GEMEINDEbrief

GEMEINDEbrief
Dezember 2010 / Januar 2011
Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim
www.borbeck-vogelheim.de

Seite 2
www.borbeck-vogelheim.de
GOTTESDIENSTE
Zu den Gottesdiensten in unserer Gemeinde laden wir herzlich ein:
Datum Dreifaltigkeitskirche
Sonntag
9.45 Uhr
KiGo:
Matthäuskirche
Sonntag
9.45 Uhr
A: Abendmahl mit Brot und Wein
T: Taufe / FG: Familiengottesdienst / KK: Kirchenkaffee / TE: Tauferinnerung
Markushaus
Sonntag
11.00 Uhr
Informationen zum Kindergottesdienst in unserer Gemeinde erhalten Sie im
Gemeindebrief sowie bei Pfarrerin Schneller und Pfarrerin Schreiner-Menzemer.
Samstag, 4. Dezember 2010 16 h Schreiner-Menzemer T
Sonntag, 5. Dezember 2010 Schneller
mit dem Frauenkreis
Schreiner-Menzemer Schreiner-Menzemer
A mit Saft
Sonntag, 12. Dezember 2010 Kern-Kremp Menzemer / A mit Saft Kern-Kremp / T
Sonntag, 19. Dezember 2010 Maier Ecker / T / KK Schneller
Freitag, 24. Dezember 2010 HEILIGABEND
16:00 Uhr Kern-Kremp
Menzemer
Schneller
Familiengottesdienst Familiengottesdienst Familiengottesdienst
18:00 Uhr Maier Ecker
23:00 Uhr Schneller
Samstag, 25. Dezember 2010 Kern-Kremp / A Ecker / A Schneller / A mit Saft
Sonntag, 26. Dezember 2010 Maier / T Schreiner-Menzemer / T
Freitag, 31. Dezember 2010 18 h Ecker / A 18 h Schneller A mit Saft
Samstag, 1. Januar 2011 11 h Maier
A mit Saft
Sonntag, 2. Januar 2011 Schneller / T Menzemer Maier / A mit Saft
Sonntag, 9. Januar 2011 Schneller Ecker / A mit Saft Schneller / T
Samstag, 15. Januar 2011 Kern-Kremp / T
Sonntag, 16. Januar 2011 Kern-Kremp
Neujahrsempfang
Menzemer / T / KK Kern-Kremp
Sonntag, 23. Januar 2011 Maier Schreiner-Menzemer Maier
Sonntag, 30. Januar 2011 Kern-Kremp / A / KK Ecker Schneller
Altenheim Bethesda
10.00 Uhr
Wüstenhöferstr. 177
Altenheim Vogelheim
Haus St. Thomas
10.00 Uhr
Altenheim Vogelheim
Albert-Schmidt-Haus
10.00 Uhr
06.12. Menzemer 03.01. Ecker 16.12. Schneller 17.12. Schneller
13.12. Ecker 10.01. Menzemer 27.01. Maier 28.01. Maier
20.12. Maier 17.01. Kern-Kremp Mirjamhaus, Friedrich-Lange-Straße
24.12. Ecker 15 Uhr 24.01. Ecker Gottesdienst ghanaischer Christen, sonntags, 12-14 h
27.12. Menzemer 31.01. Kern-Kremp Kontakt: Presbyter Samuel Artur (0201 35946)

ANgeDACHT
Seite 3
www.borbeck-vogelheim.de
Tröstet, tröstet mein Volk! spricht der Herr. Es ruft eine Stimme: In der
Wüste bereitet dem Herrn den Weg, macht in der Steppe eine ebene Bahn
unserem Gott. Alle Täler sollen erhöht werden und alle Berge und Hügel
sollen erniedrigt werden... Jesaja 40, 1+3+4
Manchmal türmen sich Berge vor uns
auf, Berge von Sorgen und Nöten, die
uns belasten und bedrücken. Manchmal
befinden wir uns in einem tiefen Tal der
Angst und der Hilflosigkeit, aus dem es
keinen Ausweg zu geben scheint. Wir
finden uns nicht mehr zurecht und haben
uns in unserer Ausweglosigkeit eingerichtet.
Das Leben ist wie es ist. Und
während wir mit einstimmen in Jammer
und Klage über die Ausweglosigkeit, in
die wir uns hineinbegeben haben, hören
wir das Wort Gottes: „Tröstet, tröstet
mein Volk!“ Gott kommt uns entgegen.
Es ist Advent. Er macht uns eine ebene
Bahn. Die Berge und Hügel werden
erniedrigt und die Täler werden erhöht
werden. Ja, auch wir sind gemeint, auch
uns gilt dieses Wort, jetzt, heute. Das sind
keine alten Geschichten. Hier spannen
sich Erfahrungen, Hoffnungen und Verheißungen
über Tausende von Jahren bis
in unsere Zeit: vom Auszug aus Ägypten,
über die Befreiung aus der babylonischen
Gefangenschaft über Johannes
den Täufer bis hin
zu uns. Wir haben
allen Grund zur
Hoffnung. Gott
ist unterwegs. Er
kommt. Das heißt
Advent: Ankunft.
Er kommt in diesem
Jesus, den
wir erwarten, auf
Pfr. Christoph Ecker
dessen Ankunft
wir uns in der Adventszeit vorbereiten.
Ich weiß: wir warten schon lange, sehr
lange. Doch: Erwarten wir überhaupt
etwas von diesem Jesus, von seinem
Kommen? Dass sich etwas ändert? Dass
wir uns ändern? Vielleicht warten wir
nicht richtig. Wer etwas erwartet, wirklich
erwartet, der stellt sich mit seinem
ganzen Leben auf das ein, was er erwartet,
der bereitet sich vor, so, wie eine
schwangere Frau sich vorbereitet auf die
Geburt und das Leben ihres Kindes. In
guter Hoffnung sein, noch nicht greifbar,
aber doch schon wirklich. Das, was
ich erwarte, bestimmt schon jetzt mein
Leben, verändert meine Lebenseinstellungen.
Solch eine Erwartung verändert
das Leben, speist unsere Hoffnung und
gibt Kraft, das Unsere zu tun, um uns
auf Gottes Kommen vorzubereiten
und mitzuhelfen, Berge und Hügel abzutragen,
damit Sorgen und Nöte nicht
überhandnehmen und Menschen und
Völker zueinander finden. Wir können
das Unsere tun, um Täler und Gräben
zuzuschütten, damit Menschen aus ihrer
Einsamkeit und Selbstbezogenheit herausfinden.
Wir können Wege durch die
Wüsten des Leids, der Einsamkeit, der
Not und der Gewalt bauen, damit wir
alle den Weg ins Leben betreten können,
den Gott uns bereitet. Das ist die rechte
Vorbereitung auf das Kommen Gottes
in die Welt. Und weil uns das im Alltag
unseres Lebens oft so schwer fällt, ist
es gut, dass wir immer wieder Advent

Seite 4
www.borbeck-vogelheim.de ANgeDACHT
feiern, immer wieder daran erinnert
werden, dass Gott zu uns unterwegs ist.
Gottes Kommen lässt sich nicht aufhalten.
Bereiten wir uns auf sein Kommen
vor, besonders im Advent. Wir haben allen
Grund, guter Hoffnung zu sein und
in Erwartung zu leben. Denn Gott bleibt
seinen Verheißungen treu. Er macht sich
auf, um uns den Weg ins Leben zu bahnen.
Und dazu setzt er den ganzen Himmel
in Bewegung.
Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Adventszeit,
ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Christoph Ecker, Pfarrer
Traditionelles vorweihnachtliches Konzert
in der Dreifaltigkeitskirche
Der Männerchor Apollo 1912 lädt zum
traditionellen Weihnachtskonzert in die
Dreifaltigkeitskirche ein. Es findet statt
am Sonntag, dem 5. Dezember (2. Advent)
um 17 Uhr (Einlass 16,30 Uhr).
Vor 25 Jahren begann die Konzertreihe
des Chores in der Dreifaltigkeitskirche.
In allen Jahren wurden hervorragende
Künstler als Mitwirkende vorgestellt.
In diesem Jahr präsentiert der Chor die
Sopranistin Agnes Lipka aus Köln. Sie
entschied sich 2005 für ein Operngesangsstudium
an der Robert-Schumann-
Hochschule in Düsseldorf. In diesem
Jahr legte sie ihr Diplom mit Bestnote
ab. In ihrem Weihnachtsprogramm ste-
hen u.a. Werke von Mendelssohn-Batholdy,
Cherubini und Händel, ebenso
Stücke aus „Hänsel und Gretel“ von
Humperdinck.
Der Männerchor Apollo bringt unter der
Leitung von Stephan Kassel klassische
und moderne weihnachtliche Literatur.
Auch die Zuhörer werden zwischendurch
animiert, einige Weihnachtslieder
zu singen.
Wie in all den Jahren spricht Pfarrer
Manfred Maier die Worte der Besinnung.
Eintrittskarten zum Preis von 8 € gibt es
in Borbeck bei Tabakwaren/Lotto Brunnert
am Germaniaplatz und in Frintrop
bei Lotto/Toto Scholl am Wasserturm.

VERSCHIEDENES
Weltweite Gebetswoche
der Evangelischen Allianz 2011
Gesamtthema: Gebetsbewegung
Herzliche Einladung zur
Gebetswoche der Evangelischen Allianz in Essen
Montag, 10. Januar bis Donnerstag, 13. Januar
jeweils um 19.30 Uhr
Ev.-Freikirchliche Gemeinde am Weidkamp,
Essen-Borbeck, Weidkamp 21.
An den Gebetsabenden werden verschiedene biblische
Texte zum Thema ausgelegt.
Seite 5
www.borbeck-vogelheim.de
Wenn Ihnen das Gebet und das Hören auf die Bibel wichtig sind, dann sind Sie an
diesen Abenden genau richtig.
Kommen Sie, hören, singen und beten Sie mit anderen Christen!
Willst du dieses Jahr noch aufs Brett
und am Besten über Silvester
noch eine Runde powdern?
Dieses Jahr gibt es wieder die Coffee
Corner Winterfreizeit!
Egal ob du auf einem oder zwei
Brettern unterwegs bist, wir machen
zusammen die zwei Skigebiete
Klausberg und Speikboden unsicher.
Auf dem Programm steht alles von
Schlauchboot-Schlittenfahrt und
Nacht-Rodeln bis zum Funpark-
Shreddern und natürlich einer anständigen
Silvester-Party.
Weitere Informationen zur Freizeit und zur Anmeldung erhaltet ihr bei
Alexander Schigulski (0176 62127953)!

Seite 6
www.borbeck-vogelheim.de ERFAHRUNGSBERICHT
Die Internationale Begegnung und Ich
Mein Start ins Praktikum
Mein Praktikum vom 1. September bis
zum 30. November im Evangelischen
KJH Coffee Corner startete schon
einen Tag eher, weil die internationale
Begegnung unserer Gemeinde und die
der Evangelischen Jugend Essen vor
der Tür standen.
Es war meine nicht ganz unwichtige
Aufgabe, Lebensmitteleinkäufe zu
erledigen, die am 31. August für unsere
Gäste aus aller Welt gebraucht wurden.
Die internationale Begegnung war ein
Zusammentreffen von Jugendlichen
und Erwachsenen aus 11 verschiedenen
Ländern. Zum Thema „Gewalt
überwinden für eine Kultur der Versöhnung“.
Ich hatte große Befürchtungen, dass es
wegen des Themas Stress geben würde
hinsichtlich der Sympathien unter den
Teilnehmern.
Weiterhin fürchtete ich langweilige
Vorträge und viel zu
viele Informationen. Doch diese
Befürchtungen verflogen schnell,
da mir schon bei der ersten
Begrüßung klar geworden war,
dass ich mit völlig normalen
Menschen, die ich schnell mögen
würde, meine ersten drei Praktikumswochen
verbringen durfte.
Die Jugendlichen waren sehr
offen und super freundlich. Sie
stiegen aus dem Bus mit einem
strahlenden Lächeln und begrüßten uns
mit einer unglaublichen Lebensfreude,
die mich dann auch direkt angesteckt
hat. Langeweile kam daher gar nicht
erst auf, zumal sie sehr viele Geschichten
aus ihren Ländern mitbrachten. Es
waren Geschichten zu Gewalt in ihren
Ländern, die mich sehr berührten. Es
gibt dort sehr viel häusliche Gewalt.
Merkwürdigerweise fühlen Frauen und
Kinder sich nicht geliebt von ihren
Männern, wenn sie nicht geschlagen
werden. Beeindruckt hat mich das gemeinsame
Singen und Beten. Das Beten
war ein unglaubliches Erlebnis für mich.
Als wir uns in der Kennenlernphase
zusammengesetzt hatten um zu beten,
erfuhr ich, dass alle Jugendlichen aus
Kirchenchören kamen. Sie beteten mit
einem unglaublichen Gefühl, so dass
mir die Gänsehaut über den Rücken
lief. Es gab noch weitere Momente,
in denen ich dachte: „Wow, das ist

ERFAHRUNGSBERICHT
echt faszinierend“, denn nicht nur wir
haben aufmerksam zugehört, auch und
besonders die Jugendlichen aus den
Gastländern. Sie wussten schon sehr
viel über die Geschichte der DDR und
die des Zweiten Weltkrieges. Im Museum
hörten sie genau zu und stellten
Fragen. Als wir auf der Rückfahrt alle
im Bus saßen, sagte einer von ihnen, der
einen Kollegen von mir in den Armen
hatte:„ I´m the chocolate and he is the
milk!“, was so viel heißt wie „Ich bin
die Schokolade und er ist die Milch“,
alle lachten, und in dem Moment dachte
ich nur, dass so was hier in Deutschland
eher selten vorkommen würde, dass ein
Afrikaner oder Brasilianer so etwas sagt.
Ich war, beziehungsweise ich bin total
begeistert von dieser Truppe, da wir
viel Spaß hatten und ernsthaft über das
Seite 7
www.borbeck-vogelheim.de
Thema Gewalt reden konnten. In diesen
3 Wochen ist Freundschaft entstanden
und wir unterhalten uns weiterhin
über das Internet und sind wirklich
traurig darüber, dass wir jetzt nichts
mehr gemeinsam unternehmen können.
Die Jugendlichen interessierten sich für
das Ruhrgebiet und für uns so sehr.
Alles in allem war es eine außergewöhnliche
Erfahrung, die ich sehr gerne
wiederholen würde. Ich wünschte jedem
das Erlebnis, dass so viele Kulturen
zusammenfinden, friedlich zusammen
leben und dass kein Stress entsteht
durch Meinungsverschiedenheiten.
Ich bin sehr dankbar, dass ich dabei sein
durfte.
Timo Löffler

Seite 8
www.borbeck-vogelheim.de INFORMATIONEN
Kontakt: Herr Stender, Tel. 86563-37 / stender@borbeck-vogelheim.de
Neues rund um den Matthäusfriedhof
Das erste Urnengemeinschaftsfeld
für Partner ist nun vollständig belegt.
Alle Namenssteine wurden geliefert
und pünktlich zum Ewigkeitssonntag
verlegt.
Am 19.10.2010 wurde die erste Beisetzung
im neuen Partnerfeld auf Feld 11
vorgenommen. Auch auf dem neu-
en Feld wurden die ersten Steine aus
Halmstad Granit verlegt. Dieses neue
Terrain bietet Platz für insgesamt 168
Urnenbeisetzungen.
Alle Informationen zu den Partnerfeldbeisetzungen
erhalten Sie gerne in der
Friedhofsverwaltung von Herrn Stender.
Erstes Urnenpartnerfeld Das neue Urnenpartnerfeld
Neue Reihengrabstätten für Erdbestattungen
Der Friedhofsausschuss hat in seiner
Sitzung vom 27.10.2010 nach eingehender
Beratung beschlossen, in Zukunft
eine neue Bestattungsmöglichkeit auf
dem Matthäusfriedhof anzubieten.
Voraussichtlich ab Frühjahr 2011 können
auf dem Matthäusfriedhof auch
Erdbestattungen in Reihengrabstätten
vorgenommen werden. Das besondere
an diesem neuen Projekt ist, dass die
Gebühr für den Erwerb einer solchen
Grabstätte nicht nur die Kosten für
einen Namensstein beinhaltet, sondern
auch die Pflege für die gesamte Laufzeit
von 25 Jahren.
Die Grabstätten werden zeitnah nach
der Beisetzung mit Erde aufgefüllt und
mit grober Pinie abgestreut. Das Benutzen
der Pinie vereinfacht besonders
die Wiederaufmachung der Erdreihengräber,
nachdem sie evtl. nach einigen
Jahren abgesackt sind. Somit ist nicht
nur die Pflege gewährleistet, sondern
auch der Erhalt des würdigen Anblicks
des neuen Reihengrabfeldes für Erdbestattungen.
Eine Gemeinschaftsnamenplatte
enthält dann die Namen aller
auf dem Feld bestatteten Personen und
wirkt somit der Anonymität entgegen.
Alle Fragen zu dieser neuen Bestattungsmöglichkeit
beantwortet Ihnen
Herr Stender gerne.

JUGEND
Seite 9
www.borbeck-vogelheim.de
Weihnachtswerkstatt im Coffee-Corner
23.12.2010: Es ist der letzte
Tag vor Heiligabend. Welche
Eltern sind da nicht
gestresst? Viele müssen
noch die letzten Einkäufe
vor den Feiertagen erledigen,
die Wohnung putzen,
Geschenke einpacken, den
Tannenbaum schmücken
usw.
Wir möchten Ihnen an diesem Tag Zeit
schenken, dies alles in Ruhe erledigen zu
können mit dem Wissen, Ihre Kinder
erleben schöne besinnliche Stunden mit
anderen Kindern. Am Donnerstag, den
23.12.2010 bieten wir in der Zeit von
16.00 Uhr bis 19.00 Uhr für alle Kinder
im Alter von 6-12 Jahren eine Weihnachtswerkstatt
an. In den drei Stunden
können die Kinder verschiedene kleine
Weihnachtsgeschenke für ihre Lieben
herstellen. dabei können
sie zwischen mehreren
Angeboten auswählen.
Wir werden Plätzchen backen,
den Film von Astrid
Lindgren „Als Michel das
Fest für die Armen gab“,
schauen und in der letzten
halben Stunde machen wir
es uns gemütlich beim gemeinsamen
Weihnachtsliedersingen.
Anmeldung:
montags bis freitags, 15-18 Uhr
unter 0201/671615 o. 0201/6858450
Mail: nina.meyer@coffee-corner.net
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Anmeldeschluss ist der 17.12.2010.
Kostenbeitrag 2,50 €
GOLD- und JUBILÄUMSKONFIRMATION 2011
Palmsonntag, 17. April 2011, 9:45 Uhr
Matthäuskirche
Angesprochen sind alle, die vor 50 oder
mehr Jahren in der Matthäuskirche, im
Kruppsaal an der Stolbergstraße oder
in der Bergeborbecker Glaubenskirche
konfirmiert worden sind.
Darüber hinaus sind aber auch diejenigen
eingeladen, die heute in unserer Gemeinde
Borbeck-Vogelheim leben und
hier gerne ihr Jubiläum feiern möchten.
Rechtzeitig im neuen Jahr werden die
uns bekannten Jubilare angeschrieben
und zur Feier eingeladen. Jedoch sind
wir auch auf die Mithilfe von Ihnen angewiesen,
um auch noch Konfirmanden
und Konfirmandinnen ausfindig zu machen,
die nicht mehr in unserer Gemeinde
wohnen.
Bitte rufen Sie uns an: 0201 86563-29.

Seite 10
www.borbeck-vogelheim.de
BEZIRK MATTHÄUS
Einladung zum Afrika – Gottesdienst
am 30. Januar 2011 in der Matthäuskirche
Afrika ist der „verlorene Kontinent“ –
so hören wir es häufig.
Am Sonntag, den 30. Januar wollen wir
im Gottesdienst die Nöte und Hoffnungen
Afrikas zur Sprache bringen
und mit der Botschaft der Bibel verbinden
und hören, was uns die Christen
aus Afrika zu sagen haben.
Im Anschluss an diesen Gottesdienst
laden wir in den Gemeindesaal ein.
Hiltrud und Rüdiger Baege werden
mit beeindruckenden Fotos über ihre
Erlebnisse und Erfahrungen berichten,
die sie auf ihrer Reise durch Äthiopien
gemacht haben. Der eigentliche Anlass
dieser Reise war der Besuch ihres Patenkindes
der Kindernothilfe.
„Alpha es et O“
Nachweihnachtliche
Kantaten und Kammermusik
des 17. Jahrhunderts
mit Werken von Geist, Krieger und Buxtehude
Sonntag, 9. Januar 17 Uhr
Matthäuskirche, Essen Borbeck
Es spielen:
Harmonie Universelle
Cornelia Orendi, Mezzosopran
Leitung Florian Deuter

EINLADUNG
Die Jugend-Concert-AG präsentiert
Seite 11
www.borbeck-vogelheim.de
Die erfolgreiche Oldie- und Tanzfete
für Jung und Alt geht in eine neue Runde
Die erfolgreiche Oldie- und Tanzfete für jung und alt
geht in eine neue Runde
Freitag, 28.01.2011, 20.00 Uhr
„Past Perfect“
spielen Rock- und Pop- Oldies der 60er- bis 90er-Jahre
im Gemeindesaal der Matthäuskirche, Bocholder Str. 34
Einlass: 19.00 Uhr
Eintritt: (VVK): 8,00 € (incl. Imbiss 3,00)
(ABK): 9,00 € (incl. Imbiss 3,00)
Vorverkaufsmöglichkeit 1 Vorverkaufsmöglichkeit 2
Gemeindeamt, Frau Spies Ev. KJH Coffee Corner
Bocholder Str. 32, 45355 Essen Bocholder Str. 34, 45355 Essen
� 0201-86563-0 � 0201-86563-43
Kartenvorbestellungen nehmen Bernhard Menzemer, Volker Borgardt, Ulrike Ristow oder
Michaela Ahne-Gier gern entgegen!

Seite 12
www.borbeck-vogelheim.de
Am 22. Oktober 2010 feierte Pfarrer i.
R. Karl - Heinz Stein seinen 85. Geburtstag.
Nachträglich gratulieren wir
ganz herzlich und wünschen ihm Gesundheit
und Gottes reichen Segen.
Die Borbecker Gemeinde erinnert sich
gerne an ihren Pfarrer, der 12 Jahre, von
1975 bis 1988, an der Matthäuskirche
seinen Dienst tat.. Als Prediger und
Seelsorger war er in der Gemeinde sehr
beliebt und vor allem die Frauenhilfe,
die EAB und der Kindergarten waren
ihm besonders ans Herz gewachsen.
Seine Nähe zu den Menschen und
seine theologische Arbeit wurden sehr
geschätzt. Die Gemeinde freut sich
mit dem Jubilar und wünscht ihm und
seiner Frau von Herzen alles Gute.
Pfr. Christoph Ecker
Vorsitzender des Presbyteriums
GEMEINDELEBEN
Herzlichen Glückwunsch!
Foto: Pfarrer Karl-Heinz Stein und
seine Frau Christa bei der Verabschiedung
1988
Pfr. Neuse sagt: Danke „Borbeck-Vogelheim“
In einem kurzen Brief an Frau Pfarrerin
Schneller als Vertreterin der Kirchengemeinde
Borbeck-Vogelheim
bedankt sich Pfarrer Ulrich Neuse
bei unserer Gemeinde:
„Während die Kinder und Jugendlichen
der Brassband aus dem Waisenhaus in
Pskow ihre Konzerte in Saarbrücken und
Koblenz spielen, denke ich mit Freude
und Dank an das Konzert in der Dreifaltikeitskirche.
Eine voll besetzte Kirche,
eine gute Atmosphäre - die Musiker haben
das gespürt und mit ihrer Musik eine
vielsagende Antwort gegeben. Dank ist
zu sagen, dass die Initiative Pskow die
Kirche für das Konzert nutzen durfte.
Zu danken ist allen freundlichen Mitarbeitern,
besonders Herrn Helwig, der
umsichtig für alle Probleme eine Lösung
fand.
Zu danken ist aber auch für die überaus
großzügigen Spenden und Einnahmen:
3.111,00 € für den Ausbau der Behindertenwerkstatt
in Pskow
650,00 € aus dem Verkauf des Holzspielzeugs
der Werkstatt“ U. Neuse

GEMEINDELEBEN
Die Kinder, Eltern und
Erzieherinnen aus der
Kita Himmelszelt können
es kaum glauben.
Der Umbau der Kindertageseinrichtung
ist
nach fast 7 Monaten
fertig, so dass der Umzug
Anfang Dezember stattfinden kann.
Die Kita hat schöne Nebenräume sowie
einen großen Turnraum und neue
Waschräume bekommen. Außerdem ist
alles renoviert worden vom Fußboden
bis hin zur Decke. Die Gruppenräume
verfügen sogar über Computeranschlüsse.
In jedem Gruppenraum steht eine
neue Kinderküche, in der man hauswirtschaftliche
Angebote durchführen kann.
Wir möchten uns recht herzlich bei
Herrn Kretschmar, unserem Bausachverständigen
bedanken, der sehr viel
Zeit und Engagement in den Umbau
Seite 13
www.borbeck-vogelheim.de
Rückblick: KiBiWo im Markushaus
Die Kinderbibelwoche im Markushaus
fand vom 06. bis 08. Oktober 2010 statt.
Alle eingeladenen Mädchen und Jungen
sind mit großer Freude gekommen und
nahmen interessiert und engagiert teil.
Die Familie Sorglos mit ihren beiden
Kindern hat aus ihrem Alltag erzählt und
entdeckt, wie schön es ist, wenn man alles
im Gebet mit Gott besprechen kann.
Wir danken ganz herzlichen allen Helfern
und Helferinnen sowie Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen für die tolle Unterstützung!
Pfn. B. Schneller
7 Monate Umbauarbeiten nun abgeschlossen
gesteckt hat.
Außerdem möchten wir
uns bei der Gemeinde
rund um die Dreifaltigkeitskirche
bedanken, die
uns im Gemeindezentrum
freundlich aufgenommen
hat während des
Umbaus. Die Kinder und Mitarbeiterinnen
haben sich dort sehr wohl gefühlt,
auch wenn es manchmal eng war. Ein
besonderer Dank gilt unserem Küster
Herrn Helwig und seinem Team, das uns
immer unterstützt und geholfen hat.
Im Frühjahr , wenn wir uns wieder eingelebt
haben, werden wir einen Tag der
offenen Tür sowie ein Eröffnungsfest
veranstalten, an dem man die Kita besichtigen
kann. Wer das schon einmal
eher machen möchte, kann sich ab Januar
gerne bei uns melden.
A. Reekers

Seite 14
www.borbeck-vogelheim.de VERSCHIEDENES
Kindergottesdienst
Wir laden Euch, liebe Kinder, ganz herzlich zum Kindergottesdienst in
unserer Gemeinde ein!
Dreifaltigkeitskirche: dienstags, 14.30 Uhr
Markushaus: donnerstags, 15 Uhr
Mirjamhaus: jeden 2. und 4. Montag im Monat, 14:30 Uhr
Im Bereich der Matthäuskirche wird vier Mal im Jahr ein Kinderbibeltag gefeiert,
der rechtzeitig bekannt gegeben wird.
Wir wünschen Ihnen
eine schöne Advents-
und Weihnachtszeit
sowie Gottes Segen
für einen guten Start
ins neue Jahr 2011!
Ihre Gemeindebriefredaktion
Wohnstätten für geistig Behinderte in Essen gGmbH,
Wüstenhöferstr. 179, 45355 Essen
Als Träger von Wohneinrichtungen bieten wir
im Großraum Essen-Borbeck
erwachsenen Menschen mit geistiger Behinderung seit 25 Jahren ein
selbstbestimmtes Wohnen in der vertrauten, heimischen Umgebung.
Einrichtungen
- Hilda-Heinemann-Haus, Essen-Borbeck, rollstuhlgerecht
- Haus im Winkel, Essen-Dellwig, rollstuhlgerecht
- Außenwohngruppe Am Brauhaus, Essen-Borbeck
- Betreutes Wohnen, Essen-Borbeck u. Essen-Bergeborbeck
Info-Telefon
Klaus Schütte, Tel. 18533-14
Petra Rahn, Tel. 18533-16
www.wohnstaetten-essen.de

ANGEBOTE
Seite 15
www.borbeck-vogelheim.de
Bauabnahme Niedrigseilkletteranlage im
Landheim Baldeney
Conny Günther vom Haus am Turm
und ihr Sohn erproben die fünf Elemente
des Niedrigseilklettergartens im Landheim
Baldeney. Bei leicht regnerischem
Wetter haben zwei Mitarbeiter der Firma
„on the ropes“ auf dem Gelände des
Landheimes Baldeney fünf Elemente eines
Niedrigseilklettergartens aufgebaut:
Schlaufenbrücke, Podestbrücke, Burmabrücke,
Wackelbalken, Balancierseil.
Die anerkannte evangelische Jugendfreizeitstätte
im Heisinger Stadtwald wird
seit fünf Jahren vom Haus am Turm
und der Evangelischen Kirchengemeinde
Essen-Borbeck-Vogelheim betrieben
und erfreut sich in diesen Jahren zunehmender
Beliebtheit. Nicht zuletzt auf
Anregung einiger Jugendgruppen und
der evangelischen Jugend hatte sich Marion
Heyng, Leiterin der Tagungsstätte
Haus am Turm, um die Finanzierung
und die Umsetzung der Wünsche gekümmert.
Nachdem die Betriebserlaubnis
für den direkt angrenzenden Hochseilklettergarten,
ein Kooperationsprojekt
der Universität Essen, des Jugendamtes
der Stadt Essen und der Evangelischen
Kirchengemeinde, aufgrund von Einsprüchen
seitens der Nachbarschaft seit
Jahren auf Eis liegt, können die Pädagogen
nun auf die Elemente des Niedrigseilklettergartens
zurückgreifen, um hier
entsprechende Trainingsmöglichkeiten
anzubieten.
Impressum:
Der Gemeindebrief der Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim wird
zweimonatlich kostenlos durch ehrenamtliche MitarbeiterInnen in der Gemeinde
verteilt. Verantwortlich: Das Presbyterium, vertreten durch Pfarrerin B. Schneller
Redaktion: D. Stender, Gemeindeamt, 8656337, stender@borbeck-vogelheim.de
Verspätete Zustellungen bitten wir zu entschuldigen.
E-Mail: essen-borbeck-vogelheim@ekir.de, www.borbeck-vogelheim.de
Druck: Druckerei Strömer, Auflage: 7.300
Redaktionsschluss für die Doppelausgabe Feb. / Mrz. 2011: 10.01.2011

Seite 16
www.borbeck-vogelheim.de MUSIK
KIRCHENMUSIK IN DER GEMEINDE
Matthäuskirche
GEMEINSAMES MUSIZIEREN
Sonntag, 26. Dezember 2010, 9:45 Uhr
Am 2. Weihnachtstag, 26.12.2010 um 9.45 Uhr
findet in der Matthäuskirche wieder ein musikalisch
besonders ausgestalteter Gottesdienst statt. Bei
unserem spontan zusammengesetzten Gemeindeorchester
können alle, die ein Instrument spielen,
mitwirken.
Im Mittelpunkt stehen weihnachtliche Choräle,
ergänzt durch einzelne Instrumentalsätze.
Den Gottesdienst hält
Pfn. Ulrike Schreiner-Menzemer.
Im Vorfeld finden zwei Proben in der Matthäuskirche statt:
Samstag, 11.12.2010 10-12 Uhr
Montag, 20.12.2010 18.30-20 Uhr
Im Rahmen der Planung bitte ich alle Interessierten bis zum 15.
November um eine kurze Rückmeldung (gerne auch telefonisch
unter 4099777), mit welchem Instrument sie vertreten sein werden.
Anne Roth,
Kirchenmusikerin an der
Matthäuskirche

MUSIK
Seite 17
www.borbeck-vogelheim.de
KIRCHENMUSIK IN DER GEMEINDE
Dreifaltigkeitskirche
WEIHNACHTSKONZERT
Samstag, 11. Dezember 2010, 16 Uhr
mit dem Kirchenchor, den „Weizenkörnern“,
dem Blockflötenensemble und
dem Kinderchor der Dreifaltigkeitskirche
Leitung: Inge Sauerwald
mit adventlichen und weihnachtlichen Liedern,
Chorsätzen und Flötenmusik, Christmas-Spirituals
und dem Krippenspiel „Die guten Hirten von
Bethlehem“
Musikalischer Gottesdienst
zum 01. Januar 2011
mit weihnachtlicher Orgelmusik
und Liedmeditationen
Sprecherinnen: Ingrid und Hildegard Napora
Orgel: Inge Sauerwald / Liturg: Pfr. Manfred Maier
Eintritt: frei

Seite 18
www.borbeck-vogelheim.de GEBURTSTAGE
Wir wünschen von Herzen Gottes Segen für das neue Lebensjahr!
BEZIRK 1 - Pfn. Schreiner-Menzemer und Pfr. Menzemer
03.12. Lisa Nadolski 83 J.
05.12. Ursula vom Knappen 82 J.
05.12. Ruth Krebs 82 J.
07.12. Josef Gromer 89 J.
15.12. Margarete Löbbert 89 J.
18.12. Ilse Böer 86 J.
18.12. Christel Dorka 85 J.
18.12. Erika Falkenau 83 J.
21.12. Gerda Braun 85 J.
21.12. Ilse Steinmetz 80 J.
22.12. Ursula Reitz 83 J.
24.12. Ruth Kunze 87 J.
26.12. Friedel Schulz 82 J.
02.01. Walburga Schmidtke 81 J.
BEZIRK 2 - Pfr. Kern-Kremp
05.12. Hans Galli 82 J.
05.12. Elli Lützkendorf 84 J.
05.12. Margarete Olsberg 85 J.
07.12. Meita Schefer 84 J.
08.12. Wilhelm Wenzel 85 J.
09.12. Ruth Syska 83 J.
10.12. Gertrud Görgens 90 J.
14.12. Walter Holona 87 J.
16.12. Käthe Kern 87 J.
17.12. Siegfried Schneider 80 J.
17.12. Ursula Schulz 85 J.
19.12. Erna Zastrau 87 J.
21.12. Ingeborg Kownatzki 91 J.
21.12. Käthe Kröpelin 80 J.
21.12. Ruth Wunn 89 J.
BEZIRK 4 - Pfr. Maier
01.12. Emma Jagusch 89 J.
01.12. Irene Schäfer 83 J.
01.12. Helmut Schröder 80 J.
12.12. Ilse Schillings 82 J.
13.12. Edith Basner 81 J.
20.12. Wolf Müller 80 J.
21.12. Anna Schönung 86 J.
25.12. Erika Peterburs 90 J.
10.01. Ilse Selle 82 J.
17.01. Kurt Rohrbeck 82 J.
24.01. Käthe Bohn 85 J.
25.01. Bernhard Horn 81 J.
07.01. Dora Doer 91 J.
07.01. Christiane Luckhardt 90 J.
08.01. Paul Skerka 85 J.
15.01. Ingeborg Klink 82 J.
16.01. Ingeborg Behrens 80 J.
16.01. Lieselotte Fink 82 J.
16.01. Alida Teßmann 83 J.
18.01. Ilse Marx 83 J.
22.01. Ursula Krneta 84 J.
24.01. Wilhelm Feyka 83 J.
26.01. Elise Hilbrich 80 J.
28.01. Ursula Meinhardt 83 J.
30.01. Dietrich Schaar 85 J.
26.12. Christa Uhr 81 J.
29.12. Karl Unverferth 81 J.
01.01. Martha Reuter 89 J.
03.01. Friedhelm Döhrer 80 J.
06.01. Karl Bansmann 84 J.
11.01. Maria Schäfer 80 J.
14.01. Ingeburg Becks 83 J.
15.01. Gerhard Richter 85 J.
18.01. Lisa Brech 86 J.
19.01. Paul van Uem 82 J.
21.01. Egon Zeutschler 81 J.
24.01. Christel Bergau 80 J.
25.01. Peter Kreker 85 J.
28.01. Erwin Fritsch 84 J.
28.01. Ilse Nowak 84 J.
25.01. Johann Subkowski 93 J.
26.01. Margarete Mellech 85 J.
28.01. Hanneliese Nachtigall 83 J.
28.01. Rudolf Szymanski 80 J.
31.01. Gerda Brackhagen 85 J.
31.01. Brunhilde Geilert 81 J.

GEBURTSTAGE
BEZIRK 3 - Pfn. Schneller
02.12. Annerose Magdziak 90 J.
04.12. Helene Hantel 91 J.
05.12. Kenneth Buie 91 J.
07.12. Werner Löbach 84 J.
07.12. Erika Miodek 80 J.
08.12. Heinz Mett 82 J.
13.12. Charlotte Sorge 85 J.
14.12. Martha Elf 82 J.
18.12. Charlotte Mann 97 J.
21.12. Helga Brecht 80 J.
21.12. Grete Coolhaas 90 J.
22.12. Ottilie Broszei 97 J.
23.12. Herta Galla 83 J.
26.12. Christel Mikolaiczyk 80 J.
BEZIRK 5 - Pfn. Schneller
01.12. Luise Michalski 100 J.
04.12. Hermann Schmidt 87 J.
12.12. Erna Palleck 87 J.
12.12. Werner Scharfe 81 J.
19.12. Paul Fuchs 89 J.
21.12. Arno Grütz 85 J.
22.12. Ingelore von Hagen 83 J.
23.12. Johanna Kunath 86 J.
BEZIRK 6 - Pfr. Ecker
01.12. Else Schöler 90 J.
01.12. Edith Szillus 82 J.
07.12. Winfried Leicher 82 J.
07.12. Herbert Wawoczny 84 J.
13.12. Werner Bauer 89 J.
14.12. Hildegard Grönke 88 J.
14.12. Gerhard Haase 85 J.
16.12. Irmgard Boretzki 80 J.
16.12. Pauline Wagner 83 J.
17.12. Irmgard Hofmann 89 J.
17.12. Herta Schüler 85 J.
17.12. Lisa Vortanz 80 J.
19.12. Anita Reiz 84 J.
21.12. Ernst Sender 82 J.
22.12. Erwin Spotteck 81 J.
24.12. Käthe Kupjetz 81 J.
27.12. Gisela Geue 87 J.
27.12. Elfriede Reinke 80 J.
29.12. Brunhilde Doll 80 J.
Seite 19
www.borbeck-vogelheim.de
28.12. Hanna Weidenbach 88 J.
29.12. Hilde Hempel 85 J.
30.12. Helmut Schibrowski 83 J.
01.01. Reinhard König 82 J.
03.01. Theodor Fellensiek 86 J.
05.01. Frieda Urbschat 83 J.
07.01. Eveline Lölwer 84 J.
10.01. Erich Kaehler 80 J.
13.01. Hildegard Tiedtke 86 J.
16.01. Frieda Littmann 82 J.
23.01. Frieda Kühn 83 J.
25.01. Hilde Krings 90 J.
28.01. Ilse Herter 87 J.
29.01. Günter Kastaun 82 J.
31.12. Günter Jurkeit 80 J.
04.01. Agnes Siedow 85 J.
13.01. Helene Müller 83 J.
13.01. Reingard Schäfer 83 J.
22.01. Anneliese Jakobs 88 J.
23.01. Waltraud Kampmann 82 J.
31.01. Irene Beyer 89 J.
29.12. Anneliese Schäfer 89 J.
01.01. Maria Hoffmann 83 J.
05.01. Emma Dersche 100 J.
06.01. Erich Ruckriegel 84 J.
08.01. Otto Orzelski 86 J.
09.01. Arnold Jasberg 80 J.
10.01. Maria Tristram 81 J.
11.01. Helga Hareiter 84 J.
11.01. Rosemarie Karrasch 80 J.
11.01. Paul Schmidt 84 J.
11.01. Fritz Stöwer 82 J.
16.01. Luise Zimmermann 87 J.
16.01. Walter Brandt 85 J.
18.01. Gertrud Willner 89 J.
20.01. Otto Rienas 85 J.
20.01. Irmgard Schmitz 80 J.
22.01. Anneliese Haase 85 J.
23.01. Anneliese Wißner 86 J.
31.01. Katharina Luft 80 J.

Seite 20
www.borbeck-vogelheim.de
Infonachmittag für Heimplatzinteressierte:
16.12.2010 und 20.01.2011, jeweils um 15 Uhr
Waldig, grün, Wasser
60 Schülerbetten, 8 Lehrerzimmer D/WC
Große Seminarräume
Leckeres Essen
Interessante Nah- und Fernziele
Erlebnisprogramm buchbar
Nicht nur für Schüler
Haus am Turm, Am Turm 7, 45239 Essen
Tel. 0201.40 40 67, www.hausamturm.de
ANZEIGEN
Haus am Turm
Evangelische Tagungs - und Begegnungsstätte
lernen • spielen • erleben Begegnungen • Tagungen • Übernachtungen
�

AMTSHANDLUNGEN
Caitlin Petschulat
Seite 21
www.borbeck-vogelheim.de
Am Samstag, 30.10.2010 feierten
Helga und Werner Schmidtke
ihre Goldene Hochzeit.
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen
Gottes Segen für den weiteren Lebensweg.
Heidelore Koch, 70 J. * Klaus Menzel, 77 J.
Ilse Elfriede Linnert, 82 J.
Lieselotte Rehm, 90 J. * Maria Nass, 98 J.
Margarete Richter, 78 J.
Heinz Günter Seher, 88 J.
Erich Scholz, 75 J. * Anneliese Stöhr, 73 J.
Christa Stolper, 84 J. * Horst Dreves, 77 J.
Margret Schmittinger, 75 J.
Helga van Emmenes, 73 J.
Franz Blaszok, 82 J. * Gerhard Schaaf, 57 J.
Frieda Hoffmann, 79 J. * Karl Mertler, 89 J.
Maria Dorka, 76 J. * Margit Lambertz, 82 J.

Seite 22
www.borbeck-vogelheim.de
Kleidermagazin
Neben dem Gemeindeamt an der Bocholder
Straße befindet sich das Kleidermagazin
der Kirchengemeinde.
Für kleines Geld besteht täglich die
Möglichkeit, günstig Kleidung zu kaufen.
Gerne nehmen wir auch Kleidung
zum Verkauf entgegen.
Der Bestand hält Kleidung für Damen,
Herren und Kinder bereit.
Öffnungszeiten:
montags, 9-15 h
dienstags, 9-12 h
mittwochs, 9-15 h
donnerstags, 9-12 h
freitags, 9-15 h
ANGEBOTE
Musikzwerge
in Vogelheim
Am Mittwoch, den 26.01.2011 beginnt ein neuer Kurs der Musikzwerge in Vogelheim.
Jeden Mittwoch treffen sich Kinder zwischen 2 und 3 Jahren von 16.15 Uhr bis
17.00 Uhr mit einem Eltern- oder Großelternteil, um in einer kleinen Gruppe zu
musizieren. Sie werden gemeinsam neue Lieder, Fingerspiele, Instrumente und
mehr entdecken und kennen lernen.
Willkommen ist jeder, egal ob Brummbär oder Goldkehlchen.
Der Kurs wird von dem Familienzentrum Vogelheim, von Frau Nadine Perner
angeboten und findet in der Ev. Kita Bunte Arche, An der Bergbrücke 42, in Essen-
Vogelheim 10 x statt.
Dort sind auch weitere Informationen erhältlich.
Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro, eine Betreuung älterer Geschwisterkinder
während des Kurses wird angeboten.
Eine Anmeldung ist unbedingt unter
Tel.: 34 31 68 oder per e-mail kita-buntearche@borbeck-vogelheim.de
bei Frau A. van Riel, erforderlich.

FAMILIENZENTRUM
Ev. Kita
Himmelszelt
Termiedenhof 18, 45355 Essen
Tel. (0201) 67 67 64
Ev. Familien
Zentrum
www.ev-familien-zentrum.de
info@ev-familien-zentrum.de
Seite 23
www.borbeck-vogelheim.de
Ev. Kita
Regenbogen
Matthäuskirchstr. 33, 45355 Essen
Tel. (0201) 67 16 51
Alleinerziehendengruppe
Ab Montag, 06.12.2010 trifft sich die Alleinerziehendengruppe wieder alle 2 Wochen
in der Kita Himmelszelt (bis der Umbau fertig ist, im Gemeindezentrum an
der Dreifaltigkeitskirche).
Wer Lust hat, daran teilzunehmen, kann sich unter der Telefonnummer: 0201-
676764 oder Handy 01577-4944306 anmelden. Für eine Kinderbetreuung wird
selbstverständlich gesorgt.
Offene Sprechstunden in den Kitas
Die offene Sprechstunde findet für die Kita Himmelszelt immer mittwochs von
8.00-9.00 Uhr und für die Kita Regenbogen von 8.30-9.30 Uhr statt. Haben Sie ein
Anliegen, benötigen Sie Beratung? Wir haben immer ein offenes Ohr für Sie.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen auch individuelle Gesprächstermine an, bitte setzen
Sie sich telefonisch mit uns in Verbindung oder sprechen Sie uns persönlich an.
Stadtteilmütter
Die Stadtteilmütter der Kita Himmelszelt treffen sich jeden Donnerstag von 14.30
Uhr -16.30 Uhr im Pavillon der Bücherei an der Dreifaltigkeitskirche. Unter Anleitung
einer Mutter werden Spiele und Bastelarbeiten durchgeführt, die Sie in der
nächsten Woche mit Ihrem Kind ausprobieren können. Natürlich ist auch Zeit zum
Kaffeetrinken und Klönen eingeplant. Für eine Kinderbetreuung ist gesorgt. Wer
Lust hat mitzumachen, kann sich bei Frau Reekers anmelden: 0201-676764 oder
Handy 01577-4944306.
Puppentheater „Hänsel und Gretel“
Am Donnerstag, 9.12.2010 spielt Dieter Malzacher für Menschen ab 3 Jahren um
14.30 Uhr im Gemeindesaal an der Matthäuskirche, Bocholder Str.32 „Hänsel und
Gretel“.
Karten sind für 3,50 € in den Kitas Himmelszelt und Regenbogen erhältlich.

Seite 24
www.borbeck-vogelheim.de
Rückblick: Aktive Väter, aktive Kinder!
Das Familienzentrum Vogelheim hatte
am Samstag, den 30.10.10 ein besonderes
Bonbon für die Väter:
Sie waren eingeladen, in der Ev. Kita
Bunte Arche mit ihren Kindern ein Futterhäuschen
für Vögel zu bauen. Dabei
bewiesen die neun Väter mit ihren
Mädchen und Jungen viel Geschick und
Fantasie. Es wurde gemessen, gesägt
und geklebt. Anschließend wurden die
Häuschen mit Blättern und Ästen vom
Außengelände verziert. Der Winter
kann jetzt kommen!
Angeleitet wurde die Aktion von Herrn
Sommer-Wallmeier, AWO-Familienbildungsstätte
und Herrn Lubnau, Erzieher
der Bunten Arche.
Und da die Resonanz bei den Vätern so
groß war, werden bald weitere Aktivitäten
folgen. A. van Riel
KITAs
DIETER MALZACHER aus Bad Dürkheim ist Schauspieler, Puppenspieler,
Puppenbauer, Maskenbauer, Bühnenbildner, Autor.
Das Unverwechselbare an seinem Theater ist die Mischung! Puppenzauber
ist nur die eine Seite in seinem Spiel. Als Schauspieler greift er selbst eindrucksvoll
in das Geschehen ein. Als Erzähler hält er stets direkten Kontakt
zum Publikum. Er animiert zu Meinungsäußerung und geht kabarettistisch
auf jeden Einwand ein, ändert auch mal spontan den Text. Und dann-
schwuppdiwupp- entführt er uns wieder in die Zauberwelt der Puppen.
Elterncafè
Am 17.12.2010 laden wir herzlich zum Morgenkaffee ins Grüne Haus, Bocholder
Str.32 ein.
Einfach mal vorbeischauen, gemütlich bei einer Tasse Kaffee Menschen
kennenlernen und in Ruhe über dies und das plaudern.
Fragen beantwortet gerne Frau Toppat: Telefon: 0201-671651

ANGEBOTE
CVJM Essen-Borbeck
Seite 25
www.borbeck-vogelheim.de
06.12.2010 - Nikolausmarkt in Mülheim-Saarn
Am Nikolaustag besuchen wir den besonderen Nikolausmarkt in Mülheim.
Schon länger ist dieser Markt kein Geheim-Tipp mehr und daher sind wir sicherlich
nicht allein vor Ort.
Informationen erhalten Sie bei Susanne Schaller
oder unter www.cvjmborbeck.de.
Veranstaltungen des CVJM Essen-Borbeck
Wöchentl. Gruppenstunden und alle Veranstaltungen im CVJM-Haus,
Wüstenhöferstr. 103. Infos unter: 0176 78519874
CVJM Posaunenchor: wöchentl. freitags, 20:00 - 21:30 Uhr im CVJM-Haus
Jungbläserausbildung: wöchentl. freitags, 19:00 - 20:00 Uhr im CVJM-Haus
Männerkreis: 14.12.2010 (Jahresabschlussessen und GOP Besuch)
Frauenkreis: 07.12.2010 (gemütliches Beisammensein)
Feierstunde zum Advent am 05.12.2010 um 15 Uhr im CVJM-Haus.
Häusliche Kranken- und Altenpflege
in Ihrer Kirchengemeinde
• medizinische/pflegerische Versorgung
• Erreichbarkeit rund um die Uhr
– 365 Tage im Jahr
Mobiler Sozialer Dienst
• Hilfen bei der Haushaltsführung
• Betreuung
Rufen Sie uns einfach an oder
besuchen Sie unsere Diakoniestation.
Wir helfen Ihnen gern.
Pflegedienstleitung:
Schwester Angelika Schulte
www.diakoniestationen-essen.de
Diakoniestation
Essen-Borbeck
Stolbergstraße 54
45355 Essen
Tel. (0201) 8675146

Seite 26
www.borbeck-vogelheim.de BÜCHEREI
A U S G E Z E I C H N E T !
Fortsetzung vom letzten Gemeindebrief
Wir stellen Ihnen heute einige Romane und Erzählungen vor:
David Grossmann: Der Kindheitserfinder
- Friedenspreis des Deutschen Buchhandels-
Roman über den Verlust der Kindheit und die Schrecknisse des Erwachsenwerdens
mit bewundernswerter Beobachtungsgabe und einer blühenden
Phantasie.
Uwe Timm: Halbschatten - Heinrich-Böll-Preis -
Die Erlebnisse eines Diplomaten, die den Stadtführer noch nach Jahrzehnten
beschäftigen, lassen ihn nicht los. Beim Gang über den Berliner Invalidenfriedhof
erinnert er sich an seine junge Liebe zu der Fliegerin Marga von Etzdorf und an die
deutsche Geschichte.
Matthias Politycki: Jenseitsnovelle - Ernst Hoferichter-Preis -
Matthias Politycki: In 180 Tagen um die Welt
Der Autor ist ein ironischer Fabulierer, fanatischer Stilist und akribischer
Rechercheur.
Seine „Weiberromane“, Schelmenromane und Gesellschaftssatiren sind
bissig und mitreißend.
Judith Hermann: Nichts als Gespenster - Friedrich Hölderlin-Preis -
Leicht und leise, kraftvoll und feinsinnig erzählt die Verfasserin vom Lebensgefühl
der 25- bis 30-Jährigen.
Silke Scheuermann: Die Stunde zwischen Hund und Wolf
- George-Konell-Preis -
Die Schriftstellerin zeichnet in diesem kurzen Roman das Bild einer desorientierten
Generation, die sich nach dem Gewöhnlichen sehnt und doch so viel mehr als
gewöhnlich sein will.

GEMEINDEKARNEVAL
Seite 27
www.borbeck-vogelheim.de

Seite 28
www.borbeck-vogelheim.de
EINLADUNGEN
E i n l a d u n g
zum wöchentlichen Mittagstisch
jeden Donnerstag um 12.30 Uhr
im Gemeindehaus an der Dreifaltigkeitskirche
Ein Mensch sitzt, ob Mann oder Weib,
ganz allein, ohne Zeitvertreib,
mittags traurig an seinem Tisch
und isst ohne Freude Fleisch oder Fisch.
Wie schön ist es doch
indessen
zu sechst an einem Tisch zu
essen.
Ja, wo denn? Wo?
Fragst du ganz verzagt.
Bei uns im Gemeindehaus –
jeden Donnerstag.
Da findest du uns zur Mittagszeit
neben der Kirche der Dreifaltigkeit.
Zuerst wird geschwatzt in heiterer Runde,
dann wird geschmatzt eine gute Stunde.
Hm, das ist lecker! Welch ein Genuss!
Auch Nachtisch gibt’s und Kaffee dann zum Schluss.
Und das nur für 3,-- /4,-- Euro! Es ist nicht zu fassen!
Noch ein paar Cent in die Kassen
dann und wann für den frisch gebackenen Kuchen
Auch ein Spielchen ist nicht zu verachten,
dann hört man, wie sie alle lachten.
Kommt, probiert`s einmal und meldet euch an
bei Frau Helwig und dem Küster, ihrem Mann.
(Nummer: 01577 4968052 / helwig@borbeck-vogelheim.de)
Mit herzlichem Gruß, fröhlich und frisch, die Mitarbeitenden vom Mittagstisch.

TREFFPUNKTE
Seite 29
www.borbeck-vogelheim.de
Dreifaltigkeitskirche
Bibelstunde Frauenkreis
Gemeindesaal, 19.30 h, Pfr. Maier Gemeindesaal, 18.00 h
09.12.2010, 20.01., 03.02.2011 06.12.2010(Weihnachtsfeier), 17.01., 31.01.2011
Musikgruppen, Ltg. Frau Sauerwald, Kantorin Ehepaarkreis
Blockflötenensemble, mi. 19.15 – 19.55 h (14-tägig) 18.00 h, Infos bei Pfr. Kern-Kremp
Kinderchor: mi 17.30-18.15 h Freizeitclub geistig Behinderter
Anfängerflöten: mi 16.50 h 04.12.2010, Gemeindesaal, 15-17 h
Fortgeschrittene: mi 17.30-18.45 h Kirchenkaffee, 02.01.2011
„Weizenkörner“, mo., 18.30 – 19.30 h Mittagstisch, Saal DF-Kirche, 12.30 h
Blockflötenkreis, mo., 19.30 – 20.00 h donnerstags, Anmeldung: Pfr. Kern-Kremp
Kirchenchor: mi 20.00-21.30 h
Mirjamhaus
Bibellese von unten Seniorenclub
Pfr. Kern-Kremp, 08.12.2010, 12.01.2011 (jew. 18 h) Pfr. Kern-Kremp, 02.12.2010 (Adventsfeier): 14:30 h
Weihnachtsfeier: 16.12.2010 um 15 Uhr 27.01.2011: 15 h
Nähgruppe, fr. 10.00-12.00 h Angolanischer Verein
Jugendchor, mo. 19.00-21.00 h mi., 16.00-20.00 h u. jeden 1. Sa. i.M.
Erwachsenenchor, 17.00-19.00 h Arbeitsgruppe „Kreuzer“
Sprachkurse für Migranten wöchentl. mo., 11.00 h
Frau Huber 61 400 – 56 Jüdische Kulturgruppe
Seniorencafé im Kreuzer 3. Sonntag i.M., 16.00-18.00 h
13.01.2011: 15 h T’ai Chi, mi 18.00 – 19.00 h
Matthäuskirche
Taizé-Andacht, Kirche, 20 h Frauenhilfe, Gemeindesaal, 15.00 h
01.12.2010, 05.01.2011 08.12.2010, 19.01.2011
Bibelgespräch, Grünes Haus, 20.02., 17.03.2010 EAB-Versammlungen, Gemeindesaal, 16 h
Ehepaarkreis, Infos bei Pfarrer Ecker 13.01.2011
Gesprächskreis Infos bei Pfarrer Ecker KiBiTa-Vorbereitung, Termin n.V. 67 06 00
Chorproben der Kantorei Kinderchor
Gemeindesaal, mo., 19.00-21.00 h, A. Roth Gemeindesaal, mo., 17.00-18.00 h, A. Roth
KiBiTa-Vorbereitungskreis, 18 h, Grünes Haus Jugendchor
U. Schreiner-Menzemer, 27.10., 03.11., 10.11.2010 Gemeindesaal, mo., 18.00-19.00 h, A. Roth
Wirbelsäulengymnastikkurs Kochgruppe
Gemeindesaal, mittwochs, 18.30-20.00 h Gemeindesaal, 18.30 h, 09.12.2010, 13.01.2011
Informationen unter 3644196 (Frau Salhab) Frühstücksrunde, Gr. Haus, 14 tägig mittwochs
Gesprächsgruppe für Angehörige und Betroffene nach Family Groove, 11.15 h, I. Sauerwald, A. Roth
einer Krebserkrankung, jeden 3. Dienstag im Monat 05.12., 19.12.10, 09.01., 23.01.11
Grünea Haus, Bocholder Str. 41, Kontakt: Pierburg,602545
Markushaus(www.markushaus.org)
Kinderkirche Kreativgruppe
do. 15.00-16.00 h mo., 14-tägig, 19.30 h, Ltg. R. Gansor
Seniorentreff Männerkreis/Skatrunde, do., 17.30 h
14-tägig, mi., 15.00-17.00 h, Ltg. I. Paul MitarbeiterInnenrunde, do. 1x monatl.
Frauenkreis, 14tg., mo., 14.30-16.00 h Instrumentalgruppe, n. Vereinbarung
Gemeindebriefverteilertreffen Musikgruppen, Ltg. Inge Sauerwald
Alle zwei Monate, 1. Dienstag, 18.30 h Kinderchor, mo. 16.45-17.30 h
Kinder-und Jugendtreff im MaC Flötenkurse Anfänger: mo. 16.15-16.45 h
Kids, mo+mi 16-19.00 h/Jugendcafé, mo. 16-21.00 h Flötenkurse Fortgeschrittene: mo. 17.30-18 h
Gottesdienstkreis, Pfrn. Schneller, n. Vereinbarung
Gedächtnistraining, 14-tägig, mi., 15-16.30 h, Ltg. A. Fietz

Seite 30
www.borbeck-vogelheim.de KONTAKTE
Kindertageseinrichtungen
Kita „Himmelszelt“ Kita „Die Bunte Arche“
Termiedenhof 18, Tel. 67 67 64, Ltg. Frau Reekers An der Bergbrücke 42, Tel. 34 31 68, Ltg. Frau v. Riel
kita-himmelszelt@borbeck-vogelheim.de kita-buntearche@borbeck-vogelheim.de
Kita „Mirjamhaus“ Kita „Regenbogen“
Friedrich-Lange-Str. 1, Tel. 66 55 36, Ltg. Frau Jürgens Matthäuskirchstr. 33, Tel. 67 16 51, Ltg. Frau Toppat
kita-mirjam@borbeck-vogelheim.de kita-regenbogen@borbeck-vogelheim.de
Jugendarbeit
Jugendhaus Cafe Nova Kinder- und Jugendfreizeithaus Coffee
Stolbergstr. 54, 61 19 30 Corner mit Bücherei Eselsohr und
Ltg. Frau Schigulski / Frau Kopmann Über-Mittag-Betreuung,
Tel. 47 87 680 Bocholder Str. 34, Tel. 865 63 - 43
Jugendtreff MaC / mac@borbeck-vogelheim.de Ltg. Frau Schigulski / Frau Meyer
Forststr. 17, Tel. 34 46 26 (auch Fax) Jugendclub am Kreuzer
Ltg. Frau Lammers, Frau Grasedieck, Frau Wieczorek Internetcafé, Infos unter Tel. 61 400 55
Weitere Einrichtungen und Adressen
Bereich Dreifaltigkeitskirche Bereich Mirjamhaus
Angolanischer Verein für Sozialaktivitäten e.V. Migrationsdienste, Fachdienste für
Flüchtlingsbüro junge Migranten
Friedrich-Lange-Str. 3, Tel. 61 99 26 Friedrich-Lange-Str. 5-7
Ltg. Herr Ntu Teka Frau Lindemann, Dipl.-Päd., Tel. 61 400 55
Frau Fastabend, Dipl.-Päd., Tel. 61 400 71
Ev. Gemeindebücherei sowie Herr Colak, Tel. 61 400 69
an der Dreifaltigkeitskirche, Pavillon,
Öffnungszeiten: so 11.00 – 12.00 h Erwachsenenbildung, Integrationskurse für
mo 15.30 – 18.00 h, mi 17.00 – 19.15 h Migranten, Frau Huber, Tel. 61 400 56 / Fax 4959986
Sprechzeiten: tägl. 8.30 – 15.00 h
Ökumenischer Weltladen für fairen Handel Frau Schultz u. n. V.
Klopstockstr. 2, Tel. 66 48 79
Öffnungszeiten: Mo+Do 10.00-13.00 h / 15.00-18.00 h Kreuzer – Café
Di+Fr durchgehend 10.00-18.00 h Friedrich-Lange-Str. 3, 14 – 20 h, Tel. 8472243
Mi+Sa 10.00-13.00 h Infos unter www.derkreuzer.de
Bodelschwingh-Haus Bereich Matthäuskirche
Weidkamp 158, Tel. 86 61 80 Freundeskreis am Freitag
bhe.johanneswerk@t-online.de Selbsthilfegruppe für Medikamenten- und
Alkoholabhängige und deren Lebenspartner
fr. im Grünen Haus, Bocholder Str. 41
Bereich Markushaus, Infos unter Tel. 344626
Altenheim Bethesda Wohnstätten für geistig Projekt Brotfabrik
Wüstenhöferstr. 177, Tel. 6857-513 Behinderte in Essen gGmbH Prosperstr. 87, Tel. 86 95 271
Ltg. Herr Bernd Hoffmann info@wohnstaetten-essen.de
Werkstatt / Schreinerei
Haus am Turm, Ev. Tagungs- und Diakoniewerk Essen Altendorfer Str. 524
Begegnungsstätte, Am Turm 7 Erziehungsberatungsstelle Tel. 67 00 05
Tel. 40 40 67 / Fax 84 05 437 Bocholder Str. 32, 45 09 3-0
www.hausamturm.de, Ltg. Fr. Heyng Zentrum zur Joborientierung
Frau Gonsior (Tel. 86563-31)
Frau Heyng (Tel. 86563-30)

Seite 31
www.borbeck-vogelheim.de
Gemeindeamt / Verwaltung
Bocholder Str. 32, 45355 Essen (kostenlose Parkplätze am Haus)
Verwaltungsleiterin: Frau Jacobsohn
KONTAKTE
Tel. 86 563 – 0 / Fax 86 563 – 10
Mail essen-borbeck-vogelheim@ekir.de
www.borbeck-vogelheim.de
Kto. 5 301 999, BLZ 360 501 05, Sparkasse Essen,
Öffnungszeiten: mo-fr: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr
und do: 8.00 Uhr – 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Pfarrer und Pfarrerinnen
MATTHÄUSKIRCHE
Bocholder Str. 39
Pfarrer Christoph Ecker
0201 671877
ecker@borbeck-vogelheim.de
Pfarrer Bernhard Menzemer
0201 670600
menzemer@borbeck-vogelheim.de
Pfarrerin
Ulrike Schreiner-Menzemer
0201 670600
schreiner-menzemer@borbeckvogelheim.de
Matthäuskirche
Dennis Friedrich
01577 8093056
friedrich@borbeck-vogelheim.de
Mirjamhaus
Wolfgang Hoffmann
01577 8093059
w.hoffmann@borbeck-vogelheim.de
DREIFALTIGKEITSKIRCHE
Stolbergstr. 54 / Tel. 660875
Pfarrerin Brigitte Schneller
0201 681579
schneller@borbeck-vogelheim.de
Pfarrer Günther Kern-Kremp
0201 672630
kernkremp@aol.com
Pfarrer Manfred Maier
0201 680522
manfred.maier@ekir.de
MARKUSHAUS
Forststr. 17 / Tel. 344626
Pfarrerin Brigitte Schneller (s.o.)
Küster / Hausmeister
Dreifaltigkeitskirche
Frank Helwig
01577 4968052
helwig@borbeck-vogelheim.de
Matthäuskirche
Martina Augustin
01577 4967343
augustin@borbeck-vogelheim.de

Seite 32
www.borbeck-vogelheim.de JUGEND
Dienstag Mittwoch
Cornerkids Rappelkiste
Alter: 6 - 10 Jahre Alter: 6 - 8 Jahre
Alle 2 Wochen von 17:00 bis 18:30 Uhr wöchentlich von 17:00 bis 18:00 Uhr
offenes und kostenloses Angebot offenes und kostenloses Angebot
für alle Kinder aus der Umgebung für alle Kinder aus der Umgebung
Programm und genaue Zeiten
auf der Internetseite
Donnerstag Freitag
Dreamdancer Kuschelkinoclub
Alter: 9 - 12 Jahre Alter: 6 -12 Jahre
wöchentlich von 16:30 bis 17:30 Uhr wöchentlich von 16:00 bis 18:00 Uhr
Tanzangebot Choreografie offenes Angebot für alle Kinder
Street Style, Hip Hop aus der Umgebung
offenes und kostenloses Angebot Kosten 0,50€
für alle Jungen und Mädchen Programm auf der Internetseite
aus der Umgebung
Mädchentreff Zauberworkshop
Alter: 9 - 14 Jahre Alter: 10 -13 Jahre
wöchentlich von 17:30 bis 18:30 Uhr wöchentlich 17:00 - 18:30 Uhr
offenes und kostenloses Angebot offenes Angebot
für alle Mädchen für alle Kinder
aus der Umgebung aus der Umgebung
mit telefonischer Anmeldung Kostenbeitrag 2€
Powerkids Gitarrenkurse
Alter: 8 -10 Jahre Mo, Mi und Do
wöchentlich von 17:00 bis 18:00 Uhr nur auf Anfrage
offenes und kostenloses Angebot
für alle Kinder aus der Umgebung
Internet: www.coffee-corner.net