achtung

GEMEINDEbrief
Mai + Juni 2008
Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim
www.borbeck-vogelheim.de
Ausgabe
3-08
Die Kinder der Kindertagesstätten
„Himmelszelt“ und „Regenbogen“
freuen sich über das neue Fahrzeug für das Familienzentrum
Lesen Sie mehr im Innenteil

2 Gottesdienste
Zu den Gottesdiensten in unserer Gemeinde laden wir herzlich ein:
Datum
2008
KiGo:
Mirjamhaus:
Dreifaltigkeitskirche
Sonntag
10.00 Uhr
montags 15 h
Jed. 2.+4. Mo., 14.30 h
Matthäuskirche
Sonntag
10.00 Uhr
Markushaus
Sonntag
10.00 Uhr
sonntags 10 h montags 15 h
01.05.2008 Ecker Bodelschwingh
03.05.2008 Ecker T
04.05.2008 Kautz T Ecker Bahrenberg
Konfirmation
11.05.2008 Kern-Kremp A/S KK Schneller A Schlegel A/S
12.05.2008 Schneller T Menzemer T / KK
17.05.2008 Kautz T
18.05.2008 Kautz
16 h Mirjamhaus
Menzemer
Tauferinnerung
Wilberg / Begrüßung
der Konfirmanden
25.05.2008 Kern-Kremp A Menzemer A/S Bahrenberg / Singspiel
01.06.2008 Schneller FG KiBiWo Ecker / Ökumene Kautz A/S
07.06.2008 Menzemer T
08.06.2008 Kern-Kremp KK Westfeld KK
16 h Mirjamhaus
Harrenberger T
14.06.2008 Maier T
15.06.2008 Maier Ecker T Wilberg FG
22.06.2008 Schneller FG Menzemer Bahrenberg
Neue Zeiten: 9.30 Uhr 9.30 Uhr 11.00 Uhr
29.06.2008 Wilberg A/S Ecker A Wilberg
06.07.2008 Maier T Ecker Ecker A/S
Altenheim Bethesda
10.00 Uhr
Wüstenhöferstr. 177
Altenheim Vogelheim
Haus St. Thomas
10.00 Uhr
Altenheim Vogelheim
Albert-Schmidt-Haus
10.00 Uhr
05.05. Reyter 16.06. Reyter 29.05.2008 Harrenberger 30.05.2008 Harrenberger
12.05. Reyter 23.06. Menzemer 26.06.2008 Maier 27.06.2008 Maier
26.05. Kern-Kremp 30.06. Ecker
02.06. Reyter 07.07. Reyter
09.06. Kern-Kremp
A: Abendmahl mit Brot und Wein / A + S: Abendmahl mit Brot und Traubensaft
T: Taufe / FG: Familiengottesdienst / KK: Kirchenkaffee / TE: Tauferinnerung

An(ge)dacht
Ich will nicht
nur im Geist beten,
sondern auch mit dem Verstand.
1.Korinther 14,15
Liebe Leserin , lieber Leser
Lieber fünf Worte mit Verstand, als das
ganze Gerede, das niemand versteht!
Vielleicht ist das, was jetzt kommt auch
nicht jedermanns Sache, aber es lohnt, sich
etwas Zeit zu nehmen um über das Verhältnis
von Glaube und Vernunft nachzudenken.
„Was tut ihr den Menschen in eurer Umgebung
an“, so höre ich Paulus seiner
Gemeinde in Korinth sagen, „wenn ihr
in euren Gottesdiensten nur lallt, sprich
unverständliches Zeug in Zungen redet“.
Zungenreden, das war damals ein Zeichen
besonderer Glaubens- und Geistbegabung.
Alle sprachen Unverständliches,
alle durcheinander, keiner hörte auf den
Anderen. Babylonische Geistverwirrung
sozusagen.
Das ist heute kein Thema mehr bei uns
(oder vielleicht doch!), aber die Sehnsucht
nach Esoterik, religiösem Fundamentalismus
und Geheimwissen wächst auch
heute wieder, je mehr klar wird, dass das
vernunftgeleitete wissenschaftliche Denken
uns nicht von den Unsicherheiten und
Risiken unseres Lebens befreien kann.
Der Vernunft, so scheint es, fehlt etwas.
Denn was nützt es uns, wenn wir mit der
Welt, ihren Ressourcen und Möglichkeiten,
mit ihren Menschen zwar fast nach
Belieben technisch umgehen können, dabei
aber die Güte, die Liebe und die Mensch-
lichkeit vergessen. Und wir merken
immer mehr, was uns das kostet, welche
Opfer wir bringen müssen und wie
die „Kollateralschäden“ des modernen
Lebens aussehen.
Dass Güte, Liebe und Menschlichkeit mir
begegnen, dass sie auf mich warten, dass
die Schönheit eines herunterfallenden
Blattes auf mich wartet, dass- um es in
unserer Tradition zu sagen- Gott auf
mich wartet, dass unsere Seele ihn loben
kann und darin sich selber vergessen
kann… zum Wohle von Schöpfung und
der Kreatur! Das wird in der Welt der
Macher und globalen Machenschaften
immer unbekannter.
Die Frage nach Religion wird aber umgekehrt
immer interessanter, je technischer
und kälter das Leben für den Einzelnen
sich anfühlt. So nach dem Motto:
Wenn die wissenschaftliche Medizin nicht
mehr weiterhelfen kann, gehe ich eben
zum Wunderheiler! Wenn ich mit meiner
Lebensplanung nicht mehr weiter weiß,
gehe ich zur Wahrsagerin oder befrage
die Sterne!
Ist das die Alternative? Hier technokratisch
gewordene Vernunft, dort esoterischer
Glaube und Schwärmerei. Hier die
globalisierte Modernisierung, dort Fundamentalismus?
Ich denke, die Alternative ist falsch, genau
wie jede Schwarz-Weiß-Malerei falsch ist.
Beiden gemeinsam ist der Glaube an die
3

4
Machbarkeit sowohl von Leben als auch
von Heil. Der eine will die Natur
beherrschbar machen, der andere Gott
und andere Menschen nach persönlichen
religiösen Vorstellungen manipulieren.
Beide können Gott nicht Gott sein lassen
und ihm allein die Ehre geben.
Wie viele Menschen wurden im Laufe der
Glaubensgeschichte, nicht nur der christlichen,
gequält, verachtet, verstoßen oder
gar ermordet, nicht nur im Mittelalter, nein
bis heute, weil die Vernunft verjagt wurde,
weil Menschen ins selbstsüchtige
„Zungenreden“ verfallen sind und sich
in falsche Stimmigkeiten und falsche religiöse
Selbstbezüglichkeiten hineingesteigert
haben.
Das Prinzip, das Paulus hier für die Unterscheidung
der Geister einführt, ist also
gar nicht schlecht:
Auch mein Glaube braucht eine Korrektur!
Damit ich nicht meine Wünsche und
Befindlichkeiten, meine Weltanschauungen
und Erfahrungsgewissheiten hinein
interpretiere. Die Geistbegabung und ihre
Wirkungen werden nicht bestritten,
Pfingsten bleibt das wichtige Datum der
Kirche. Der Maßstab ist jedoch die
Verstehbarkeit und der Bezug auf die
Mitwelt und auf die Mitmenschen.
Dabei ist Paulus kein „Vernunft-Fundamentalist“,
der nur gelten lässt, was in
Sprache und Beweisen wissenschaftlich
formuliert werden kann oder gar machbar
ist. Gott war, ist und bleibt größer
als all unser Begreifen und Verstehen.
Doch im 13. Kapitel seines Korintherbriefes
heißt es: „Nun aber bleiben Glaube,
Hoffnung, Liebe, diese drei, aber die
Liebe ist die größte unter ihnen.“
An(ge)dacht
Die Liebe ist Mitteilung, an sie bindet sich
Gott in dem Menschen Jesus Christus.
Durch ihn bleibt sie nicht bei sich selber,
nicht für sich allein. Sie kennt keine Abgeschlossenheit
und auch kein Separee.
Gott ist Mitteilung, lebensnotwendige
Mitteilung von Leben und Lebendigkeit
für uns Menschen.
„Gott ist das Allermitteilsamste“, sagte
schon Meister Eckhard und damit auch
vernehmbar. Also, weil der Grund der
Welt eben Mitteilung, Liebe und Wort
sein will, deshalb unterstützt und kritisiert
die Vernunft den Glauben, genauso wie
umgekehrt der Glaube die technisch
gewordene Vernunft heilen kann.
Nur wenn wir wissen, dass wir nicht Gott
sind, sondern Geschöpfe- endlich, schuldbeladen
und sterblich- können wir von
Gott gefunden werden und Gottes teilhaftig
werden.
Dann lernen wir neben der Sprache unserer
Definitionen und Erfolgsbilanzen
auch wieder die Sprache des Rufens, des
Vernehmens, des Schweigens und des
Gebetes.
Dann sind wir in der Tat mehrsprachig
und können Andere und auch Fremde
besser verstehen. Ich wünsche Ihnen allen
den guten Geist Gottes. Möge er frischen
Wind und Lebendigkeit, aber auch
mehr Nachdenklichkeit in Ihr Leben und
in Ihren Glauben
bringen.
Ihr Pfarrer
Günther
Kern-Kremp

Neuer Mitarbeiter in der Gemeinde
Neuer Küster an der Dreifaltigkeitskirche
Frank Helwig ist der neue Küster an der Dreifaltigkeitskirche.
Am 01. April 2008 hat er seinen Dienst aufgenommen
und macht sich seither mit allen Ecken und
Kanten, Räumen und Gruppen, Mitarbeitenden und Ehrenamtlichen
des großen Gemeindebezirks an der
Dreifaltigkeitskirche vertraut.
Küster Frank Helwig ist 1964 geboren und lebt mit seiner
Ehefrau Doris und den Töchtern Melanie und Stefanie
im benachbarten Stadtteil Frohnhausen. Mit zur Familie
gehört der Jack Russel namens Lucky. In der Freizeit stehen
darum lange Spaziergänge auf dem Programm des
neuen Küsters, der sich gerne als „Familienmensch“ bezeichnet.
Der gelernte Bäcker, der in Essen-Frohnhausen aufgewachsen ist, hat in den
vergangenen zwei Jahren häufig Vertretungsdienst in der Ev. Kirchengemeinde Essen-Frohnhausen
übernommen. Aus dem Nebenamt ist nun ein Hauptamt geworden.
Wir freuen uns, dass Herr Helwig nun in unserer Gemeinde tätig ist und wünschen
ihm Gottes Segen für seinen Dienst.
Brigitte Schneller, Pfarrerin
Die Ev. Gemeindebücherei lädt herzlich ein zum
Sonntagsmatinee, 18. Mai 2008, 11.15 Uhr
im Gemeindesaal der Dreifaltigkeitskirche.
Das Thema lautet: „Einmal Nairobi und zurück.“
Ein persönlicher Erfahrungsbericht von Pfarrer i. R. Heinrich Gehring.
Wir freuen uns über viele Gäste!
- ACHTUNG - ACHTUNG - ACHTUNG -
Geänderte Gottesdienstzeiten
Für die Zeit der Sommerferien werden die Gottesdienstzeiten
geändert. Vom 26.06. bis 10.08.2008 finden die
Gottesdienste in der Dreifaltigkeits- und Matthäuskirche
bereits um 9.30 Uhr statt. Im Markushaus beginnt der
Gottesdienst am Sonntag jeweils um 11.00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung.
5

6
Eine Aktion zum Schulbeginn
Das Evangelische Familienzentrum informiert:
Aktion: Prima Schulstart!
Viele Kinder aus Borbeck werden im
Sommer eingeschult oder wechseln in die
nächste Klasse. Die Eltern der Mädchen
und Jungen im Grundschulalter müssen
zu Beginn eines Schuljahres einiges aufwenden:
Tornister, Bücher, Turnschuhe,
Hefte und Stifte und vieles mehr stehen
auf dem Einkaufszettel. Aber nicht jede
Familie kann ihre Kinder mit dem benötigten
Material ausstatten. Der finanzielle
Rahmen reicht oft nicht aus.
Das Evangelische Familienzentrum ruft
daher eine Aktion ins Leben, die allen
Borbecker Kindern einen guten Schulanfang
ermöglichen soll: Prima Schulstart!
�
Wir sammeln Geld- und Sachspenden
zur Ausstattung von Kin-
dern im Grundschulalter. Daher suchen
wir: Gebrauchte und gut erhaltene Tornister,
Federmäppchen, Lineale, Brotdosen,
Turnbeutel, Geldbörsen für Schüler
zum Umhängen.
�
An Verbrauchsmaterial sammeln
wir: Zeichenblöcke A4 und A3 /
Farbkästen mit guten Deckfarben / flache
Borstenpinsel in verschiedenen Größen
/ gute Wachsmalstifte ohne Schiebehüllen
/ Sortimente mit guten Buntstiften
/ Bleistifte Nr. 2 / Papierscheren /
Anspitzer und Radiergummis / Füllhalter
für Schreibanfänger und Tintenpatronen
Sammelstellen für das Material sind:
Ev. Kindertagesstätte Himmelszelt,
Termiedenhof 18 und Ev. Kindertagesstätte
Regenbogen, Matthäuskirchstr. 33
Das Gemeindeamt unserer Kirchengemeinde,
Bocholder Str. 32. Geldspenden
nimmt das Gemeindeamt entgegen, auch
Überweisungen sind willkommen:
Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck,
Konto: 53 01 999, BLZ: 360 501 05,
Sparkasse Essen. Stichwort: Prima
Schulstart! Auf Wunsch stellen wir gerne
eine Spendenbescheinigung aus. Damit
wir den Bedarf richtig einschätzen und
gezielt einkaufen können, ist es wichtig,
dass sich interessierte Eltern in einer der
Kitas für die Ausgabe namentlich eintragen
lassen. Am vorletzten Schultag vor
den großen Ferien, Dienstag, 24. Juni
2008, wollen wir das Material austeilen.
Ort: Gemeindezentrum der Dreifaltigkeitskirche,
Stolbergstr. 54
Zeit: 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr.
Wir hoffen auf aktive Unterstützung
durch Sie! Pfn. Brigitte Schneller

Jubiläum in unserer Gemeinde
Angelika van Riel feiert ihr Dienstjubiläum
25 Jahre lang im Dienste für die Kinder der Kita „Die Bunte Arche“ in
Vogelheim - 25 Jahre lang im Dienste unserer Gemeinde
In Vogelheim gibt es Grund zur Freude
und zur Dankbarkeit. Angelika van Riel
leitet im Mai seit 25 Jahren die KiTa „Die
Bunte Arche“.
Mit großer Kompetenz, mit Leitungsgeschick,
aber auch mit Freude und Herz
hat sie die Einrichtung durch viele schwierige
Zeiten manövriert und ihr gleichzeitig
ein deutliches Profil verliehen.
Sie hat viel und engagiert gekämpft in
dieser Zeit: um eine zusätzliche
Kindergartengruppe und um eine weitere
Hortgruppe, so dass die Einrichtung
lange Jahre über 100 Kinder aufnehmen
konnte.
Intensiv arbeitete Frau van Riel an einer
guten Integration der muslimischen Kinder
und Familien im Kindergarten- und
Hortalltag. Sie engagierte sich für eine
muslimische Mitarbeiterin in der Einrichtung
und trug ihr Anliegen bis in die Landeskirche
hinein.
Jetzt macht sie sich stark für das Familienzentrum,
zusammen mit den anderen
Kitas im Stadtteil und kämpft gegen das
geplante KiBiZ (Kinderbildungsgesetz).
Auch die Stadtteilanliegen hat sie stets mit
im Blick und mobilisiert Kinder und Familien,
wenn die Lebensqualität im Stadtteil
auf dem Spiel steht.
Nicht unerwähnt bleiben darf ihre Begeisterung
fürs Theaterspielen. Der
Elternrat steht jedes Jahr zum Lichterfest
auf der Bühne und sie glänzt in einer der
Hauptrollen. Nicht anders ist es bei den
Kinderbibelwochen im Markushaus. Ob
König Saul, der ägyptische Pharao, der
alte Isaak oder der alte Jakob an der Bude,
sie trägt ihren Anteil daran, dass die
KiBiWos in Vogelheim ein ganz besonderes
Profil bekommen haben.
25 Jahre ist sie der Gemeinde treu geblieben,
trotz täglich weiter Fahrt aus
Castrop-Rauxel.
Liebe Angelika, wir danken Dir für das
gute, kollegiale Miteinander in der Gemeinde
und für 25 Jahre engagierte Arbeit
im Dienst der Kinder in Vogelheim!
Friederike Wilberg und
Giselheid Bahrenberg
7

8
Matthäusfriedhof: Neuer Abschiedsraum
Liebe Gemeindemitglieder,
liebe Friedhofsbesucher,
seit dem Ostermorgen dieses Jahres
bieten wir in der Trauerhalle auf dem
Matthäusfriedhof denen, die einen Angehörigen
auf unserem Friedhof bestatten
wollen, einen neu gestalteten Abschiedsraum
an. Hier können sich Hinterbliebende
von einem geliebten Menschen
verabschieden, zur Ruhe kommen, in der
ausliegenden Bibel lesen, das Gespräch
mit Gott finden.
Auch Trauergottesdienste in kleinerem
Kreis können in diesem Raum gefeiert
werden. Einige Stühle stehen zur Verfügung.
Ein schlichtes Holzkreuz an der
Wand weist auf Jesus hin, der am Kreuz
starb und an Ostern den Tod besiegte und
damit zum Christus, unserem Retter, ge-
Unser Matthäusfriedhof online:
www.matthaeusfriedhof.de.vu
worden ist. Unter diesem Zeichen des
Kreuzes sind die Leidtragenden mit Jesus
Christus und untereinander verbunden als
Menschen, die traurig sind, die aber auch
die Hoffnung auf ein Leben in Gottes
ewigem Reich haben dürfen.
Wir als für den Matthäusfriedhof Verantwortliche
hoffen, allen Trauernden einen
würdigen Ort für ihr Abschiednehmen
zur Verfügung gestellt zu haben
und wünschen uns eine wohlwollende
Annahme dieses Raumes.
Die Nutzung des Abschiedsraumes ist im
Zusammenhang mit einer Bestattung nach
Absprache mit unserem Friedhofsgärtner,
Herrn Ulrich Bylsma, möglich.
Mit guten Wünschen verbleibe ich Ihr
Pfarrer M. Maier
-Vorsitzender des Friedhofsausschusses-

Mitarbeiterin im Ruhestand
FREIZEITKLUB FÜR GEISTIG
BEHINDERTE MENSCHEN
Der Mai ist gekommen ..................................
Der Freizeitklub trifft sich am Samstag, 10. Mai zur gewohnten Stunde um 15 Uhr
im Gemeindesaal der Dreifaltigkeitskirche. Angelika Bohn spielt uns auf verschiedenen
Musikinstrumenten zum Mitsingen und zum Tanz in den Mai auf. Außerdem
stimmen wir uns auf das Pfingstfest ein.
Im letzten Gemeindebrief haben wir einen unserer „Künstler“ vorgestellt. Heute
zeigen wir ein Bild von Silvia Vinken. Sie wohnt in der Wohnstätte der Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger Behinderung in Haarzopf, besucht regelmäßig
ihre Mutter in Borbeck und kommt immer zum Freizeitklub.
Zu ihrem nachstehenden Bild „Das Haus“ schreibt sie:
„Auf meinem Bild befindet sich das Lebenshilfe-Logo auf
dem Dach eines Hauses. Die Häuser sehen ein wenig trüb aus
wie an einem Tag im November. Die Farben scheinen verschluckt.
So ist für uns die Welt oft grau in grau, wenn wir nicht
das richtige Zuhause haben. Das Haus mit dem Lebenshilfedach
ist Zeichen dafür, dass wir uns in den Häusern der Lebenshilfe
wohl fühlen können. Durch das blaue Dach kommt
Farbe ins Spiel. Die kleinen Schmetterlinge sind Boten des Sommers,
der Wärme. Wir alle brauchen menschliche Wärme und
Nähe.“ (I.Napora)
V O G E L H E I M E R F R A U E N Z E I T
5. Juni 2008 WEISHEIT IM MÄRCHEN
19.30 Uhr Rumpelstilzchen -
Markushaus, Gold statt Liebe
Forststr. 17
Märchen sind Ratgeber und Vor-Bilder in den verschiedensten
Lebenslagen.
Dieses Märchen antwortet auf die Frage, wie eine Frau, die nur
fremden Ansprüchen zu gehorchen gelernt hat, ihre weibliche
Identität findet. Anhand der Symbolik des Märchens
wollen wir an diesem Abend Bezüge zu unserer eigenen
Lebenssituation suchen.
Leitung: Giselheid Bahrenberg, Friederike Wilberg, Pfarrerinnen
9

10 Titelthema: Ein Auto fürs Familienzentrum
Hurra, ein Auto für unser Familienzentrum
Endlich ist es soweit. Unser neues rotes
Auto ist Ende Februar geliefert worden.
Dank dreier großzügiger Spenden konnten
die Kita Himmelszelt und die Kita
Regenbogen einen Siebensitzer kaufen.
Mit dem Kleinbus wollen die beiden Kindertagesstätten,
die im Verbund als Familien-Zentrum
zusammen arbeiten, zukünftig
Familien unterstützen, die ihre
Kinder aufgrund besonderer Umstände,
Erkrankungen, Terminschwierigkeiten
usw. nicht in eine der beiden Einrichtun-
! Infos
gen bringen können. So ist auch diesen
Kindern ein regelmäßiger Besuch der
Kindertagesstätten garantiert.
Außerdem wird das Auto benötigt, um
Transporte mit Kindern und Eltern zu
Veranstaltungen an den beiden Standorten
des Familien-Zentrums durchzuführen.
Auch für die pädagogische Arbeit
bei Ausflügen und Besichtigungen ist der
Bus wichtig, da die Mobilität der Kitas
erhöht wird.
A. Reekers und C. Toppat
aus dem Presbyterium
In der Sitzung des Presbyteriums
am 08.04.2008 ist Pfarrer
Bernhard Menzemer turnusgemäß
aus seinem Amt als Vorsitzender
verabschiedet worden.
Auch der stellvertretende
Vorsitzende, Herr Friedhelm
Rasp, schied aus seinem Amt
aus. Das Presbyterium dankt
beiden auch im Namen der
Gemeinde für die Vorsitzarbeit.
In derselben Sitzung wurden Herr Pfarrer
Manfred Maier als Vorsitzender und
Herr Dr. Andreas Döring als Stellvertreter
für die kommenden zwei Jahre gewählt.
Herr Norbert Plöger wurde in
seinem Amt als Kirchmeister für die
nächsten vier Jahre bestätigt. Alle Kontaktdaten
finden Sie auf Seite 27.
Die gemeindlichen Ausschüsse werden in
der Mai-Sitzung neu besetzt.
Weitere Infos dazu folgen.

Ferienfreizeit / Das Fest mit der Erdbeere
Sommercamp in Zeewolde / NL
f. Kinder von 12-15 J., 19.-26.07.08 Kosten: 245,00 €
Mit einem Team von vier Mitarbeitern geht es zum o.g. Termin auf den Campingplatz
Erkemederstrand in der Nähe des Ortes Zeewolde. Das Camp liegt direkt am Wasser,
nämlich am langen Sandstrand eines der vielen Seen der sogenannten „Randmeren“.
Die Teilnehmer schlafen in Blockhütten für bis zu vier Personen. Für das leibliche
Wohl, so steht uns ein großes beheizbares Küchenzelt zur Verfügung, in dem wir uns
dann in Kleingruppen nach Herzenslust selbst versorgen werden. Neben kleineren
Ausflügen in die nähere Umgebung steht ein vielfältiges Sportangebot auf dem
Programm. Je nach Lust und Laune besteht die Möglichkeit zu segeln, zu surfen, mit
dem Kanu oder Kajak zu fahren. Und wer sich lieber an Land beschäftigt, kann sich
ein Fahrrad ausleihen oder Inline skaten. Auf jeden Fall wird Langeweile bestimmt
kein Thema sein! Sollten wir deine Neugier und Lust zu dieser Freizeit geweckt haben,
dann melde dich einfach unter einer der unten angegebenen Nummern.
Anmeldeschluss ist der 23. Mai 2008
Weitere Informationen (Kosten, Versicherung, etc.) und Anmeldung:
Jugendbüro des Ev. KJH COFFEE CORNER, Bocholderstr.34, 45355 Essen,
Tel. 671615 oder 86663-43, R. Michels, E-mail: regina.Michels@coffee-corner.net
Herzliche Einladung zum
MUSIKALISCHEN
ERDBEERKUCHENFEST
Gemeindesaal an der Matthäuskirche, Sonntag, 15. Juni 2008, 15 - 17 Uhr
Um möglichst viele Erdbeerkuchenrezepte kennenzulernen,
bitten wir um Kuchenspenden aller Art, in denen Erdbeeren
vorkommen.
Ob als Torte, Schnitte, Beutel oder Streifen, ob mit Sahne oder
ohne Sahne, wir freuen uns auf Ihre Spezialität!
Während des Kaffeetrinkens werden wir vom
„Oststadtorchester Essen“ mit Liedern und Weisen von früher
bis heute musikalisch unterhalten.
Über eine vorherige Anmeldung von Kuchenspenden würden wir uns freuen.
(Tel. 670600 oder menzemer@borbeck-vogelheim.de / Pfarrer Menzemer)
Die Kuchen können auch abgeholt werden.
11

12
Mit 72, teilweise mit Fahrrädern ausgerüsteten,
Teilnehmern war die nun schon
traditionelle vorösterliche Emsdetten-
Freizeit so gut besucht wie noch nie zuvor.
Im Alter von 6 bis 18 Jahren waren alle
Altersgruppen vertreten.
Svenja Jacobsen, 16 Jahre, brachte es auf
den Punkt: „Emsdetten ist Kult!“
Der Aufenthalt ist von Musik, Freiheit,
Abenteuer und vor allem von gemeinsamen
Erlebnissen geprägt. Die Begeisterung
für das Leben im Freien und unter
Tieren, sowie für Spiele und Ausflüge in
die Umgebung war groß. Bauer Markus
erklärte den Teilnehmern alles, was man
über einen Bauernhof und die anfallenden
Arbeiten wissen muss. Dies tat er mit
viel Ruhe und Geduld.
Einige der Höhepunkte waren diesmal
ein Hasenkrimi, den die Leiter gemeinsam
mit den Kleinen, 6-10 Jahre, für die
beiden älteren Gruppen in der Reithalle
Rückblick: Osterfreizeit
Ein Bauernhof wird eingenommen -
kleiner Reisebericht
Ev. Kinder- und Jugendfreizeithaus entert während der Osterferien mit drei
Gruppen den Harkotten-Hof
vorführten. Die Großen, 16-18 Jahre,
machten einen Ausflug nach Münster und
die Mittleren, 11-15 Jahre, lernten
Emsdetten über eine Stadtrallye kennen.
Die beiden älteren Gruppen gestalteten
für die jeweils jüngere Gruppe eine dem
Alter entsprechende Nachtwanderung,
mit Späßen und kleinen Überraschungen,
die auch schon mal ein bisschen gruselig
waren.
Das Programm wurde mit allen Teilnehmern
gemeinsam abgestimmt und gestaltet.
Mit Maggie, der Reittrainerin, trauten sich
sogar die reitscheuen Leiterinnen Tanja
und Siggi in den Sattel. Täglich wurde
viel Zeit mit den Teilnehmern bei der
Pflege der Tiere und beim Reiten verbracht.
Reitausflüge zur Sandgrube und
eine Planwagenfahrt mit Christians Liedern
zur Gitarre gehörten ebenso zum
Ferienprogramm auf dem Harkotten.

Rückblick: Osterfreizeit
Nach all den schönen und neuen Erfahrungen
möchten alle Teilnehmer im nächsten
Jahr von Samstag bis Gründonnerstag
wieder mit auf die Reise ins Emsland.
Und wie es schon viele kennen, singen
sie dann: „Ja, auf dem Bauernhof,… da
stinkt es leicht nach Kuh, muh!
Gefördert und unterstützt wurde diese
Fahrt vom Jugendamt der Stadt Essen,
von der Evangelischen Kirchegemeinde
Essen-Borbeck-Vogelheim und der
Deichmann-Stiftung.
Siggi Schigulski
Veränderungen im Konfirmandenunterricht
in Vogelheim
Mit dem Beginn des neuen Konfirmandenjahres im Mai wird es in Vogelheim
eine Veränderung geben. Bisher wurden die dann 13-Jährigen eingeladen und ein
Jahr später mit 14 Jahren konfirmiert.
Durch die Pensionierung von Pfarrerin Bahrenberg im September muss manche
Arbeit verändert oder zusammen gelegt werden. So werden in diesem Jahr
erstmalig sowohl die 13-Jährigen als auch die 12-Jährigen eingeladen, mit dem
Unterricht zu beginnen.Im Jahr 2009 werden dann beide Jahrgänge konfirmiert.
Friederike Wilberg, Pfarrerin
13

14
Informationen der Kirche in Essen
Nachrichten www.kirche-essen.de
Diakoniesammlungen 2007 brachten 29 Tausend Euro
Auch im vergangenen Jahr haben sich viele Essener Kirchengemeinden an den zwei
Diakoniesammlungen beteiligt. Insgesamt sammelten ehrenamtliche Helferinnen und
Helfer rund 29 Tausend Euro, die nun der diakonischen Arbeit in Gemeinden, Einrichtungen
und Werken zugute kommen – die Diakonie sagt allen, die sich engagiert haben,
ein großes Dankeschön.
Evangelische Kirche in Essen plant Kirchenführer für Kinder
Die Evangelische Kirche in Essen will bis zum Kulturhauptstadt-Jahr 2010 einen
Kirchenführer für Kinder erstellen: Ziel sei die Herausgabe einer Arbeitshilfe in
Form einer CD, die Kindern und Jugendlichen sowohl im Rahmen des Schulunterrichtes
als auch in der Begleitung ihrer Eltern selbstständige, erfahrungsbezogene
Zugänge zu ausgewählten Kirchräumen ermögliche, teilte Schulreferent Dietmar
Klinke mit. Wichtigster Bestandteil der Arbeitshilfe, die den Arbeitstitel „Tut mir
auf die schöne Pforte!“ trägt, wird eine Sammlung von Materialien zur pädagogischen
Erschließung der Gottesdienststätten sein.
Soziale Servicestelle hat sich als neues Angebot bewährt
Mittlerweile hat sie sich als Baustein im sozialen Netz fest etabliert: Die Soziale
Servicestelle im Haus der Evangelischen Kirche steht für Fragen rund um das
Beratungs- und Hilfeangebot von Kirche und Diakonie jederzeit gern zur Verfügung.
Zu den Aufgaben zählen insbesondere die Erstberatung und Vermittlung
von Ratsuchenden, die Prüfung von Unterstützungsmöglichkeiten in akuten Notsituationen
und nicht zuletzt auch die Beratung von kirchlichen Einrichtungen und
Gemeinden. Die Sprechstunden sind dienstags und mittwochs von 11 bis 17 Uhr
sowie donnerstags von 14 bis 18.30 Uhr. Kontakt: Soziale Servicestelle, III. Hagen
39, 45127 Essen, Telefon 0201 / 22 05-160, www.soziale-servicesstelle.de.
Mittwoch, 18. Juni 2008, 19.30 Uhr - Lutherkirche, Martin-Luther-Straße 16
Schlussgottesdienst des Kirchenkreises Essen-Mitte
Gottesdienst in der ältesten Gemeindekirche des Kirchenkreises Essen-Mitte
anlässlich der Auflösung der bisher bestehenden drei Kirchenkreise
Mitwirkende: Die sieben Kirchengemeinden des Kirchenkreises Essen-Mitte
beteiligen sich mit kreativen Collagen. Musikalische Gestaltung: Bläserkreis,
Gospelprojektchor, Stephan Peller (Leitung).
für regelmäßige Infos aus dem Kirchenkreis per mail, einfach
==> Newsletter formlos unter info@evkirche-essen.de beantragen!

Ev. Gemeindebücherei / Bunte Arche
Wir haben für Sie gelesen
und empfehlen:
Eine junge Frau begegnet einem alten Mann, und
gemeinsam entdecken sie die Lebensfreude wieder.
In einer Gesellschaft, in der man glaubt, dass weder Jung
noch Alt in der Lage sind, über ihr Schicksal selbst und
eigenständig bestimmen zu können, ist die Freundschaft
der 20-jährigen Pauline mit dem 70-jährigen Armand
schon etwas Besonderes. Armand hat mit dem Leben
schon abgeschlossen und langweilt sich unendlich, Pauline
ist auf der Suche nach Geborgenheit und Glück. Beide
können sich gegenseitig helfen, neue und erfüllende Wege
für sich zu finden.
Eine wunderbare Geschichte, die den Menschen die
Angst vor dem Altern und Sterben nimmt.
Ev. Altenheim Bethesda
Wüstenhöferstr. 177, 45355 Essen, Tel. 6857-0
- Leben und Wohnen im Alter -
Die Einrichtung und das Leistungsspektrum
- 89 Einzel- und 9 Doppelzimmer (Eigenmöblierung möglich)
- schmackhafte Voll-, Schon- und Diätkost
aus eigener Küche und Cafeteria
- ansprechend eingerichtete Aufenthaltsräume
- schöner Garten mit Sonnenterrasse
- qualifizierte Pflege und Gesundheitsförderung
- vielfältiges Kultur- und Freizeitangebot unter Mitwirkung
erfahrener Altentherapeuten,
- evangelische und katholische Gottesdienste
Andrea Bock-Schirmer
(Der Evangelische
Buchberater 2007/3)
Der Familiengottesdienst
zum Abschluss der Kindergartenzeit
mit der Segnung der Schulkinder
wird am 15. Juni 2008 um 10 Uhr im Markushaus gefeiert.
Die Kinder der „Bunten Arche“ gestalten ihn wieder mit.
Im Anschluss laden wir ein zum Feiern und Grillen.
Nähere Informationen erhalten Sie unter o.g. Telefonnummer.
Infos auch im Netz: www.bethesda-borbeck.de
Informationsnachmittag für Heimplatzinteressierte: 28.01.2008
15

16
Einladung zum Gemeindefest 2008
Vorankündigung:
GEMEINDEFEST
31. August 2008
Herzlich laden wir schon jetzt zum Gemeindefest an der Dreifaltigkeitskirche ein.
Genaue Informationen zu Programm usw. erhalten Sie im nächsten Gemeindebrief
und auf unserer Website www.borbeck-vogelheim.de.
Wer noch Lust hat, bei der Planung des Festes mitzuwirken, kommt einfach zu einem
der nachstehenden Termine ins Gemeindezentrum Dreifaltigkeitskirche:
20.05.08, 18.00 h / 16.06.08, 18.00 h / 11.08.08, 19.30 h
Wohnstätten für geistig Behinderte in Essen gGmbH,
Wüstenhöferstr. 179, 45355 Essen
Als Träger von Wohneinrichtungen bieten wir
im Großraum Essen-Borbeck
erwachsenen Menschen mit geistiger Behinderung seit 25 Jahren ein
selbstbestimmtes Wohnen in der vertrauten, heimischen Umgebung.
Einrichtungen
- Hilda-Heinemann-Haus, Essen-Borbeck, rollstuhlgerecht
- Haus im Winkel, Essen-Dellwig, rollstuhlgerecht
- Außenwohngruppe Am Brauhaus, Essen-Borbeck
- Betreutes Wohnen, Essen-Borbeck u. Essen-Bergeborbeck
Info-Telefon
Klaus Schütte, Tel. 18533-14
Petra Rahn, Tel. 18508-14
Fordern Sie unseren Hausprospekt an.
Impressum:
Der Gemeindebrief der Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim wird
zweimonatlich kostenlos durch ehrenamtliche MitarbeiterInnen in der Gemeinde
verteilt. Verantwortlich: Das Presbyterium, vertreten durch Pfarrerin B. Schneller
Redaktion: D. Stender, Gemeindeamt, 8656337, stender@borbeck-vogelheim.de
Verspätete Zustellungen bitten wir zu entschuldigen.
E-Mail: essen-borbeck-vogelheim@ekir.de, www.borbeck-vogelheim.de
Druck: Druckerei Strömer, Auflage: 7.600
Redaktionsschluss für die Doppelausgabe Juli - August 08: 09.06.08.

Freud und Leid in der Gemeinde
Getauft wurden:
Shari Marie Busse * Joshua Busse * Maja Köster
Tyler Jason Dean Petschull * Celine Balnuß
Kevin Alexander Wiktor * Leon Düssel
Kevin Maslo * Nico Briegert * Marco Briegert
Niklas Schüler * Madeleine Korbuß
Florian Buschmann * Nadine Younan
Wir sind für Sie da, auch online!
Unsere Adresse:
www.borbeck-vogelheim.de
Noch vor der Drucklegung steht der Gemeindebrief online zur Verfügung.
Beerdigt wurden:
Hildegard Loll, 89 J.
Anna Schäfer, 90 J.
Irene Krug, 87 J.
Wilhelm Stevens, 72 J.
Helga Acht, 78 J.
Elfriede Koschenski, 81 J.
Franz-Josef Linnert, 76 J.
Margarete Walschinski, 88 J.
Hans-Wilhelm Houthuyzen, 58 J.
Hans-Dieter Philipsenburg, 71 J.
KiBiTa
17. Mai 2008, 10 - 14 Uhr
Matthäuskirche
Ein Kleiner
kommt groß raus!
HannaVogel, 87 J.
August Friedrich, 100 J.
Frieda Schmitz, 79 J.
Irmgard Gause, 75 J.
Emma Niewerth, 91 J.
Charlotte Günther, 87 J.
Therese Smolina, 94 J.
Werner Trispel, 77 J.
Theresia Schütte, 79 J.
Günter Adamczak, 82 J.
Irene Köhler, 86 J.
Herbert Zimek, 60 J.
Rolf Stephan, 72 J.
Christel Kleine, 84 J.
Ursula Baltes, 49 J.
Mark Janz, 33 J.
Uta Tiggelbeck, 77 J.
Erna Eisel, 94 J.
Erna Petrak, 87 J.
Ludwig Seidel, 47 J.
Harri Krause, 79 J.
Veranstaltungen des
CVJM Essen-Borbeck
Wöchentl. Gruppenstunden
und alle Veranstaltungen im
CVJM-Haus, Wüstenhöferstr. 103.
Ansprechpartner im Haus:
B. u. W. Jordan, Tel. 68 45 69
13.05.08 20.00 h Frauenkreis
21.-25.05.08 Herrenradtour Ostfriesland
27.05.08 18.30 h Männerkreis
07.06.08 11.00 h R. Hörnemann
10.06.08 19.00 h Frauenkreis
24.06.08 Männerkreis - Wanderung
17

18
Wir wünschen von Herzen Gottes Segen für das neue Lebensjahr!
01.05. Annemarie Hasche 87 J.
02.05. Hans Lange 80 J.
10.05. Käthe Hamann 82 J.
14.05. Frieda Heinen 84 J.
14.05. Rudolf Schnell 80 J.
18.05. Lieselotte Riesel 82 J.
23.05. Irma Heßhaus 96 J.
26.05. Else Faubel 86 J.
01.06. Rudolf Parak 84 J.
04.06. Frieda Hoffmann 87 J.
04.06. August Kollakowsky 81 J.
05.06. Leonore Jansen 80 J.
Bezirk 2, Pfarrer Kern-Kremp / Pastor Kautz
03.05. Anna Rogge 82 J.
05.05. Martha Brock 89 J.
07.05. Elsa Wipperfürth 89 J.
10.05. Waltraud Lemke 80 J.
15.05. Karl Steinker 83 J.
17.05. Artur Kalinowski 86 J.
18.05. Elfriede Kraße 88 J.
25.05. Margrit Beckers 80 J.
01.05. Margarete Schenda 93 J.
02.05. Marie Schmidt 87 J.
05.05. Grete Wuschka 87 J.
06.05. Hermina Heck 89 J.
11.05. Johanna Schrödel 83 J.
14.05. Günter Audehm 80 J.
14.05. Irmgard Huckels 82 J.
16.05. Gerhard Peise 86 J.
22.05. Cäcilie Kühn 81 J.
24.05. Wilhelmine Bungarten 85 J.
24.05. Erika Ohlmann 81 J.
26.05. Helene Ellwart 85 J.
26.05. Lieselotte Rehm 88 J.
28.05. Gertrud Schmidt 90 J.
28.05. Wolfgang Schröder 83 J.
29.05. Andrej Kail 83 J.
29.05. Margarete Stieb 87 J.
05.06. Henriette Stremme 96 J.
Geburtstage
Bezirk 4, Pfarrer Maier
Bezirk 6, Pfarrer Ecker
06.06. Josef Stiller 83 J.
06.06. Anna Wagner 82 J.
08.06. Ernst Syska 87 J.
12.06. Lieselotte Gruhl 84 J.
12.06. Elisabeth Mastnak 83 J.
13.06. Maria Knott 86 J.
19.06. Gerda Röttgen 83 J.
25.06. Annemarie Polzuch 92 J.
25.06. Hildegard van Uem 85 J.
26.06. Helene Seybusch 85 J.
29.06. Martha Morisse 86 J.
25.05. Christel Völskow 80 J.
28.05. Helene Diekmann 80 J.
31.05. Heinz Schwagerus 80 J.
07.06. Friedhelm Blumenthal 83 J.
07.06. Ruth Steinker 80 J.
14.06. Franz Wolff 80 J.
17.06. Ruth Wojak 81 J.
26.06. Ilse Lohmeyer 84 J.
06.06. Anni Krusche 82 J.
07.06. Ingelore Bolze 83 J.
09.06. Christa Gellrich 80 J.
09.06. Erika Stachon 81 J.
11.06. Hanna Vogel 88 J.
13.06. Mechtilde Roth 95 J.
13.06. Margarete Träger 96 J.
13.06. Kurt Wohlgemuth 81 J.
14.06. Irmgard Dicks 85 J.
16.06. Ursula Rengelshausen 81 J.
25.06. Margarete Maier 86 J.
25.06. Edith Steffens 86 J.

Geburtstage
03.05. Joachim Rehhausen 80 J.
04.05. Klara Münster 89 J.
12.05. Frieda Malecki 97 J.
15.05. Günter Gres 83 J.
15.05. Margot Macher 80 J.
16.05. Emma Wittkowski 95 J.
18.05. Hildegard Klingenhagen 84 J.
20.05. Martha Rotzoll 83 J.
24.05. Ilse Herzog 87 J.
24.05. Heinz Rohde 82 J.
01.05. Bruno Rauba 81 J.
02.05. Elfriede Schwarz 86 J.
04.05. Trude Klebowski 80 J.
05.05. Edwin Satorius 85 J.
08.05. Joachim Scheel 83 J.
12.05. Hans Gunderam 82 J.
13.05. Otto Busch 88 J.
14.05. Henriette Kler 80 J.
17.05. Dorothea Philipps 86 J.
18.05. Berta Husmann 86 J.
21.05. Anneliese Schmitz 81 J.
21.05. Ruth Berthold 81 J.
23.05. Paula Lutz 81 J.
24.05. Hannelore Schneider 86 J.
26.05. Rudolf Maler 80 J.
30.05. Edith Franken 81 J.
01.06. Hildegard Weinmeister 90 J.
Bezirk 5, Pfarrerin Schneller
Bezirk 1, Pfarrer Menzemer
05.06. Helmut Triebold 85 J.
05.06. Lieselotte Warninghoff 83 J.
05.06. Helmut Wienke 85 J.
10.06. Werner Kordesch 83 J.
10.06. Robert Müller 80 J.
11.06. Heinz Hartmann 83 J.
11.06. Ingeburg Beske 86 J.
11.06. Friedrich Lamotke 88 J.
19.06. Irmgard Käseberg 87 J.
21.06. Auguste Hasberg 80 J.
25.06. Anneliese Borrmann 83 J.
26.06. Anna Harmsen 89 J.
26.06. Anni Krüger 84 J.
26.06. Luise Ricken 92 J.
27.06. Lydia Küppers 83 J.
28.06. Siegfried Schlott 82 J.
29.06. Christian Hendricksen 87 J.
Bezirk 3, Pfarrerinnen Bahrenberg und Wilberg
04.05. Erika Friedrichs 88 J.
10.05. Wally Bolz 81 J.
14.05. Helmut Czayka 80 J.
15.05. Hilde Kuschmierz 86 J.
16.05. Gerhard Brosche 80 J.
19.05. Gertrud Pajonk 92 J.
20.05. Helmut Koster 83 J.
20.05. Hans Seifert 83 J.
22.05. Elisabeth Riedel 92 J.
23.05. Edith Bartmeier 85 J.
24.05. Ingeborg Faustmann 82 J.
26.05. Elisabeth Stasch 86 J.
27.05. Hildegard Hopp 83 J.
06.06. Herma Weckbecker 82 J.
08.06. Hertha Wenzke 83 J.
12.06. Hedwig Olmer 86 J.
20.06. Helga Müller 80 J.
27.06. Elsbeth Ziemek 81 J.
28.06. Anni Krebs 85 J.
29.06. Erna Koeplin 84 J.
28.05. Georg Weiß 94 J.
30.05. Albert Köllner 83 J.
08.06. Hedwig Neumann 85 J.
08.06. Grete Wensing 92 J.
15.06. Theresia Schütte 80 J.
18.06. Elisabeth Kohn 100 J.
18.06. Gerhard Scheuer 91 J.
20.06. Willi Krzoßa 81 J.
21.06. Anni Soost 85 J.
26.06. Lieselotte Bosmanns 86 J.
28.06. Walter Gehrt 86 J.
19

20
Haus am Turm
Evangelische Tagungsund
Begegnungsstätte
und Jugendgästehaus
Am Turm 7
45239 Essen
Tel 404067
www.hausamturm.de
Rückblick: Frauenkirchentag
Blick zurück...
...auf den 2. Frauenkirchentag in Essen
Am 12.4. erlebten ca. 170 Frauen aus
Essen und Umgebung den 2. Frauenkirchentag
in Holsterhausen. Das Thema
„Kann denn Mode Sünde sein?“ hatte
uns angelockt, die wir mehrheitlich über
40 Jahre alt waren und u.a. großen Spaß
am Singen und Hören des Liedes „Falten,
nun hab’ ich endlich Falten, nun kann
ich mich entfalten…“ hatten. Und es
wurde uns eine Vielfalt an Entfaltungsmöglichkeiten
geboten. Am Beginn standen
zwei Referate. Das erste, durch Bilder
veranschaulicht, setzte uns über die
Entstehungsgeschichte der Mode in
Kenntnis. Das Zweite informierte über
die heutigen Produktionsbedingungen
der Textilindustrie in Schwellenländern.
Vor- und nachher konnten wir uns „entfalten“
beim Singen kesser Lieder mit
Bea Nyga und in zahl- und beziehungsreichen
Workshops. Dort wurde über die
Vorträge nachgedacht, über das Märchen
„Schneewittchen“ (Spieglein, Spieglein an
der Wand, wer ist die Schönste im ganzen
Land?), über Schönheit in der Bibel
und über die These, dass Schönheit von
innen kommen muss. Einzig die zwei
Freizeiten - Seminare
Geburtstage - Jubiläen
Konfirmationen - Taufen
Individuell und günstig
Gruppen zur Farb- und Stilberatung hielten
in der Kürze der Zeit nicht recht, was
sie versprachen. Eine Augenweide war die
Modenschau mit Gewändern aus fernen
Kontinenten, die mit sachkundigen Kommentaren
begleitet wurde. Im Foyer gab
es zu bestaunen und zu kaufen, was Frau
erfreut: Schmuck, Kosmetik, Literatur,
Waren aus der Einen Welt. Zwischendurch
blieb Raum und Zeit für Begegnungen
und Gespräche in lockerer Atmosphäre.
Jedenfalls fuhr ich am späteren Abend in
einem Auto voller beschwingter, erfüllter
Frauen heim. Dank an die Frauen des
Synodalen Frauenausschusses in Essen
und an alle anderen, die zum Gelingen
dieses 2. Frauenkirchentages beigetragen
haben! Inge Wolf
EAB-Versammlungen 2008:
15.05.2008
Pfr. Ecker spricht zum Thema „Wir
leben unseren Glauben im Angesicht
der Globalisierung Teil II“
19.06.2008
Geschäftsführer Michael Foitlinski
spricht über ein noch zu bestimmendes
Thema.

Kita bekommt neues Spielgerät
Ein neues Spielgerät
für die Kinder der Bunten Arche!
Mit Freude begrüßten die Kindergartenkinder der Ev. Kita Bunte Arche in Vogelheim
das neue Spielgerät auf dem Außengelände. Es ist eine Wippe mit Spiralfeder,
auf der zwei Kinder gleichzeitig sitzen können. Das macht das Wippen interessanter,
denn die Kinder müssen sich gut aufeinander abstimmen.
Gespendet wurde das Spielgerät von der Bezirksvertretung 5.
Am Donnerstag, den 06.03.08 wurde es offiziell von Mitgliedern der Bezirksvertretung
an die Kinder übergeben.
Wir bedanken uns im Namen der Kinder herzlich bei den Damen und Herren der
BV und wünschen den Kindern viel Spaß beim Wippen. A. van Riel
21.6.: Sommeranfang
Die Gemeindebriefredaktion
wünscht
allen Leserinnen
und Lesern
einen schönen Sommer
und erholsame Ferien.
21

22
Rückblick: Goldkonfirmation
Konfirmationsjubiläen
in der Dreifaltigkeitskirche
Der Gottesdienst zum Konfirmationsjubiläum
am Sonntag Palmarum,
16. März mit Herrn Pfarrer Günter Kern-
Kremp wurde zum unvergessenen Fest
für die 40 Jubilarinnen und Jubilare. Vor
50, 60, 70, ja 75 Jahren haben sie in
Borbeck und in auswärtigen
Kirchengemeinden ihre Konfirmation
erlebt. Die Orgel erbrauste, die Posaunen
schmetterten, der Kirchenchor jubelte
und die Gemeinde sang kräftig mit und
freute sich an alten und neuen Liedern.
Besonders verwunderte sie die Predigt
nach dem Text des Hebräer-Briefes: Da
wird auf die Glaubenszeugen hingewiesen,
denen der Christ wie der Jude nacheifern
sollte: Abraham, Jakob, Mose und
David zum Beispiel. Tja, das waren wohl
alles Superkerle, superfromm und im
Gesetz unfehlbar!? Aber nein, die Bibel
macht keine beschönigenden Verschleierungen.
Sie erzählt von Schwächen und
Fehlern und bösen Missetaten: Mörder,
Betrüger, Ehebrecher erwählt Gott zu seinem
Dienst. Das ist das unglaublich Wunderbare,
dass Gott seinem Volk und seinen
Menschen und auch uns die Treue
hält. Glaubenstreue ist nicht unser Tun und
Können, sondern ein Gottesgeschenk.
Wir müssen es nur annehmen, wie Jesus
es uns mit seinem Leben und Sterben gelehrt
hat. Da konnten wir nur noch singen:
„Gehet zu seinen Toren ein mit Danken
und Jauchzen ....“
Nach dem Gottesdienst wurde im Ev.
Altenheim „Bethesda“ bei einem gemeinsamen
Festessen mit Angehörigen weitergefeiert.
Der Koch der Heimküche teilte

Rückblick: Goldkonfirmation
selbst das Essen aus und die leitende
Schwester war mit dabei. Ihnen wurde
für den Sonntagsdienst mit lautem Beifall
gedankt. Die lebhaften Unterhaltungen
an den Tischen zeugten vom frohen
Wohlbefinden. Thema: Wie es damals in
unserem Konfirmandenunterricht war.
Zwischendurch gab es herrliche Musik
von Querflöte und Fagott. Die bekannten
Melodien aus Mozartopern zwangen
einfach zum Mitsummen. Die Künstler
wurden mit großem Applaus bedankt.
Dann hatte Pfarrer Günter Kern-Kremp
noch einiges mitgebracht: Dias aus der
Borbecker Gemeindegeschichte mit ihren
Kirchen und den Pfarrern, die freudig
erkannt wurden: Der „schöne
Service für alle Eltern!
Oskar“ (Pannen), der junge Pfarrer Gehring
mit Schnauzbart, der „damals schon
uralte“ Pfarrer Schreiner, Pfarrer Dr.
Beckmann von der Glaubenskirche in
Bergeborbeck. Der Küster der
Dreifaltigkeitskirche Robert Blech führte
Dias über die „neuen“ bunten Fenster der
Dreifaltigkeitskirche von dem Künstler
Henk Schilling, die es vor fünfzig Jahren
noch nicht gab, mit entsprechenden Erklärungen
vor.
Das hätte noch so weiter gehen können.
Aber einmal muss ja Schluss sein! Nach
dem stärkenden Kaffee hieß es: Auf
Wiedersehen! Leider erst in zehn Jahren!
(?)
H. Napora
Möchten Sie mal ohne Kind ins Kino? Freunde besuchen? Essen
gehen? Oder steht ein Elternabend an und Sie wissen niemanden,
der Ihr Kind/Ihre Kinder betreut?
Dann können Sie sich bei dem Familienzentrum Vogelheim, Ev. Kindertagesstätte
Bunte Arche, Frau van Riel
Tel.: 34 31 68 oder e-mail: Bunte-Arche@gmx.de melden.
Dort sind Mädchen registriert, die in einem speziellen Babysitterkurs gelernt
haben, mit Kindern verantwortungsvoll umzugehen, zu wickeln, zu spielen,
Konflikte zu lösen, zu trösten und sie mit einer Gute-Nacht-Geschichte ins Bett
zu bringen oder vor dem Babyfon auf Lauschstation zu gehen. Die Mädchen
stehen nachmittags oder abends in ihrer Freizeit zum Babysitten zur Verfügung.
Einzelheiten müssen betreffende Eltern selbst mit der Babysitterin absprechen.
Die Bezahlung richtet sich nach Zeit und Aufwand der Betreuung, Richtwert
sind ca. 5 €/Std.
Also nutzen Sie ruhig die Gelegenheit und gönnen Sie sich einen freien
Abend!!!
23

24
Schwangerschaft
und Familie
- begleitende Beratung
- Hilfsangebote im
Umgang mit Behörden
- Vergabe von
finanziellen Hilfen
Aus dem Gemeindeleben
Ein Gebet von Küster Robert Blech, der am 6. April in der
Dreifaltigkeitskirche aus dem aktiven Dienst
verabschiedet wurde:
Gott aller Güte, ich denke zurück.
Ich gehe noch einmal den Weg
durch alle meine Jahre, die ich hier
arbeiten durfte.
Nicht an meine Leistung denke ich.
Sie ist gering.
Nicht an das Gute, das ich getan habe.
Es wiegt leicht
gegen die Last des Versäumten.
An das Gute, das du mir getan hast,
denke ich und danke dir.
An die Menschen, mit denen ich gelebt,
und gearbeitet habe,
an alle Freundlichkeit und Liebe,
von der ich mehr empfangen habe,
als ich wissen kann.
An die Güte, die mich bewahrt hat
in den Stunden der Angst und der
Schuld und der Verlassenheit.
Abschied nehmen
Evangelische Beratungsstelle für
Schwangerschaft, Familie und Sexualität
Stadtteilsprechstunde in Essen-Borbeck
Coffee-Corner, Bocholder Str. 34
Schwangerschaftskonflikt
- Unterstützung im
Entscheidungprozess
- Psychologische Beratung
nach einem Schwangerschaftsabbruch
An das Schwere, das ich getragen habe,
denke ich;
an Jammer und Mühsal, deren Sinn ich
nicht sehe.
Dir lege ich es in die Hand und bitte
dich:
Wenn ich dir begegne, zeige mir den
Sinn.
Ich denke zurück, mein Gott,
an all die vielen Jahre.
Meine Arbeit ist jetzt beendet.
Viele Träume hast Du mir erfüllt,
vieles blieb unerfüllt.
Ich nehme jetzt Abschied
von meinem geliebten Beruf,
du aber bleibst von Ewigkeit zu
Ewigkeit.
Amen
Sexualität und Familienplanung
- Beratung über Methoden
der Empfängnisverhütung
- Psychologische Beratung
mittw., 9 - 12 h, ohne Terminvergabe, (außer in den Ferien)
Kontakt: Marina Steinsiek, Tel. 68 58 45 0
Eine Einrichtung der Ev. Frauenhilfe in Essen e.V.

Treffpunkte / Termine
Dreifaltigkeitskirche
Bibelstunde Frauenkreis
Gemeindesaal, 19.30 h, Pfr. Maier Gemeindesaal, 18.00 h
08.05., 05.06., 19.06., 14.08.08 26.05., 09.06., 18.08.08
Ehepaarkreis
18.00 h, Infos bei Pfr. Kern-Kremp
Musikgruppen, Ltg. Frau Sauerwald, Kantorin Freizeitclub geistig Behinderter
Kinderchor: mi 17.30-18.15 h Gemeindesaal, 15-17 h, 10.05.2008
Anfängerflöten: mi 16.50 h
Fortgeschrittene: mi 17.30-18.45 h Mittagstisch, Saal DF-Kirche, 12.30 h
„Weizenkörner“, mo., 18.15 h donnerstags, Anmeldung: Pfr. Kern-Kremp
Kirchenchor: mi 20.00-21.30 h
Mirjamhaus
Bibellese von unten Seniorenclub
28.05., 11.06.08, Pfr. Kern-Kremp Pfr. Kern-Kremp
18.00 h Infos unter 67 26 30 Infos unter 67 26 30, 15.00 h
Nähgruppe, fr. 10.00-12.00 h Angolanischer Verein
Jugendchor, mo. 19.00-21.00 h mi., 16.00-20.00 h u. jeden 1. Sa. i.M.
Erwachsenenchor, 17.00-19.00 h Arbeitsgruppe „Kreuzer“
Sprachkurse für Migranten wöchentl. mo., 11.00 h und n. Absprache
Frau Huber 61 400 – 56
Deutsch-Poln. Gesellschaft
jeden letzten Do. i.M., 20.00 h Jüdische Kulturgruppe
Gehirnjogging, 14-tägig im Computainer 3. Sonntag i.M., 16.00-18.00 h
„Geistig fit in jedem Alter“, Mirjamhaus T’ai Chi, mi 18.00 – 19.00 h
Matthäuskirche
Kindergottesdienst Frauenhilfe, Gemeindesaal, 15.00 h
sonntags, 10.00 h 14.05., 28.05., 11.06., 25.06.08
Bibelgespräch, Grünes Haus“, 12.03.08 EAB-Versammlungen, Gemeindesaal, 16 h
Ehepaarkreis / Gesprächskreis 15.05., 19.06.08 (Themen auf Seite 17)
Infos bei Pfarrer Ecker Aktuelle Schlagzeile, Infos unter 67 06 00
Chorproben der Kantorei Kinderchor
Gemeindesaal, mo., 19.00-21.00 h, A. Roth Gemeindesaal, mo., 17.00-18.00 h, A. Roth
KiGo-Vorbereitungskreis Jugendchor
do., Pfrn. U. Schreiner-Menzemer, 17.00 h Gemeindesaal, mo., 18.00-19.00 h, A. Roth
Wirbelsäulengymnastikkurs Kochgruppe
Gemeindesaal Gemeindesaal, 18.30 h, 08.05., 12.06., 10.07.08
Informationen unter 865 63 – 0 Taizé-Andacht, Kirche, 07.05., 04.06.08, 20 h
Markushaus(www.markushaus.org)
Kindergottesdienst Kindergottesdienstteam
mo. 15.00-16.00 h montags, 16.00 h
Seniorentreff Handarbeitskreis
mi., 15.00-17.00 h, Ltg. I. Paul mi., 17.00-19.30 h
Frauenkreis Männerkreis/Skatrunde
14tg., do., 15.00-17.00 h do., 17.30 h
Gemeindebriefverteilertreffen Kinderchor, mo. 16.45-17.30 h
1. Dienstag i.M., 18.30 h Musikgruppe, Pfrn. Wilberg, 4. di., 18.45 h
Kinder-und Jugendtreff im MaC Gottesdienstkreis, Infos unter 34 11 11
Kids, mi+fr 15.00-18.00 h/Jugendtr., mi+fr 16.00-20.00 h Flötenkurse Anfänger: mo. 16.15-17.30 h
MitarbeiterInnenrunde, do. 1x monatl. Flötenkurse Fortgeschrittene: mo. 17.30-18 h
25

26
Einrichtungen
Kindertageseinrichtungen
Kita „Himmelszelt“ Kita „Die Bunte Arche“
Termiedenhof 18, 67 67 64 An der Bergbrücke 42, 34 31 68
Ltg. Frau Reekers / ev-kita-essen@versanet.de Ltg. Frau van Riel / bunte-arche@gmx.de
Kita „Mirjamhaus“ Kita „Regenbogen“
Friedrich-Lange-Str. 1, 66 55 36 Matthäuskirchstr. 33, 67 16 51
Ltg. Frau Jürgens Ltg. Frau Toppat / regenbogen-kind@versanet.de
Jugendarbeit
Jugendhaus Cafe Nova Kinder- und Jugendfreizeithaus Coffee
Stolbergstr. 54, 61 19 30 Corner mit Bücherei Eselsohr und
Ltg. Frau Schigulski / Frau Kopmann Über-Mittag-Betreuung,
Tel. 47 87 680 Bocholder Str. 34, 865 63 - 43
Jugendtreff MaC Ltg. Frau Schigulski / Frau Meyer
Forststr. 17, 34 46 26 (auch Fax) Jugendclub am Kreuzer
Ltg. Frau Lammers, Frau Grasedieck, Frau Wieczorek Internetcafé, Infos unter 61 400 55
Weitere Einrichtungen und Adressen
Bereich Dreifaltigkeitskirche Bereich Mirjamhaus
Angolanischer Verein für Sozialaktivitäten e.V. Migrationsdienste, Fachdienste für
Flüchtlingsbüro junge Migranten
Friedrich-Lange-Str. 3, 61 99 26 Friedrich-Lange-Str. 5-7
Ltg. Herr Ntu Teka Frau Lindemann, Dipl.-Päd., 61 400 55
Frau Fastabend, Dipl.-Päd., 61 400 71
Ev. Gemeindebücherei sowie Frau Roj, Frau A. Brodt, Frau M. Brodt
an der Dreifaltigkeitskirche, Pavillon,
Öffnungszeiten: so 11.00 – 12.00 h Erwachsenenbildung, Sprachförderung für
mo 15.30 – 18.00 h, mi 17.00 – 19.15 h Migranten, Frau Huber, 61 400 56 / Fax 4959986
Sprechzeiten: mo, di, fr 9.00 – 12.00 h
Ökumenischer Weltladen für fairen Handel mo 13.00 – 15.00 h u. n. V.
Klopstockstr. 2, 66 48 79
Öffnungszeiten: Mo+Do 10.00-13.00 h / 15.00-18.00 h Kreuzer – Veranstaltungen und mehr…
Di+Fr durchgehend 10.00-18.00 h Friedrich-Lange-Str. 3, 61 01 48
Mi+Sa 10.00-13.00 h Infos unter www.derkreuzer.de
Bodelschwingh-Haus Bereich Matthäuskirche
Weidkamp 158, 86 61 80 Freundeskreis am Freitag
bhe.johanneswerk@t-online.de Selbsthilfegruppe für Medikamenten- und
Alkoholabhängige und deren Lebenspartner
fr. im Grünen Haus, Bocholder Str. 41
Bereich Markushaus, Infos unter www.markushaus.org
Altenheim Bethesda Wohnstätten für geistig Projekt Brotfabrik
Wüstenhöferstr. 177, 6857-513 Behinderte in Essen gGmbH Prosperstr. 87, 86 95 271
Ltg. Herr Wünsche (s.S. 10) wohnstaetten-essen@cneweb.de
Näheres siehe Seite 16 Kath. Krankenhaus
Haus am Turm, Ev. Tagungs- und Philippusstift
Begegnungsstätte, Am Turm 7 Haus-Berge-Krankenhaus Hülsmannstr. 17, 6400-1370
40 40 67 / Fax 84 05 437 Geriatrisches Ztr., Germaniastr. 1-3
www.hausamturm.de, Ltg. Fr. Heyng Werkstatt / Schreinerei
Diakoniewerk Essen Erziehungsbe- Altendorfer Str. 524
ratungsstelle, Bocholder Str. 32, 67 00 05
45 09 3-0

Kontakte
27
Gemeindeamt, Verwaltung, Bocholder Str. 32, 45355 Essen
Verwaltungsleiter: Herr Hoffmann
Tel. 86 563 – 0 / Fax 86 563 – 10 / Mail essen-borbeck-vogelheim@ekir.de / www.borbeck-vogelheim.de
Kto. 53 01 999, BLZ 360 501 05, Sparkasse Essen, Inh.: Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim
Öffnungszeiten: mo-fr: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr und do: 8.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Verwaltung von Senioren- und Behindertenwohnungen,
sozial- und freifinanzierten Wohnungen
Dreifaltigkeitskirche, Stolbergstr. 54
Frank Helwig Günther Kern-Kremp Manfred Maier
Küster Pfarrer Pfarrer
Dittmarstr. 5, 45144 Essen Legrandallee 25b Walmanger 17
Tel. folgt in Kürze Tel. 67 26 30 Tel. 68 05 22
�helwig@borbeck-vogelheim.de �kernkremp@aol.com � manfred.maier@ekir.de
Brigitte Schneller Thomas Kautz Inge Sauerwald
Pfarrerin Pastor im Sonderdienst Kirchenmusikerin
Ziegelbäckerweg 22 Am Jungborn 7 Sattlerweg 5, 46244 Bottrop
Tel. 68 15 79 Tel. 61 40 461 Tel. 020 45 - 50 35
� schneller@borbeck-vogelheim.de
Mirjamhaus, Friedrich-Lange-Str. 3
� inge_sauerwald@web.de
Wolfgang Hoffmann KREUZER, www.derkreuzer.de
Hausmeister Büro
Tel. 0178 – 937 38 48 Friedrich-Lange-Str. 3
Matthäuskirche, Bocholder Str. 39
Mario Jacobsohn Bernhard Menzemer Christoph Ecker
Küster Pfarrer / Vors. im Presbyterium Pfarrer
Bocholder Str. 41 Kettelerstr. 2 Pollerbecks Brink 9
Tel. 015 77 – 24 64 13 4 Tel. 67 06 00 Tel. 67 18 77
�m.jacobsohn@borbeck-vogelheim.de
Anne Roth
�menzemer@borbeck-vogelheim.de �ecker@borbeck-vogelheim.de
Kirchenmusikerin, Alexanderstr. 36, 45130 Essen, Tel. 40 99 777
Markushaus, Forststr.17, Tel. 34 46 26
Giselheid Bahrenberg Friederike Wilberg Martina Augustin
Pfarrerin Pfarrerin Vertretung
Forststr. 15 Forststr. 15 Beckstr. 7
Tel. 34 11 11 Tel. 34 11 11 Tel. 34 21 72
�gis_Bahrenberg@yahoo.de �friederike_wilberg@yahoo.de �augustin@borbeck-vogelheim.de
Dr. Andreas Döring Tanja Harrenberger
Kirchenmusiker, Aldenhofstr. 110 Vikarin
45883 Gelsenkirchen Freiherrnweg 3
Tel. 0209-155 597 23 Tel. 56 31 02 0
� doering@borbeck-vogelheim.de � t.harrenberger@gmx.de
Seelsorge
Kath. Krankenhaus Philippusstift Beratung für Schwangerschaft, Familie,…
Haus-Berge-Krankenhaus, Frau Pfn. Rudolf, Tel. 6311 - 0 Frau M. Steinsiek, Tel. 685 84 50 (mi. 9-12 h)
Internetadressen (Gemeinde: www.borbeck-vogelheim.de)
Ev. Kirche in Essen – www.kirche-essen.de Ev. Kirche im Rhld. – www.ekir.de
Matthäusfriedhof – www.matthaeusfriedhof.de.vu AH Bethesda – www.bethesda-borbeck.de

28
Kinder-Bibel-Woche
Kinder-Bibel-Woche
26. – 30. Mai 2008
„Daniel und seine Freunde“
Liebe Mädchen und Jungen,
Ende Mai startet unsere nächste Ki-Bi-Wo an der Dreifaltigkeitskirche:
Montag 26.05. bis Freitag 30.05.2008.
In diesem Jahr geht es um eine dicke Freundschaft
von vier unzertrennlichen Freunden.
Werden sie alle Bewährungsproben bestehen?
Wird selbst ein mächtiger König sie nicht
auseinander bringen? Werden sie nicht aufgeben,
auf Gott zu vertrauen?
Wir laden euch herzlich ein, mit dabei zu sein,
wenn Löwen brüllen und Träume wahr werden.
Die Kinderbibelwoche ist ein offenes Angebot für Mädchen und Jungen ab 5
Jahren.
Jeden Tag treffen wir uns um 16.00 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche und hören
eine neue biblische Geschichte von Daniel und seinen Freunden.
Bis 18.30 Uhr habe wir Zeit zum Spielen und Basteln, Singen und Schmausen.
Für Material und Lebensmittel erbitten wir einen Beitrag von 50 Cent pro
Kind und Tag.
Am Sonntag, 01. Juni 2008 feiern wir dann um 10.00 Uhr mit der ganzen
Gemeinde einen Familiengottesdienst zum Abschluss
der Ki-Bi-Wo.
Wir freuen uns auf eine Woche voller Kinder und Musik.
Das Team der Kinderbibelwoche und Pfarrerin Brigitte
Schneller