Aktuell: - SCHMIDT MEDIEN Verlag / Haus+Hof / Gutes Leben

Ausgabe Mai Juni 2012 · Westerwald - AK - Lahn-Taunus - Umland 

Gutes Leben 

Glockenwelt 

ist eröffnet 

Freizeitbad 

& Saunaparadies 

Hessentag 2012 

in Wetzlar 

Aktuell: 

Ihr regionales Magazin 

für die ganze Familie 

KOSTENLOS zum Mitnehmen 

Familien- und Freizeitspaß

HESSENTAG 2012 

Veranstaltungstipps 

Eintrittskarten in allen Geschäftsstellen 

und bei der Stadt Wetzlar. 

(Kartenzahlung nur in den Geschäftsstellen in Wetzlar und Weilburg möglich.) 

Elton John & Band 

Freitag, 1. Juni 2012 | 20.00 Uhr 

Hessentagsarena | Karten ab 57 € (zzgl. Gebühren) 

Jan Garbarek 


Wetzlarer Dom | Karten ab 20 € (zzgl. Gebühren) 

Andreas Gabalier 

und DIE DORFROCKER 

Dienstag, 5. Juni 2012 | 20.00 Uhr 

Bodenfeld | Karten ab 16 € (zzgl. Gebühren) 

Tim Bendzko und Bosse 

Sonntag, 3. Juni 2012 | 20.00 Uhr 


Silbermond 

Donnerstag, 7. Juni 2012 | 20.00 Uhr 


ABBA Gold 

Im Anschluss: GREATEST HITS PARTY 

mit Steffen Popp von harmony.fm 



Sunrise Avenue 

Special Guest: The Pusher 

Dienstag, 5. Juni 2012 | 20.00 Uhr 

Rittal-Arena | Karten 33 € (zzgl. Gebühren) 

Rilke-Projekt 


Stadthalle | Karten ab 31 € (zzgl. Gebühren) 

Xavier Naidoo & 

Quartett 

Support: Mic Donet (The Voice of Germany) 

Sonntag, 10. Juni 2012 | 20.00 Uhr 


Lenny Kravitz, Dick Brave & The Backbeats 

Freitag, 8. Juni 2012 | 20.00 Uhr | Hessentagsarena | Karten ab 49 € (zzgl. Gebühren) 

You FM Night 

Samstag, 9. Juni 2012 | 19.00 Uhr 

Festzelt Wetzlar | Karten 22 € (zzgl. Gebühren) 

Just-White-Party 

von HIT RADIO FFH 

und planet radio 

Mittwoch, 6. Juni 2012 | 21.30 Uhr 


Oslo Gospel Chor 


Rittal-Arena | Karten ab 24,50 € (zzgl. Gebühren) 

Celtic Woman 

„Live In Concert 2012” 

Donnerstag, 7. Juni 2012 | 20.00 Uhr 

Rittal-Arena | Karten ab 38 € (zzgl. Gebühren)

Familien- und Freizeitspaß 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

der Frühling ist jetzt richtig da! Mehr als 

genug Grund zum Feiern und das Leben 

im Freien zu genießen. 

Wir haben wieder Informatives und Interessantes 

aus der Region für Sie zusammengestellt. 

Ob Kultur oder Tourismus, 

wir haben den richtigen Tipp! 

Frei nach der Maxime „ Leben ist, was 

Spaß macht“ stellen wir Ihnen Freizeit- 

und Ausflugsziele vor. Ein Besuch auf 

dem Hessentag in Wetzlar, die Altenkirchener 

Gewerbeschau, das KlangFest in 

Bad Ems, im Kletterwald, Freibad, Vogel- 

oder Wildpark, last but not least der Keramikmarkt 

in Höhr-Grenzhausen. Was wir 

Ihnen in der neuen Ausgabe vorstellen, 

ist Vergnügen pur, ob nun aktiv oder ganz 

entspannt passiv. 

Burg 

Greifenstein 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Entdecken Sie die schöne Natur mit ihren 

Besonderheiten. Verschiedene Wanderungen 

u. Radtouren in landschaftlich reizvollen 

Gebieten. Legen Sie eine Rast ein 

und stärken Sie sich – die heimische Gastronomie 

heißt Sie herzlich willkommen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


VORWORT 

In diesem Sinne wünschen mein Team 

und ich Ihnen eine sonnige Zeit, natürlich 

mit Genuss und Vergnügen. 

Herzlichst 

Ihr Mario Schmidt 

Wanderer auf einem Waldweg - www.westerwald.info - Fotograf: Ketz 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

naturerlebniszentrum 

(Foto: Vogelpark herborn Gmbh) 

Starten in die Sommersaison 

(Foto: Mons-Tabor-Bad) 

Fit und gesund 

(Foto: www.welt-der-sauna.de) 


Zertifizierter Qualitätsgastgeber 

(Foto: hotel Restaurant Burgcafé) 

InhalT 

WeSTeRWald - aK - lahn-TaunuS - uMland 

TiTelThema: 

Sommer 

Familien- & FreizeiTSPaß 6-7 

Streicheltiere für die Kids 8 

Wilhelmsturm Dillenburg 8 

Zertifizierter Qualitätsgastgeber 9 

Natursteig Sieg entdecken 9 

aktiv im Sommer - 

Erholung und Spaß im Bad 10-12 

Starten Sie mit uns in die Sommersaison 10 

Sauna, Bistro, Day Spa... 10 

Wassererlebniswelt 11 

Freibad 12 

Saunaparadies & Freizeitbad 12 

Veranstaltungskalender 1 

Hinfahren - Freuen - Genießen 1 

Saisonstart in den Kletterwäldern 1 

Auf den Spuren der Römer 

Wandern - 

1 

Erleben und genießen 15

auf den Spuren der Römer 

(Foto: Römerwelt am caput lImitis) 

Qualitätswanderweg 1 

Gesundheit - 

Fitness - Entspannung 16-17 

Wenn der Rentneralltag an den Nerven zerrt 

der Westerwaldsteig 

Reizvolle Ausflugsziele, 

17 

Rad-, Wander- und Fahrradtouren 18-19 

Ferienland - Hoher Westerwald 

eintreten und Verweilen - 

19 

Erleben Sie schöne Stunden 20 

Ein Genuß für Gaumen und Zunge 20 

Erlebniscafé an der Sieg 20 

Gemütlichkeit ist eine feine Kunst 21 

Waldbrunn on the Road 

Vormerken - 

21 

Hier ist was los! 22-23 

Keramische Vielfalt 22 


Spannende natur 

(Foto: natursteig Sieg) 

AK Gewerbeschau 22-2 

herborn - 

Die Perle an der Dill 24 

Naturerlebniszentrum für die ganze Familie 2 

Fachwerk, Kultur, Wandern und Genuss 2 

Messerückblick hochzeits - & Fachmesse 

Siegen 

25 

Branchen aBc 26 

Impressum 26 

Titelfoto: Fotolia 

SchMIdT MedIen VeRlaG 

Tel.: 02662 / 94 86 39 -10 

Fax: 02662 / 94 86 39 -22 

Bahnhofstraße 4 

57627 hachenburg 

info@schmidtmedien.com 

www.schmidtmedien.com

Sie werden Augen machen! 

Die Touristischen Zielpunkte im Westerwald 

Im Westerwald gibt es auf Schritt und Tritt eine Menge zu sehen. 

Vor über 2000 Jahren hinterließen hier die Römer mit dem 

Grenzwall Limes ihre Spuren, Ritter kämpften auf den Burgen und 

Adelige regierten in Schlössern. 

In Besucherbergwerken und Fördertürmen sehen Sie, wie Rohstoffe 

abgebaut wurden und in den Keramikmuseen haben Sie 

Quelle: www.westerwald.info 

Fit und gesund bis ins hohe Alter 

Regelmäßiges Saunieren verlängert das Leben 

Der Wunsch nach ewiger Jugend und Unsterblichkeit ist so alt 

wie die Menschheit. Neben den Grabbeigaben verdeutlichen 

vor allem die Mumien des alten Ägypten die Sehnsucht nach 

Unsterblichkeit. Auch der moderne Mensch träumt von einem 

langen Leben bei geistiger und körperlicher Gesundheit. Regelmäßiges 

Schwitzen in der Sauna kann ihm dabei helfen. 

Das zeigen wissenschaftliche Untersuchungen. 

Wer wöchentlich in der Sauna bei 

rund 90 Grad Celsius schwitzt, 

verlängert damit sein Leben 

um bis zu zwei bis drei 

Jahre. Zu diesem Ergebnis 

kommt Doktor Rainer 

Brenke, Chefarzt 

an der Hufeland-Klinik 

in Bad Ems. Der 

Grund: Das Saunabad 

verbessert die 

Anpassungsfähigkeit 

des Körpers an 

Temperaturschwankungen. 

Während die 

Hauttemperatur beim 

Saunieren steigt, schwitzt 

der Körper, um die eigene 

Temperatur zu senken und eine 

6 


einen Einblick in das traditionelle Handwerk der Westerwälder, 

die mit ihrem „Weißen Gold“ in der ganzen Welt bekannt sind. Im 

ganzen Westerwald finden Sie attraktive, interessante und aufregende 

Sehenswürdigkeiten. Die kulturelle und historische Vielfalt 

des Westerwaldes weist darauf hin, dass sich die Menschen auch 

schon vor Hunderten von Jahren hier wohl gefühlt haben. 

„Überhitzung“ zu verhindern. So erhöht sich die Temperatur 

des Körperkerns nicht, stattdessen sinkt sie. Der Körper lernt, 

mit Schwankungen besser umzugehen und vollzieht eine 

Anpassung. Er senkt die Körperkerntemperatur innerhalb weniger 

Wochen um etwa 0,5 Grad Celsius ab. Dies wiederum 

wirkt sich positiv auf Alterungsprozesse aus; sie verlangsamen 

sich. So bleibt beispielsweise die Haut länger glatt und straff, 

die Durchblutung wird gefördert, die Abwehrkräfte werden 

gestärkt und Herz und Kreislauf reagieren positiv. Eine dauerhafte 

Anpassung der Körperkerntemperatur setzt jedoch 

voraus, dass nach dem Schwitzen bei 90 Grad Celsius eine gezielte 

Abkühlung an der frischen Luft mit anschließenden Kaltwasserreizen 

erfolgt. Am besten schwitzt es sich dabei in den 

eigenen vier Wänden. Saunas aus dem Hause B+S Finnland 

Sauna bieten viele verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten 

und passen sich damit optimal den gegebenen Räumlichkeiten 

an. Ob im Keller, im ehemaligen Kinderzimmer, unterm 

Dach, im Bad oder im Garten – eine B+S Blockbohlensauna 

schafft immer eine ganz private Oase der Entspannung, ohne 

Komfort und Funktionalität aus dem Auge zu verlieren. Alle 

Modelle von B+S Finnland Sauna verfügen selbstverständlich 

über das milde und streichelsanfte Klima, das die original finnische 

Sauna auszeichnet. Die Hektik des Alltags verfliegt. So 

fühlt man sich bis ins hohe Alter fit und gesund. 

Mehr unter www.homeplaza.de oder 

unter www.welt-der-sauna.de. 

Text: (epr)

Sommerzeit ist Grillzeit 

Grillholzkohle aus naturbelassenem Buchenholz 

für gesunden Grillgenuss 

Einsamkeit ist für Gartenbesitzer vor allem im Sommer ein Fremdwort. 

Spätestens wenn sie ihren Holzkohlegrill anwerfen und die 

aromatischen Düfte kulinarischer Köstlichkeiten durch die Gärten 

ziehen, werden sie zum gesellschaftlichen Mittelpunkt der 

ganzen Nachbarschaft. Zusammen mit Familie, Freunden und 

Nachbarn werden gemütliche Abende in beschaulicher Runde 

verbracht. Natürlich dürfen dabei köstliche Bratwürste, lecker 

eingelegte Garnelenspieße, Fische aus allen Weltmeeren, zartes 

Putenfilet oder mariniertes Gemüse nicht fehlen. 

Doch beim Grillen ist nicht nur wichtig, was auf den Rost 

kommt. Es lohnt sich auch, einen Blick darunter zu werfen. 

Professionelle Griller wissen, wie wichtig die Temperatur und 

die Qualität der glühenden Holzkohle sind, damit das Ergebnis 

lecker und gesund wird. Lodernde Flammen verbrennen 

die empfindlichen Speisen, zu niedrige Temperaturen lassen 

sie austrocknen. Unter den Grill gehört daher nur Buchen 

Grillholzkohle in Premiumqualität. Oft werden für die Produktion 

von Grillholzkohle Tropenhölzer oder andere Mischhölzer 

verwendet. 

Qualitätshersteller wie proFagus verzichten auf diese Bestandteile. 

Bei der einzigen noch in Deutschland ansässigen 

Produktionsstätte für Buchen Grillholzkohle kommt nur naturbelassenes 

Buchenholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft in 

die Retorte. Die Herstellung im sogenannten Retortenverfah- 

Rosengarten auf dem HerzenbergText: (epr) 

Der englische Rosengarten liegt in Hadamar im Westerwald 

auf dem Herzenberg und der Weg dorthin ist in Hadamar 

ausgeschildert. 

Der Rosengarten Hadamar e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, 

der sich der Rosenzucht widmet und seit 1998 einen Rosengarten 

angelegt hat, der für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Der 

Garten ist das ganze Jahr über täglich geöffnet, d.h. er steht 

allen Besuchern immer und zu jeder Zeit offen. 

Der Eintritt ist kostenlos. Wir bitten aber jeden Besucher um 

eine kleine Spende am Garteneingang, da der Garten und seine 

Pflege und Unterhaltung nur aus Spenden finanziert wird. 

Bei größeren Spenden kann nach Absprache eine Sponsorplakette 

angebracht werden und es wird eine Spendenquittung 

ausgestellt und den Sponsoren am Jahresende zugesandt. 

Leider sind keine Hunde im Garten erlaubt. Wir hoffen 

auf Ihr Verständnis. 

Quelle: Der Rosengarten Hadamar e.V. 

Kontakt: 

Touristinformation Hadamar 

Untermarkt 1 

65589 Hadamar 

Tel.: (0049) 6433/ 89157 

ren ist besonders 

umweltfreundlich, 

da während 

der Produktion 

Abfallstoffe wie 

E s s i g s ä u r e n , 

R a u c h a r o m e n 

und Holzteere aufgefangen 

und sinnvoll 

weiterverarbeitet 

werden. 

Das Resultat ist hochwertige 

Buchen Grillholzkohle, die ohne 

Staub, Qualm und Funkenflug verbrennt. 

Ob als Buchen Grillholzkohle DER 

SOMMER-HIT® oder als Buchen Grillholzkohlebriketts 

GRiLLiS®: Die Kohlen brennen schneller an, entwickeln eine 

gleichmäßigere Hitze und eine länger anhaltende Glut. 

Die Experten von Öko-Test bestätigen diese Eigenschaften und 

geben der Grill-holzkohle und den Grillholzkohlebriketts von pro- 

Fagus ein „sehr gut“ (Heft 06/2009). 

Weitere Informationen gibt es unter www.grillkohle.de. 

Gutes Leben 7

Streicheltiere für die Kids, Romantik für die Eltern = Spaß für alle 

8 

SAMSTAG, 

04. AUGUST 2012 

THE BEAT!radicals und 

Beginn: 19.00 Uhr 

Mitmachen und 

gewinnen 

Für die richtige Antwort verlosen wir 2 Eintrittskarten 

vom Kletterwald Sayn. Die Frage lautet: Wie heißt der 

Kinderparcour? 

Antwort: 

Braunbären und 400 m Sommerrodelbahn 

sind Attraktionen im 

Wild-Freizeitpark Westerwald. 

Den Sommer im wildromatischen 

Gelbachtal, dem schönsten Seitental 

der Lahn, genießen: im Wild- 

Freizeitpark Westerwald – dem Ausflugsziel 

für die ganze Familie. Im 

Wild- und Freizeitpark Westerwald 

leben heute über 20 heimische und 

ehemals heimische Tierarten: Braunbären, 

Wisente, Esel, Mufflon, Esel, 

Rot- und Damwild, Wildschweine, 

Ziegen, Gänse, Kaninchen, Schnee- 

Eulen oder Iltisse. Auf der Streichelwiese 

freuen sich besonders 

die jungen Zicklein auf kleine Be- 

SONNTAG, 

05. AUGUST 2012 

Beginn: 11.00 Uhr 


Sportschwimmen 

www.mons-tabor-bad.de 

�� 

Vor- & Nachname Straße, Nr. PLZ, Ort 

sucher. Die 400 m lange Sommerrodelbahn 

verspricht Nervenkitzel, 

die Mobilbahn steht für Berg- und 

Talfahrten bereit. Der Abenteuerspielplatz 

will geentert werden und 

im Waldcafé gibt es auch leckeren 

Kaiserschmarrn. Neben Natur pur 

und Abenteuerspielplatz bietet der 


in 2012 seine schon fast traditionellen 

Events: 

Sommerfest - Aktionstag 

„Kunst & Tiere“ am 24. Juni 2012, 

10 bis 18 Uhr 

Wild-West-Tag am 3. Oktober 2012, 

10 bis 18 Uhr. 

Wilhelmsturm 

Dillenburg 

Der Wilhelmsturm, 

das Wahrzeichen von 

Dillenburg, wurde in 

den Jahren 1872-1875 

auf dem historischen 

Schlossberg zur Erinnerung 

an Wilhelm von Oranien errichtet. Heute befindet 

sich im Inneren des Turmes das oranien-nassauische 

Museum mit vielen Ausstellungsstücken zur Geschichte 

Wilhelms von Oranien, der 1533 im Dillenburger Schloss 

geboren wurde. Quelle: www.westerwald.info 

Kontakt: 

Dillenburger Museumsverein e.V., Schlossberg 3 

35683 Dillenburg, Tel. (0049) 2771 800065, 

www.museumsverein-dillenburg.de 

Telefon-Nr. (bei Rückfragen) Unterschrift Einsendeschluss ist der 10. Juli 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

�� 

�� 

Teamaktionen, GPS-Touren, Biketouren (inkl. Bikeverleih), 

Kanutouren und vieles mehr … 

Der Wild- und Freizeitpark Gackenbach 

liegt am Rande des Gelbachtals, 

mitten im Dreieck Montabaur 

– Bad Ems – Limburg, 15 min. von 

der A3. Täglich von 9 bis 18 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Di, Do, Fr 19.30 - 21.00 Uhr 

Sa + So 07.00 - 08.00 Uhr 

��

Es ist Frühlingszeit! Gönnen Sie sich und Ihrer Familie ein paar schöne 

Tage in der wundervollen Natur des Bergischen Landes und 

erkunden Sie entlang des bekannten Natursteig Sieg die herrliche 

Frühlingslandschaft des Windecker Ländchens. 

Besonders für Wanderurlauber des Natursteig Sieg und Radwanderer 

des Radweg Sieg ist das als „Qualitätsgastgeber Sieg“ zertifizierte 

Hotel Restaurant Burgcafé in Windeck als Startpunkt oder auch als 

Zwischenstation eine ganz besondere Empfehlung! Speziell ausgerichtete 

Freizeitpakete sorgen dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt 

und Sie ihren Aufenthalt unbekümmert genießen können. Komfortable 

Übernachtungsmöglichkeiten in modern ausgestatteten 

Zimmern, schmackhafte Lunchpakete für den Ausflug, Kartenmaterial 

für Fahrradfahrer sowie ein Pocketguide Natursteig Sieg für 

Wanderer, Nordic-Walking-Leihstöcke, ein Fahrrad-Reparaturset 

und zu guter Letzt die kulinarischen Köstlichkeiten des deutschlandweit 

bekannten Burgcafé Restaurants machen Ihren Aufenthalt 

zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Genießen Sie also das Frühjahr und lassen Sie sich in stilvoller Atmosphäre 

mit historischem Charme vom Team des mehrfach ausgezeichneten 

Hotel Restaurant Burgcafé verwöhnen! Für weitere 

Informationen steht Ihnen das Hotel Restaurant Burgcafé gerne zur 

Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! 

Hauptstraße 82 

51570 Windeck-Dattenfeld 

Tel.: 02292 911430 

service@hotel-burgcafe.de 

www.hotel-burgcafe.de 

www.facebook.com/hotel-burgcafe 

Herzlichst, 

Ihre Silvana Collis & das Team 

des Hotel Restaurant Burgcafé 

www.hotel-burgcafe.de 

�� 

… rund um das Hotel Restaurant Burgcafé 

Egal ob Sie per pedes über den Natursteig Sieg oder 

mit dem Rad durchs Windecker Ländchen unterwegs 

sind: Unsere Routenempfehlungen bieten für 

jeden Geschmack etwas. Spüren Sie den Fahrtwind, 

genießen Sie die Landschaft, und freuen Sie sich auf 

den gelungenen Abschluss eines ereignisreichen 

Tages im Hotel Restaurant Burgcafé. 

�� 

Natursteig Sieg haben wir exklusive Aktionspakete 

für Sie zusammengestellt. Fragen Sie nach unseren 

aktuellen Angeboten! 

Hotel Restaurant Burgcafé 

Hauptstr. 82 · 51570 Windeck-Dattenfeld 

Fon 02292 911430 · service@hotel-burgcafe.de 

�� 

Hotel Restaurant Burgcafé 

Ihr zertifizierter Qualitätsgastgeber 

Natursteig Sieg 

115 km von Siegburg bis nach Windeck durch geheimnisvolle Täler, 

über waldreiche Höhenzüge, entlang munterer Bäche und immer wieder 

über die Sieg: das ist der Natursteig Sieg. Wer der Strecke folgt, 

lernt die beeindruckende Landschaft des Siegtals und der angrenzenden 

Täler kennen. Entlang des Weges gibt es Burgen und Klöster, 

alte Kirchen und idyllische Ortschaften. 

Der Natursteig Sieg führt zum großen Teil über bestehende, vielfach 

historische Wege, die teilweise komplett freigeschnitten 

werden mussten, weil sie lange nicht mehr begangen wurden. 

Keine breiten Wanderwege, sondern schmale Pfade durch die 

abwechslungsreiche Landschaft prägen die Strecke. Zudem geht 

es immer wieder runter an die Sieg und auch wieder hoch! 

Informationen zur Strecke und den Etappen gibt die Wanderkarte „Natursteig 

Sieg“ im Maßstab 1:25 000. Die Wanderkarte ist im praktischen 

Leporello-Format gefaltet, wetter- und reißfest sowie GPS-genau. Die 

Karte kostet 4,95 Euro und wird im Buchhandel (ISBN 978-3-89920- 

712-5) und in den Tourist-Informationen der Region verkauft. 

Garantiert eine gute Verbindung: 

Mit elf Haltestellen der Deutschen Bahn und S-Bahn ist der Natursteig 

Sieg an zahlreichen Orten bequem und praktisch zu erreichen. Die 

gute Anbindung ermöglicht eine flexible Etappenplanung. 

Natursteig Sieg – 115 km pures Wandervergnügen! 

�� 

Anspruchsvolle Wege, spannende Natur, 

bleibende Eindrücke: 

�� 

�� 

Weitere Informationen 

unter www.natursteig-sieg.de 

oder bei der Tourist-Information Siegburg, Tel. 02241 / 19433. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Aktiv im Sommer - 

Starten Sie mit uns in die Sommersaison! 

Ein Sprung ins kühle Nass und 

nach ein paar Zügen durchs Wasser 

entspannen sich Muskeln und Gelenke. 

Auch die aktive Gymnastik 

vitalisiert den Körper – und bewirkt 

vor allem eins: Gesundheit. 

Das Mons–Tabor–Bad vereint Fitnessangebote 

& reines Schwimmvergnügen 

unter einem Dach. Es 

besteht aus einer kombinierten 

Anlage mit Frei- und Hallenbadbereich 

und verspricht im Sommer 

wie im Winter Badespaß für die 

ganze Familie: 

Variobecken (25x10 m, 30°C Wassertemperatur, 

0,90 bis 3,60 m 

Wassertiefe), abgetrennter Nichtschwimmerbereich,Kinderplanschbecken 

(31°C Wassertemperatur), 

Öffnungszeiten: 

Mo: 13.00 - 20.00 Uhr 

10 

Di: 05.30 - 07.00 Uhr 

13.00 - 21.00 Uhr 

Sprunganlagen (1 m und 3 m), 

Schwallduschen sowie Action und 

Fun auf einer 54-Meter-Riesenrutsche. 

Moderne Solarien und eine 

Infrarotwärmekabine sowie die 

Cafeteria ergänzen das Wohlfühlangebot. 

Auch das beheizte Freibad bietet, 

was das Herz von Wasserratten 

begehrt: 

Freibadbecken (25 x 17 m, 24°C 

Wassertemperatur, 0,60 – 1,30 m 

Wassertiefe), Rutschbahn, Schwallduschen, 

Whirlsitze, Kinderplanschbecken 

(31°C Wassertemperatur), 

große Liegewiese, Spielschiff, Kicker, 

Tischtennis, Beach-Volley-Ball. 

Dienstags, mittwochs und donnerstags 

bietet das Mons-Tabor- 

Mi: 05.30 - 07.00 Uhr 

08.00 - 19.30 Uhr 


Bad Frühschwimmen an (5.30 bis 

7.00 Uhr). 6mal pro Woche sind 

besonders die Senioren angesprochen 

– am Mittwochmorgen von 

8.00 bis 10.00 Uhr sowie montags 

bis freitags zwischen 13.00 und 

14.30 Uhr; in dieser Zeit geht’s im 

Bad besonders ruhig zu, und fortgeschrittene 

Semester können sich 

entspannen. 

Auch Sportschwimmer kommen 

zu ihrem Recht: am Dienstag-, Donnerstag- 

und Freitagabend von 

19.30 bis 21.00 Uhr sind einige Bahnen 

für sie reserviert; ganz Ausgeschlafene 

können zudem samstags 

und sonntags von 7.00 - 8.00 Uhr 

eine Trainingseinheit einlegen. 

Das Kursangebot umfasst Wassergymnastik 

(mittwochs 19.00 Uhr, 

19.30 - 21.00 Uhr 

(Frauenbad) 

Do: 05.30 - 07.00 Uhr 

13.00 - 21.00 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

kostenlos) und Aquajoggingkurse 

(Wintersaison: montags, dienstags, 

donnerstags, freitags und samstags, 

Kursdauer ca. 14 Übungsstunden, 

Kursgebühr 4 € pro Übungsstunde 

à 45 Minuten plus Eintritt). 

Von Mai bis August ist das Freibad bei schönem Wetter von 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet! 

(Mai – August) 

Fr: 13.00 - 21.00 Uhr 

Sa/So: 07.00 - 19.00 Uhr 

�� 

��

Wassererlebniswelt 

Schwimmteichanlage 

Linderhohl 

Im Jahre 1927 wurde das Freizeitbad in Höhr-Grenzhausen 

eröffnet, welches zu dieser Zeit in der Region einmalig 

war. Als Strandbad umgeben von Sand diente es über lange 

Zeit der gesamten Umgebung als Bademöglichkeit. 

Selbst die Stadt Koblenz hatte Mangel an einem eigenen 

Schwimmbades. So kamen Badegäste mit der Straßenbahn 

nach Grenzhausen. Ein Ausflugsziel für die ganze 

Familie inmitten der Natur! Badespaß, Erholung und 

Sport - und das alles in herrlicher Atmosphäre! 

Kontakt: 

Verbandsgemeinde Höhr-Grenzhausen 

Rathaussstraße 48 

56203 Höhr-Grenzhausen 

Tel.: (0049) 2624 – 1040 

Quelle: www.westerwald.info 

Freibad Rengsdorf 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Montag – Freitag 8.00 – 20.00 Uhr 

Sa., So. u. Feiertage 8.00 – 19.00 Uhr 

Di. und Do. ab 6.30 Uhr 

für Frühschwimmen 


herrlich gelegen, 

mit 23° C warmen, mineralisiertem 

Quellwasser befüllt 

Sprungtürme · 50m-Bahnen 

Erlebnisbecken 

Große Wellenrutsche 

Kinderplanschbecken 

Große Liegewiese · Beachvolleyball 

Kinderspielgeräte 

Kiosk mit Terrasse 

Freibad Rengsdorf 

Frühschwimmen 

herrlich gelegen, 

mit 23° C warmen, mineralisiertem 

Quellwasser befüllt 

Sprungtürme · 50m-Bahnen 

Erlebnisbecken 

Große Wellenrutsche 

Kinderplanschbecken 

Große Liegewiese · Beachvolleyball 

Kinderspielgeräte 

Kiosk mit Terrasse 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! 

Telefon 0 26 34 - 82 02 

Bei jedem Wetter von Mai bis September 

täglich für Sie geöffnet! 


Montag – Freitag 8.00 – 20.00 Uhr 

Sa., So. u. Feiertage 8.00 – 19.00 Uhr 

Di. und Do. ab 6.30 Uhr für Frühschwimmen 

Bei jedem Wetter von Mai bis September 

täglich für Sie geöffnet! 

Telefon 0 26 34 - 82 02 

Dienstag - Donnerstag 

05.30 - 07.00 Uhr 


Quelle: www.herborn.de 

12 

Freibad Herborn 

Im beheizten Herborner Freibad wartet ein 50 Meter langes Schwimmbecken mit abgetrenntem Nichtschwimmer-Bereich und 

einer Sprunganlage mit Ein- und Dreimeter-Brettern auf Sie. Im Becken können Sie nicht nur schwimmen: Massagedüsen, eine 

Nackendusche, der Breitwasserspeier und eine Luftsprudel-Bodenplatte sorgen für angenehmes Wellness-Gefühl im Wasser. 

Für den Spaß gibt es eine 15 Meter lange und drei Meter breite Wasserrutsche. 

Neu seit der Saison 2011 ist ein rund 70 Quadratmeter großes Kinder-Planschbecken, in dem die jüngsten Badbesucher im flachen 

Wasser ungestört mit ihren Eltern Spaß haben und ihre ersten Erfahrungen mit dem nassen Element sammeln können. 

Außerhalb des Beckens können Sie für sich und Ihre Familie einen gemütlichen Platz auf der großen Liegewiese aussuchen. Wer 

sich auch an Land körperlich betätigen möchte, findet Indiaka-Plätze und ein Beachvolleyball-Feld. Für geistige Fitness sorgt ein 

Großschach-Spielfeld, an dem regelmäßig Mitglieder der Schachjugend Herborn als Spielpartner und für die Beratung bereitstehen. 

Für das leibliche Wohl bietet das Kiosk-Team kalte und warme Speisen und Getränke in reicher Auswahl. 

�� 

�� 

Am 4. November 2011 startete 

der Bade- und Saunabetrieb im 

neuen Molzbergbad. 

In den großzügigen Anlagen befinden 

sich das neue Sportbad, 

dass neben seinem Freizeitangebot 

auch den Vereinen eine neue 

Heimat bietet. Als Besonderheit 

besitzt das Sportbad ein Cabriodach, 

welches in wenigen Minuten 

aus dem Hallenbad ein Freibad 

werden lässt. 

Dazu kann zusätzlich die Glasfassade 

des Bades zum Aussenbereich 

hin geöffnet werden. 

Großes Augenmerk richtet die 

Freizeitbad Molzberg GmbH auf 

ein vielfältiges Kursangebot, dass 

mit neuen und exklusiven Kursen 

an Jung und Alt gerichet ist. 

Im Multifunktionsbecken mit 

Hubboden ermöglicht die Anpassung 

der Wassertiefe bestmögliche 

Voraussetzungen an 

die Erfordernisse der jeweiligen 

Kurse bzw. Kursteilnehmer. Das 

Multifunktionsbecken ist auch 

optimal für das Schulschwimmen 

ausgelegt. Damit erfüllt das Bad 

neben dem Freizeitangebot auch 

wichtige Aufgaben für die Allgemeinheit. 

Neben dem Gastronomiebereich 

für die Badegäste ist das Freiformbecken 

als Eltern-Kind-Bereich 

angelegt. Hier können sich die 

jüngsten Badbesucher in einem 

umfangreichen Spielangebot mit 

dem Element Wasser beschäftigen. 

Das Molzbergbad bietet mit 

einem großen Saunabereich eine 

Wohlfühloase besonderer Qualität. 

Es stehen alle zeitgemäßen 

Möglichkeiten eines Saunagangs 

zur Verfügung und dies sowohl im 

Innen- als auch im Außenbereich. 


Ob finnische Sauna, Dampfbad, 

Biosauna oder Blockhaussauna, alles 

steht Ihnen in einem gepflegten 

Ambiente zur Verfügung. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Mai 2012 

12.05. – 13.05.2012 

Rheinbrohl 

RömerTage in der RömerWelt Rheinbrohl, 

Infos unter: www.roemer-welt.de 

13.05.2012 

Puderbach - Reichensteiner Burgfest 

17.05.2012 

Bad Hönningen - Kristall Rheinpark- 

Therme - Vatertag, ganztägig 

17.05. – 20.05. 2012 

Montabaur – Frühlingsfest 

18.05. – 20.05.2012 

Lahnstein - Lahneck-Live-Festival 

19.05. -20.05.2012 

Altenkirchen, SRS Park – Glockenspitze 

1. Altenkirchener Gewerbeschau 

24.05. – 28.05.2012 

Hilchenbach-Lützel (Nähe Siegen) - 

KulturPur 22: Das Festival der Sinne 

27. Mai bis zum 24. Juni 

Bad Ems KlangFest 2012 

Infos unter: www.klangfest-badems.de 

Juni 2012 

01.06. – 10.06.2012 

Wetzlar – Hessentag 2012 

01.06.2012 

Bad Hönningen - 

Kristall Rheinpark-Therme 

Zuckerhut und Samba, von 19 bis 23 Uhr 

HINFAHREN – FREUEN – GENIESSEN 

Alle Eintrittspreise für Kulturfreunde super knapp kalkuliert. 

DIE HIGHLIGHTS: 

Fr 1.6.2012 19.30 Uhr 

Eröffnungskonzert 

Der Himmel ist die Grenze 

Kammerphilharmonie musica viva 

Mandelring Quartett und Volker 

Höh mit „Tango & Fandango“ 

Premiere für die neue Location! 

Veranstaltungskalender 

Veranstaltungen Familien-und Freizeitspaß 

02.06. – 03.06.2012 

Hachenburg, Innenstadt 

Hachenburg spielt verrückt! 

03.06.2012 

Kletterwald Sayn – Brunch 

im Kletterwald 

02.06. – 03.06.2012 

Höhr-Grenzhausen 

Internationaler Keramikmarkt 

03.06.2012 

Herborn 

Erdbeer-Sonntag Herborn 

06.06.2012 

Betzdorf, Hotel Breidenbacher Hof 

Dinner Krimi - Das köstliche Erlebnis 

für Krimiliebhaber und Feinschmecker 

Requiem für Onkel Knut! 

07.06.2012 

Rehe, Christliches Erholungsheim 

Freundestag – 

weitere Infos unter: www.cew-rehe.de 

15.06. – 18.06.2012 

Rennerod, Westerwaldhalle 

Kirmes in Rennerod 

20.06.2012 

Gackenbach, 


Aktionstag „Kunst & Tiere“ 

von 10:00 - 18:00 Uhr 

24.06.2012 

Herborn – Uckersdorf, Voeglepark 

Kindertag im Vogelpark, Alle Kinder 

haben freien Eintritt ab 9.30 Uhr 

Jetzt online Tickets bestellen! 

So 17.6.2012 17.00 Uhr 

Coscoletto 

Opéra comique von 

Jacques Offenbach 

Solisten, Chor und Instrumentalisten 

der Hochschule für Musik 

Mainz 

29.06.2012 

Altenkirchen 

Toskanische Nacht 

29.06. - 01.07.2012 

Herborn, Marktplatz 

Herborner Weinfest 

Juli 2012 

01.07.2012 

Betzdorf 

Siegtal Pur 

08.07.2012 

Rheinbrohl 

Kräutertag in der 

RömerWelt Rheinbrohl 

attraktives Programm rund um den römischen 

Kräutergarten des Museums, 

Kräuterwindprodukte uvm. 

Infos unter: www.roemer-welt.de 

13.07. – 15.07.2012 

Koblenz, Festung Ehrenbreitstein 

HISTORIENSPIELE 

Römer - Ritter - Preußen, Living History 

Displays - Ritterturniere - Shows 

www.burgenmarketing.de 

20.07. – 22.07.2012 

Greifenstein, Mittelalter Spectaculum 

auf Burg Greifenstein (20.07.-Konzert) 

25.07. – 05.08.2012 

Müschenbach 

Meilerfest – weitere Infos unter: 

www.mgv-mueschenbach.de 

Fr 22.6.2012 20.00 Uhr 

popCHORn in Concert 

Rock, Pop, Gospel 

Mitreißende Bühnenshow 

im XXL-Format, 200stimmiger 

Chorklang 

Special Guest: David Thomas 

Wirtschaftsförderungs- 

Gesellschaft 

Rhein-Lahn mbH 

27.07. – 28.07.2012 

Rengsdorf, Waldfestplatz 

32. Rock und Bluesfestival Rengsdorf 

28.07.2012 

Herborn, Altstadt 

32. Herborner Sommerfest 

August 2012 

04.08. – 05.08.2012 

Freilingen 

Strandfest 

18.08.2012 

Waldbreitbach 

Wied in Flammen – 

Sommernacht der 1000 Lichter 

26.08.2012 

Waldbrunn 

Waldbrunn On The Road 

31.08.2012 - 12.09.2012 

Altenkirchen 

Kultur für die Sinne - 

im Original 20er Jahre Spiegelzelt 

Infos unter: www.kultur-felsenkeller.de 

Oktober 2012 

3. Oktober 2012 

Gackenbach, 


3. Wild-West-Tag im Wildpark 

von 10:00 - 18:00 Uhr 

NEU in 2012: 

das ABO-Ticket 

1.-24.6.2012 

Sa 23.6.2012 19.30 Uhr 

Russische Klänge 

Die Rheinische in Bad Ems 

Staatsorchester Rheinische 

Philharmonie 

Klavier: Konstantin Scherbakov 

Leitung: Daniel Raiskin 

15/18 � * 15/18 � * 22/28 � * 

20/25 � * Porsche Arena, Alte Zentrale Kurtheater 

Porsche Arena, Alte Zentrale Porsche Arena, Alte Zentrale 

Ernst-Born-Str. 4, Bad Ems 

Römerstr.8, Bad Ems 



Das ganze Programm, alle Konzerte und Tickets: www.klangfest-badems.de 

*zzgl. VVK (außer Abo) Das ganze KlangFest mit dem Abo-Ticket (98,-�). Hotline: 02603/14021 (nur für Abo-Tickets) 


1 

Saisonstart in 

den Kletterwäldern 

Sayn und Hennef 

Seit dem 17.3.2012 heißt es wieder „Viel Spaß im Baum!“. Bis Anfang 

November können dann wieder Familien, Schulklassen, Firmen, Vereine 

und auch alle anderen in den Waldseilgärten schwingen, balancieren, 

hangeln und klettern. Neben dem Altbewährten gibt es 

einige Neuerungen in den Freizeiteinrichtungen: Auch in Sayn ist ab 

diesem Jahr das Klettern in hohen Parcours schon ab 6 Jahren erlaubt. 

Möglich wird das durch die sukzessive Einführung des schon 

im letzten Jahr in Hennef erprobten Sicherungssystems, 

welches ein versehentliches 

Komplettaushängen praktisch unmöglich 

macht und die sowieso schon hohen Sicherheitsstandards 

noch weiter anhebt. 

Durch die Einführung eines Einweisungs- 

„Freischeins“ können ab diesem Jahr besonders 

kletterfreudige Menschen bei 

wiederholten Besuchen die Einführung 

übergehen und direkt mit dem Klettern 

beginnen, durch das neue XXL-Paket ist 

zudem noch längeres Verweilen in den 

Bäumen möglich. Und wem das alles nicht 

reicht, der kann sich mit der neuen Kombi-Jahreskarte 

ein komplettes Jahr lang in 

beiden Wäldern auf über 210 Elementen 

austoben und Highlights wie den extrem 

schweren Himalaya, den Spaßparcours 

Rocky Mountains, den adrenalinträchtigen Grand Canyon-Swing 

oder das Zweigebirge erleben. Letzterer in Hennef aufgebauter 

Parcours ist in dieser Form einmalig in Deutschland und kann nur 

zusammen mit einem Partner bewältigt werden. Der nunmehr 5 

Jahre „alte Hase“ Kletterwald Sayn und der letztes Jahr eröffnete 

„Frischling“ Kletterwald Hennef werden ab diesem Jahr von dem 

bewährten Team, aber unter dem neuen Namen Freiraum Erlebnis 

GmbH betrieben. Der neue Firmenname soll Aspekte unserer Philosophie 

widerspiegeln: Freiraum als freie Übersetzung des eng- 

lischen Wortes „Outdoor“, 

im freien Raum, also draußen 

sein, Freiraum vom 

Alltag, kreativer Freiraum 

und so weiter.“, erklärt Geschäftsführer 

und Inhaber 

David Kossak, der sich 

sichtlich auf die neue Saison 

freut. Viel Spaß da 

draußen! 

�� 

�� 

Teamaktionen, GPS-Touren, Biketouren (inkl. Bikeverleih), 

Kanutouren und vieles mehr … 

Infos unter �� 

oder 0 26 22 –9 86 92 60 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Mittwochs im Mons-Tabor-Bad 


�� 

Ausflugstipps auf den 

Spuren der Römer 

in Rheinbrohl 

Zu jeder Jahreszeit ist das Erlebnismuseum RömerWelt am Beginn des 

Limes in Rheinbrohl vor allem für Familien oder Gruppen ein lohnendes 

Ausflugsziel mit der Möglichkeit, mit allen Sinnen in die Geschichte der 

Römer am Limes einzutauchen! Zusätzlich zur attraktiven Ausstellung 

zum Anfassen und dem weitläufigen Außengelände und Römer-Spielplatz 

bietet die RömerWelt interessante Veranstaltungen: 

Theater für Klein und Groß präsentiert die Gruppe Chamäleon in der 

RömerWelt am 17., 19. und 20. Mai mit dem Stück „Janus & Selina – ein 

römisches Abenteuer am Limes“ . Nach bereits erfolgreicher Aufführung 

in 2011 werden wieder vor allem Kinder ab 7 Jahren begeistert sein 

wenn Janus und Selina die Zuschauer auf eine Zeitreise vor rund 2000 

Jahren mitnehmen. 

Der Kräutertag am 8. Juli bietet ein interessantes Programm rund um die 

Kräuter und den römischen Kräutergarten im Außenbereich. Außerdem 

wird an diesem Tag die Ausstellung „Meisterwerke der Region“ eröffnet. 

Der KreativTag am 19. August erwartet Sie mit unterschiedlichen Workshopangeboten 

für die ganze Familie: Lernen Sie beim Workshop „Bogenschießen“ 

die Welt der römischen Bogenschützen kennen mit fachkundiger 

Einführung in Handhabung und Technik. Oder Sie erfahren 

beim Workshop „Töpfern“ vieles über den Umgang mit Ton und stellen 

unter fachmännischer Anleitung eigene Exemplare her. Die dritte Möglichkeit, 

an diesem Tag kreativ zu sein, bietet der Workshop „Römische 

Kalkmalerei“. Alle Workshops sind für Kinder und Erwachsene geeignet. 

Ab Mai kommen jeden 2. Sonntag im Monat auch die rekonstruierten 

Backöfen voll zur Geltung. Hier wird Brot nach römischem Vorbild gebacken. 

Ein großer Backtag mit zusätzlichem Programm findet am 21. 

Oktober statt. 

Kontakt: 

RÖMERWELT am Caput Limitis 

Arienheller 1 56598 Rheinbrohl 

Tel. 02635 921866, info@roemer-welt.de, www.roemer-welt.de 

Öffentl. Badebetrieb 08.00 - 19.30 Uhr 

Wassergymnastik 19.00 Uhr 

Frauenbad 19.30 - 21.00 Uhr

Wandern - 

Dieser Qualitätswanderweg im 

Westerwald ist ein Naturerlebnis 

über 75 km abwechslungsreiche 

Streckenführung. Von der Jugendherberge 

Freusburg bei Kirchen 

bis zum Zisterzienserkloster Marienstatt 

bei Hachenburg können 

Sie in Etappen (1. von Freusburg 

bis Herdorf; 2. von Herdorf bis 

Friedewald/Daaden; 3. von Friedewald 

bis Alsdorf/Betzdorf und 4. 

von Alsdorf bis Marienstatt) die Sehenswürdigkeiten 

und Panoramablicke 

genießen. Vom Siegtal über 

den Druidenstein geht’s vorbei am 

Kreuz auf dem Leyfelsen ins Hellertal 

bei Herdorf und weiter zum 

Hohenseelbachskopf. 

11 

Druidensteig 

57529 Abtei Marienstatt 

Tel.: 02662-9535 300 • Fax: 02662-9535 333 

www.abtei-marienstatt.de 

dienstags - samstags ab 11:00 Uhr 

sonn- und feiertags ab 10:30 Uhr 

Die Hüllbuche grüßt seit Jahrhunderten 

über dem Daadetal und 

die Barockkirche in Daaden lädt 

zur Ruhe und Besinnung. Den 

Hahnenkopf bergan und durchs 

Naturschutzgebiet Schimmerich 

gelangen Sie zum Schloss Friedewald. 

Das Neunkhausener Plateau 

führt zum Elkenrother Weiher und 

vorbei an Molzhain gelangen Sie 

nach Alsdorf zum Hüttenschulzenhaus 

(historischer Fachwerkbau) 

und nach Betzdorf. Am dortigen 

Bahnhof treffen die Bahnlinien der 

Hellertal- und Daadetalbahn auf 

die DB-Fernstrecke (RE9) Köln – Siegen. 

Durch die Oehndorf entlang 

des „Eisweihers“ erreichen Sie die 

Spezial: 

Mittwochs: Grillabend 

Donnerstag: Flammkuchenabend 

– mit verschiedenen 

Belägen 

In unserem Restaurant servieren 

wir Ihnen internationale, 

regionale & saisonale Küche, 

sowie den passenden Wein. 

Hotel Gasthof Koch | Mittelstraße 1-3 | 57567 Daaden 

Tel.: 02743 - 92 15 - 0 | www.gasthof-koch.de 

�� 

Mit allen Sinnen 

genießen ... 

Wir empfehlen 

uns für Ihre 

Feierlichkeiten 

bis 80 Personen 

Höhen bei Dauersberg und gelangen 

weiter zum Steinerother Kopf. 

Ein toller Fernblick belohnt für den 

Aufstieg. Im Elbtal liegt idyllisch 

die Dickendorfer Mühle. Von dort 

führt der Steig über den „Weißen 

Gaul“ nach Steinebach mit dem bekannten 

Besucherbergwerk „Grube 

Bindweide“. Weiter nach Malberg 

und Hommelsberg wieder talwärts 

nach Limbach an der Nister. Hier 

treffen Sie auf den Westerwaldsteig, 

den Qualitätswanderweg 

von Herborn nach Bad Hönningen. 

Nach einem Anstieg zum Assberg 

mit dem ehemaligen Schieferbergwerk 

gelangen Sie zum Tourenabschluss 

ins Tal der großen Nister 

- Kloster Marienstatt erwartet Sie. 

Steigen auch Sie mit ein ! 

Weitere Informationen unter: 

www.druidensteig.de 

Diesem Logo folgen auf gut 

markierten Wanderwegen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Gesundheit - 

16 

SGW Fitnessstudio 

Fit und gesund durch das Leben – 

das ist das Motto. 

Sport Gemeinschaft Westerwald e.V. · Postfach 7 · Steinweg 10 · 57580 Gebhardshain 

Tel.: 0 27 47 – 91 47 13 · Fax: 0 27 47 – 91 47 12 · info@sgwesterwald · www.sgwfitness.de 

Seniorenschwimmen 


Margaretha-Flesch-Haus 

Mi 08.00 - 10.00 Uhr 

Mo - Fr 13.00 - 14.30 Uhr 

Ausgezeichnet mit dem „Zukunftsradar“ des Landes Rheinland Pfalz! 

Auszeichnung Menschenwürdige Pflege �� 

• 82 Einzelzimmer 

• Zimmer für Kurzzeitpflege-Gäste 

• Eigene Küche 

• Wohngruppe für Menschen mit Demenz 

• Seelsorgerische Begleitung 

• Hauseigene Kapelle 

• Gepflegte Gartenanlagen 

In der Au 2 • 53547 Hausen 

Tel.: 02638 / 93 06 -0 • Fax: 02638 / 93 06 -29 

f.kron@hau.marienhaus-gmbh.de 


Wer sich für einen gesunden Lebensstil entscheidet, muss etwas für seine 

Fitness tun – sein Leben lang. Denn einen Vorrat an Kondition kann man 

sich nicht zulegen. Immer noch heißt die Devise: Wer rastet, der rostet. 

Jeder der regelmäßig Sport treibt, lebt nicht nur intensiver, sondern vor 

allem auch gesünder, ist widerstandsfähiger gegen psychische Belastungen 

und sieht auch besser aus. 

Wir sind ihr Partner für gesundheitsorientiertes 

Fitness-und Kraftraining. 

Unser Training bietet den notwendigen, kontrollierten und richtig dosierten 

Widerstand für eine gesunde Muskulatur. Ihr Körper ist damit bereit 

für sportliche, alltägliche und berufliche Herausforderungen. 

Sport muss vor allem Spaß machen! 

Und das geht auch so einfach. Nur vier leicht einzuhaltende Regeln 

müssen beachtet werden: Der Sport sollte regelmäßig, richtig, in 

Maßen und mit Spaß durchgeführt werden. Nur so kann ein Fitnesstraining 

die Gesundheit fördern sowie Körper- und Selbstbewusstsein stärken. 

DRK Krankenhaus DRK Krankenhaus 

Altenkirchen-Hachenburg chen-Hachenburg 

Unsere Kompetenz für Ihre Gesundheit 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.drk-kh-altenkirchen.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

�� 

�� 

��

Wenn der Rentneralltag an den 

Nerven zerrt. Den wohlverdienten 

Ruhestand stressfrei gestalten 

Das Spielen mit den Enkelkindern macht Oma und Opa 

Freude - dabei sollten sie allerdings auch ihre Grenzen 

kennen. 

�� 

Das Konzept, die Idee der Osteopathie 

den Menschen zu behandeln nicht seine 

Krankheiten, hat uns neue Wege eröffnet. 

Dabei mussten wir die guten, alten Pfade 

keineswegs verlassen. Die Physiotherapie 

bietet viele Möglichkeiten, Menschen 

beim Gesund werden zu unterstützen und 

die unterschiedlichen Ansätze der Osteopathie 

verdeutlichen die Zusammenhänge 

des menschlichen Körpers. Der 

dadurch veränderte Blickwinkel hilft den 

Menschen in seinem Ganzen wahrzunehmen 

und Symptome neu zu bewerten. 

Hätten Sie gedacht, dass ein gebrochener 

Steiß zu Kopfschmerzen führen oder ein 

blockiertes Wadenbein einen Beckenschiefstand 

auslösen kann? Was hat Sodbrennen 

eigentlich mit dem Zwerchfell zu 

tun und warum ist einem bei Migräne so 

oft schlecht? Hängt das Knirschen beim 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kopfdrehen nur vom Alter ab und warum 

verlassen Bandscheiben ihren Platz? 

Eine genaue Befunderhebung ist bei uns 

Grundlage Sie zu behandeln und das nun 

schon seit 12 Jahren. 

Bitte, treten Sie ein in unsere harmonisch 

gestalteten Praxisräume, genießen Sie 

die entspannende Atmosphäre und machen 

Sie neue Erfahrungen. 

Mehr Fotos, all unsere Leistungen und 

Erläuterungen zu osteopathischen Konzepten 

und Techniken finden Sie auf unserer 

Homepage: 

www.physioteam-altenkirchen.de 

Direkt am Eingang finden Sie ebenerdige 

Parkplätze! 

Ein Ort der Ruhe im Westerwald 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Yoga Vidya e.V. 

Gut Hoffnungstal 

57641 Oberlahr 

Tel.: 0 26 85 / 80 02-0 

www.yoga-vidya.de 

„Rentner haben doch nie Zeit.“ Was als scherzhafter 

Ausspruch gemeint ist, wenn man versucht, 

sich mit Menschen im Ruhestand zu verabreden, 

trifft immer häufiger die Realität: Der Terminkalender 

vieler Senioren ist prall gefüllt und lässt 

kaum Lücken für spontane Treffen oder eine entspannte 

Pause zwischendurch. Stattdessen stehen 

Sporttraining und Theaterbesuch, Reisen und 

Ehrenamt, Gartenarbeit und Computerkurse auf 

dem Programm. 

Den Ruhestand wörtlich nehmen 

Sicher ist es richtig, nach dem Ende des Berufslebens 

nicht alle Aktivitäten herunterzufahren und 

auf dem Sofa „einzurosten“. Schließlich gehört man 

ab Mitte 60 längst nicht zum alten Eisen. Dennoch 

sind hektische Betriebsamkeit und der Versuch, 

jetzt endlich alles nachzuholen, wozu man bisher 

zu wenig Zeit hatte, auch keine glücklich gewählten 

Strategien. Unter www.cefavora-memo.de gibt 

es Tipps. 

Großeltern sind praktisch: Sie sind oft zu Hause und 

können prima spontan auf die Enkel aufpassen, 

wenn Not am Mann ist. Was in einer Ausnahmesituation 

jede Oma und jeder Opa gern tut, sollte 

allerdings nicht zur Regel werden. Kinder, die ihre 

Eltern als immer verfügbaren Hort für den eigenen 

Nachwuchs nutzen, sollten wissen, dass dieser Service 

nicht selbstverständlich ist. Und Großeltern 

sollten sich davor hüten, ständig eigene Pläne zurückzustellen. 

Hilfe innerhalb der Familie funktioniert 

nur, wenn beide Seiten aufeinander Rücksicht 

nehmen. Foto: djd/Cefavora memo/R.Kent, Text djd 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Erwachsene 

ab 15 Jahren 

Montag: 

19:30-21:30 Uhr 

Mittwoch: 

19:30-21:30 Uhr 

Sakurayama-Dojo Hachenburg 

Matthias Schütz 

Vor der Struth 1 • 57627 Hachenburg • Tel.: 0160-93812793 

info@sakurayama-dojo.de • www.sakurayama-dojo.de 


Der Westerwaldsteig - 

1 

18 

10 

Hotel - Restaurant 

Zur Post 

Nistertal 

www.hotel-zur-post-nistertal.de 


Gasthof zum Lahntal 

2 3 4 

3 

Lahnstraße 5 

56379 Laurenburg 

Tel.: 0 64 39 - 76 20 

4 

57629 Heimborn-Ehrlich 

0 26 88 - 7 57 

www.nisterstrand.de 

6 7 

11 

8 

Genießen Sie ein paar Stunden in gemütlicher Atmosphäre unseres Gasthauses, 

und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen von der gut Bürgerlichen Küche. 

Für unsere Wanderfreunde im Westerwald - Unser Gasthaus & Pension bietet 

Ihnen den idealen Anfangs- oder Endpunkt Ihrer Wanderreise, auch kurze 

Wanderungen oder Tagestouren in die Umgebung. 

Am Flugplatz 4 • 35767 Breitscheid Hessen 

Tel.: 0 27 77 - 63 46 • Fax: 0 27 77 - 81 14 44 

www.breitscheider-stube.de • info@breitscheider-stube.de 

2 

1

6 

5 

�� 

�� 

�� 

9 

5 6 

7 

8 

Ferienland Hoher 

Westerwald 

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung mit 

Informationen über Sehenswürdigkeiten, 

Ausflugsziele, Wandern, geführte Wanderungen, 

Nordic-Walking, Infos über Wintersport sowie 

zahlreiche Veranstaltungen, Unterkünfte und 

heimische Literatur/Wanderkarten 

Neu bei uns: 

Kräuterwind-Produkte 

Tourist-Information 

"Hoher Westerwald" 

Westernoher Str. 7a 

56477 Rennerod 

Tel. 02664/9939093 

E-Mail. touristinfo@rennerod.de 

www.hoher-westerwald-info.de 

Die Markierung Mit dem grünen „W“ entlang des Westerwald- 

Steiges sind Sie immer auf dem richtigen Weg. Entlang der 235 km 

langen Strecke finden Sie die gut sichtbaren Markierungszeichen, 

bestehend aus grünem „W“ auf weißem Grund, an allen Abzweigungen 

und Kreuzungen, sowie ca. alle 200 m zur Beruhigung. Das grüne 

„W“ auf gelbem Grund kennzeichnet mit gleicher Markierungssystematik die 

Zuwege, die vom Westerwald-Steig zu den Parkplätzen, Bahnhöfen oder den 

zahlreichen touristischen Highlights und Sehenswürdigkeiten geführt werden. 

10 

Minigolf in Holzappel 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gutes Leben 19 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

9

Eintreten & Verweilen - 

Eintreten, sich vom Duft und der 

Atmosphäre gefangen nehmen lassen 

und von den adrett gekleideten 

Damen im Verkauf, aufmerksam begrüßt 

werden. 

Es spielt keine Rolle, ob Werktag 

oder Sonntag, immer findet auch 

der PKW seinen Platz auf den großzügig 

angelegten Parkflächen. 

Schon früh am Morgen kann man 

das reichhaltige und abwechslungsreiche 

Frühstück genießen. Frische 

Ein Picknick im Grünen: 

Das parkähnliche Gartencafé an 

der Siegpromenade in Wissen ist 

eine Oase im Grünen, die zum 

Feiern, Schlemmen und Entspannen 

einlädt. Von Mai bis Oktober 

kommen Besucher von Nah und 

Fern um den Sommer in diesem 

schönen Garten zu genießen. 

Mit liebenswerten Details bis in 

den letzten Winkel entstand nach 

englischem Vorbild ein 5000 qm 

großer Garten. Es finden sich eine 

Vielzahl an Gartenräumen mit unterschiedlichster 

Anmutung. So 

können Sie im Rosengarten lustwandeln, 

den Kräutergarten oder 

Gemüsegarten bewundern, oder 

sich in einem der Pavillons oder 

den idyllischen Gartenplätzen 

niederlassen. 

Die Gartenküche ist der gastronomische 

Mittelpunkt des Gartens. 

20 

Backwaren, 

Brot, Brötchen, 

Hörnchen oder andere 

feine Sachen, direkt aus 

dem Ofen. Man kann dabei zusehen. 

Aromatischer, frisch gebrühter 

Kaffee oder Tee, oder Kakao dazu. 

Die Brotbeläge, ob Wurst, Käse, 

oder die vorzüglichen Marmeladen 

& Honig. Nicht zu vergessen die 

große Palette an Eierspeisen. Rührei 

mit Speck, gekochte Eier, so wie 

sie von ihnen gewünscht werden. 

Schinken mit Ei, belegte Brötchen 

mit Rührei und Speck. Alles vor den 

Augen frisch zubereitet. Am Mittag 

das wechselnde Angebot an Piz- 

Hier können sich die Besucher einen 

der Picknickkörbe füllen und 

sich anschließend einen schönen 

Sitzplatz suchen. Man bekommt 

neben einer Getränkeauswahl 

auch Kaffee und Kuchen sowie 

Herzhaftes vom Grill. Sonn- und 

Feiertags findet das beliebte Gartenfrühstück 

statt (Frühstücksreservierung 

erwünscht). 

Traumhaft feiern 

unter freiem Himmel: 

Die Gartenanlage ist auch ein 

schönes Ambiente für Geburtstage 

oder Hochzeiten. 

Man kann ein wunderschönes 

großes Pagodenzelt, ein kleineres 

VIP-Zelt oder unterschiedliche 

Hütten und Gartenlauben für private 

Feiern nutzen. 

Bei Interesse können Sie gerne 

unverbindlich Informationsmaterial 

anfordern. 

�� 


zen und anderen leckeren Kleinigkeiten. 

Am Nachmittag dann das 

große Angebot am Kuchen-Buffet. 

Die Sahneschnitten, von den Konditorinnen 

mit viel Liebe und Sachverstand 

hergestellt. Ein Genuss für 

Gaumen und Zunge. Jeder findet 

hier das worauf er Appetit hat. Dazu 

die schon erwähnten Getränke. 

Schlemmen nach Herzenslust, was 

will man mehr? 

Wenn man geht und herzlich verabschiedet 

wird, dann freut man sich 

schon auf den nächsten Besuch 

beim lieben Backhaus Hehl, im Cafe 

Alte Hütte in Herdorf. 

�� 

Wandern in der Umgebung: 

Auch die nahe Umgebung des 

GARTENs ist sehr reizvoll. Schnappen 

Sie sich eine Wanderkarte 

und entdecken Sie vom GARTEN 

aus das Wanderwegnetz „Botanischer 

Weg“ oder bummeln Sie 

entlang der Sieg bis zum nahen 

Schloss Schönstein. 

Saisonstart am Freitag 

den 27. April: 

Allgemeine Öffnungszeiten: 

Freitags ab 15.00 Uhr, 

Samstags ab 14.00 Uhr 

Sonn- und Feiertags ab 10.00 Uhr 

Weitere Termine an denen der Garten 

geöffnet ist finden Sie im Internet. 

Der GARTEN öffnet für große 

Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Informationen rund um den 

GARTEN und zu den einzelnen 

Veranstaltungen finden Sie im 

Internet: 

www.gartencafe-wissen.de oder in 

der hauseigenen „Gartenzeitung“.

Wenn Sie den »Breidenbacher Hof« 

betreten, werden Sie spüren, dass 

das bei uns keine Floskel ist - seit 

über 100 Jahren: Ein immer junges 

Haus im guten alten Stil. 

Ob Sie nun einen gediegenen Abend 

zu zweit verbringen möchten, oder 

die Geselligkeit eines anspruchsvollen 

Hotels suchen: Hier finden 

Sie den individuellen Service und die 

Gemütlichkeit, nach der unser hektischer 

Alltag so sehr verlangt. 

Zudem bieten wir Ihnen ein erstklassiges 

Restaurant mit einer abwechslungsreichen 

Küche, in der auch typische 

westerwälder Spezialitäten und 

saisonale Köstlichkeiten nicht fehlen. 

Unsere 200-jährige Scheune & Tenne 

lädt Sie außerdem zu einem Erlebnis 

der Gastlichkeit für Familien- und 

Vereinsfeiern, Kultur- und Party- 

Events ein. 

PR-Information 

Das Hotel Breidenbacher Hof in Betzdorf an 

der Sieg - Gemütlichkeit ist eine feine Kunst. 

Den Sommer von seiner schönsten 

Seite können Sie auf unserer Terrasse 

genießen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Öffnungszeiten Restaurant: 

Montag - Freitag: 11.00 - 14.00 Uhr 

18.00 - 22.00 Uhr 

Samstag: 18.00 - 22.00 Uhr 

Sonntags Ruhetag 

Hotel Breidenbacher Hof | Klosterhof 7 | 57518 Betzdorf | Tel. 0 27 41.97 79-0 

info@hotel-breidenbacher-hof.de | www.hotel-breidenbacher-hof.de 

Mitmachen und 

gewinnen 

Für die richtige Antwort verlosen wir 1 Kinder-Jahreskarte, 

1 Erwachsenen-Jahreskarte und 6 Tageskarten vom Vogelpark 

Herborn. Die Frage lautet: Wie heißt der abgebildete Vogel? 

Antwort: 

Vor- & Nachname 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

Telefon-Nr. (bei Rückfragen) 

Unterschrift 

Einsendeschluss ist der 10. Juli 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

�� 

�� 


22 

KERAMIK 

markt 

2012 

HÖHR-GRENZHAUSEN 

keramische Vielfalt 

2. / 3. Juni 2012 

Samstag: 10- 18 Uhr 

Sonntag: 11 - 18 Uhr 

Mit freundlicher Unterstützung: 

Restaurant Töpferstuben 

Biergarten "Wirkstuff" 

„Die gute Stube der Region“ 

Restaurant Töpferstuben 

Inh. Franz und Bettina Huth 

Rheinstrasse 37 

56203 Höhr-Grenzhausen 

Tel.: 02624 - 20 66 

Fax: 02624 - 20 67 


Täglich von 10:00 bis 14:00 Uhr 

17:00 bis 24:00 Uhr 

Montag Ruhetag (außer Feiertags) 

info@restaurant-toepferstuben.de 

www.restaurant-toepferstuben.de 


Vormerken - 

Alles aus einer Hand 

• 

• 

Dienstleistungen aller Art 

Gebraucht- u. Antikmöbel 

• Holzwerkstatt 

• Bürgerservice 

• Alltagshilfe 

� 

02681-95550 

www.Galante-Brautmoden.de 

Telefon: 0 27 47 / 29 37 · Im Elbbachtal 4a · Elkenroth 

Heribert enders 

Gartenstraße 3 · 56305 Niederähren 

Mobil: 0 17 0 / 47 75 551 · Tel.: 0 26 84 / 12 45 · Fax: 0 26 84 / 97 97 73 

E-Mail: heribert.enders@t-online.de · www.enders-kranverleih.de 

www.neuearbeit-westerwald.de 

Siegener Straße 23 • 57610 Altenkirchen

hier ist was los! 

holschbach 

AK-Schau 2012 

garten- und landschaftsbau 

Willkommen 

Verehrte Besucher/ 

innen der ersten „AK- 

Schau“, der Handel-, 

Bauen-, Wohnen-, 

Mode- und Automobilschau 

in Altenkirchen. 

Am 19. und 20. Mai 2012, jeweils 

von 11 – 18 Uhr wird 

wirtschaftliche Stärke von 50 

Unternehmen aus Altenkir- 

chen und Umgebung präsentiert. 

Handwerker, Händler und 

Dienstleister stellen ihre Unternehmen 

und ihre Produkte 

in der großen Tennishalle der 

Glockenspitze/SRS und auf 

dem reservierten Gelände vor 

der Halle, insgesamt auf rund 

2.500 qm, vor. 

Ein unterhaltsames Rahmenprogramm 

wird durch beide 

Tage führen, einige Unternehmen 

werden auf der Bühne 

Ihre Produkte vorstellen. 

In einer Besucherlounge und 

im SRS-Bistro bietet die Gastronomie 

des Hotels Glockenspitze 

eine große Auswahl an 

Speisen und Getränken ein. 

Natürlich ist der Eintritt für 

alle Besucher frei und es stehen 

auch genügend Parkplätze 

zur Verfügung. Bei der 

Parkplatzsuche helfen Ihnen 

unsere Parkplatzanweiser. 

Alle Informationen zur „AK 

Schau“ und zu den teilnehmenden 

Unternehmen finden 

Sie auch auf der Internetseite 

www.aktionskreis-altenkirchen.de. 

Der Aktionskreis Altenkirchen 

e.V. freut sich auf Ihren Besuch 

und wünscht Ihnen angenehme 

und informative Stunden 

auf der ersten „AK-Schau“. 

Weitere Informationen unter:www.aktionskreis-altenkirchen.de 

gärten mit stil, 

zeitlos schön 

• planung 

• ausführung 

• pflege 

• pflanzarbeiten 

• erdarbeiten 

• steinarbeiten 

• begrünung 

• teichbau 

• dachbegrünung 

im handwerkerpark 12 

57539 roth 

tel. (0 26 82) 96 53 57 

fax 96 53 87 

www.holschbach-garten.de 


24 

Der Vogel- und Naturschutztierpark 

im Ortsteil Uckersdorf der 

malerischen mittelhessischen 

Fachwerkstadt Herborn gilt mit 

seinen naturnahen, teilweise begehbaren 

Gehegen in landschaftlich 

reizvoller Lage als eine Perle 

unter den kleineren Tiergärten. 

In Herborns familienfreundlichen 

Naturerlebniszentrum leben zahlreiche 

exotische und heimische 

Vögel, verschiedene Säugetiere, 

Kriechtiere, Lurche, Fische und Insekten. 

Neuestes Highlight ist ein 

großzügiges Biotopgehege für 

die zu den Schleichkatzen zählenden 

possierlichen Erdmännchen, 

das einen naturnahen Ausschnitt 

aus der südafrikanischen Kalahariwüste 

zeigt. Vielfältige natur- 


�� 

�� 

Das Naturerlebniszentrum 

für die ganze Familie am 

Westerwaldsteig 

� 

� 

� 

� 

� 

kundliche Angebote vermitteln 

den jährlich mehr als 40.000 Besuchern 

aus nah und fern spannende 

Einblicke in das Netzwerk 

der Natur. Zur weiteren Erhöhung 

der Attraktivität des Parks und 

zur Verbesserung seiner Möglichkeiten 

als außerschulischer Lernort 

ist eine Erweiterung geplant. 

– Zum Wohle der hier gepflegten 

Tiere, aber auch der Einwohner 

von Herborn und Umgebung. 

Weitere Infos: Tel. 02772/42522 

oder www.vogelpark-herborn.de. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Herborn – die Fachwerkperle an der Dill 

Fachwerk, Kultur, Wandern und Genuss! 

Herborn - 

Malerisches Fachwerk und eine der besterhaltenen mittelalterlichen Stadtanlagen Deutschlands, 

historische Baudenkmale (Rathaus, ehemalige Akademie Hohe Schule, Schloss mit 

Theol. Seminar, 1000jährige Stadtkirche, Tor- u. Gefängnistürme), idyllische Marktplätze 

Kurzweilige Stadtführungen jederzeit buchbar! Dazu spannende Themenrundgänge 

Stimmungsvolle Fußgängerzone mit vielen Läden und Boutiquen, freitags Wochenmarkt. 

Vielseitige Gastronomie - Cafés, Restaurants, 2 Brauereien (Hausbrauerei mit Biergarten) 

Familienfreundlicher Vogel- und Naturschutztierpark im Stadtteil Uckersdorf mit über 70 

Vogel- und weiteren Tierarten (z.B. Erdmännchen, Parmakängurus), Streichelzoo, Gartencafé, 

Spielplatz, tägl. kostenloser Rundgang „Mit dem Tierpfleger unterwegs“ (15.00 Uhr) 

Über 300 km markierte Wanderwege in herrlicher Mittelgebirgslandschaft, Rundwanderwege 

(Extratour Dernbachwiesen, Wällertour Greifensteinschleife) und prämierte Streckenwanderwege 

(Lahn-Dill-Berglandpfad, Westerwaldsteig, Hessenweg 1 uvm.) sowie gut 

ausgebautes Radwegenetz mit direkter Anbindung an R8, Dillweg und die Oranier-Route 

Gerne senden wir Ihnen Tipps für einen (Tages)Ausflug zu! 

STADTMARKETING HERBORN GMBH Tel. 02772 / 708-1900 • Fax. 02772 / 708-91900 

Hauptstraße 39 (Rathaus Eingang Marktplatz) e-mail: tourist@herborn.de 

35745 Herborn www.herborn.de

Braut- und Festmoden 

Hartmann 

Die beste 

Adresse 

für Ihre 

Traumhochzeit! 

Feiern Sie mit uns 

20 Jahre 

Brautmoden Hartmann, 

und nutzen Sie unsere 

Jubläums-Rabatte. 

Vereinbaren Sie einen 

persönlichen 

Beratungstermin. 

Wir freuen uns auf Sie. 


57518 Betzdorf 

Tel. (0 27 41) 2 44 81 

Fax (0 27 41) 97 21 66 

www.brautmoden-hartmann.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

– A N Z E I G E – 

20 Jahre Brautmoden Hartmann 

Ein Team, das Träume wahr machen will: Brautmoden Hartmann, Betzdorf, 

bringt alles mit, was Bräute sich nur wünschen können. 

Ihre Traumhochzeit 2012! 

... bei Brautmoden Hartmann fängt Ihr Fest an! 

Damit Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben in guter Erinnerung behalten und die Vorbereitungen 

für Ihre Hochzeit nicht in Stress ausarten, sollten Sie sich auf Profis verlassen. 

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin im Hause Hartmann. 

Ein unvergesslicher Tag braucht ein traumhaftes Outfit! Sie möchten „das Besondere“ 

mit Ihrem Aussehen widerspiegeln und sich dabei wohlfühlen? 

Mit 20-jährigen Erfahrung und einer Auswahl von über 1000 exklusiven Modellen bei Hartmann 

wird Ihr Spiegelbild zum Ausdruck Ihrer „Gefühle“. Lassen Sie Ihren Traum wahr werden, und genießen 

Sie eine ideenreiche und individuelle Beratung im Hause Hartmann. 

Hier finden Sie das Besondere für den schönsten Tag: Kleider für jeden Anlass, Abendmode, Festmode, Schützenfestmode, 

Abiballkleider, Cocktailkleider u. v. m. in allen Farben und Größen in absoluter Großstadtauswahl! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Gutes Leben Branchen-ABC 

Brautmoden 

Brautmoden Galante 22 

Brautmoden Hartmann 25 

BurG 

Burg Greifenstein 3 

Café 

Backhaus Hehl 15 

Cafe im Grünen 18 

Cafe Wäller 18 

der Garten 20 

CampinG 

Camping park 18 

Hofgut Schönerlen 

eventS / veranStaltunGen 

Hessentag Wetzlar u2 

tourist information limburg u3 

Strandfest freilingen 8 

Keramikmarkt 22 

Höhr - Grenzhausen 

aK - Gewerbeschau 22-23 

Klang fest Bad ems 13 

fitneSS & GeSundHeit 

Kristall - rheinpark - therme u4 

SGW fitnessstudio Gebardshain 16 

drK Krankenhaus 16 

altenkirchen - Hachenburg 

26 

Yoga vidya e. v. 17 

physio team Wölk 17 

Kampfkunstschule 17 

Sakuraya-dojo 

freiBäder / SCHWimmBäder 

freizeitbad molzberg 12 

freibad rengsdorf 11 

mons - tabor - Bad 8,11,14,16 

marienBad GmbH 10 

Kristall-rheinpark-therme u4 

freizeitparKS 

Wild- und freizeitpark 8 

Westerwald 

Kletterwald Sayn und Hennef 14 

römerwelt rheinbrohl 14 

vogelpark Herborn 24 

GeWerBeSCHau 

altenKirCHen 

montageservice & Kranverleih 22 

enders 

Brautmoden Galante 22 

Kälte- & Klimatechnik Beichler 22 

neue arbeit Westerwald 23 

Garten- und landschaftsbau 23 

Holschbach 

�� 


Hotel / reStaurant 

Hotel restaurant Burgcafé 9 

marienstatt Brauhaus 15 

Hotel Breidenbacher Hof 15 

Hotel Gasthof Koch 15 

Hotel restaurant „zur post“ 18 

Gasthof zum lahntal 18 

Gasthof zum nisterstrand 18 

ponte rosa 19 

restaurant-Biergarten 

restaurant töpferstuben 22 

Breitscheider Stube 

miniGolf 

18 

minigolf Holzappel 19 

rad-Wander- und SKatertaG 

Waldbrunn on the road 

SeniorenHeim 

21 

margaretha flesch Haus 

Wandern 

16 

natursteig Sieg 9 

druidensteig 15 

Westerwald Steig 19-20 

ferienland Hoher Westerwald 19 

vogelpark Herborn 

YoGa 

24 

Yoga vidya e.K. 17 

IMPRESSUM 

SCHMIDT MEDIEN VERLAG 

Inh. Mario Schmidt 


57627 Hachenburg 

Telefon: 02662 / 94 86 39 -10 

Telefax: 02662 / 94 86 39 -22 

Internet: www.schmidtmedien.com 

E-Mail: info@schmidtmedien.com 

REDAKTION 

M. Schmidt MS 

(verantw. f. Inhalt und Anz.) 

J. Middeke 

LAYOUT / DTP / WEBDESIGN 

M. Schmidt, B. Albert 

T. Schwital, E. Wollenweber 

ANZEIGEN / ANZEIGENANNAHME 

M. Schmidt, J. Middeke, B. Groß 

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE 

M. Schmidt-Schwital 

SEKRETARIAT 

A.Fischer 

ALL INCLUSIVE WERBEPAKETE 

ZU GÜNSTIGEN PREISEN 

- Top Werbeanzeigen für mehr Neukunden 

- PR Werbeflächen für Ihre Produkte+Leistungen 

- Internet m. Homepage, Bilder, Texte, E-Mail usw. 

- Videomarketing 

TELEFONISCHE WERBEBERATUNG 

Montag bis Freitag von 08.00 - 17.00 Uhr 

J. Middeke 

Tel.: 0 26 62 / 94 86 39 -10 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 Stand Juli 2008 

© Copyright 2011 für eigens gestaltete Anzeigen 

und Texte beim Verlag. Nachdruck und Vervielfältigung, 

(auch auszugsweise) nur mit schriftl. 

Genehmigung d. Verlages. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.schmidtmedien.com 

Marketing 

Clips 

www.schmidtmedien.com 

Das regionale Magazin für 

Bauherren und Hausbesitzer

Veranstaltungen 2012 

Weitere Informationen im Internet www.limburg.de 

Frühlingsfest ...............................11. – 14. Mai 

Internationaler Museumstag ..................20. Mai 

Ausstellung "Nachtzug nach Moskau" 

..................................15. Juni - 16. September 

Podium Junger Künstler ........................17. Juni 

Altstadtfest ............................29. Juni - 1. Juli 

Limburger Sommerfeste – 

"Jazzclub Limburg" ................................ 7. Juli 

Operngala ............................................ 14. Juli 

Limburger Sommerfeste – 

"Ich war noch niemals in New York" ...... 21. Juli 

25. Rheingauer Weintage ..............26. – 29. Juli 

Summer Games ...........................2. – 5. August 

Chornacht ........................................18. August 

22. Limburger 

Kunsthandwerkermarkt .....................26. August 

Flohmarkt .................................... 2. September 

3. Limburger Nacht der Kirchen ..... 7. September 

Podium junger Künstler .............. 16. September 

Kunstpreis der Stadt Limburg 2012 

..........................18. September - 25. November 

Limburger Lesedom ................ 11. - 13. Oktober 

63. Oktoberfest .................... 19. – 23. Oktober 

Tourist Information · Bahnhofsplatz 2 · 65549 Limburg a.d. Lahn · Telefon 06431 / 61 66 · www.limburg.de

Kristall Rheinpark-Therme Bad Hönningen 

Erholung und Welln� Welln� Welln� auf der Sonnenseite d� d� d� Rheins 

Inmitten herrlicher Natur direkt am 

Rheinufer gelegen befi ndet sich die Kristall 

Rheinpark-Therme in Bad Hönningen, die 

Sie mit ihrer großzügigen Thermen- und 

Saunalandschaft begeistern wird. 

Die Panorama- Innen- und Außenbecken 

mit integrierten Whirlpools werden mit 

dem hervorragenden und mineralstoffreichen 

Heilwasser aus Bad Hönningen gespeist. 

Es fördert die Gesundheit von Haut, 

Gelenken, Muskulatur und regt den Stoffwechsel 

an. Die Becken haben verschiedene 

Wassertemperaturen von 31–35 °C 

und einem Solegehalt von 1,5 %. 

Eingebaute Massagedüsen, Wand- und 

Bodensprudler massieren Sie wohltuend 

und dabei können Sie den herrlichen Blick 

auf den angrenzenden Rhein genießen. 

Unser spezielles 

Pfingst-Angebot 

für Sie 

vom 25.5.–3.6.2012 

erhalten Sie beim Kauf von 10 Eintrittskarten 

bei allen Tarifen 

3 Karten geschenkt. 

Grander-Wasser im Bewegungs- und 

Therapiebecken bei 35 °C Wassertemperatur 

und 1,5 % Solegehalt ist ein Highlight 

für alle Gäste. „Belebtes Wasser“ nach 

dem Verfahren des Tiroler Naturforschers 

Johann Grander. Erfühlen Sie selbst diese 

wunderbare Wirkung. 

Mehrmals täglich wird kostenlose Wassergymnastik 

angeboten. 

Wo Saunieren zum Erlebnis wird – die 

Saunawelt ist dem Markusplatz in Venedig 

nachempfunden und wurde mit Marmor, 

Edel- und Halbedelsteinen und original türkischen 

Ornamenten ausgestattet. Mit vier 

Innensaunen, zwei Dampfbädern und dem 

Osmanischen Hamam wird der Saunaliebhaber 

auf höchstem Niveau verwöhnt. 

Im Wellness- und Massagezentrum sorgen 

fachkundige Hände mit einem umfangreichen 

Massage- und Kosmetik- Programm 

für gesunde Entspannung. 

Die Möglichkeit einer Badekur auf Rezept 

oder als Selbstzahler können Sie ebenfalls 

wahrnehmen, alle Voraussetzungen sind 

gegeben. Gerne beraten wir Sie ausführlich. 

Leckeres zur Stärkung zwischen Thermenbesuch, 

Saunagang und Massagetermin 

können Sie in den Thermen-Restaurants 

genießen. 

Wer gerne einen Campingurlaub am romantischen 

Rheinufer verbringen möchte, 

für den bietet der unmittelbar angrenzende 

Wellness-Rheinpark-Camping mit direktem 

Zugang zur Therme ideale Voraussetzungen 

für einen Wellness-Urlaub oder 

eine Bade-Kur im „eigenen Bett“. Rad- und 

Wanderwege und die Ausfl ugsangebote 

der Rhein-Schifffahrt sind in unmittelbarer 

Nähe. 

Informationen über alle Aktionen und 

aktuelle Verwöhnangebote sowie Eintrittskarten 

und Gutscheine erhalten Sie direkt 

in der Therme oder über unseren Online 

Shop unter 

www.kristall-rheinpark-therme.de 

Eltern aufgepasst! 

Vom 1.7.– 31.8.2012 haben 

alle Kinder Kinder unter 6 6 Jahren 

FREIEN EINTRITT! 

Kristall Rheinpark-Therme 

Bad Hönningen 

Allée St. Pierre les Nemours 1 

53557 Bad Hönningen 

Tel: 0 26 35/95 21 10 

Fax: 0 26 35/95 21 15 

info@kristall-rheinpark-therme.de 

www.kristall-rheinpark-therme.de 

www.wellness-rheinpark-camping.de 

Reisemobil-Stellplätze

Aktuell: - SCHMIDT MEDIEN Verlag / Haus+Hof / Gutes Leben

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?