Das Amtsblatt zum Herunterladen - Steißlingen

Nr. 12
Donnerstag, 24. März 2011
Donnerstag, 24.03.2011
ab 13.45 Uhr KiGa St. Elisabeth Spiel- und
Kennenlernnachmittag
14.30 Uhr Seniorentreff
Freitag, 25.03.2011
18.00 Uhr Jahreshauptversammlung
Freundeskreis der GMS
Samstag, 26.03.2011
09.00 Uhr TC Arbeitseinsatz
11.00 Uhr DFC - Treffen Schülerfahrt
13.00 Uhr Feuerwehr-Altersabteilung:
Abfahrt zum Seniorentreffen
ab 14.45 Uhr TuS Handballspiele
16.00 Uhr FC Fußballspiel
Sonntag, 27.03.2011
08.00-18.00 Uhr Landtagswahl
14.30 Uhr TuS Handballspiel
15.00 Uhr FC Fußballspiel
Montag, 28.03.2011
19.00 Uhr Gemeinderatssitzung
20.00 Uhr Fotovortrag Kath. Bildungswerk
im Remigiushaus
Mittwoch, 30.03.2011
20.00 Uhr Ev. Kirche Paarseminar
20.00 Uhr Spielgruppe Stammtisch
Donnerstag, 31.03.2011
14.30 Uhr Seniorentreff
20.00 Uhr Erzählzeit ohne Grenzen -
Thomas Hettche „Die Liebe der Väter”
im Bürgerhaus
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Am Sonntag wird gewählt
am kommenden Sonntag, den 27. März 2011, findet die Wahl zum 15. Landtag von Baden-Württemberg
statt.
Alle politischen Gremien benötigen eine möglichst breite Basis, um ihre Aufgaben angehen
und bewältigen zu können. Eine hohe Wahlbeteiligung ist deshalb sehr wichtig. Mit Ihrer Stimme
geben Sie maßgebend den weiteren Weg und die künftige Entwicklung unseres Landes
Baden-Württemberg vor.
Jede abgegebene Stimme zählt!
Nur wer wählt, ist berechtigt nachher Kritik zu üben. Auch eventuelle Unzufriedenheit an der
derzeitigen Entwicklung ist kein Grund nicht wählen zu gehen.
Ich rufe Sie deshalb auf, machen Sie am kommenden Sonntag von Ihrem Wahlrecht Gebrauch,
denn wählen ist auch eine Bürgerpflicht. Für Ihre Stimmabgabe sind die Wahllokale
in der Schule und im Rathaus Wiechs von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Auf Ihrer
Wahlbenachrichtigungskarte ist Ihr Wahllokal angegeben. Ab 18.00 Uhr erfolgt in den einzelnen
Wahllokalen die öffentliche Stimmauszählung. Zu Ihrer Information haben wir hier einen
amtlichen Stimmzettel abgedruckt.
Der Briefwahlausschuss
tritt am Sonntag, um 16.00
Uhr im Sitzungssaal des
Rathauses zusammen.
Auch diese Sitzung ist öffentlich.
Die Zusammenstellung
des Wahlergebnisses
wird nach den einzelnen
Auszählungen ebenfalls
im Sitzungssaal vorgenommen.
Briefwahl kann grundsätzlich
bis Freitag, 18.00 Uhr
im Rathaus, Bürger Service,
beantragt werden. Das
Wahlamt ist in dieser Zeit
besetzt.
In besonderen Ausnahmefällen,
z.B. Krankheit, kann
bis spätestens Sonntag,
15.00 Uhr, ein Wahlschein
beantragt werden. Hierfür
steht Ihnen das Wahlamt
am Samstag von 10.00 Uhr
bis 12.00 Uhr und am Sonntag
von 08.00 bis 15.00 Uhr
im Rathaus Steißlingen,
Bürger Service zur Verfügung.
Artur Ostermaier
Bürgermeister

Seite 2 Donnerstag, den 24. März 2011
Jahresbericht 2010 unserer Bücherei
- Lesefreude weiterhin groß
Die hohe Akzeptanz unserer Bücherei beweist der Jahresbericht für 2010. Wir freuen uns,
dass die Behauptung „es werde nicht mehr gelesen” für Steißlingen kein haltbares Argument
ist.
Insgesamt wurden 22446 Medien an 688 Leser ausgeliehen. Um die Lesefreude zu erhalten,
wird der Medienbestand laufend aktualisiert.
So wurden 1143 Medien im Wert von 9.990.- Euro angeschafft.
Einen Schwerpunkt zur Leseförderung bildeten die 13 Kinderveranstaltungen. Das Angebot
reichte von Klassenführungen, Puppentheater, Vorlesenachmittage, Autorenlesungen
und Ausgabe von Büchereiführerscheinen. Hierbei muss die gute Zusammenarbeit mit der
Grund- u. Hauptschule, sowie den beiden Kindergärten erwähnt werden. Für Erwachsene
wurden 1 Autorenlesungen am Jubiläumsabend und 1 Autorenlesung im Rahmen der „Erzählzeit”
angeboten.
Geöffnet hatte die Bücherei an 178 Tagen, dies entspricht 440 Öffnungsstunden. Insgesamt
ca. 1700 Arbeitsstunden wurden von den 17 ehrenamtlich tätigen Personen geleistet.
Die Gesamt-Ausgaben und Einnahmen für die Bücherei betrugen 15.084,- Euro. Sie wurden
von der politischen Gemeinde (Euro 8.500.-), der Kath. Pfarrgemeinde und Diözese 3900.—)
und durch Spenden und Einnahmen der Bücherei finanziert.
Auch im Namen der Leser möchten wir uns herzlich für die Förderung der Bücherei bedanken.
1. Ausleihungen/Medienbestand (Medienbestand gem. Deutscher Bibliotheksstatistik)
Medienart Ausleihungen Medienbestand
2010 2010
Sachliteratur 2558 2057
Romane/Erzählungen 6144 2087
Kinder-u. Jugendliteratur 8847 3382
Zeitschriften* 743 470
Tonträger 3428 869
CD-ROM 234 91
Spiele u. Sonst. 492 136
Gesamt 22446 9092
2. Leser/Lesergruppen
Eingetragen Aktiv Entleihungen
2010 2010
bis 9 Jahre 123 100 3487
10 – 14 Jahre 281 160 3983
15 - 17 Jahre 155 36 501
18 - 34 Jahre 256 73 1971
35 – 54 Jahre 412 224 8955
über 55 Jahre 166 92 3549
Ohne Altersang. 3 3
aus Steißlingen 1285 654
von auswärts 111 34
Gesamt 1396 688 22446
Die aufgeführten Zahlen zeigen auf, was vom Büchereiteam ehrenamtlich geleistet wird.
Ganz besonders bemüht sich das Büchereiteam die Leselust bei Kindern zu wecken. Ergebnisse
der Forschung zeigen auf, dass sich die Fähigkeit des Lesens und Schreibens relativ
früh entwickelt. Sichern wir uns die Zukunft für eine lesefreundliche Gemeinde.
Danken möchten wir allen unseren Lesern, insbesondere den neu hinzugekommenen.
Wir freuen uns auch über den Besuch von neuen Lesern. Werfen Sie einmal einen Blick in unsere
freundlich gestaltete Bücherei. Sie ist offen für jedermann und unsere Ausleihungen sind
kostenlos. Das Büchereiteam wird Sie auch gerne beraten.
Herzliche Einladung
Ihr Büchereiteam
Freitag, 25.03.2011
Biomüllabfuhr
Mittwoch, 30.03.2011
Restmüllabfuhr
Donnerstag, 31.03.2011
Abfuhr Gelber Sack
Freitag, 08.04.2011
Biomüllabfuhr
Mittwoch, 13.04.2011
Abfuhr Blaue Tonne
Wertstoffhof / Im Städtle 19
Mittwoch von 16.00-17.00 Uhr
Samstag von 09.00-12.00 Uhr
Abgegeben werden können: Altglas,
Bauschutt, Dosen, Haushaltskleingeräte,
Kartonagen, Korken, Metalle, Papier,
Schrott.
Annahme von Bildschirmgeräten.
Für Windeln steht ein Extra-Container auf
dem Wertstoffhof bereit.
Grünabfallannahmestelle:
Die Grünabfallannahmestelle ist jeden
Samstag von 09.30-12.00 Uhr geöffnet.
Es können Grünabfälle auf dem Areal der
alten Kläranlage abgegeben werden. Die
Einfahrt ist nur über den Feldweg, rechts
von der Baumschule Ammann, möglich.
Bitte beachten Sie, dass die Anliefermenge
nicht die Menge eines Pkw-Anhängers
übersteigen sollte.
Gelbe Säcke
Die Gelben Säcke erhalten Sie im Wertstoffhof
oder im Bürger Service, Zi. 5, Rathausneubau,
jeweils während der regulären
Öffnungszeiten.
Abfallsäcke
Die schwarzen 70 l Restabfallsäcke erhalten
Sie zum Preis von 5,40 Euro im
Bürger Service, Rathausneubau, während
der regulären Öffnungszeiten.
Altglascontainer im Ort
Benutzungszeiten
Montag-Samstag: 08.00-12.00 Uhr
14.00-20.00 Uhr
Die Nacht- und Ruhezeiten am Nachmittag
sind ebenso einzuhalten, wie die
Sonn- und Feiertagsruhe! Die Nachbarn
danken es Ihnen!

Donnerstag, den 24. März 2011 Seite 3
Einladung zu einer Lesung
am
Donnerstag, 31.03.2011, 20.00 Uhr
Im Bürgerhaus,
Kleiner Bürgersaal
Mit dem Autor Thomas Hettche
„Die Liebe der Väter”
Vom 28. März bis 03. April 2011 findet das
grenzüberschreitende Literaturfestival „Erzählzeit
ohne Grenzen” zum zweiten Mal
statt. Neben den Städten Schaffhausen und
Singen beteiligen sich in diesem Jahr 26
Nachbargemeinden am Festival.
33 Autoren und Autorinnen sind zu Gast und
44 Veranstaltungen stehen auf dem Programm.
„Familienbande” sind diesmal das
Schwerpunktthema des Festivals.
In Steißlingen wird der Autor Thomas Hettche
aus seinem Roman „Die Liebe der Väter”
vorlesen: Der Buchhandelsvertreter Peter
hat eine Tochter, aber das Sorgerecht für sie
hat er nicht. Annika war zwei, als er und ihre
Mutter sich trennten. Seitdem gerät jede elterliche
Absprache zum Machtkampf um die
inzwischen dreizehnjährige Annika. Ein Silvesterurlaub
auf Sylt wird für Vater und Tochter
zur entscheidenden Probe für ihre Liebe.
Ohne falsches Pathos und mit sehr genauer,
unaufgeregter Sprache stellt Thomas Hettche
in der Figur des Ich-Erzählers Peter die
ganze hilflose Wut, die Ratlosigkeit und die
Trauer einer rechtlosen Vaters ohne Sorgerecht
dar, für den die wenigen gemeinsamen
Tage auf Sylt auch zu einer Bewährungsprobe
für die zukünftige Beziehung zu seiner
Tochter werden. Dieser Roman aus der Sicht
eines betroffenen Vaters ist ein ernsthaftes
Plädoyer für einen gerechten Umgang mit
Trennungskindern.
Thomas Hettche, 1964 in Treis am Rand des
Vogelsbergs geboren, studierte Philosophie
und Literaturwissenschaft in Frankfurt und
arbeitete nach seinem Studium als Journalist,
vor allem für die FAZ und die Neue Zürcher
Zeitung. 1989 veröffentlichte er seinen
ersten Roman „Ludwig muss sterben”, dem
u. a. der Geschichtenband „Inkubation”, der
Roman „NOX” und der Kriminalroman „Der
Fall Arbogast” folgten. Thomas Hettche arbeitet
seit 1992 als freier Schriftsteller und
lebt mit seiner Familie nach Stationen in
Frankfurt a. M., Krakau, Venedig, Rom und
Los Angeles seit 1995 in Berlin und in Erschmatt
in der Schweiz.
Der Eintritt zu der Lesung ist frei.
In den kommenden Tagen feiern in unserer
Gemeinde folgende Jubilare
Geburtstag
Freitag, 25. März 2011
Werner Bechler, Schubertstraße 20
70. Geburtstag
Ernst Schmidt, Lange Straße 64
70. Geburtstag
Samstag, 26. März 2011
Rudolf Fischer, Hegaustraße 12
82. Geburtstag
Josef Alex, Derststraße 10
76. Geburtstag
Montag, 28. März 2011
Helmut Lohse, Talstraße 15
70. Geburtstag
Dienstag, 29. März 2011
Günter Weinmann, Lange Straße 120
75. Geburtstag
Mittwoch, 30. März 2011
Bruno Schulz, Singener Straße 8
81. Geburtstag
Donnerstag, 31. März 2011
Pfarrer Karl Winter,
E. Würtenberger-Straße 4 a
87. Geburtstag
Helmut Haasler, Beurener Straße 20/6
73. Geburtstag
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen
alles Gute – vor allem Gesundheit
Amts- und Mitteilungsblatt
Herausgeber:
Gemeinde 78256 Steißlingen
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt
einschließlich der Sitzungsberichte der
Gemeindeorgane und anderer Nachrichten
oder Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung
ist Bürgermeister Artur
Ostermaier oder sein Vertreter im Amt,
für den übrigen Inhalt der Beauftragte des
Primo-Verlages.
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle
Postfach 1254, 78329 Stockach
Tel.: 07771/9317-0,
Fax: 07771/9317-40
e-mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
dass man an diesem Wochenende unbedingt
an die Zeitumstellung denken sollte?
Am Sonntag, den 27.03.2011 um 2:00 Uhr
wird die Uhr um 1 Stunde vorgestellt, “die
Nacht ist also 1 Stunde kürzer”. Dabei findet
der Wechsel von der Winterzeit in die
Sommerzeit statt.
dass es auf unserem Friedhof immer wieder
recht unschöne Vorkommnisse zu beklagen
gibt? Eine ältere Dame musste so z.
B. im vergangenen halben Jahr drei neue
Vasen kaufen, weil diese entweder vom
Grab gestohlen oder wie letzte Woche passiert,
gegen eine kaputte Vase ausgetauscht
wurde. Die neue Vase stand nicht mehr auf
dem Grab, sondern ein anderes beschädigtes
Gefäß….
dass der Tagesmütterverein wieder eine
Informationsveranstaltung für interessierte
Eltern im Kindergarten Storchennest
anbietet? Termin: 06.04.2011, 20.00 Uhr.
Wer Interesse an der Betreuung seines Kindes
zwischen 0 und 14 Jahren hat, kann sich
hier umfassend informieren.
dass täglich in Deutschland 15.000 Blutspenden
benötigt werden? Die nächste
Möglichkeit, Blut zu spenden ist am
Dienstag, 19.04.2011 in der Seeblickhalle
in Steißlingen. Für jeden Blutspender, der einen
neuen Spender mitbringt, gibt es übrigens
dieses Mal einen exklusiven Rucksack.
Mehr dazu demnächst.
dass in der Seeblickhalle deshalb am
Dienstag, 19.04.2011 kein Sportbetrieb
möglich ist? Wir bitten jetzt schon um Vormerkung.
dass die Hinterlegung von Personalausweisen
unzulässig ist? Seit dem
01.11.2010 gibt es ein neues Personalausweisgesetz.
Danach darf von Ausweisinhabern
nicht mehr verlangt werden, den Personalausweis
zu hinterlegen oder in sonstiger
Weise in Gewahrsam zu nehmen. Dies betrifft
z. B. die Hinterlegung des Personalausweises
als Pfand an der Pforte, im Hotel
oder bei Veranstaltungen in Hallen (Jugendschutz).
Darauf weist das Innenministerium
ausdrücklich hin. Als Alternative besteht die
Möglichkeit, im Rahmen der Altersbeschränkung
bei Jugendlichen die Schülerausweise
einzubehalten oder entsprechende
Armbänder zu verteilen.
dass für Spenden zu Gunsten der Opfer der
Katastrophe in Japan ab sofort eine vereinfachte
Spendenregelung in Kraft tritt? Wie
das Finanzministerium mitteilt, genügt für die
steuerliche Abzugsfähigkeit der Spenden,
die auf ein Sonderkonto eingezahlt
werden, ohne Betragsobergrenze als Nachweis
der Bareinzahlungsbeleg oder die Buchungsbestätigung
(Kontoauszug) eines
Kreditinstitutes oder der PC-Ausdruck beim
Online-Banking.

Seite 4 Donnerstag, den 24. März 2011
Einladung
zu einer öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates am Montag,
28.03.2011, 19.00 Uhr,
im Sitzungssaal des Rathauses
Tagesordnung:
Bürgerfragestunde und Fragestunde für die
Jugend
Öffentlich
1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift
vom 28.02.2011
2. Vorstellung der Planung zum Ausbau der
Dornierstraße
3. Vorstellung der Planung zum Ausbau der
Bohlstraße
4. Abrechnung von fertig gestellten Baumaßnahmen
5. Erschließung für hinterliegende Bebauung
in der Seestraße
6. Ersatzbeschaffung eines Fahrzeuges für
den Bauhof
7. Genehmigung einer Spende der Sparkassenstiftung
8. Baugesuche - Bauvoranfragen
9. Bekanntgaben – Anträge
Die Steißlinger Bevölkerung ist herzlich eingeladen,
an der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
teilzunehmen.
Ostermaier
Bürgermeister
BEVÖLKERUNGSENTWICKLUNG
DER GEMEINDE STEIßLINGEN
Februar 2011
Stand am
01. Februar 2011: 4.618 Einwohner
Anmeldungen: 12
Abmeldungen: 10
Geburten: 2
Sterbefälle: 4
Stand am
28. Februar 2011 4.618 Einwohner
L 223 zwischen Kreisverkehr
am Industriegebiet und Auffahrt B 33
(Autobahn) gesperrt
Auf der Landstraße 223 wird ab 11. April
2011 zwischen dem Kreisverkehr am Industriegebiet
und der Auffahrt auf die B 33 (Autobahn)
der Fahrbahnbelag erneuert. Diese
ca. 4 – 5 Tage dauernden Arbeiten werden
im Auftrag der Straßenneubauleitung durch
die Fa. Schleith aus Steißlingen ausgeführt.
Für die Vorarbeiten am Bankett ist voraussichtlich
dieser Streckenabschnitt bereits ab
Freitag, 08.04.2011 aus Richtung Steißlingen
kommend halbseitig gesperrt.
Während der Belagsarbeiten ist das komplette
Straßenstück für den gesamten
Verkehr in der KW 15/2011 vom 11. April
2011 bis voraussichtlich 16. April 2011
voll gesperrt. Die Umleitung ist auf dem
Umleitungsplan ersichtlich.
Wenn die Arbeiten aus Witterungsgründen
nicht in der KW 15/2011 ausgeführt werden
können. Verschiebt sich die Straßensperrung
voraussichtlich auf die KW 16/2011.
Bitte beachten Sie, dass Sie während der
Umleitungszeit für ca. eine Woche nicht auf
gewohntem Weg zum Industriegebiet
Hard-Süd, nach Singen-Süd und auf die Auffahrt
B 33 (Autobahn) nach Konstanz oder in
Richtung Stuttgart fahren können.
Dorf- und Waldputz
Kabelbaumaßnahmen zwischen Talstraße
und Silcherstraße haben begonnen
Die Fa. Ziegler hat bereits diese Woche mit
den Kabelverlegearbeiten für das neue 20
kV-Erdkabel zwischen der Trafostation Mesenhag
in der Franz-Xaver-Oexle-Straße
und der Trafostation Stäudler in der Silcherstraße
begonnen. Die Querung der
Franz-Xaver-Oexle-Straße musste in dieser
Woche durchgeführt werden, da ab nächster
Woche die Friedhofstraße nördlich des Andermattweges
voll gesperrt ist.
Friedhofstraße ab Montag, 28.03.2011
zwischen Andermattweg und nördlichem
Ortsende für den gesamten Durchgangsverkehr
gesperrt
Durch die Bauarbeiten am 2. Bauabschnitt
der Friedhofstraße wird dieser Streckenabschnitt
für ca. 6 Wochen für den Durchgangsverkehr
gesperrt. Wenn Anlieger ihre Anwesen
tageweise nicht mehr anfahren können,
werden sei rechtzeitig durch die Fa. SKS informiert.
Sperrmüllbörse – kostenlos abzugeben
Gästeklappbett (für eine Person)
Tel.: 07738/5392
�����
Bürgermeister Ostermaier hat vor über 30 Jahren die Aktion „Dorf- und Waldputz“ eingeführt.
Diese zur Tradition gewordene Maßnahme wollen wir auch in diesem Jahr weiterführen. Am
Samstag, dem 02. April 2011 sind alle, ob jung oder alt, eingeladen, mitzumachen.
Jedes Jahr zeigt es sich von
Neuem, wie wichtig und sinnvoll
diese Aktion ist. Berge
von Müll werden immer wieder
von fleißigen Helfern eingesammelt.
Vor allem leere Getränkedosen,
Verpackungsmaterial
bekannter Fastfood Ketten
und Flaschen, die einfach
achtlos aus dem Auto geworfen
wurden, finden sich immer
wieder am Straßenrand.
Aber auch alte Fernseher,
Autoteile und Matratzen werden
einfach im Wald oder auf
Feldwegen „entsorgt“.
Es werden wieder verschiedene Gruppen eingeteilt, die teils mit Fahrzeugen, teils auch zu
Fuß ausgerüstet mit Säcken unsere Gemarkung durchkämmen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn recht viele kleine und große Bürgerinnen und Bürger
sowie Mitglieder unserer örtlichen Vereine diesem Aufruf folgen und durch ihre Mithilfe
einen aktiven und sinnvollen Beitrag zum Umweltschutz leisten.

Donnerstag, den 24. März 2011 Seite 5

Seite 6 Donnerstag, den 24. März 2011

Donnerstag, den 24. März 2011 Seite 7
Anmeldung zur Ferienbetreuung in den Pfingstferien 2011
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass in den Pfingstferien 2011 vom 14.06.2011 –
24.06.2011 eine Ferienbetreuung für Grundschulkinder unter der Trägerschaft der Gemeinde
Steißlingen angeboten wird.
Voraussetzung ist allerdings eine Mindestteilnehmerzahl
von 12 Kindern pro Woche.
Die Betreuung wird in den Pfingstferien vormittags von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr in den Betreuungsräumen
der Grund- und Hauptschule Steißlingen stattfinden.
Die Kosten werden sich pro Kind und Woche auf 33 Euro inkl. Versicherung belaufen. Eine Anmeldung
kann grundsätzlich nur wochenweise erfolgen.
Eine verbindliche Anmeldung der Kinder muss bis spätestens 20.04.2011 erfolgen.
Bitte nutzen Sie hierzu den unten beigefügten Anmeldezettel und werfen diesen im Rathaus
Steißlingen bzw. bei unten genannten Adressen in den Briefkasten bzw. kann auch per Mail
erfolgen.
Eine Anmeldebestätigung unter Nennung der Zahlungsmodalitäten geht Ihnen umgehend
nach Anmeldeschluss zu.
Für weitere Fragen zum Thema Ferienbetreuung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
Simone Wiedenmaier, Sonnenblumenweg 6, 78256 Steißlingen, Telefon 98987 Email: rolfwiedenmaier@web.de
Ulrike Maier, Torkelweg 8, 78256 Steißlingen, Telefon 1519
Hinweis:
Bereits jetzt können wir Ihnen die erfreuliche Mitteilung machen, dass auch in den Sommerferien
vom 01.08.2011 bis 26.08.2011 eine Ferienbetreuung angeboten wird. Weitere Informationen (Anmeldung
etc.) werden rechtzeitig im „Gemeinde Aktuell” veröffentlicht.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen unter oben genannter Telefon-Nummern gerne zur Verfügung:
Ich melde mein Kind / meine Kinder verbindlich für die Ferienbetreuung an:
Woche 14.06. - 17.06.2011 20.06. - 24.06.2011
Anzahl
der Kinder
Name, Adresse, Telefon der Eltern, eventuell Email:
Name, Alter des Kindes / der Kinder:
1. ______________________________________________________________________
2._______________________________________________________________________
3. ______________________________________________________________________
4. ______________________________________________________________________
Geschwindigkeitsmessungen
Standort:
Seestraße Höhe Hausnummer 4, Richtung
Maiershöfe
Dauer der Messung: 28.02. – 14.03.2011
Anzahl der erfassten Fahrzeuge: 2.501
Zulässige Geschwindigkeit: 50 km/h
Geschwindigkeit
Fahrzeuge Prozent (%)
< 30 km/h 857 34,27 %
< 40 km/h 830 33,19 %
< 50 km/h 744 29,75 %
< 55 km/h 58 2,32 %
< 70 km/h 12 0,48 %
Summe 2.501 100,00
Sehr erfreulich ist, dass sich rund 99,52 %
der erfassten Fahrzeuge (das sind
2.489 Fahrzeuge) an die vorgegebene
Geschwindigkeit von 50 km/h hielten oder
innerhalb eines Toleranzbereiches bis 55
km/h lagen.
Bildungswerk Steißlingen
Naturerlebnisse Hegau
Wir leben in einer faszinierenden Landschaft
mit zahlreichen verschiedenen Lebensräumen
zwischen Untersee und Hegaualb. Über
1000 Pflanzenarten kommen dieser relativ
kleinen Hegauregion vor, auch der Artenreichtum
der Fauna ist durch die unterschiedliche
Landschaftsstruktur außergewöhnlich
groß. Durch den Schwarzwald vor
starken Wettereinflüssen geschützt und
durch den “Wärmespeicher” Bodensee mit
einem milden Klima verwöhnt, beherbergt
diese durch Vulkane geprägte Landschaft
sehr viele seltene, auch mediterrane und aus
östlichen Steppengebieten bekannte Arten.
Der Naturschutzwart vom Hohentwiel zeigt
uns Bilder und erläutert diesen reichhaltigen
Schatz.
Das kath. Bildungswerk Steißlingen lädt
ganz herzlich ein zum Fotovortrag von Herrn
Werner, Engen, am Montag, 28. März 2011
um 20.00 Uhr ins Remigiushaus Steißlingen.
Kostenbeitrag: 3 Euro

Seite 8 Donnerstag, den 24. März 2011

Donnerstag, den 24. März 2011 Seite 9
SENIORENTREFF
Die Steißlinger Seniorinnen und Senioren
sind herzlich zu den wöchentlichen Treffs in
der Begegnungsstätte eingeladen. Jeden
Donnerstag, von 14.30-17.00 Uhr gibt es
neben Kaffee, Kuchen und anregenden Gesprächen
auch ein kleines Programm.
Donnerstag, 24.03.2011
Wir singen Frühlingslieder mit
Franz Meister
Donnerstag, 31.03.2011
Dia-Vortrag Weltgebetstag 2011:
„Chile-Wie viele Brote hast du?”
Mittwoch-Seniorengymnastik
Die Seniorengymnastik „Fit in den Tag” findet
immer mittwochs von 09.30 Uhr – 10.30
Uhr mit Frau Dagmar Bichsel in der Begegnungsstätte
statt. Neue Teilnehmer/innen
sind herzlich willkommen. „Reinschnuppern”
ist unverbindlich jederzeit möglich.
STORCHENNEST
So ein Theater!
„ZANKAPFEL-Theaterprojekt” – das andere
Gewaltpräventionsprojekt
…aggressive Kinder werden nicht geboren!
Aggression ist eine notwendige und menschliche
Verhaltensweise, die neben vielen anderen
vorhanden sein muss, wenn ein junger
Mensch in unserer Welt bestehen will. Es ist
notwendig zu lernen, wie man mit diesen
starken Emotionen umgehen kann und nicht
sie unreflektiert auszu-leben oder zu unterdrücken.
Die Fähigkeit von Kindern eigene
Aggressionen bewusst selbst zu steuern
beugt Gewalt in erheblichem Maße vor.
Die Theaterpädagogik bietet eine geräumige
Plattform, auf welcher durch Schauspiel Körper-sprache,
Sinneswahrnehmung, Musik
und Tanz diese mächtigen Gefühle erforscht
werden und ihnen ein konstruktiver Ausdruck
verliehen werden kann. Gezielte
Übungen fangen Aggressionen auf und
schaffen ein Ventil, um wertvolle Energie zu
kanalisieren.
Im Rahmen des mehrtägigen Projekts
„ZANKAPFEL”, kam die Theaterpädagogin
Corina Rues-Benz in unsere Einrichtung. Sie
sensibilisierte und unterstützte die Kinder für
diese Thematik. Wie sind Aggressionen zu
erkennen, zu benennen und zu reflektieren?
Gemeinsam wurden Lösungs-möglichkeiten
entwickelt und in künstlerischer Darstellung
ausgedrückt.
Das auf theaterpädagogischen Methoden
basierende „ZANKAPFEL-Projekt” mündete
in einer altersentsprechenden Theatervorstellung,
welche die teilnehmenden Kinder
am Freitag, den 18. März 2011 um 10 und 17
Uhr vor der Kindergartengemeinschaft,
Freunden und Familien präsentierten.
Ihre Familie braucht Hilfe?
Die Dorfhelferin ist für Sie da!
Wann haben Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin?
� Wenn Sie als Hausfrau oder Hausmann
krank sind, egal ob sie den Haushalt in
Voll- oder Teilzeitarbeit erledigen.
� Wenn Sie durch oder nach einem Krankenhausaufenthalt
eine Unterstützung
im Haushalt, durch eine ausgebildete
Fachkraft in Anspruch nehmen möchten,
dies gilt ebenfalls bei einer Kurmaßnahme
oder einer Risikoschwangerschaft.
Was sind die Vorraussetzungen für den Einsatz
der Dorfhelferin?
� Sie haben ein Kind unter 12 Jahren (AOK
unter 14) zu versorgen. Ist ein Kind behindert,
hilft die Dorfhelferin länger. Sie
benötige eine Krankmeldung des Arztes
um den Antrag bei Ihrer Krankenkasse
zu stellen.
In welchem Bereich unterstützt Sie die Dorfhelferin?
� Die Dorfhelferin übernimmt in Absprache
mit Ihnen, die Aufgaben welche in der Familie
anfallen und zu erledigen sind, d.h.:
Betreuung des Kindes/der Kinder im Alltag
Essenzubereitung sowie Führung des gesamten
Haushaltes
Mithilfe im landwirtschaftlichen Betrieb
Fürsorge gegenüber den älteren Familienangehörigen,
die mit im Haushalt leben
Bitte wenden Sie sich vertrauensvoll bei der
Einsatzleiterin der hiesigen Dorfhelferinnenstation,
Frau Sonja Dietrich oder Frau Dagmar
Bichsel.
Sozialdienst St. Elisabeth Steißlingen
Radolfzeller Straße7
78256 Steißlingen
Tel.: 07738/1707 morgens in der Zeit von
09.00-12.00 Uhr
Fax: 07738/938558
�����
Nachbarschaftshilfe
Brauchen Sie Unterstützung?
� Im Haushalt
� Beim Einkaufen
� Bei der Begleitung zum Arzt
� Bei den vielen anderen alltäglichen Dingen
Oder möchten Sie als pflegender Angehöriger
stundenweise Entlastung?
Rufen Sie einfach an oder kommen Sie zu einem
unverbindlichen Informationsgespräch
vorbei. Frau Sonja Dietrich berät Sie gerne.
Sie ist morgens in der Zeit von 09.00-12.00
Uhr von Montag-Freitag erreichbar.
Sozialdienst St. Elisabeth
Radolfzeller Str. 7
Tel.07738/1707
FAX: 07738/938558
Email:
sozialdienst.steisslingen@t-online.de
TuS Steißlingen
� Abt. Handball
26.03.2011
19:30 TuS Durmersheim I TuS I
19:45 TV Engen TuS III
26.03.2011
14:45 TuS Steißlingen Am
SG Muggenst./Kuppenh.
16:30 TuS Steißlingen Damen III
TSV Bodman
27.03.2011
07:45 Abfahrt weibl. Jugend C zum Final
Four in Steinbach
10:00 HSG Konstanz Dm I TuS Dm I
14:45 SG Ehingen/Engen Damen
TuS Damen I
16:30 HC Waldshut-Tiengen TuS II
27.03.2011
14:30 TuS Aw DJK Singen Aw
Am kommenden Wochenende sind nur wenige
Mannschaften des TuS im Einsatz. Die
I. Mannschaft muss zum abstiegsbedrohten
TuS Durmersheim reisen. Von der Papierform
ist der TuS Favorit, darf aber den Gegner
keinesfalls unterschätzen. Die Damen I
haben durch den Erfolg in Freudenstadt sicher
an Selbstvertrauen gewonnen. Sie wollen
das Derby in Ehingen gewinnen und sich
für die Vorspielniederlage revanchieren. Die
männl. A-Jugend tritt zum Nachholspiel gegen
Muggensturm an und kann bei einer
konzentrierten Spielweise zu zwei Punkten
kommen. Die II. Herrenmannschaft muss
zum Tabellenletzten Waldshut reisen und ist
Favorit. Sie hat auch nach der unnötigen Niederlage
vom vergangenen Wochenende einiges
gut zu machen. Der III. Mannschaft

Seite 10 Donnerstag, den 24. März 2011
fehlt noch ein Punkt zum erneuten Gewinn
der Meisterschaft. In Engen soll dieser fehlende
Punkt geholt werden. Die weibl.
A-Jugend bestreitet ein Nachholspiel gegen
Singen, wobei diese Partie möglicherweise
noch uhrzeitlich verlegt wird.
Die weibl. C-Jugend tritt am Sonntag zum
dritten Mal in Folge beim Final Four Turnier
um die südbadische Meisterschaft an. Im
Halbfinale spielt sie gegen die SG Ohlsbach/Elgersweier/Zunseweier.
Das zweite
Halbfinale bestreiten die SG Kappelwindeck
/ Steinbach und der SV Allensbach. Man darf
gespannt sein, wie das Team dieses Mal abschneidet,
nachdem die Meisterschaft in den
beiden vergangenen Jahren jeweils nach
Steißlingen geholt werden konnte.
� TuS Abt. Turnen
Kinderschauturnen
Die Turnabteilung des TuS veranstaltet am
Sonntag, den 3. April 2011 um 15.00 Uhr ihr
traditionelles Kinderschauturnen in der Seeblickhalle.
Gezeigt wird die ganze Bandbreite
des Kinderturnens vom Eltern-Kind - Turnen
bis zu den SGW/TGW - Wettkampfgruppen.
Alle Steißlinger Bürgerinnen und Bürger
sind schon heute ganz herzlich zu dieser
Veranstaltung eingeladen.
Aerobic / Stepaerobic Gerlinde Pröll
Das Montagstraining in der Seeblickhalle ändert
sich bis Ostern wie folgt:
18.30-19.30 Uhr Stepaerobic allgemein,
19.30-20.30 Uhr Auftrittsgruppe „Hut” und
neue Step-Choreo für Turnschau.
Achtung Info
Die Mittwochs-Fitness-Gruppe von Gabi
Mandrella ist über die Sommerzeit auf Donnerstag
verlegt worden.
Trainingszeit 19.00 - 20.00 Uhr in der Seeblickhalle.
Es dürfen gerne auch neue Teilnehmer dazu
kommen, schaut einfach mal vorbei.
Weitere Info zum
Nordic-Walking Kurs II
Zu diesem Kurs für Fortgeschrittene und
Wiedereinsteiger am 30.03. & 06.04. von
17.30-19.00 Uhr kann man sich noch anmelden.
Info & Anmeldung unter 07738/1546 Gabi
Mandrella
� TuS Leichtathletik
Sandra Dinkeldein
Badische Hallenmeisterin
In der Europahalle in Karlsruhe ermittelte der
Badische Leichtathletik-Verband letzten
Sonntag seine besten Athleten der Schüler
A, Jugend B und A.
Da die Veranstaltung an 1 anstelle der bislang
2 Tagen abgehalten wurden, waren die
Qualifikationsnormen sehr hoch gesetzt worden,
um nur die besten Landesathleten antreten
zu lassen und einen eng gesetzten
Zeitplan zu realisieren.
Die 17-jährige Sandra Dinkeldein hatte sich
über 60m, 60m Hürden und 200m qualifiziert.
Sie verzichtete jedoch auf einen Start
über die Hürdenstrecke.
Im 60m-Lauf lief sie mit 7,97 sec. als einzige
Läuferin der gesamten Veranstaltung unter 8
Sekunden und wurde somit folgerichtig Badische
Meisterin der weiblichen Jugend A.
Mit dieser Zeit verfehlte sie ihre Bestzeit nur
um 0,04 sec., mit einem besseren Start wäre
hier wohl noch mehr drin gewesen.
Über 200m steigerte sich Sandra auf die Saisonbestzeit
von 26,26 sec. und wurde Dritte.
Sandra hat nun bereits ihren insgesamt 5.
Badischen Meistertitel eingefahren.
In 3 Wochen beginnt mit der Bahneröffnung
in Engen die Freiluftsaison.
Foto: Herzig
Fußballclub Steißlingen
Wintervorbereitung der Saison 2010/2011
Das Trainergespann Axel Storz und Thomas
Mirke luden am 01.02.2011 zum ersten Training
der Vorbereitung. Um die Mannschaft fit
in die Rückrunde zu schicken, wurde erstmals
ein zweiwöchiges Lauftraining, bei dem
die Grundlagenausdauer verbessert wurde,
absolviert. Hiermit wollte man dem schlechten
Rückrundenstart der Vorsaison trotzen,
in der die ersten vier Spiele nicht gewonnen
wurden und man dadurch die Tabellenführung
verloren hatte.
Erfreulicherweise konnten die langzeitverletzten
Spieler wie Sebastian Kuppel, Michael
Paul und Daniel Rösel sowie der zurückgekehrte
Gent Zhuniqi die komplette Vorbereitung
mitziehen und werden dem Verein
wieder zur Verfügung stehen.
Bei den Vorbereitungsspielen wurden teilweise
sehr gute Leistungen gezeigt. Bei den
Bezirksligavertretern DJK Konstanz und 1.
FC Rielasingen-Arlen präsentierte sich die
Mannschaft spielstark und in einer guten
physischen Verfassung.
Auch nach einem sehr intensiven Trainingstag,
bei dem drei T-Einheiten und ein Trainingsspiel
gegen den FC Böhringen anstanden,
zeigte sich jeder Spieler motiviert und
engagiert. Weitere Spiele gegen den SV
Markelfingen und den SV Bohlingen konnten
gewonnen werden. Zu kritisieren ist lediglich
die eigene Chancenverwertung, sowie die
vielen Gegentore, bei denen es den gegnerischen
Mannschaften zu leicht gemacht wurde,
diese zu erzielen.
Vor dem letzten Vorbereitungsspiel gegen
den SV Bohlingen führte die Mannschaft einen
Teamtag in der Lochmühle in Eigeltingen
durch. Es mussten interessante Aufgaben
bewältigt werden, bei der die Teamfähigkeit
im Vordergrund stand. Alles in allem ein
sehr gelungenes Event, das allen Beteiligten
jede Menge Spaß bereitete.
Auch die II. Mannschaft befindet sich mitten
in der Vorbereitung. Torsten Görlitz steht aktuell
mit seinem Team auf dem 6. Tabellenplatz,
bei nur einem Punkt Rückstand auf
Platz 2, der die Relegation bedeuten würde.
Die Trainingsbeteiligung war anfangs etwas
spärlich, hat sich aber mittlerweile doch stark
verbessert. Mit dabei sind nun auch unsere
A-Jugendspieler, die nach der Abmeldung
der ältesten Jugendmannschaft unseres
Vereins schon früher als geplant bei den Aktiven
mitwirken.
Erfreulich ist die Entwicklung der Mannschaft
anzusehen, die spielerisch immer mehr an
Potential gewinnt und den Begriff „Reserve”
nicht verdient hat.
Eine unerfreuliche Nachricht gibt es leider
auch noch zu vermelden. Dies ist das Karriereende
von unserem langjährigen Spieler
Michael Hoffmeister. Aufgrund diverser Verletzungen
musste er nun seine Kickschuhe
an den Nagel hängen. Wir hoffen, dass er
dem Verein trotzdem erhalten bleibt.
Eine Änderung gab es auch bezüglich unserer
Homepage. Diese hat von Werner
Schwarz ein neues Design erhalten und ist
nun deutlich übersichtlicher und noch informativer.
Auf diesem Wege ein herzliches
Dankeschön an Werner und eine Bitte an
alle, ihm künftig genügend Informationen
weiterzuleiten, damit unsere Homepage den
Verein angemessen repräsentiert.
Ergebnisse Vorbereitungsspiele
DJK Konstanz : FC Steißlingen I 2:3
FC Rielasingen-Arlen : FC Steißlingen I 3:2
FC Steißlingen I:FCBöhringen 1:2
SV Markelfingen : FC Steißlingen 3:5
FC Steißlingen II : FSG Zizenhausen II 7:0
FC Steißlingen : SV Bohlingen 2:0
Vorschau
Samstag, 26.03.2011, 16:00 Uhr
FC Steißlingen II : TSV Aach-Linz 2 (Vorbereitungsspiel)

Donnerstag, den 24. März 2011 Seite 11
Sonntag, 27.03.2011, 15:00 Uhr
FC Steißlingen I:FCSchwandorf-Worndorf
(Punktespiel)
Hallo Bambinis!!
Am Donnerstag, den 31.03.2011 werden wir
wieder auf dem Mindelstalsportplatz trainieren.
Wir freuen uns, Euch zahlreich und mit
viel Spaß am Fußballspiel von 17:00 – 18:00
Uhr an zu treffen.
Alle Kids ab 5 Jahre sind herzlich eingeladen,
einfach mal zu zu schauen und mit zu
machen.
Eure Trainer Willi Serr & Ines Voigt
TC Steißlingen
� Arbeitseinsatz
Samstag 26.03.2011 um 9.00 Uhr
es wäre schön wenn recht viele Helfer kommen.
Bis dann
die Vorstandschaft
Sport-Schützen-Verein
Damenfernwettkampf
Auch in diesem Jahr nahmen unsere Damen
mit dem Luftgewehr wieder am Damenfernwettkampf
auf Südbadischer Ebene teil. Es
waren 30 Mannschaften am Start. Mit dem
11. Platz knapp im vorderen Drittel hat sich
Steißlingen gut geschlagen. In der Einzelwertung
konnte Carola Gallus von 53 Starterinnen
den guten 16. Platz für sich reklamieren.
Siegrun Kugler kam auf den 23. Platz.
Die Dritte im Bunde, Melanie Werder kam
noch auf Platz 37.
Bezirksmeisterschaften 2011
Die Unterhebelschützen starten am 26. März
2011 in Konstanz. Im April folgen dann
LG/LP ebenfalls in Konstanz, Zimmerstutzen
und KK-100 m in Singen. Die Startkarten liegen
im Schützenhaus bereit. Die Schützen
sind aufgefordert die Zeit noch für ein Training
zu nutzen.
Wichtig! Terminänderung!
Der Termin unserer Jahreshauptversammlung,
auf den 9. April 2011 terminiert muss
aus Wettkampfsgründen wie auch persönlicher
Terminüberschneidungen um eine Woche
auf Samstag, den 16. April 2011, 14:30
Uhr verlegt werden. Wie immer findet die
Versammlung im Schützenhaus statt. Bitte
Termin vormerken.
Kreis-Jahreshauptversammlung
Am Sonntag, den 27. März 2011 findet die
JHV des Schützenkreises 12 Konstanz im
Schützenhaus des SSV Widerhold statt. Beginn:
09:30 Uhr.
Wir verabschieden den langjährigen Kreisschützenmeister
Andreas Gallus an diesem
Tag und wählen seinen Nachfolger. Außerdem
erhält ein langjähriges Mitglied unseres
Vereins eine Ehrung. Anlass genug zahlreich
teilzunehmen!
Unser Schützenhaus finden Sie
im Stäudler 25.
Mittwoch: Jugendtraining 18:00 Uhr,
ab 19 Uhr allgemeines Training.
Samstag: 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr
(KK Training)
Sonntag: 9:30 Uhr bis 13 Uhr.
Bogentraining: Montags von 16:45 – 18:30
Uhr Kooperation/Schüler/Jugend,
von 18:30 – 20:30 Uhr Erwachsene, Mindlestalhalle,
Ost.
Weitere Infos und Bilder unter
www.schuetzen-steisslingen.de
Einladung zum Konzert!
Der Kunst- und Kulturkreis Steißlingen
lädt ein:
Kiever Orgelquartett
Musik aus Klassik und Moderne
Oksana Popsun – Violine
Tamara Jaroschwich –Violine
Eduard Jaroschwich - Violine
Professor Ortwin Benninghoff – Orgel
Samstag, 02. April um 18.30 Uhr
in der kath. Kirche St. Remigius
Professor Benninghof ist zum dritten Mal, mit
jungen Musikern aus der Musikhochschule –
Kiev, in Steißlingen. Wir dürfen erstklassige
Musiker und Musik erwarten. Die Meisterschüler,
Musikstudenten und Musiklehrer
der Hochschule aus der Ukraine, freuen sich,
hier bei uns ihr musikalisches Können unter
Beweis zu stellen.
Der Eintritt der Veranstaltung ist frei. Eine
Spende wird gerne entgegengenommen.
Haus- und Garten Gemeinschaft
Steißlingen
Jahreshauptversammlung
Wir laden alle Mitglieder und Freunde ganz
herzlich zur Jahreshauptversammlung ein.
Freitag 8.4.11, 19 Uhr im Gasthaus Krone.
Vertikutieren
Wer dieses Jahr wieder diesen Service in
Anspruch nehmen will, kann sich bei Wolfgang
Streit Tel 1624 melden.
Vortragsabend
Die Kreisgruppe Konstanz lädt am Donnerstag
14.April um 19Uhr zu einem Vortrag ein. Thema:
Immobilienübergabe zu Lebzeiten, Chancen,
Risiken und neue Erbschaftssteuer
Referent: RA Gerhard Ruby aus Villingen-Schwenningen
Ort: Singen, Überlingerstr. 1, Elisabethsaal
der Pfarrei St. Elisabeth
Der Eintritt ist frei
Infos und Fragen zur HGG unter Tel. 5321
www.verband-wohneigentum.de/sg-steisslingen
,,Offener Frauentreff”
Wir laden alle interessierten Frauen für
Dienstag, den 05.04.2011
um 20.00 Uhr Remigiushaus zu einem Bastelabend
ein. Wir werden Osterkränze oder
Gestecke herstellen.
Material sollte jeder selbst mitbringen.
Nähere Informationen über Programmpunkte
und ,,offener Frauentreff” erhalten Sie bei
folgenden Ansprechpartnern:
Sigrid Maier, Schoren/Wiechs
Tel:07738/ 1228 und
Beate Sättele , Im Städtle 11 a
07738/1779
Spielgruppe
Am Dienstag, den 29.03.2011, treffen wir
uns um 9.30 Uhr auf dem Reiterhof Forster in
Wiechs. Bitte bildet eigenständig Fahrgemeinschaften!
Falls es an diesem Tag regnen
sollte treffen wir uns wie gewohnt im
evangelischen Gemeindehaus.
Am Donnerstag, den 31.03.2011 findet wieder
unser Stammtisch um 20 Uhr im Las Papas
statt. Nähere Infos in der Spielgruppe!
STÄRKE - Praxiskurs Ernährung
von Babies und Kleinkinder
Das Landratsamt Konstanz – Amt für Landwirtschaft
lädt in Kooperation mit der Volkshochschule
Konstanz Singen e. V. im Rahmen
des Programmes STÄRKE und der
Bewussten Kinderernährung junge Eltern
am 4. und 11. April 2011 von 14:30 bis
17:30 Uhr zu einem zweitägigen Praxiskurs
Ernährung „Von der Beikost zur Familienkost”
in das Amt für Landwirtschaft, Winterspürerstr.
25 in Stockach ein.
Stillen ist die beste Ernährungsform und ein
guter Start ins Leben. Doch spätestens nach
6 Monaten braucht ein Kind mehr. Es benötigt
die erste feste Nahrung als Beikost, um
satt zu werden. Essen will gelernt sein.
Im Praxiskurs Ernährung erfahren Sie von
der Beki-Fachfrau und Diätassistentin Barbara
Götz-Fitsch wie die Ernährungsumstellung
zur Beikost Schritt für Schritt funktioniert,
was ihr Kind braucht und wie es das Essen
am Familientisch lernt. Sie bekommen
Tipps zur Beurteilung von industrieller Babynahrung
und erproben in der Praxis schnelle
und preiswerte Gerichte, die den Kindern
schmecken.
Informationen, wie sie sich den Küchenalltag
mit Speiseplangestaltung, Einkauf und Vorratshaltung
erleichtern können, runden die
Veranstaltung ab.

Seite 12 Donnerstag, den 24. März 2011
Der 2-teilige Kurs ist für junge Eltern mit
STÄRKE-Gutschein kostenlos. Lebensmittelkosten
werden umgelegt. Alle anderen
interessierten Eltern bezahlen 40,- Euro.
Anmeldung über die vhs-Hauptstelle
Stockach bis 31.03.2011 unter
Tel. 07771-93810 oder email:
Stockach@vhs-konstanz-singen.de
Rechtliche Betreuung: Hilfe durch
Behörden und Vereine
Seit Inkrafttreten des Betreuungsgesetzes
1992 ist auch im Landkreis Konstanz ein
kontinuierlicher Anstieg der gerichtlich beschlossenen
Betreuungen zu verzeichnen.
Ein wichtiges Ziel des Gesetzes ist, dass die
ehrenamtlichen Betreuer, in den meisten
Fällen Familienangehörige, bei der Erfüllung
ihrer anspruchsvollen Tätigkeit nicht allein
gelassen werden, sondern dass für sie
ein zuverlässiges System der Begleitung,
Beratung und Hilfe vorhanden ist. Dafür sorgen
im Landkreis Konstanz flächendeckend
sieben Betreuungs-vereine in Kooperation
mit der Betreuungsbehörde des Landratsamtes
Konstanz.
Gerade am Anfang seiner Tätigkeit wird der
Betreuer auf Beratung besonderen Wert legen.
Hinweise auf mögliche Hilfsangebote,
z. B. allgemeiner Sozialdienst, Einsatz
von Haushalts-hilfen, fahrbarer Mittagstisch,
Gemeindeschwestern, Sozialstationen, Vermittlung
von Heim-plätzen sind für die Unterstützung
des Betroffenen wichtig.
In Zusammenarbeit mit der Betreuungsbehörde
des Landkreises Konstanz werden regelmäßige
Einführungs- und Fortbildungsveranstaltungen
angeboten.
Bei diesen Veranstaltungen können nicht
nur Rechtsfragen der Betreuung, Formalitäten
und die verschiedenen Hilfsangebote,
sondern auch Regeln für den Umgang
mit den Betroffenen angesprochen
werden.
Durch die hauptamtlichen Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen der Betreuungsvereine
sollen, in Ergänzung des Angebots von
Gerichten und Behörden, die Betreuer be-
raten und bei der Wahrnehmung ihrer
Aufgaben unterstützt werden.
Eine andere wichtige Aufgabe der Vereine
ist die Vorsorge. Die Beratungen zur Erstellung
einer Vorsorgevollmacht dürfen auch
anerkannte Betreuungsvereine und die Betreuungs-behörde
des Landkreises Konstanz
vornehmen. Gegen eine Gebühr von
zehn Euro werden die erstellten Vorsorgevollmachten
und Betreuungsverfügungen
durch die Betreuungsbehörde öffentlich beglaubigt.
Nur beglaubigte Vorsorgevollmachten
müssen anerkannt werden, da hier
sichergestellt ist, dass dem Willen des Verfassers
Rechnung getragen wird.
Die aktuellen Termine aller Einführungsveranstaltungen
für das Jahr 2011, finden
Sie auf der Homepage des Landratsamtes
Konstanz veröffentlicht: www.lrakn.de.
Der Aquarien- u. Terrarienverein
Hegau e.V. www.aqua-terra-hegau.de
trifft sich am Freitag, den 25. März 2011 um
20:00 Uhr
im neuen Vereinslokal Hotel Sättele, Schillerstrasse
9 in 78256 Steisslingen.
Wir hören einen interessanten Vortrag von
unserem Mitglied Hans Jürgen Rösler:
„Kleine Barsche ganz gross - Pflege und
Zucht verschiedener Buntbarsche für das
Gesellschaftsbecken.
Im Anschluss an den Vortrag findet wie üblich
die Hobby-Aussprache statt,
ebenso können gebrauchtes Zubehör und
Wasserpflanzen mitgebracht werden.
Verein Katzenhilfe e.V. Radolfzell
Katzenstammtisch
Am Freitag, 1. April 2011 findet im „Vela -
Restaurant im Yachtclub”, Karl-Wolf-Str. 11
in Radolfzell um 18.30 Uhr unser monatlicher
Stammtisch für ALLE Katzenfreunde (auch
Nichtmitglieder) aus Radolfzell und Umgebung
statt.
Es ist eine gute Gelegenheit, sich auszutauschen
oder Rat und Hilfe bezüglich der Katzenhaltung
einzuholen. Wenn Sie Ihre Unterstützung
in irgendeiner Form zur Verfügung
stellen möchten, können Sie sich über
unsere Arbeit informieren.
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Vortrag in Singen zum Thema
“Darmkrebs”
AOK Hochrhein-Bodensee klärt über Risiken
und Vorsorge auf
Jährlich sterben in Baden-Württemberg rund
3000 Menschen an Darmkrebs. Dickdarmkrebs
ist bei Frauen die zweithäufigste bösartige
Erkrankung nach dem Brustkrebs, bei
Männern nach dem Prostatakrebs.
Trotzdem ist alles, was mit Verdauung und
Darm zu tun hat, für die meisten ein Tabuthema.
Daher ist auch die Vorsorgeuntersuchung
auf Darmkrebs, die Darmspiegelung
ein Thema, über das nicht gern gesprochen
wird.
Die AOK Hochrhein-Bodensee aber möchte
im Darmkrebsmonat März mit Ängsten und
Vorurteilen aufräumen und über die sehr effektive
und komplikationsarme Untersuchungsmethode
informieren.
Die AOK Hochrhein-Bodensee möchte deshalb
zu zwei Vorträgen zum Thema Darmkrebs
einladen:
�Dienstag, 29. März 2011, 19 Uhr, in der
Stadthalle Singen mit Dr. med. Ulrich Banhardt,
Facharzt für Innere Medizin aus Singen
�Mittwoch, 30. März 2011, 19 Uhr im Bürgerhaus
Adler Post in Stockach mit Dr.
med Ulrich Kienle, Facharzt für Innere Medizin
aus Stockach.
Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei,
eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Pfarrgemeinde St. Remigius,
Steißlingen
Gottesdienstordnung
26. März bis 3. April 2011
Samstag/Sonntag 26./27. März
19.00 Uhr Vorabendmesse
9.00 Uhr Hauptgottesdienst
17.00 Uhr Hl. Messe in Wiechs
Dienstag
9.00 Uhr Frauenmesse
Donnerstag
19.00 Uhr Abendmesse mit anschließender
Anbetung
Freitag
19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt
Samstag/Sonntag 2./3. April
KeineVorabendmesse (wer abends gerne
in die Messe geht bitte 18.30 Uhr Volkertshausen
wahrnehmen oder sonntags
19.00 Uhr in Wiechs
18.30 Uhr Orgelkonzert des Kulturkreises
Kiever Orgelquartett Musik aus Klassik und
Moderne
10.15 Uhr Familiengottesdienst – parallel
Kleinkindergottesdienst
19.00 Uhr (Sommerhalbjahr) Hl. Messe in
Wiechs
Pfarrbüro Steißlingen, Kirchstraße 9, geöffnet
vom Dienstag bis Freitag, vormittags
von 9.00 bis 12.00 Uhr, montags geschlossen;
mittwochs Pfr. Meier anwesend.
Seelsorgeangelegenheiten jederzeit,
evtl. telefonisch Termin vereinbaren. Tel.
262 bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter;
FAX 241 und die E-Mail-Adresse
remig-steisslingen@t-online.de
Remigiushausbelegung Frau Benzinger
Tel. 5001
Spendenkonto Kirchenrenovation
Kirchenbauverein St. Remigius e.V.
Konto 22 422 4222 bei der
Volksbank 69 291 000
Evangelische Kirchengemeinde
Steißlinen-Langenstein,
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen,
Tel.: 07738/5900, Fax.Nr.: 07738/923123,
Pfrin.Müller-Fahlbusch
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Zerweck:
jeden Dienstag und Donnerstag
v. 9.oo – 12.oo Uhr
Erreichbarkeit Pfrin.Müller-Fahlbusch:
telefonisch unter 07738/5900 oder per
Email: evang.kirche@steisslingen.de, persönliche
Gespräche nach Vereinbarung
Gottesdienste:
Sonntag, 27.3.2011
9.3o Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfrin.Müller-Fahlbusch
Sonntag, 3.4.2011
9.3o Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Prädikantin
Domm
10.3o Uhr, Schlosskapelle Langenstein,
Gottesdienst mit Abendmahl, Prädikantin
Domm
Gebetszeit: Freitag um 19.oo Uhr in der Kirche
in Steißlingen.
Seniorengymnastik: ist für alle Interessierten
jeden Mittwoch um 10.oo Uhr im
Evang.Gemeindehaus Steißlingen.
Seniorennachmittag:
„Bilder und Gedanken zum Weltgebetstag
aus Chile” – unter diesem Thema steht der
nächste Seniorennachmittag am Dienstag,
5.4.2011. Wir treffen uns wie gewohnt
um 14.3o Uhr im Evangelischen Gemeindehaus
Steißlingen. Herzliche Einladung an
alle Seniorinnen und Senioren.
Konfirmandenunterricht: findet im April an
folgenden Mittwochnachmittagen statt: 6.4.
und 13.4.2011, jeweils von 16.3o – 18,oo
Uhr im Evang.Gemeindehaus Steißlingen.
Am Freitag, 8.4. beginnt die Konfirmandenfreizeit
auf dem Höchsten und geht bis
10.4.2011. In den Osterferien ist kein Konfirmandenunterricht.
Ärztliche Notdienste
Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-350
Krankentransport 19222
(mit Handy Vorwahl/19222)
Krankenhaus Singen 07731/89-0
Krankenhaus Radolfzell 07732/88-1
Zahnärztlicher
Notdienst 01803 / 222 555 25
Tierarztnotdienst
Bitte beim Haustierarzt erfragen.
Apothekennotdienst
(ab 08.30 bis 08.30 Uhr am Folgetag)
Samstag, 26.03.2011
Scheffel-Apotheke, Radolfzell
Alemannenstr. 5, Tel.: 07732/971270
Sonntag, 27.03.2011
Neue Stadt-Apotheke, Radolfzell,
Sankt-Johannis-Str. 1, Tel.: 07732/821929
Wichtige Rufnummern
Notruf 110
Notarzt/Rettungsdienst/Feuerwehr 112
Polizei Steißlingen 97014
Polizei Singen 07731/888-0
Wasserversorgung 0173/3218639
Stromversorgung Notruf 07738/929345
Gasversorgung 0800/7750007
Kath. Pfarramt 262
Evang. Pfarramt 5900
Dorfhelferinnenstation / Sozialdienst
Mo-Fr 9-12 Uhr 1707
Dorfhelferinnenstation am Nachmittag
und
Wochenende 07775/938934
Sozialstation Stockach 07771/93620
Hospizverein Singen/Hegau
07731/31138
Helianthum Pflegestätte 9393-0
Kath. Bücherei Steißlingen 923004
Tagesmütterverein 07732/8233888
Gemeindeverwaltung
www.steisslingen.de
gemeinde@steisslingen.de
touristinfo@steisslingen.de
Bürger Service und Tourist Info:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Tel. 9293-14/ -15/ -40
Rathaus – sonstige Bereiche:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Telefon 9293-0
Fax 9293-59
Ortsvorsteher Wiechs
Herr Herz 93 96 00
Schule 9293-61
Gemeindemusikschule 5307
Hausmeister und 0160/90671568
Hallenwart, Herr Bach
Vertretung Hallenwart 0160/90671566
Bauhof 923853
Seeblickhalle 7662
Sporthalle Mindlestal 688