<strong>am</strong> sehr guten 6. Tabellenplatz. 7 Siege, 3<br />

Unentschieden und 5 Niederlagen bescherten uns 24<br />

Punkte und ein Torverhältnis von +6.<br />

Da sich der Rückstand auf einen Aufstiegsplatz in Grenzen<br />

hält, ist im Frühjahr noch alles möglich.<br />

Nach einigen Jahren beim FC Kitzbühel ist Tormann<br />

Adelsberger Andi nach <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> zurückgekehrt. Er verstärkt<br />

mit Obwaller Florian aus Fieberbrunn seit Sommer<br />

unseren Kader. Da uns dieses Jahr wieder einige<br />

Verletzungssorgen plagten konnten wieder einige junge<br />

Spieler in den Mannschaftskader eingebaut werden.<br />

Geisler Hannes, Wilhelmstätter Julian und Unterrainer<br />

Roman haben im Herbst ihre ersten Meisterschaftsspiele<br />

absolviert. Die Torschützenliste führt unser Kapitän<br />

Troger Andreas mit 10 Toren vor Danzl Harald mit 5<br />

Treffern an.<br />

Nach dem 5:1 Sieg über dem d<strong>am</strong>aligen Tabellenführer

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 27<br />

Zell/Ziller wählte uns die Kronenzeitung zum Te<strong>am</strong> der<br />

Runde im <strong>Tirol</strong>er Unterhaus. Diesem Umstand verdanken<br />

wir auch die Einladung zu einem Pokerturnier in<br />

Seefeld. Angeführt von Obmann Fasching Jo konnte<br />

dieses Turnier mit 8 Mannschaften aus <strong>Tirol</strong> gewonnen<br />

werden. Somit ist man in das Finale, bei dem es um ein<br />

Trainingslager im Wert von 5.000.- Euro geht aufgestiegen.<br />

Unsere Reservemannschaft um Trainer Millinger Johann<br />

erreichte mit 5 Siegen, 3 Unentschieden und 4<br />

Niederlagen ebenfalls den 6. Tabellenplatz.<br />

Da sich im Sommer die Nachwuchsspielgemeinschaft<br />

SPG <strong>Pillersee</strong>tal leider aufgelöst hat, mussten wir um<br />

einen Meisterschaftsbetrieb durchführen zu können mit<br />

2 Nachwuchsmannschaften in die Saison starten. Die<br />

U9 mit den Trainern Fietze Wolfgang, Fietze Alexander<br />

und Danzl Gotti hatte sicher aufgrund des jungen<br />

und spielunerfahrenen Kaders mit körperlich und spielerisch<br />

übermächtigen Gegnern zu kämpfen. Die U13<br />

mit Trainern Bergmann Martin und Weißbacher Michael<br />

liegt zur Zeit auf dem 11. Tabellenplatz.<br />

Dieses Jahr konnte auch erfolgreich ein Fußballkindergarten<br />

betreut von Kalss Robert ins Leben gerufen werden.<br />

Alle Kinder von 4 bis 6 Jahren haben hier die<br />

Möglichkeit ihren natürlichen Bewegungsdrang und<br />

Spaß <strong>am</strong> Spiel folge zu leisten. Auch ein Trainingsmatch<br />

gegen die U7 aus Fieberbrunn konnte absolviert<br />

werden.<br />

Wir möchten uns auf diesem Weg bei den Altherren,<br />

die unseren Nachwuchs mit einer Geldspende unterstützten,<br />

bedanken.<br />

Weiters konnte heuer eine wichtige Neuanschaffung<br />

getätigt werden. Mit Unterstützung vieler Sponsoren<br />

konnte ein neuer Vereinsbus angeschafft werden. Vielen<br />

Dank an die Firmen, die uns das ermöglicht haben.<br />

Besonderer Dank auch an Kogler Mario für die Betreuung<br />

unsere Internetpräsenz und das Verfassen der<br />

Spielberichte.<br />

Abschließend möchten wir uns auch bei allen Zuschauern<br />

und freiwilligen Helfern rund um den FC <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>,<br />

bei allen Funktionären und schlussendlich bei den<br />

Trainern und Spielern für ihre geleistete Arbeit bedanken.<br />

Informationen zum Verein und den aktuellen Spielplan<br />

finden sie unter www.fc-stulrich.com oder auf unserer<br />

Facebookseite. Harald Trager<br />

Fotos und Montage: Harald Trager

28 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Fußball-Minis (U7) des FC <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P.<br />

Beachtlich geschlagen<br />

hat sich <strong>am</strong> 1. Oktober<br />

2010 die U7 des FCU im<br />

ersten „richtigen“ Match<br />

ihres Lebens gegen die<br />

Altersgenossen aus Fieberbrunn.<br />

Die Mannschaft, die aus<br />

13 Spielern besteht, trainiert<br />

seit fast einem Jahr<br />

mit ihrem Trainer Robert<br />

Kalss, das Training findet<br />

jeden Freitag um 16 Uhr<br />

statt. Im <strong>St</strong>adion Lehmgrube<br />

in Fieberbrunn zeigten<br />

die jüngsten Kicker<br />

des FCU eine gute kämpferische<br />

Leistung, in der<br />

Pause lagen sie sogar 6:4<br />

vorne, <strong>am</strong> Ende ließen die<br />

Kräfte nach, es gab eine<br />

ehrenvolle 7:12 Niederlage,<br />

die aber zeigt, dass die<br />

Mannschaft auf dem richtigen<br />

Weg ist.<br />

Robert Kalss<br />

Die U7 des FCU: (vorne von li.) Noah Weissbacher, Niki Dirmaier, Johannes Obwaller, Simon<br />

Trager, Alexander Wieser, Sebastian Huber.<br />

(hinten von li.) TR Robert Kalss, Lukas Massinger, Johannes Thalmann, Fabian Kals, Lukas<br />

Winkler, Josef Millinger (K), Simon Nothegger; nicht <strong>am</strong> Bild: Manuel Prader<br />

Foto: Maria Kalss<br />

ARBÖ <strong>Pillersee</strong>talbiker Intersport Günther<br />

15 Jahre Freundschaft und Freude an der Bewegung<br />

Ein kleines Jubiläum dürfen die Arbö <strong>Pillersee</strong>talbiker<br />

Intersport Günther heuer feiern. Seit nunmehr 15 Jahren<br />

beschäftigt sich der Verein in den Bereichen Mountainbike,<br />

Rennrad, Triathlon, Duathlon und Laufsport. Dabei<br />

ist immer der Breitensport und nicht die<br />

absolute Spitze im Vordergrund gestanden.<br />

Dass immer wieder außerordentliche<br />

Leistungen in den verschiedenen Disziplinen<br />

erbracht werden, ist einzig und allein<br />

der Verdienst des Einzelsportlers. Vielleicht<br />

sind aber der Verein und die Gemeinschaft<br />

manchmal der Anstoß dazu.<br />

Im <strong>Pillersee</strong>tal schon zum Fixpunkt gehören<br />

die bestens organisierten Veranstaltungen<br />

auf und rund um die „Buach“.<br />

Diese zwei Bewerbe und ca. 45 weitere<br />

Rennen werden von den aktiven Sportlern<br />

jährlich besucht. Gesellschaftliche Höhepunkte<br />

im Jahreskalender sind jedoch<br />

immer das „Einradeln“ im Frühjahr, die<br />

monatlichen Radausflüge und das Abschlussgrillen<br />

im Herbst.<br />

Die Vereinsführung möchte sich auf diesem<br />

Wege bei allen freiwilligen Helfern,<br />

bei allen Sportlern und bei allen Mitgliedern für die kollegiale<br />

Zus<strong>am</strong>menarbeit bedanken. Sollten wir auch dein<br />

Interesse geweckt haben, dann raus aus der <strong>St</strong>ube und<br />

anmelden. Alle Infos und Daten findet Ihr auf unserer<br />

Homepage www.pillerseetalbiker.at

DorfZeitung Dezember 2010 _________________________________________________ 29<br />

<strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>er in Jugendliga erfolgreich!<br />

Mit vier Mannschaften startete der Billardclub Saustall<br />

Fieberbrunn heuer in der <strong>Tirol</strong>er Jugendliga. Mit dabei<br />

auch 3 Spieler von <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>. Michael Winkler und Clemens<br />

Schober spielen in der Mannschaft BC Saustall<br />

Jugend 1 und Elias Horngacher spielt in der Mannschaft<br />

BC Saustall Jugend 4. Michael und Clemens wollen heuer<br />

gemeins<strong>am</strong> mit ihren Te<strong>am</strong>kollegen Manuel Kapeller<br />

den Meistertitel holen. Nachdem man letztes Jahr noch<br />

knapp gescheitert ist und in der letzten Runde nicht nur<br />

den Titel sondern auch eine Medaille verspielte, will<br />

sich die Mannschaft heuer rehabilitieren. Bei ihren ersten<br />

Auftritten konnten sie schon eine erste Duftmarke<br />

setzen. Sie gewannen jeweils klar mit 5:0 gegen SBC<br />

Inzing, BC Lechaschau 1, BC Lechaschau 2 und gegen<br />

BC Saustall 4. Im Moment stehen sie gemeins<strong>am</strong> mit BC<br />

Saustall 2 an der Tabellenspitze. Wird mit Bestimmtheit<br />

ein interessantes Match gegen die Mädels Mannschaft<br />

der 2er Mannschaft, die sich bisher auch noch keine Blöße<br />

gaben. Die Jugendtrainer Georg Bachler und Thomas<br />

Erstmals in der <strong>Tirol</strong>er Jugendliga im Einsatz! BC Saustall<br />

Jugend 4, links Elias Horngacher Fotos: BC Saustall<br />

Eisschützenverein <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong><br />

Am 6. November 2010 fand das 4. Preiswatten<br />

des Eisschützenvereins <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> in der<br />

<strong>St</strong>ocksporthalle statt.<br />

Dieses mal, bei etwas weniger Teilnehmern,<br />

jedoch nicht weniger Spannung bei den Spielen<br />

konnten sich Werner Auberger und Florian<br />

Mader aus Jochberg im Finale mit Rang 1<br />

und 2 gegen die Spieler/In Nothegger Josef<br />

sen. aus <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> und Maria Ehrenberger aus<br />

Fieberbrunn durchsetzen.<br />

Der Veranstalter gratuliert allen Plazierten<br />

und hofft auf ein Wiedersehen beim 5. Preiswatten<br />

20101 EV <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P.<br />

Die strahlenden Sieger<br />

Werner Auberger und<br />

Florian Mader aus Jochberg<br />

Foto: EV <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P.<br />

Wurzenrainer zum bisherigen Saisonverlauf. "Bisher<br />

sind wir sehr zufrieden mit den Leistungen unseren Jugendmannschaften.<br />

Wichtig wird sein, dass man weiterhin<br />

fokussiert und zielstrebig arbeitet. Gerade dass sollte<br />

unsere <strong>St</strong>ärke sein!"<br />

In der Mannschaft von BC Saustall Jugend 4 spielen die<br />

Neueinsteiger, wobei sich diese auch bei ihren Einsätzen<br />

sehr viel abwechseln müssen. "Für diese Mannschaft<br />

heißt es vor allem Erfahrung s<strong>am</strong>meln. Der Erfolg ist<br />

zweitrangig!" meint deren Jugendtrainer Paul Bachler.<br />

Bisher konnten sie sich trotzdem schon recht gut präsentieren.<br />

In der 4. Runde hätten sie sogar fast die ganz große<br />

Sensation geschafft. Sie verloren ganz knapp mit 2:3<br />

gegen SBC Inzing 1, wobei der <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> Elias Horngacher<br />

eine Begegnung gewinnen konnte.<br />

Mehr zum Billard im <strong>Pillersee</strong>tal unter<br />

www.bc-saustall.at!<br />

BC Saustall Jugend 1 heiß auf Titel! v.l.n.r. Clemens Schober,<br />

Manuel Kapeller und Michael Winkler

30 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

EHC Nuaracher Bulls<br />

Nachdem der EHC Nuaracher Bulls im Winter 2009/10 an keiner offiziellen Meisterschaft teilnahm, wagen sie sich<br />

diese Saison über die <strong>Tirol</strong>er Grenzen hinaus und nehmen an der Salzburger <strong>Land</strong>esliga II teil. Gespielt wird gegen<br />

sieben, zum Großteil Mannschaften aus der <strong>St</strong>adt Salzburg. Bisher konnten die Bulls in vier Saisonspielen drei Mal<br />

gewinnen und ein Unentschieden erreichen. Somit liegen die Bulls momentan an dritter <strong>St</strong>elle mit nur einem Punkt<br />

Rückstand auf den Tabellenführenden. Dies verspricht eine spannungsgeladene Saison und eine hoffentlich sehr gute<br />

Platzierung <strong>am</strong> Ende des Winters mit der kleinen Aussicht auf eine „meisterliche“ Sensation! Dazu hoffen die Bulls<br />

auf die beste erdenkliche Unterstützung an den Banden von Euch, den besten Fans die sich die Mannschaft vorstellen<br />

kann!<br />

Das erste Heimspiel findet <strong>am</strong> 26. Dezember 2010 in der Natureisarena <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P. statt. Als besonderes Zuckerl<br />

für unsere Fans findet direkt im Anschluss an dieses Spiel ein Gewinnspiel statt. Die Lose zum Gewinnspiel sind bereits<br />

im Vorfeld bei Vertretern des EHC Nuaracher Bulls zu 1€/<strong>St</strong>ück zu erhalten und können natürlich auch <strong>am</strong><br />

Abend des Spiels erworben werden.<br />

1. Preis: 1-wöchiger Aufenthalt im 4-<strong>St</strong>ern Wellness Hotel in Hinterglemm für 2 Personen mit Halbpension.<br />

(im Winter 10/11 einzulösen)<br />

2. Preis: Skiverleih der Skischule Hochfilzen, mit Privatstunde eines Skilehrers und anschließendem Abendessen<br />

im Warmingerhof mit einer Flasche Sekt zum Empfang. Alles für 2 Personen.<br />

(Skilehrerstunde nach Verfügbarkeit mit Absprache Skischule Hochfilzen)<br />

3. Preis: 2 Tagesskipässe der Bergbahnen <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P.<br />

4.- 10. Preis: Sachpreise des EHC Nuaracher Bulls: VIP-Karten (berechtigen zum freien Eintritt bei Spielen und<br />

freiem Eintritt beim Publikumslauf) sowie Warengutscheine für die Kantine des EHC Nuaracher<br />

Bulls.<br />

11. Preis: ein „wärmender“ Überraschungspreis… (kein heißes Getränk!)<br />

Spielkalender:<br />

26.12. 19:00 Uhr EHC Nuaracher Bulls vs. HC Senators Salzburg<br />

29.12. 19:30 Uhr EHC Nuaracher Bulls vs. Lokomotive Untersberg<br />

02.01. <strong>18</strong>:00 Uhr EHC Nuaracher Bulls vs. EC Salzburg Hornets<br />

05.01. 20:00 Uhr EHC Nuaracher Bulls vs. EC Salzburg Devils II<br />

08.01. 19:00 Uhr EHC Nuaracher Bulls vs. Morzger Scorpions<br />

12.01. 19:30 Uhr EHC Nuaracher Bulls vs. EC Hallein Kaiser Chiefs<br />

15.01. 19:00 Uhr EHC Nuaracher Bulls vs. EC Oilers III<br />

07.03. 19:45 Uhr EC Salzburg Devils II vs. EHC Nuaracher Bulls (Eisstadion Berchtesgaden)<br />

Termin folgt HC Senators Salzburg vs. EHC Nuaracher Bulls (Red Bull Arena Salzburg)<br />

Dieses Jahr wird es außerdem noch ein Farmte<strong>am</strong> (B-Mannschaft) geben, das auch einige Freundschaftsspiele<br />

bestreiten wird. Diese Spieltermine werden kurzfristig bekanntgegeben. Dies zeigt, dass der Eishockeysport in <strong>St</strong>.<br />

<strong>Ulrich</strong> zu den aufstrebenden Sportarten zu zählen ist und von Seiten des Vereins auch sehr stark in die Kinder- und<br />

Jugendarbeit investiert wird. In diesem Sinne wird „der junge Weg“ <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong> weiter ausgebaut und so wird – in<br />

Kooperation mit dem FC <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> – Montags für Kinder zwischen 4 und 9 Jahren im Kusp ein Hallentraining angeboten.<br />

In den Wintermonaten soll das Ganze dann mit allen Interessierten und Engagierten aufs Eis verlegt werden,<br />

wobei dazu 2 Eistrainings pro Woche angedacht sind. In diesem Rahmen wird den Kindern möglichst spielerisch das<br />

Eislaufen erlernt und auch der Eishockeysport nähergebracht. Nähere Informationen dazu gibt es bei allen Heimspielen<br />

in der Kantine, und direkt bei den jeweiligen Trainern Roland Holzer (Gruppe 4-9 Jahre, 0650/3506755) und<br />

Christoph Nothegger (Gruppe 10 Jahre bis Farmte<strong>am</strong>, 0<strong>66</strong>4/4281<strong>66</strong>7). Um eine optimale Ausbildung für Kinder und<br />

Jugendliche zu gewährleisten haben drei Funktionäre des EHC im Frühjahr 2010 einen Trainerkurs absolviert und die<br />

abschließende Prüfung mit Auszeichnung abgeschlossen.

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 31<br />

Fieberbrunn - <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a.P.- Hochfilzen - <strong>St</strong>. Jakob i,.H.<br />

Bienenzuchtverein <strong>Pillersee</strong><br />

Warum Bienen?<br />

Wenn man jemanden diese Frage überraschend stellen<br />

würde, käme sicherlich die schnelle Antwort: “Wegen<br />

des Honigs“. Wenn man weiterfragen würde: Warum<br />

heute und bei uns?, wäre es schon schwieriger, schnell<br />

darauf zu antworten.<br />

Man mag an manch verlassene Bienenstöcke in den Dörfern<br />

denken und an die übervollen Honigregale in den<br />

Lebensmittelmärkten, oft mit Honig, der von irgendwo<br />

in der Welt seinen Weg dorthin gefunden hat.<br />

Der Umgang des Menschen mit den Bienen ist wahrscheinlich<br />

so alt wie das Menschengeschlecht selbst. Die<br />

Biene war schon Millionen Jahre vor ihm da. Wie wir<br />

aus der Geschichte erfahren konnten, künden Höhlenzeichnungen<br />

aus der mittleren <strong>St</strong>einzeit vor mehr als<br />

8000 Jahren von der Nutzung der Biene durch den Menschen.<br />

Freilich ist zu sagen, dass diese Beziehung hauptsächlich<br />

auf der Eigenschaft der Biene als Honigspenderin gründet<br />

und dass bis in die Gegenwart der Honig als größter<br />

Anreiz für den Umgang des Menschen mit der Biene<br />

gelten darf.<br />

Wer Bienen hält, darf sich dennoch als Naturschützer<br />

erster Güte bezeichnen, denn ohne die Bienen, die unsere<br />

Blüten bestäuben, würde es im Obstbau wohl sehr<br />

mager ausschauen.<br />

Heute weiß man, dass ca. 75-85% der heimischen Flora<br />

von der Honigbiene bestäubt werden. Die Bienen überwintern<br />

als Volk. Zur Zeit der Obstblüte fliegen schon<br />

tausende dieser fleißigen Insekten zu den Blüten und<br />

bestäuben diese.<br />

Bei den Hummeln und anderen Wildinsekten überleben<br />

den Winter nur einzelne Königinnen. Diese müssen erst<br />

im Frühjahr ihr Volk erbrüten und aufbauen. Das wäre<br />

für die Obstbäume viel zu spät.<br />

Man sollte daran denken, dass die Bienen unter der<br />

Betreuung des Imkers stehen. Seiner Fürsorge verdanken<br />

Publikumslaufzeiten:<br />

sie es, dass sie auch in schlechten Honigjahren überleben<br />

und während des Winters genügend Futter haben, um<br />

nicht zu verhungern.<br />

Ein kleiner Tipp zu Weihnachten:<br />

Warum sollte man Honig von den heimischen Imkern<br />

kaufen?<br />

Hier werden die Blüten von unseren Bienen bestäubt,<br />

den Honig kann man zwar importieren, die Bestäubung<br />

und somit den Erhalt unserer wunderschönen Natur sicherlich<br />

nicht! Helene Wörter<br />

Der Bienenzuchtverein <strong>Pillersee</strong><br />

wünscht:<br />

Frohe Weihnachten<br />

und ein gesundes neues Jahr!<br />

Wie jedes Jahr steht der Eislaufplatz auch der Allgemeinheit zur Verfügung.<br />

Montag bis Freitag 14:00 bis <strong>18</strong>:00 Uhr<br />

S<strong>am</strong>stag, Sonntag 13:00 bis <strong>18</strong>:00 Uhr<br />

Eislaufschuhe stehen zum Verleih bereit und auch für Verpflegung ist gesorgt.<br />

Eintritt:<br />

Mit VIP Karte (20€/Saison) frei (auch freier Eintritt zu allen Spielen)<br />

Erwachsene 2,50 €<br />

Gästekarte o. Einheimisch 0,50 € Rabatt<br />

Kinder ab 6 Jahren 1,00 €<br />

Schuhverleih:<br />

Kinder 1,50 €<br />

Erwachsene 3,00 €<br />

Saisonkarte für Vermieter, die ersten 2 <strong>St</strong>ück 15,00 €, jedee weitere 10,00 € (exkl. Schuhverleih)

32 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 33<br />

IDUS macht’s möglich:<br />

Wintersport-Vergnügen für Menschen mit Handicap<br />

Der Verein IDUS (Integration durch Sport) ermöglicht es Menschen mit<br />

Behinderung aktiv <strong>am</strong> Wintersport-Vergnügen teilzunehmen.<br />

Rechtzeitig zur Eröffnung der Skisaison hat Frau Holle gute Arbeit geleistet<br />

und alle Wintersportbegeisterten holen bereits ihre Ausrüstung hervor. Dank<br />

IDUS müssen in Zukunft auch alle Bi-Ski- und Langlaufschlittenfahrer nicht<br />

mehr auf den Pisten-Fahrspaß verzichten, denn diese Sportgeräte stehen ab<br />

sofort günstig zum Ausleihen für Jedermann/frau zur Verfügung. Der Bi-Ski<br />

steht beim Sportgeschäft Intersport Günther (direkt an der Bergbahn <strong>St</strong>.<br />

<strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong>) zum Verleih bereit. Der Langlaufschlitten wartet bei der<br />

Langlaufschule Hochfilzen auf zahlreiche Einsätze. Abhängig vom Grad<br />

der Behinderung können diese Wintersportgeräte alleine oder mit Hilfe eines<br />

Betreuers gefahren werden. Testen konnte man die Sportgeräte bereits <strong>am</strong><br />

19.12.2010 bei der offiziellen Vorstellung bei der Bergbahn <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong><br />

<strong>Pillersee</strong>.<br />

Beschwingten <strong>St</strong>unden in der „weißen Pracht“ steht also nichts mehr im Wege.<br />

Der Verein IDUS wünscht allen Wintersportlern viele schöne und entspannte<br />

Ski- und Langlauftage!<br />

In eigener Sache: Auch diesen Winter gehen wieder unsere zwei großen<br />

Sportbewerbe in Szene: der Special Koasalauf <strong>am</strong> 12. Februar 2011 und<br />

die IDUS-Winterspiele <strong>am</strong> 20. März 2011. Termine unbedingt vormerken!<br />

Iris Foidl<br />

"Berufspraktische Tage der 4.Kl. HS-Fieberbrunn bei<br />

Bergbahn <strong>Pillersee</strong> und Intersport Günther". Die Schüler<br />

hatten in unseren Betrieben viel Spass und konnten mal<br />

hinter die Kulissen dieser Betriebe sehen" ganz rechts.<br />

Betriebsleiter - <strong>St</strong>ellvertreter Weihrer Anton<br />

Öffnungszeiten Weihnachten/Silvester<br />

Donnerstag 23.12. 08:00 – 12:00 und 13:00 – <strong>18</strong>:00<br />

Freitag 24.12. 08:00 – 12:00<br />

Donnerstag 30.12. 08:00 – 12:00 und 13:00 – <strong>18</strong>:00<br />

Freitag 31.12. 08:00 – 12:00<br />

An diesen Tagen gibt es Grillwürstel und Glühwein!<br />

Weißleiten 33, 6393 <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>, Tel.: 0<strong>66</strong>4/4214349<br />

Ab 07.01. wieder Freitag von 13:00 – <strong>18</strong>:00 und S<strong>am</strong>stag von 08:00 – 12:00 geöffnet!<br />

Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2011!

34 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Cäcilienkonzert 2010<br />

Am 20. November schloss die Bundesmusikkapelle<br />

<strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P. mit der Cäcilienmesse und dem Cäcilienkonzert<br />

das Musikjahr 2010 ab.<br />

Das Progr<strong>am</strong>m, durch das Thomas Mettler führte, war<br />

wieder sehr abwechslungsreich, es reichte von traditioneller<br />

Musik über solistische Einlagen bis hin zu moderner<br />

Literatur.<br />

Höhepunkt des Konzertes war der „Modl Marsch“ komponiert<br />

vom Kapellmeister Joschi Deisenberger. Der<br />

Jubilar Kröll Josef („Modl Sepp“), der in diesem Jahr<br />

seinen 80iger feiern konnte, ließ es sich natürlich nicht<br />

nehmen den Marsch selbst zu dirigieren.<br />

Weiters war das Cäcilienkonzert auch heuer wieder Anlass<br />

um Ehrungen vorzunehmen:<br />

Jugendreferent Manuel Schellhorn konnte mit Bezirksjugendreferent<br />

Josef Hetzenauer 7 Musiker/Innen das<br />

Jungmusikerleistungsabzeichen verleihen:<br />

Bronze:<br />

• Wurzenrainer Anna (Oboe)<br />

Silber:<br />

• Grünwald Nadine (Querflöte)<br />

• Danzl <strong>St</strong>efanie (Querflöte)<br />

• Fischer Florian (Trompete)<br />

• Reich Thomas (Bariton)<br />

• Wurzenrainer Fabian (Schlagzeug)<br />

Gold:<br />

• Niedermoser <strong>St</strong>efanie (Querflöte)<br />

Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurde Bucher Roman<br />

(Horn) geehrt, für 20 Jahre Hauser Josef sen.<br />

(Flügelhorn) und für 25 Jahre Günther Harald (Posaune)<br />

und Müller Michael (Klarinette).<br />

Für 60 Jahre Treue zur BMK <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> wurde unser E-<br />

Bassist Troger Walter ausgezeichnet. Ebenfalls eine Ehrung<br />

erhielt Kpm. Deisenberger Josef, ihm wurde die<br />

silberne Verdienstmedaille verliehen.<br />

Nach den Ehrungen folgte die Pause, die mit einer solistischen<br />

Einlage der Schlagzeuger beendet wurde.<br />

Das Konzert wurde nach der Marschversteigerung traditionsgemäß<br />

mit einem ruhigen <strong>St</strong>ück abgeschlossen.<br />

Wir danken hiermit allen Konzertbesuchern für ihr<br />

Kommen, den kräftigen Applaus, und für die finanzielle<br />

Unterstützung bei der Marschversteigerung.<br />

Alexandra Eder<br />

Fotos: ersiBILD

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 35<br />

Erfolg beim Alpenländischen<br />

Volksmusikwettbewerb<br />

Carina Wurzenrainer, eine junge Harfenistin aus der<br />

Klasse Johanna Marksteiner konnte beim Ende Oktober<br />

in Innsbruck stattfindenden 19. Alpenländischen Volksmusikwettbewerb<br />

das Prädikat „Auszeichnung“ erspielen.<br />

Sie trat dabei als Solistin in der Wertungskategorie<br />

„Instrumentalsolist“ an und konnte dabei die strengen<br />

Ohren der Jury überzeugen.<br />

Carina ist eine von 83 MusikschülerInnen aus <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong>,<br />

die derzeit an der <strong>Land</strong>esmusikschule <strong>St</strong>. Johann in <strong>Tirol</strong><br />

gemeldet sind. Die Unterrichtspalette reicht dabei von<br />

den Hitinstrumenten Querflöte (12 MusikschülerInnen),<br />

Gitarre (11), Blockflöte (9), Klarinette (8), Flügelhorn/<br />

Trompete (8), bis zu Oboe, E-Gitarre, Schlagwerk,<br />

Hackbrett und Tenorhorn, wo jeweils nur ein Musikschüler<br />

gemeldet ist.<br />

Auffallend ist dabei, dass von den 83 Musikschülern<br />

mittlerweile 2 Drittel weiblich sind, ein Trend, der sich<br />

in den letzten<br />

Jahren immer<br />

mehr verstärkt<br />

und auch in un-<br />

serenMusikkapel- EXPOSITUR Fieberbrunn<br />

len abzulesen ist,<br />

wo der Frauenanteil sukzessive steigt.<br />

Als Ergänzungsfächer sind auch heuer ein Kinderchor<br />

und das Schülerblasorchester in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> stationiert,<br />

Musikalische Früherziehung, Rock/Popensemble und ein<br />

Musikkundekurs finden in Fieberbrunn statt.<br />

Das Weihnachtskonzert der Expositur Fieberbrunn findet<br />

heuer <strong>am</strong> Dienstag<br />

21. Dezember ab 19.00 Uhr im KuSp <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P.<br />

statt, wozu wir recht herzlich einladen möchten.<br />

Andreas Wörter, Expositurleiter Fieberbrunn<br />

Infos aus der Skischule <strong>Pillersee</strong><br />

1. Jän. Skishow beim Hochleitenlift<br />

mit Feuerwerk<br />

10. - 14. Jän. Skiwoche Schüler<br />

14.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

17. - 21. Jän. Skikurs B<strong>am</strong>bini<br />

14.00 Uhr - 16.00 Uhr

36 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Jahresbericht der Feuerwehr <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong><br />

Ein arbeitsreiches und intensives Jahr 2010 geht dem<br />

Ende zu. Zeit um die Gemeindebevölkerung von <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong><br />

a. P. über das abgelaufene Jahr kurz zu informieren.<br />

Mit <strong>St</strong>olz und Freude konnten wir heuer im Frühjahr in<br />

den neuen Zubau des Feuerwehrhauses einziehen.<br />

Eine zeitgemäße Unterbringung der beiden Feuerwehrfahrzeuge<br />

ist somit optimal umgesetzt. Durch den Einsatz<br />

vieler fleißiger Hände seitens der ausführenden Unternehmen,<br />

des Gemeindebauhofs und nicht zuletzt<br />

durch viele ehren<strong>am</strong>tliche <strong>St</strong>unden der Feuerwehrk<strong>am</strong>eraden<br />

konnte der Zubau zeitgerecht und professionell<br />

ausgeführt werden. Die beengten Platzverhältnisse sind<br />

nun Geschichte und so freuen wir uns über einen neuen<br />

Atemschutz Wartungsraum, einen neuen Nassbereich<br />

mit Duschen und WC und nicht zuletzt um eine 2. Garage<br />

s<strong>am</strong>t einen überdachten Vorplatz. Wir möchten uns<br />

auf diesem Wege nochmals beim vorhergehenden Gemeinderat<br />

mit Horngacher Mario, sowie auch speziell<br />

dem neuen Gemeinderat mit Fr. Bgmin Brigitte Lackner<br />

recht herzlich für die Unterstützung und unproblematische<br />

Bauausführung bedanken.<br />

Wir freuen uns schon die ges<strong>am</strong>te Bevölkerung und die<br />

umliegenden Feuerwehren vom 20. bis 22. Mai 2011 zu<br />

einem Einweihungsfest einzuladen.<br />

Bei insges<strong>am</strong>t 19 Ausbildungen aufgeteilt in Schulungen<br />

und praktischen Übungen mit vielen Themenschwerpunkten<br />

wie Atemschutz, Brandübungen, technischen<br />

Übungen wurde versucht Wissenswertes und Neues den<br />

Feuerwehrmännern näher zu bringen.<br />

Kurzer Auszug aus den einzelnen Themenschwerpunkten<br />

bei den Fortbildungen:<br />

• Frühjahrsübung beim Koglfasserbauer<br />

• Seeübung gemeins<strong>am</strong> mit der Wasserrettung<br />

• Bezirksausbildungsübung <strong>am</strong> Tüpl Hochfilzen<br />

• Gemeinschaftsübungen mit Flecken, Hochfilzen und<br />

Waidring<br />

• Abschnitts Atemschutzübung beim Hallenbad<br />

Brand im Jänner 2010 Foto: ersiBILD<br />

Hochwassereinsatz im Juni 2010 Foto: FF-<strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P.<br />

Aufgrund der noch umfangreichen Mitarbeit <strong>am</strong> Feuerwehrhaus<br />

Umbau im Frühjahr 2010 wurde heuer auf die<br />

Teilnahme an Leistungsprüfungen und Leistungsbewerben<br />

verzichtet.<br />

Die Jugendfeuerwehrgruppe unter dem Jugendbetreuer<br />

Reiter Andreas konnte mit allen Mitgliedern das silberne<br />

Leistungsabzeichen mit großartiger Leistung ablegen.<br />

Ebenso mußten bisher ges<strong>am</strong>t 9 Einsätze bewältigt werden.<br />

Begonnen hat dieses Feuerwehrjahr schon sehr intensiv<br />

<strong>am</strong> 1. Jänner 2010 mit dem Brand in der Dorfstrasse.<br />

Dieser sich rasch entwickelte Vollbrand des großen<br />

Wohngebäudes konnte mit Hilfe der umliegenden Wehren<br />

und auch durch den schnellen ersten Einsatz durch<br />

die Feuerwehren <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P. und Flecken bewältigt<br />

werden. Das Haus konnte in den Grundmauern bestehen<br />

bleiben und es wurde nur der erste <strong>St</strong>ock stark in Mitleidenschaft<br />

gezogen. Dieser sehr schwierige Einsatz dauerte<br />

noch bis in die Morgenstunden des 2. Jänner, da<br />

eine Brandsicherheitswache in solchen Fällen unumgänglich<br />

ist.<br />

BABÜ Hochfilzen <strong>am</strong> 2. Oktober 2010 Foto: FF-<strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P.

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 37<br />

Fischerei Revier <strong>Pillersee</strong><br />

Mit dem Beginn der Schonzeit <strong>am</strong> 1. Oktober ist es aus<br />

fischereilicher Sicht ruhig geworden <strong>am</strong> See. Ganz im<br />

Gegensatz zu den Zuflüssen und dem Abfluss, wo gerade<br />

reges Treiben herrscht. Die Forellen sind aus dem<br />

See in die Fließstrecken gezogen um dort ihr Laichgeschäft<br />

zu verrichten. Wenn man an den Bächen entlang<br />

wandert, fallen einem sofort viele Forellen auf und wer<br />

genau schaut, sieht auch die vielen Laichnester (helle<br />

<strong>St</strong>ellen im Kies) welche die Fische anlegen um dort ihre<br />

zahlreichen Eier ab zu legen. Zirka Ende Februar werden<br />

dann wieder unzählige Brütlinge aus den Eiern in<br />

den Naturnestern schlüpfen und gemeins<strong>am</strong> mit den<br />

vom Fischereiverein <strong>Pillersee</strong> zur selben Zeit eingebrachten<br />

Brütlingen versuchen, ihren ersten Sommer zu<br />

überstehen. Natürlich fallen viele davon ihren Freßfeinden<br />

zum Opfer. Es liegen momentan zirka 50.000 Eier<br />

in den Brutrinnen auf, welche kürzlich beim Elektro<br />

Laichfischfang abgestreift werden konnten und täglich<br />

Gefordert waren die Einsatzmannschaften im ges<strong>am</strong>ten<br />

<strong>Pillersee</strong> Gebiet <strong>am</strong> 3. Juni 2010, aufgrund des andauernden<br />

Regens und des sich resultierenden Hochwassers.<br />

Hierbei wurden wir zu Einsätzen nach Fieberbrunn,<br />

Waidring und nicht zuletzt auch in <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a.P. geordert.<br />

Hier zeigte es sich wieder deutlich, dass es sehr<br />

wichtig ist Katastrophenmaterial in der Form von<br />

Schmutzwasserpumpen, <strong>St</strong>romaggregaten und Handwerkzeug<br />

in angemessem Maße einsatzbereit zu halten,<br />

da dieses Material in solchen Fällen gleichzeitig an allen<br />

Ecken und Enden gebraucht wird.<br />

An dieser <strong>St</strong>elle wollen wir auch noch allen Feuerwehrk<strong>am</strong>eraden<br />

für Ihren persönlichen Einsatz im Jahr 2010<br />

bedanken. i. A. Kdt. <strong>St</strong>v. Martin Mitterer<br />

Ein Hinweis noch für die kommende Weihnachtszeit:<br />

Achtet bei Adventkränzen und Weihnachtsbäumen<br />

auf die Verwendung von offenem Kerzenlicht. Kerzen<br />

nicht unbeaufsichtigt brennen lassen, Löschmöglichkeiten<br />

ins Bewußtsein rufen.<br />

Vorschau:<br />

Das Friedenslicht, inkl. Kerzen ist auch heuer wieder <strong>am</strong><br />

24.12. von 07:00 bis 11:00 Uhr im Feuerwehrhaus<br />

erhältlich.<br />

15. Jänner 2011 Feuerwehrball mit Christbaum<br />

versteigerung im Restaurant Hochleiten<br />

21. Jänner 2011 Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />

20. bis 22. Mai 2011 Einweihungsfest im Gerätehaus<br />

<strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a.P.<br />

Die Feuerwehr <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a. P.<br />

wünscht allen schöne Festtage<br />

und einen guten Rutsch ins<br />

neue Jahr 2011.<br />

betreut werden, um eine optimale Schlupfrate zu gewährleisten.<br />

Dieses System von natürlicher Vermehrung<br />

und Unterstützung durch zusätzliche Erbrütung<br />

mit hoher Schlupfrate unter Mithilfe des Fischereivereins<br />

<strong>Pillersee</strong> sollte in einigen Jahren zu einem ausgezeichneten<br />

Fischbestand führen.<br />

Zur Fischerei <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong> in der Saison 2010: Es wurden<br />

beinahe 3500 Fänge verzeichnet, wobei lediglich<br />

zirka 40 <strong>St</strong>ück heimische Forellen entnommen wurden.<br />

Besonders lobenswert ist zu erwähnen, dass viele Angler<br />

freiwillig auf die Entnahme von heimischen Forellen<br />

verzichten um ihren Beitrag beim Aufbau eines ausgezeichneten<br />

Fischbestandes zu leisten. Dafür ein herzliches<br />

Dankeschön.<br />

Fotos: ersiBILD www.ersi.at<br />

Die Bestände im Revier haben sich bereits gut erholt<br />

und bieten dem Angler ausgezeichnete Aussichten auf<br />

gute Fänge. Besonders für den Fliegenfischer hat das<br />

Revier sehr viel zu bieten.<br />

Wer Interesse an einer N<strong>am</strong>enskarte für 2011 hat, sollte<br />

dies möglichst bald bei der Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> melden,<br />

da lediglich 10 N<strong>am</strong>enskarten ausgegeben werden.<br />

Bedanken möchte ich mich noch bei den Grundstückseigentümern<br />

im Revier und bei der Jägerschaft für die<br />

ausgezeichnete Zus<strong>am</strong>menarbeit.<br />

Eine besinnliche Zeit und Petri Heil für 2011<br />

Aufsichtsfischer M. Seeber

38 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Der SC-<strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> a.P. investierte auch heuer wieder<br />

in die Infrastruktur im Langlauf <strong>St</strong>adion Schwendt.<br />

Der Skiclub reichte im Frühjahr 2010 beim <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong><br />

das Projekt „zur Verbesserung der Infrastruktur im <strong>St</strong>adion<br />

Schwendt“ ein. Für dieses Vorhaben bek<strong>am</strong> der<br />

Skiclub vom <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong> eine Förderung in der Höhe von<br />

Euro 39.200,00 zugesagt. Um dieses große Bauvorhaben<br />

sinanziell positiv durchzuführen, haben wir zusätzlich<br />

bei der Gemeinde einen Antrag zur Unterstützung für die<br />

Schnee und Beleuchtungsanlage in der Höhe von Euro<br />

10.000,00 eingereicht. Dieser Antrag wurde bei der<br />

Gemeinderatssitzung <strong>am</strong> 24. Juni 2010 einstimmig Beschlossen.<br />

Die Auszahlung erfolgt 2011. Das Bau-<br />

Budget stand jetzt fest somit konnte ein genaues Projekt<br />

ausgearbeitet werden. Nachdem wir eine naturschutz-<br />

und wasserrechtliche Verhandlung Anfang November<br />

hatten, standen dem Beginn unseren Bauarbeiten nichts<br />

mehr im Wege.<br />

Mitte November fanden noch bei bester Witterung die Grabarbeiten<br />

für Flutlicht und Beschneiung statt.<br />

Foto: Christoph Foidl<br />

Ab sofort ist montags und donnerstags von 17.00 Uhr bis<br />

20.30 Uhr das Langlauftraining auch bei Flutlicht möglich.<br />

Foto: Christoph Foidl<br />

Jetzt sind wir glücklich, dass wir für unseren Nachwuchs<br />

eine 1,6 km lange beleuchtete Loipe zur Verfügung stellen<br />

können. Das Flutlicht wird ab Mitte Dezember immer<br />

montags und donnerstags von 17:00 Uhr bis 20:30<br />

Uhr eingeschaltet. Natürlich sollen auch alle Nuaracher<br />

und Gäste die Loipen benützen.<br />

Im Zuge der Bauarbeiten haben wir auch <strong>St</strong>rom- und<br />

Wasserleitungen für eine Beschneiungsanlage mitverlegt,<br />

welche auch schon in Betrieb war. Auf diesem Wege<br />

möchten wir uns bei allen Bewohnern und ganz besonders<br />

bei jenen der Weiler „Roßau“ und „Schwendt“<br />

für die starke Lärmbelästigung in den Nächten entschuldigen.<br />

In Zukunft werden wir einen Schneeerzeuger einsetzen<br />

der den Anforderungen bezüglich Lärm entspricht.<br />

Zusätzlich werden wir die Kunstschneeproduktion<br />

im <strong>St</strong>adion Schwendt auf wenige Nächte beschränken.<br />

Zum Abschluss möchten wir uns bei allen Grundstückseigentümern<br />

der Rennstrecke, sowie bei allen freiwilligen<br />

Helfern und mitwirkenden Firmen noch einmal recht<br />

herzlich im N<strong>am</strong>en des Skiclub <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong><br />

bedanken.<br />

Somit wünschen wir euch schöne Weihnachten und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr 2011. Christoph Foidl<br />

Vorschau Saison 2010/11<br />

• 28.12.2010:<br />

Rennen der Trainingsgemeinschaft <strong>Pillersee</strong> <strong>am</strong> Doischberg in Fieberbrunn<br />

• 09.01.2011:<br />

TSV-, Grenzland- und Chiemgau Cup Langlauf (250 – 300 startende Kinder und Erwachsene)<br />

• 4./5.2. 2011:<br />

Club- und Vereinsmeisterschaft Langlauf und Alpin mit Club Ball imGasthaus Hochleiten<br />

• 28.2-1.3.2011:<br />

Österreichische Meiserschaft Langlauf der Schulen

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 39<br />

Theatergruppe - Volksbühne Nuarach<br />

Ein sehr arbeitsreiches Jahr geht für<br />

die Aktiven der Volksbühne Nuarach<br />

zu Ende. Seit Herbst 2009<br />

waren wir <strong>am</strong> proben für unser ernstes<br />

<strong>St</strong>ück „<strong>St</strong>raßenblut“, welches<br />

wir, aufgrund des 125jährigen Jubiläums<br />

im letzten Jahr, eingelernt<br />

hatten. Im Februar wurde das <strong>St</strong>ück<br />

dann 5 mal aufgeführt. Nach einer<br />

kurzen Pause haben wir schon<br />

wieder mit den Proben zu „Wo<br />

geht`s denn do zum Himmi“, unserem<br />

heurigen Sommerstück, be-<br />

gonnen. Auch dieses <strong>St</strong>ück wurde 5<br />

mal aufgeführt. Leider mussten wir<br />

<strong>St</strong>raßenblut - mit den Nachwuchsschauspielern Andreas<br />

Pirnbacher und Christina Kracher im Winter 2010<br />

Foto: ersiBILD<br />

die letzten beiden Aufführungen zum Schluss krankheitsbedingt<br />

absagen.<br />

Im September hatten wir unseren Theaterausflug auf das<br />

<strong>St</strong>raubingerhaus – wir möchten uns auf diesem Weg<br />

auch noch einmal beim Wirt Warolly Friedl und seinem<br />

Te<strong>am</strong> für die super Bewirtung bedanken.<br />

Diverse Theaterbesuche und K<strong>am</strong>eradschafts- veranstaltungen<br />

rundeten unsere Aktivitäten ab.<br />

Am 22. Oktober war unsere Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung im<br />

Cafe Platzerl, zu der wir auch unsere Bürgermeisterin<br />

Brigitte Lackner begrüßen durften. Bei den Neuwahlen,<br />

im Rahmen der Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung, wurde folgender<br />

neuer Vorstand gewählt:<br />

Obmann: Mario Horngacher - Obmannstellvertreterin:<br />

Maria Pirnbacher - Kassierin: Maria Widmoser - Schriftführerin:<br />

Monika Egger - Spielleiter: <strong>St</strong>efan Troger 3<br />

Beisitzer: Werner Pichler, Joachim Brandmayr, Florian<br />

Wörter; Kassaprüfer: Lisbeth Obwaller und Dieter<br />

Kracher.<br />

Wo geht‘s denn do zum Himmi? Sommer 2010 Foto: ersiBILD<br />

Ich möchte mich beim alten Vorstand für die tolle<br />

Zus<strong>am</strong>menarbeit in den letzten Jahre bedanken und freue<br />

mich auf die zukünftige Arbeit mit dem neuen Te<strong>am</strong>.<br />

Ein großes Dankeschön geht an Lisbeth Obwaller die<br />

heuer aus dem Vorstand ausgeschieden ist.<br />

Ein besonderer Dank geht auch an:<br />

unseren Spielleiter <strong>St</strong>efan, der immer wieder ein gutes<br />

Händchen bei der <strong>St</strong>ückwahl beweist - an alle Theaterspieler<br />

und Vereinsmitglieder, für die tolle Arbeit - an<br />

die ganzen guten Seelen hinter der Bühne, deren Arbeit<br />

man oft nicht so sieht - an unsere Sponsoren, für die finanzielle<br />

Hilfe - an die Gemeinde, für die alljährliche<br />

Unterstützung - an unsere Wirtegemeinschaft, für die<br />

gute Zus<strong>am</strong>menarbeit im KUSP - an das Te<strong>am</strong> vom Cafe<br />

Platzerl, für die hervorragende Verpflegung nach den<br />

Aufführungen und natürlich an all unsere Zuschauer, die<br />

das Theater erst zu dem machen was es ist – einfach ein<br />

lässiger Verein! Mario Horngacher<br />

Theaterausflug zum <strong>St</strong>raubingerhaus im September 2010<br />

Foto: Volksbühne Nuarach<br />

Wir wünschen allen<br />

Theaterfreunden frohe Weihnachten<br />

und freuen uns auf euren Besuch<br />

im Jahr 2011

40 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Tanzsportzentrum <strong>Pillersee</strong>tal<br />

Florian und Christoph Pirnbacher<br />

mit Ehrennadel ausgezeichnet.<br />

Für 15 bei Turnieren ertanzte <strong>St</strong>ockerlplätze vergibt der<br />

Österr. Tanzsportverband die Leistungsnadel in Bronze.<br />

Florian Pirnbacher ist mit seinen 10 Jahren bereits zweifacher<br />

Österr. Schülermeister und der jüngste Tanzsportler<br />

<strong>Tirol</strong>s, der mit einer Ehrennadel ausgezeichnet wurde.<br />

D<strong>am</strong>it gehören die Pirnbacher – Brüder mit ihren<br />

Partnerinnen zu den erfolgreichsten Tänzern in <strong>Tirol</strong>.<br />

Horst Felsch<br />

Florian Pirnbacher mit seiner Partnerin Anna Mariacher<br />

und Obmann Horst Felsch bei der Übergabe der Ehrennadel<br />

<strong>am</strong> 1.10.2010. Foto: Heini Geißler<br />

Christoph Pirnbacher (13) und seine aus <strong>St</strong>. Jakob i.H.<br />

st<strong>am</strong>mende Partnerin Katrin Hinterholzer (12) erhielten die<br />

Ehrennadel in Bronze <strong>am</strong> 22.11.2010 Foto: Heini Geißler.<br />

Lisa Wörgötter aus <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> und ihr Tanzpartner S<strong>am</strong>i<br />

Hasenauer aus Kirchdorf tanzen seit 2010 mit <strong>St</strong>artbuch.<br />

Auch die ersten Erfolge stellen sich ein. Foto: Horst Felsch.<br />

Mitarbeiterehrung bei der Bergbahn <strong>Pillersee</strong><br />

Im Zuge der Gesellschaftervers<strong>am</strong>mlung der Bergbahn<br />

<strong>Pillersee</strong> –Buchensteinwand- vom 3.Dezember<br />

2010 konnte AR-Vorsitzender Günther Paul und GF<br />

Manfred Bader zahlreiche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />

sowie die Betriebsleitung für deren unermüdlichen<br />

Einsatz und für deren Erfolge im Zuge von verschiedenen<br />

Aus- und Weiterbildungen danken bzw.<br />

ehren. Manfred Bader<br />

vlnr: Daniel Kapeller – Maschinist, Martin Knobloch –<br />

Maschinist, Manfred Bendler – Maschinist, Maria Seisl –<br />

Leitung Verwaltung, Anton Weihrer – <strong>St</strong>v.-Betriebsleiter,<br />

Anton Auer – verantwortlicher Betriebsleiter mit dem<br />

aktuell verliehenen Pistengütesiegel der <strong>Tirol</strong>er <strong>Land</strong>esregierung<br />

für die Jahre 2011 – 2013, Berggastwirt Harry<br />

Zarfl, Markus Hain – Abschluss der Schneimeisterakademie<br />

und Bernd Gasteiger – Obermaschinist;<br />

Nicht im Bild: Jakob Wörter – Maschinist, Johann Wörter – Maschinist und Elektriker; Foto: Bergbahn <strong>Pillersee</strong>

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 41<br />

Rotes Kreuz <strong>Pillersee</strong>tal<br />

Großer Erfolg beim Flohmarkt des Roten Kreuzes<br />

Ortsstelle <strong>Pillersee</strong>tal<br />

Nachdem uns die Bevölkerung des <strong>Pillersee</strong>tals mit<br />

zahlreichen abgegebener Dinge unterstützte, fand <strong>am</strong> 9.<br />

Oktober bei Prachtwetter unser alljährlicher Flohmarkt<br />

statt.<br />

Das bewährte Flohmarktte<strong>am</strong> sorgte für eine hervorragende<br />

Organisation und so konnten die zahlreichen Besucher<br />

nach Herzenslust <strong>St</strong>öbern und Feilschen um ein<br />

Schnäppchen zu ergattern.<br />

Für Verpflegung war bestens gesorgt und so mancher<br />

stärkte sich bei einer kleinen Jause oder wählte einen der<br />

zahlreichen Kuchen die uns von fleißigen Bäckerinnen<br />

zur Verfügung gestellt wurden.<br />

Der Nachmittag wurde erfreulicherweise von Heinz Tilg<br />

musikalisch umrahmt und so ging ein schöner Tag bei<br />

bester <strong>St</strong>immung zu Ende.<br />

Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen, die zum Gelingen<br />

unseres Flohmarktes beigetragen haben und freuen<br />

uns schon auf das nächste Jahr.<br />

Neuer Flat-TV für das Rote Kreuz<br />

Ortsstelle <strong>Pillersee</strong>tal<br />

Udo Lechner übergibt den neuen Flat TV an Ortsstellenleiterin<br />

Andrea Seelos. Foto: RK <strong>Pillersee</strong>al<br />

Anlässlich der Hausmesse Anfang November der Firma<br />

Red Zac Lechner´s Elektro Te<strong>am</strong> wurde das Rote Kreuz<br />

Ortsstelle <strong>Pillersee</strong>tal mit einem neuen Fernseher überrascht.<br />

Herr Udo Lechner sorgte persönlich für die<br />

Übergabe und Installation des Gerätes in unserem Aufenthaltsraum.<br />

Wir bedanken uns sehr herzlich für die großartige Spende<br />

und freuen uns natürlich jetzt noch mehr auf die<br />

Dienststunden.<br />

Das Rote Kreuz<br />

Ortsstelle <strong>Pillersee</strong>tal, wünscht allen<br />

ein besinnliches Weihnachtsfest und viel<br />

Glück und Gesundheit im neuen Jahr<br />

<strong>Pillersee</strong>r Wanderfreunde<br />

Die letzte Wanderung im Wanderjahr 2010 der <strong>Pillersee</strong>r<br />

Wanderfreunde wurde <strong>am</strong> 28.11.2010 bei herrlichem<br />

Winter-Wanderwetter abgehalten.<br />

Die Route führte durch die frisch verschneite <strong>Land</strong>schaft<br />

von Hüttschadern über die Astaueralm und Huberhöhe<br />

nach Gasteig. Der Rückweg führte über den<br />

<strong>St</strong>ausee nach Kirchdorf zum Ausgangspunkt Hüttschadern<br />

retour.<br />

Die <strong>Pillersee</strong>r Wanderfreunde absolvierten heuer wieder<br />

35 Wanderungen, die gut organisiert und unfallfrei<br />

abgelaufen sind. Christian Seeber<br />

Herrliche Winterstimmung bei der Abschlusswanderung<br />

der <strong>Pillersee</strong>r Wanderfreunde Foto: Christian Seeber<br />

Ein besinnliches Weihnachtsfest<br />

und ein frohes neues Jahr wünscht die<br />

Pfarre <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong>. <strong>Pillersee</strong><br />

Foto: Martin Kraisser

42 __________________________________________________ Dezember 2010 DorfZeitung<br />

Tag Veranstaltung<br />

Freitag 28.01.2011 Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung 2011<br />

Sonntag 30.01.2011 Nonntal-Mosswanderung / Salzburg<br />

Sonntag 06.02.2011<br />

Rodeln Burgeralm-Eiserne Hand / Fieberbrunn<br />

kein Rodelverleih! Skidoo Transport möglich!<br />

Sonntag 13.02.2011 Brixner Gangl / Brixen im Thale<br />

Freitag <strong>18</strong>.02.2011 Eisstockschießen / <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong> <strong>am</strong> <strong>Pillersee</strong><br />

Sonntag 22.02.2011 Krimmler Wasserfälle / Wald im Pinzgau<br />

Sonntag 13.03.2010 Schneeschuh-Wandern Durchkaseralm / Waidring<br />

S<strong>am</strong>stag 19.03.2011 Mondschein Schneeschuhwandern / Kirchdorf<br />

Sonntag 27.03.2011 Sieben Brunnen Weg / Jochberg<br />

Wanderzeit<br />

Anforderung<br />

Bräuwirt <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong><br />

a. P.<br />

Beginn: 19:30 Uhr<br />

3 <strong>St</strong>unden<br />

Talwanderung<br />

2 <strong>St</strong>unden<br />

Almwanderung<br />

2,5 <strong>St</strong>unden<br />

Talwanderung<br />

Eisbahn <strong>St</strong>. <strong>Ulrich</strong><br />

Beginn: 20:00 Uhr<br />

4,5 <strong>St</strong>unden<br />

Winterwanderung<br />

2,5 <strong>St</strong>unden<br />

Almwanderung<br />

genaue Daten<br />

noch offen<br />

3 <strong>St</strong>unden<br />

Talwanderung<br />

• Anmeldungen bis 2 Tage vor der jeweiligen<br />

• Veranstaltung bei Seeber Christian. Adresse und Telefon siehe oben.<br />

• IVV Wanderungen finden bei jeder Witterung statt.<br />

• Sonstige Wanderungen werden nur bei ganz schlechter Witterung abgesagt bzw. verschoben.<br />

• Terminänderungen vorbehalten!!!<br />

• Für Unfälle übernimmt der Verein keine Haftung!!!<br />

• Vereinsinfo-Wandertermine und Fotos<br />

• auf der eigenen Homepage abrufbar!!!<br />

www.pillerseer.at<br />

Frohe Weihnachten und ein „wanderbares“ 2011

DorfZeitung Dezember 2010 __________________________________________________ 43

Weihnachten<br />

Liebe Nuaracherinnen, liebe Nuaracher!<br />

Wir wünschen euch eine besinnliche Zeit, viel Frieden zum kommenden<br />

Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit und Zufriedenheit.<br />

Allen unseren Kunden möchten wir für ihre Treue danken und<br />

freuen uns weiterhin auf eine gute Zus<strong>am</strong>menarbeit im nächsten Jahr!<br />

Die Geschäftsleitung und die<br />

Mitarbeiter der

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!