31.12.2012 Aufrufe

Tel. - SCHMIDT MEDIEN Verlag

Tel. - SCHMIDT MEDIEN Verlag

Tel. - SCHMIDT MEDIEN Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

�������������������������������������������<br />

Gutes Leben<br />

�������������������<br />

������������������������<br />

����������������<br />

���������������������������<br />

�������������<br />

������������������<br />

��������<br />

Ihr regionales Magazin<br />

für die ganze Familie<br />

KOSTENLOS zum Mitnehmen<br />

�����������������������


Wir zeigen Ihnen einen Vogel!<br />

Wir kommen auch zu Ihnen und machen Ihre Veranstaltung - egal ob Familienfeier oder Stadtfest -<br />

zu einem unvergesslichen Erlebnis! Unsere Adler bringen sogar Hochzeitsringe und Gutscheine.<br />

Die Geschenkidee – Falkner für einen Tag! Sprechen Sie mit uns!<br />

Besuch mich mal in Hellenthal!<br />

Flugvorführungen um 11.00 Uhr - 14.30 Uhr - 16.00 Uhr*<br />

(*16.00 Uhr nur in der Sommersaison)<br />

Restaurant und Imbiss täglich geöffnet, Gesellschaften oder Abendveranstaltungen<br />

nach Voranmeldung!<br />

<strong>Tel</strong>.: 0 24 82 - 72 40 • Mobil: 01 72 - 25 55 082<br />

www.greifvogelstation-hellenthal.de<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������� ���������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������� �����������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������� ��������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������� ������ ������������� ������������� �������������� ���� �������������� ���� ���� ���������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������������ �����������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

�����������������������<br />

�������������<br />

������������������<br />

�������<br />

��� ��������������<br />

���������������<br />

��� ��������������<br />

��� ��� ������ ������<br />

��� ��������������������<br />

��� �������������������<br />

�������������������


���������������������������<br />

Haben Sie sich schon mal 100 Meter in<br />

die Tiefe gestürzt – freiwillig versteht sich?<br />

Kennen Sie das Gefühl, binnen zweieinhalb<br />

Sekunden von 0 auf 100 Km/h ka-<br />

����������� ��� �������� ����� ������ ���� ����<br />

dem Gedanken, im Dunkeln ins Nichts<br />

zu rasen? Willkommen im Klub! Wenn<br />

Sie das wie ich noch nie getan, gefühlt<br />

und erlebt haben, dann sagen wir Ihnen<br />

jetzt, wo, wie und wann Sie sich den ultimativen<br />

Adrenalinstoß abholen dürfen.<br />

Und wenn Sie so einen Kick nicht wollen,<br />

Action-Muffel oder gar Angsthase sind<br />

– macht nix. Was wir Ihnen mit der neuen<br />

Ausgabe Ihrer „Gutes Leben“ vorstellen,<br />

ist Vergnügen pur, ob nun aktiv oder<br />

ganz entspannt passiv. Frei nach dem<br />

Motto „Leben ist, was Spaß macht“, stellen<br />

wir Ihnen Freizeitparks vor und sprühen<br />

vor Ideen für Ihre Feriengestaltung.<br />

Riskieren Sie mal einen Blick, ganz entspannt<br />

und ohne Risiko, dafür aber mit Nebenwirkungen,<br />

wie zum Beispiel der Vorfreu-<br />

de auf einen unvergesslichen Tag. So ein<br />

schöner Tag kann ja auch im eigenen Gar-<br />

���� ������������ ��� ������ ��� ������� �����<br />

Grillen mit Freunden und Verwandten. Mir<br />

würden eine Menge Dinge einfallen, die mir<br />

den Tag versüßen könnten, ein schönes<br />

Buch, ein ausgedehnter Spaziergang oder<br />

einfach nur ein langer Morgen im Bett.<br />

Was auch immer Sie planen, wo auch immer<br />

es Sie hinzieht, tun Sie es mit Genuss<br />

und Ruhe. Leben Sie einfach mal, vergessen<br />

Sie die Sorgen, die uns Tag für Tag,<br />

Woche für Woche, Monat für Monat – na<br />

ja, Sie wissen schon, die Sorgen, die uns<br />

immer begleiten. Genuss, Spaß und Zu-<br />

����������������������������������������riellen<br />

Hintergrund, müssen nicht in einem<br />

Konsumrausch enden und brauchen auch<br />

keinen prall gefüllten Geldbeutel. Wenn ich<br />

���������������������������������������������<br />

an die Wurzeln der Existenz, des wahren<br />

Lebens. Es ist die Natur und das Wissen,<br />

�������<br />

ein Teil von ihr zu sein. Es ist aber auch die<br />

Gewissheit, in einem Land zu leben, in dem<br />

es den Menschen an fast nichts fehlt. Ich<br />

betone das Wort „fast“, denn auch hier gibt<br />

es Mitmenschen, die nichts, wirklich nichts<br />

haben. Auch hier gibt es jene, denen jegliche<br />

Menschlichkeit abhanden gekommen<br />

ist. Trotzdem: Hand aufs Herz: Es geht uns<br />

gut, oder? In diesem Sinne wünsche ich<br />

Ihnen einen schönen Hochsommer, natürlich<br />

mit Genuss, viel Vergnügen, maßvollem<br />

Konsum und vielleicht mit einem<br />

Schuss echtem und purem Glück, wie immer<br />

das für Sie persönlich aussehen mag.<br />

Wenn Sie mögen, lesen wir uns im September<br />

wieder, dann mit tollen Ideen für<br />

einen bunten Herbst.<br />

Herzlichst<br />

Ihr Mario Schmidt.<br />

Herausgeber „Gutes Leben“<br />

����������� ��


��<br />

������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������������<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

�����������<br />

������������������<br />

���������������������<br />

������<br />

��������������������������<br />

�����������<br />

������������������������ ������<br />

Ihr Event in guten Händen 12<br />

Alles unter einem Dach 12<br />

Einzigartig im Landkreis Celle 13<br />

Steinefrenzer Heilkräutersalben 14<br />

Leben und Wohnen im Landhausstil 15<br />

... mehr als nur Bleistifte 16<br />

Bonsai & Koi 17<br />

Alle Info´s rund um die Pflege 18<br />

Anders als alle anderen 19<br />

Einfach mal wieder kuscheln 20


��������������������������������<br />

������������������������������<br />

Antik Style 21<br />

Zeichenbüro 22<br />

Ihre Hundeschule mit Herz 23<br />

Das gemütliche Restaurant 24<br />

Teamausbildung für Mensch und Hund 25<br />

Der etwas andere Grieche 26<br />

Wir erfüllen Wünsche 27<br />

Schlank & Fit im Flug 28<br />

Energiearbeiten und Hypnose 29<br />

PausenLaden - iss lecker 30<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������� �����<br />

���������� ��<br />

������������� ��<br />

Titelfoto: Heide Park<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

���������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

���������������������<br />

����������� ��


DEUTSCHLANDS SCHNELLSTER FREIZEITSPASS<br />

In der Saison 2009 steht der Europa-Park erstmals Kopf:<br />

Der spektakuläre neue „Blue Fire Megacoaster“ katapultiert mutige<br />

Besucher in ein atemberaubendes Achterbahnerlebnis.<br />

Auf der Reise durch die schroffe Landschaft Islands erwartet die<br />

Passagiere nicht nur ein Looping, sondern auch viele weitere Über-<br />

Kopfelemente!<br />

Auf einer Fläche von insgesamt 85 Hektar durchstreifen die Gäste<br />

13 europäische Themenbereiche mit über 100 Attraktionen und<br />

internationalen Shows. Fantastische Abenteuerwelten bieten in<br />

Deutschlands größtem Freizeitpark ein unvergleichliches Freizeitangebot<br />

für die ganze Familie.<br />

�� ��<br />

Im „Blue Fire Megacoaster“<br />

so richtig „durchdrehen“<br />

Eine spektakuläre Reise vorbei an schroffen Felsformationen und<br />

atemberaubenden Landschaften erwartet die Besucher ab der<br />

Saison 2009! In 2,5 Sekunden werden die Passagiere im neuen<br />

„Blue Fire Megacoaster“ von 0 auf 100 km/h katapultiert und<br />

rasen in spektakulären Fahrfiguren haarscharf vorbei an den<br />

zerklüfteten Felslandschaften Islands. Immer wieder schlängelt<br />

sich der Zug vorbei an spröden Felswänden und kämpft sich<br />

unterirdisch durch das Gestein, bevor er sich schließlich durch<br />

den höchsten Looping einer Katapultachterbahn Europas dreht.<br />

Korkenzieherförmige Schienenformationen mit vielen weiteren<br />

Überkopf-Elementen lassen die Gäste vergessen, wo oben und<br />

unten ist. Neben der abenteuerlichen Fahrt im „Blue Fire Megacoaster“<br />

besticht der neue Themenbereich durch ein isländisches<br />

Dorf mit bunten Fischerhäusern, die von einzigartigen Felsformationen<br />

gesäumt werden.<br />

Ganz Europa erkunden<br />

Aber auch sonst gibt es in Deutschlands größtem Freizeitpark viel zu<br />

entdecken! 13 europäische Themenbereiche mit ihrer typischen<br />

Architektur, Vegetation und Kultur durchziehen das 85 Hektar<br />

große Areal. In Griechenland erwartet die Gäste in der Wasserachterbahn<br />

„Poseidon“ eine rasante Fahrt zwischen Himmel und<br />

Meer, während die jüngsten Besucher direkt nebenan im Young-<br />

STAR Coaster „Pegasus“ ihr vielleicht erstes Achterbahnabenteuer<br />

erleben. Im Schweizer „Matterhorn-Blitz“ geht es in engen Kurven<br />

durch Berg und Tal und Frankreich bietet mit dem „Silver Star“ bei<br />

Geschwindigkeiten von bis zu 130 km/h einen ganz besonderen<br />

Adrenalin-Kick. Abkühlung bieten das spritzige „Fjord-Rafting“ in<br />

Skandinavien oder die Wasserachterbahn „Atlantica SuperSplash“<br />

vor der imposanten Kulisse eines portugiesischen Segelschiffs.<br />

Insgesamt sorgen im Europa-Park zehn Achterbahnen für jede<br />

Menge Fahrspaß. Für all diejenigen, die es lieber etwas ruhiger<br />

angehen, bietet das exzellente Showprogramm mit Eisshow,<br />

Variéte, Ritterspielen und vielem mehr unvergessliche Momente.<br />

�����������<br />

�����������<br />

Zu einem gemütlichen Spaziergang laden die weitläufigen<br />

Grünanlagen im Schlosspark und der liebevoll angelegte Zaubergarten<br />

neben Schloss Balthasar ein.<br />

Neu: Auf eine außergewöhnliche Reise durch die Ozeane begeben<br />

sich die Besucher gemeinsam mit zwei liebenswerten<br />

Schildkröten im „Magic Cinema 4D“. Dank revolutionärer<br />

4D-Technologie tauchen die Zuschauer mitten ins Geschehen der<br />

ungewöhnlichen Geschichte „Sammys große Abenteuer“ ein –<br />

ein spektakuläres Erlebnis für alle Sinne!<br />

Ebenfalls neu ist die Ausstellung „75 Jahre Silberpfeil: Die Farbe<br />

des Erfolgs.“ in der Mercedes-Benz Hall. Erzählt wird die Geschichte<br />

der Silberpfeile von 1934 bis 2009. Highlights der Ausstellung<br />

sind Originale verschiedener Rennwagen wie z.B. des MP4-14<br />

von 1999, des W 165 von 1939, sowie die Karossen des W 196 R<br />

Stromlinie und Monoposto. Außerdem gibt es viele Möglichkeiten,<br />

die Geschichte der Silberpfeile hautnah zu erleben, denn Filme,<br />

Exponate wie die Rennkleidung von Lewis Hamilton und Modellfahrzeuge<br />

runden die Ausstellung ab.<br />

Das ganze Jahr hindurch feiern<br />

Der Europa-Park bietet seinen Besuchern<br />

während der gesamten Saison<br />

eine Vielzahl an außergewöhnlichen<br />

Veranstaltungen.


Neben europäischen Themenfesten, darunter ein Schweizer und<br />

ein Italienisches Fest, stehen auch fantastische Party-Highlights wie<br />

die SWR3 Party-Nacht am 18. April oder kulturelle Veranstaltungen<br />

wie die einzigartige Chagall-Ausstellung auf dem Programm.<br />

Zu den sportlichen Höhepunkten zählen die FC Bayern Fußball<br />

Camps sowie ein großes Sportwochenende im Rahmen der<br />

Aktion „Deutschland bewegt sich!“.<br />

Darüber hinaus bieten die verschiedenen Jahreszeiten im<br />

Europa-Park jede Menge Abwechslung. Während der Saisonstart<br />

im Frühjahr ganz im Zeichen der Neuheiten steht, verspricht der<br />

Sommer mit zahlreichen spritzigen Attraktionen und sommerlichen<br />

Highlights abenteuerliche Abkühlung. Im Herbst verwandelt<br />

sich Deutschlands größter Freizeitpark in einen schaurigen<br />

Tummelplatz für gruselige Gestalten und wartet mit gespenstischer<br />

Dekoration und zahlreichen Halloween-Specials wie dem<br />

Halloween-Festival oder den Terenzi Horror Nights auf.<br />

Die kalte Jahreszeit bietet jede Menge magische Momente,<br />

denn während der Wintersaison präsentiert sich der Europa-Park<br />

als glitzernde Winterwunderlandschaft mit tausenden dekorierten<br />

Tannenbäumen, funkelnden Lichterketten, einem Weihnachtsmarkt<br />

und zahlreichen winterlichen Attraktionen. Hier kommt<br />

garantiert jeder in Weihnachtsstimmung!<br />

Kreativ arbeiten<br />

All diejenigen, die Arbeit und Vergnügen verbinden möchten,<br />

finden im „Confertainment“-Portfolio des Europa-Park´s viele<br />

Möglichkeiten für ihre Veranstaltung. 24 Konferenz- und Veranstaltungsräumlichkeiten<br />

stehen den Gästen genauso zur Verfügung,<br />

wie perfekte Rahmenprogramme und die passende Abendveranstaltung.<br />

Zu den Highlights zählen hier die Dinner-Show „Cirque<br />

d´Europe“ mit Sterneküche und rund 30 Weltklasse-Künstlern oder<br />

auch das Piraten-Spektakel „Indonesia Malam“.<br />

Traumhaft übernachten<br />

Zum krönenden Abschluss eines aufregenden Tages bietet das<br />

Europa-Park Hotel Resort traumhafte Momente in südländischer<br />

Atmosphäre: In den 4-Sterne Superior Hotels „Colosseo“ und „Santa<br />

Isabel“ sowie den 4-Sterne Erlebnishotels „Castillo Alcazar“ und<br />

„El Andaluz“ erwartet die Gäste neben weichen Betten auch italienisches<br />

„dolce vita“, spanisches Temperament und portugiesisches<br />

Klosterambiente.<br />

Abenteuerlustigen Gästen stehen darüber hinaus das Tipidorf mit<br />

Indianerzelten, Blockhütten und Planwagen sowie ein Campingplatz<br />

in unmittelbarer Nähe des Haupteingangs zur Verfügung.<br />

Öffnungszeiten<br />

Sommersaison 2009:<br />

4. April bis 1. November, täglich von 9 bis 18 Uhr<br />

(längere Öffnungszeiten während der Hauptsaison).<br />

Wintersaison 2009/10:<br />

28. November 2009 bis 10. Januar 2010<br />

(außer 24./25. Dezember), täglich von 11 bis 19 Uhr.<br />

Infoline: 01805 / 77 66 88<br />

(14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz,<br />

evtl. abweichende Mobilfunkpreise).<br />

Weitere Informationen auch unter:<br />

www.europapark.de<br />

����������� ����������� �� ��


„FLUCH VON NOVGOROD“<br />

- 1,4 SEC., 90° und 97° -<br />

Die Achterbahn der 5. Dimension<br />

Achterbahnen gibt es viele – aber den „Fluch von Novgorod“ nur<br />

ein einziges Mal – und zum ersten Mal auf der Welt im HANSA-PARK.<br />

Der „Fluch von Novgorod“, das ist ein Achterbahn-Fahrerlebnis in<br />

einer neuen Dimension. Dabei werden Techniken und Fahrfiguren<br />

zusammengeführt, die so kombiniert noch nicht zu sehen waren.<br />

Die neue High-Tech-Achterbahn mit dem aussergewöhnlichen<br />

Namen verbindet zum ersten Mal weltweit einen Launch-Coaster<br />

neuester Bauart und neuester Technik mit einer Aufzugsachterbahn,<br />

bei welcher der Lift 90° im Dunklen nach oben geht und von<br />

einem sensationellen Drop von 97° ebenfalls im Dunklen gefolgt<br />

wird. Zusätzlich kombiniert sie einen Freiluftrollercoaster mit einer<br />

Dunkelachterbahn, bei der rund 50 % der Fahrtstrecke in Dunkelheit<br />

stattfindet. Weiterer Bestandteil ist in einer zweiten Phase eine<br />

Themenfahrt, bei der in der Dunkelheit spezielle visuelle, akustische<br />

und – eine weitere Weltneuheit – sogar sensitive Erlebnisse auf die<br />

Gäste warten...<br />

Der Fahrverlauf ist gespickt mit besonderen Effekten, die insbesondere<br />

in ihrer Kombination bisher einmalig sind und den Nervenkitzel<br />

ultimativ werden lassen: 3,2,1... Start - und in 1,4 Sekunden<br />

auf knapp 100 km/h! Mit diesem atemberaubenden Start bietet<br />

der „Fluch von Novgorod“ die mit Abstand größte Beschleunigung<br />

aller Achterbahnen in deutschen<br />

Freizeitparks.<br />

�� ��<br />

Mit bis zu 1,8 G werden<br />

die Fahrgäste während<br />

des Starts in<br />

die Schalensitze<br />

gedrückt.<br />

Bewusst wurde<br />

auf einen<br />

langen und<br />

schweren<br />

Zug verzichtet,<br />

da<br />

in Einzelfahrzeugen<br />

das<br />

Fahrerlebniswesentlichintensiver<br />

und<br />

besser ist, die<br />

Beschleunigungwesent-<br />

�����������<br />

�����������<br />

lich nachhaltiger empfunden werden kann und für jeden Fahrgast<br />

das Erlebnis nahezu identisch ist. Denn bei nur zwei Sitzreihen ist<br />

„vorne oder hinten“ nicht mehr entscheidend.<br />

Besonders – und in Deutschland bislang einmalig – ist auch, dass<br />

der Launch-Start vollständig im Dunklen stattfindet. Denn der<br />

Abschuss führt durch einen unterirdischen Tunnel der Zitadelle<br />

von Novgorod. Nach der Ausfahrt aus dem Bahnhof geht es zunächst<br />

über fast 5 m nahezu senkrecht nach unten, bevor der<br />

Linearmotorantrieb, der modernste Antrieb für atemberaubende<br />

Achterbahn-Beschleunigung weltweit, das Einzelfahrzeug nach<br />

einem phänomenalen Start auf gerader Strecke in eine fast senkrecht<br />

nach oben führende Kurve schießt.<br />

Erst dann wird das Fahrzeug in über 35 m Höhe aus dem Dunklen<br />

herauskatapultiert. Mit dem Linearmotorantrieb hat HANSA-<br />

PARK den weltweit modernsten Katapultantrieb ausgewählt, der<br />

alle herkömmlichen mechanischen Seilzug- und Schlittenantriebe<br />

– wie bei bisherigen Bahnen in Deutschland üblich – ziemlich „alt“<br />

aussehen lässt. Doch damit nicht genug. Während bei den herkömmlichen<br />

Abschuss-Achterbahnen die Fahrt jetzt schon ganz<br />

schnell zu Ende ist, geht sie beim „Fluch von Novgorod“, der<br />

Achterbahn neuester Generation im HANSAPARK, erst richtig los.<br />

Ganz kurz Luft holen, den atemberaubenden Ausblick hoch über<br />

dem Park genießen und bei -1,5 G das wunderbare Gefühl der<br />

Schwerelosigkeit auf einem riesigen „Top Hat“ erleben. Es folgt ein<br />

weiterer „Hill“, der darüber hinaus noch mit einer Seitenneigung<br />

der Fahrzeuge von 90° durchfahren wird.<br />

Die Anregung für die nächste Fahrfigur kommt aus dem maritimen<br />

Bereich: Der bekannte „Buchtknoten“ wurde aus massiven<br />

Achterbahnschienen weltweit erstmals für einen Coaster dreidimensional<br />

geformt und bildet den Wendepunkt des Achterbahnabschnittes,<br />

der im Freien stattfindet. Wer zum ersten Mal den echten<br />

Seemannsknoten real und riesengroß durchfahren hat, weiß,<br />

dass der Effekt dem Gast den Atem nimmt. Doch es ist keine Zeit<br />

für eine Verschnaufpause, denn danach rast das Fahrzeug in eine<br />

Heartline-Rolle, bei der die Fahrgäste über ihre „Herzlinie“ über Kopf<br />

gedreht werden.<br />

Einen besonderen Reiz bieten dabei die achtsitzigen Fahrzeuge,<br />

die mit der offenen Fahrzeuggestaltung von jedem Sitzplatz aus<br />

einen direkten und atemberaubenden Blick auf die Schiene und<br />

die Parklandschaft tief unter sich erlauben. Anschließend fährt das<br />

Fahrzeug wieder in das Dunkle eines fast 40 m hohen Turmes.<br />

Bevor die Fahrgäste merken, was mit ihnen passiert, liegen sie schon


auf dem Rücken und werden senkrecht, also 90°, in die Luft gezogen.<br />

Langsam, ganz langsam. Plötzlich stoppt das Fahrzeug. Die<br />

Fahrgäste liegen auf dem Rücken und blicken nach oben in ein<br />

riesiges, schwarzes Loch. Unerträglich lange, scheint es. Dann hören<br />

sie sie kommen.... unaufhaltsam, immer näher, bis sie da sind<br />

.... Spezialeffekte visueller, akustischer und sensitiver Art - geschaffen<br />

mit modernster Technik, die bisher in Deutschland einmalig ist<br />

- warten auf die Fahrgäste, bevor die Aufzugsfahrt fortgesetzt wird.<br />

Dann folgt er. Der Drop von 97°. Für alle, denen vertikale 90° nach<br />

unten, also senkrecht, einfach zu wenig ist. Damit ist „Fluch von<br />

Novgorod“ die mit großem Abstand steilste Dunkelachterbahn<br />

weltweit. Mit atemberaubender Beschleunigung rasen die Fahrzeuge<br />

mehr als kopfüber nach unten. Um den schier unerträglichen<br />

Nervenkitzel noch zu steigern, können die Fahrgäste den<br />

Streckenverlauf nach der Einfahrt in den senkrechten Aufzug nicht<br />

mehr sehen, sondern nur noch ahnen, da die weitere Fahrt bis<br />

zum Ende im Dunklen stattfindet.<br />

Nach dem ersten Absturz erwartet die Gäste in einer langgezogenen<br />

Linkskurve eine sogenannte Immelmann-Fahrfigur, bei der<br />

die Fahrzeuge 90° zur Seite kippen – ebenfalls in vollständiger<br />

Dunkelheit. Was folgt, ist wiederum ein einmaliger Effekt: Während<br />

herkömmliche Achterbahnen zum Ende der Fahrt immer langsamer<br />

werden und „auslaufen“, beschleunigt der „Fluch von Novgorod“<br />

durch den fortdauernden Absturz immer weiter. Erst wenn<br />

die Höchstgeschwindigkeit von fast 100 km/h erreicht ist, rasen die<br />

Fahrzeuge unterirdisch in modernste Magnetbremsen, in denen<br />

sie sanft aufgefangen werden. Kurz vor der Einfahrt in den Bahnhof<br />

folgt noch ein weiterer überraschender Fahreffekt, der die Gäste<br />

beinahe „abheben“ lässt. Im Gegensatz zu bisherigen Katapultachterbahnen,<br />

deren Höhepunkt regelmäßig nur am Anfang in<br />

der schnellen Beschleunigung liegt und die meist nach 30 bis 45<br />

Sekunden bereits beendet sind, bietet der „Fluch von Novgorod“<br />

insgesamt bei rund ¾ km Streckenlänge nahezu zwei Minuten<br />

Fahrdauer, in der jede Sekunde mit höchster Spannung und neuen<br />

Fahrerlebnissen ausgefüllt ist. Wiederholungsgefahr garantiert!<br />

Mit dieser neuen Achterbahn hat HANSA-PARK mehrere Technologiesprünge<br />

beim Bau derartiger Anlagen auf einmal genommen.<br />

Diese für die gesamte Branche richtungsweisende Weltneuheit<br />

bildet die erste Achterbahn einer ganz neuen Klasse - der sogenannten<br />

KATAPLEKTORKlasse – und wurde in der Idee von HANSA-<br />

PARK entwickelt und konzeptioniert. Gebaut und umgesetzt wurde<br />

die Bahn zusammen mit einem deutschen Hersteller, der Firma<br />

Gerstlauer Amusement Rides. Die Bahn ist mit ihrer Gestaltung der<br />

Ausgangspunkt für einen russischen Themenbereich, den der HAN-<br />

SA-PARK unter dem Leit-Thema der HANSE zukünftig errichten will.<br />

Bestandteil des Themenbereichs wird auch das bisherige „Holzfällerlager“<br />

sein. Zahlreiche russische Städte wie Novgorod oder St.<br />

Petersburg waren Hansestädte oder beherbergten wichtige Kontore<br />

der HANSE.<br />

Doch damit noch nicht genug: In der zweiten Phase, die unmittelbar<br />

nach der Eröffnung der Bahn beginnt und im Frühjahr 2010<br />

abgeschlossen sein wird, wird der „Fluch von Novgorod“ inszeniert.<br />

Die neue Achterbahn wird damit die erste Achterbahn in Deutschland<br />

sein, die eine Geschichte erzählt. Es ist eine sagenumwobene<br />

Erzählung aus der Blütezeit von Novgorod, der einstigen Perle<br />

Russlands und des östlichsten Außenpostens der HANSE.<br />

Auf die Gäste, die keine Angst davor haben, sich zu erschrecken,<br />

wartet eine Fahrt, die sie nicht vergessen werden:<br />

Eine Fahrt durch unbekannte Gänge und unheimliche Kammern<br />

in die Dunkelheit, durch die Erde und durch den großen und mysteriösen<br />

„Vladimir-Turm“, den Saviour-Turm und die Zitadelle, um<br />

deren Geheimnis zu ergründen. Wenn Sie heute schon mehr zu<br />

der spannenden Geschichte erfahren wollen, besuchen Sie unsere<br />

spezielle Website: www.kataplektor. de bzw. www. fluch-vonnovgorod.de<br />

����������� ����������� �� ��


���<br />

���<br />

Big Thrill-Entertainment<br />

Im Themenbereich Mexico erwartet Gäste, die den Nervenkitzel,<br />

kombiniert mit perfekter Thematisierung, lieben, die Attraktion<br />

Talocan. Die gewaltige Macht der aztekischen Gottheit Tlaloc, des<br />

Herrschers der Elemente, offenbart sich auf Talocan denjenigen,<br />

die mutig diese rasante Herausforderung annehmen. Wer es wagt,<br />

sich mit einem Gott zu messen, macht eine ganz besondere bodenlose<br />

Erfahrung und taucht kopfüber in Nebelbänke, Feuergraben<br />

und Wasserstrudel ein. Der Suspended Top Spin Talocan verschiebt<br />

die Bewusstseinsgrenzen in einem Kampf der Elemente.<br />

Selbst diejenigen, die sicheren Abstand wahren, verfallen dem<br />

Anblick dieses Kräftemessens.<br />

Deep in Africa lauert die Black Mamba. Bei der rasanten Fahrt<br />

saust man durch enge Schluchten und tiefe Abgründe. Looping,<br />

Schrauben, Überschläge und Steilkurven in enger Abfolge lassen<br />

keine Zeit zum Atemholen. Mit dem Inverted Coaster, einer Achterbahn,<br />

deren Zug unterhalb der Schienen hängt, jagt man mit<br />

freien Füßen über alles hinweg. Beim Anblick dieser Fahrt wie im<br />

Fieberrausch stockt auch dem bloßen Betrachter der Atem.<br />

Colorado Adventure, eine kleine Minenbahn, donnert über Felsen<br />

und durch Schluchten, rast in das Innere der Smokey Mountains,<br />

passiert Wasserfälle und Indianerdörfer und stürzt in die steilsten<br />

Klüfte. Unvermutete Geschwindigkeitswechsel lassen die Fahrgäste<br />

misstrauisch zur Lokomotive lugen: Die atemberaubende Fahrt<br />

erfolgt ohne Fahrer, die Führerkabine ist leer. Mitten in China Town<br />

können die Besucher verblüffende Erfahrungen im Feng Ju Palace<br />

machen. Hier heißt der Höllendämon Yanluowang die Besucher<br />

als seine Hochzeitsgäste zur Trauung mit der schönen Hsiautsai willkommen.<br />

Doch Yanluowang hat die Rechnung ohne Prinz Akang<br />

gemacht, der den Kampf um seine große Liebe aufnimmt. Im<br />

Mad House Feng Ju Palace wissen die Gäste im wilden Kampfgetümmel<br />

bald nicht mehr, wo oben und unten ist. Schon von Ferne<br />

kann man den hohen Turm der Anlage von Mystery Castle im<br />

Phantasialand sehen. Der weltweit einzigartige Bungee-Drop zieht<br />

�����������<br />

�����������<br />

Wagemutige geradezu magisch an. Für nervenstarke Höhenfans<br />

ist Mystery Castle die Herausforderung schlechthin. Im Anschluss<br />

an den unheimlichen Rundgang durch die Privatgemächer der<br />

Familie von Windhoven erfolgt der äußerst rasante Free Fall aus<br />

65 Meter Höhe.<br />

Bei River Quest geht es in kreisenden Rundbooten einen reißenden<br />

Wildstrom hinab, vorbei an Wasserfällen, Stromschnellen<br />

und tückischen Strudeln. Überraschende Kurven und steile Abfahrten<br />

geben hier den Ton an. Phantasialand bleibt mit dieser<br />

speziellen Rafting-Anlage seiner erfolgreichen Linie treu, keine<br />

Bahn von der Stange zu bauen, sondern den Gästen stets etwas<br />

Besonderes zu bieten.<br />

Race for Atlantis ist die rasante IMAX-Flugsimulation im Phantasialand.<br />

Im sagenumwobenen Reich Atlantis erkunden die Gäste<br />

die Geheimnisse der versunkenen Stadt. Sie treten in Wettstreit<br />

mit dem Dämonengott Ghastilius, begegnen Delfinen und Seemonstern.<br />

Im Themenbereich Fantasy erwartet die Gäste eine Indoor-Achterbahn<br />

der besonderen Art – Temple of the Nighthawk.<br />

Die höchste Gottheit des Wuze-Volkes, der riesige Nachtfalke, lädt<br />

die Besucher ein zu einem Flug durch den Sternenhimmel. Gemächlich<br />

geht´s mit der längsten Dunkelachterbahn in luftige Höhen,<br />

dann mit atemberaubenden Sturzflügen in die Tiefe. Winja’s<br />

Fear und Winja’s Force sind die Namen zweier Indoor Spinning-<br />

Coaster der neuesten Generation. Die beiden Mutproben der<br />

Kriegerkönigin Winja erwarten furchtlose Kämpfer in den Hallen<br />

von Wuze Town. Wildwash und Stonewash Creek sind die beiden<br />

seit Jahrzehnten besonders im Sommer heißgeliebten Wildwasserbahnen<br />

des Phantasialand. Einmal Platz genommen in den ausgehöhlten<br />

Baumstammkanus gilt es, sich gut festzuhalten und den<br />

Stromschnellen mit aller Kraft zu trotzen. Mit reißender Geschwindigkeit<br />

geht es auf tosenden Gewässern steil bergab. Hochspritzende<br />

Wasserfontänen erfrischen die Flussbezwinger während der<br />

abenteuerlichen Fahrt.


Wakobato<br />

Erleben Sie die fantastische Welt der Wasser-Wuze<br />

Die neue Familienattraktion bietet interaktiven Wasserspaß<br />

Brühl, 2. Juni 2009 – Das Phantasialand eröffnet die neue Familienwasserattraktion<br />

WAKOBATO!<br />

Rund um den Mondsee im Themenbereich Fantasy ist das idyllische<br />

Wuze-Tal entstanden, wo die Wasser-Wuze ihre Heimat wiedergefunden<br />

haben. Der interaktive Wasserspaß bietet perfekte<br />

Unterhaltung für Jung und Alt! Im Wuze-Tal, an einer Natur belassenen<br />

Bucht am Mondsee, da liegt das kleine Dorf Baumbergen.<br />

Hier leben die Wasser-Wuze in Häusern, die wie lebendige<br />

Fabelwesen wirken. Tief in der Nacht gehen die Wuze in den Schilfwäldern<br />

auf Fischfang und kümmern sich um die alte Mond-Sternwarte<br />

inmitten des Sees und um die Gedenksteine der Verstorbenen,<br />

die überall auf dem See zu finden sind.<br />

Am Ufer stehen ihre grünen Baumberg-Häuser, daneben die<br />

Fischerboote, man sieht die Schilffelder, herrliche Gärten mit<br />

frischen Früchten und Bäumen, die alten Seil-Brücken und die Anlegestelle<br />

der Baumberger Bucht. Hier legen die Wakobatos ab, die<br />

Patrouillenboote der Wasser- Wuze, mit denen sie zu den unzähligen<br />

Gedenksteinen auf dem See aufbrechen. Es sind mittlerweile so<br />

viele und daher benötigen die Wasser-Wuze Unterstützung, um sie<br />

alle sauber zu halten. Dazu kommt noch ihre Schwierigkeit, dass<br />

sie nicht schwimmen können und Angst vor Fröschen haben.<br />

Ein ernstes Problem, denn die Gedenksteine sind Frosch-Steine,<br />

die viele Geheimnisse bergen – und dabei weiß doch jedes Kind<br />

schon in der Wuze-Schule: Traue niemals einem Frosch-Stein!<br />

Aus diesem Grund haben sich die Wasser-Wuze auch mit Wasserpistolen<br />

bewaffnet, um jederzeit die Frösche, die ihnen zu nahe<br />

kommen, davon zu jagen. Zugleich helfen die Wasserstrahlen<br />

natürlich auch bei der Reinigung der Gedenksteine. Und damit<br />

stehen die Wasser-Wuze nun nicht mehr alleine da – alle Besucher<br />

des Phantasialands, ob jung oder alt, groß und klein, können<br />

mit der Fahrt im WAKOBATO die Wasser-Wuze unterstützen und die<br />

Geheimnisse des Mondsees entdecken.<br />

12 Patrouillen-Boote fahren auf dem Mondsee. Ausgestattet sind<br />

sie mit den speziellen Wuze-Wasserpistolen, die die Besucher natürlich<br />

selbst bedienen. Eine Abenteuerfahrt durch üppige Wasserpflanzenwelten,<br />

verfolgt von unzähligen Augenpaaren, die darauf<br />

warten, entdeckt zu werden… Das ist ein Spaß für die ganze Familie.<br />

Die neue Attraktion, die Jung und Alt gleichermaßen begeistern<br />

wird, ist perfekt in die Themenwelt eingebettet.<br />

Das Phantasialand bestätigt mit der großen Neuheit 2009 seine<br />

Philosophie der einzigartigen und phantasievollen Themenbe-<br />

reiche. Bis ins kleinste Detail wurde das neu erschlossene Gebiet<br />

rund um den Mondsee liebevoll gestaltet.<br />

Eine Fahrt im WAKOBATO bedeutet auch die Entdeckung des<br />

Wuze-Tals, womit der Themenbereich „Fantasy“ seine optimale<br />

Ergänzung erfährt. Das Wuze-Tal mit seinen vielen Überraschungen<br />

lädt ebenfalls zum Verweilen, zum entspannten Spaziergang und<br />

zum Ausflug in eine andere Welt ein… Rund um den See erkunden<br />

die Gäste die Spuren der Wasser-Wuze und genießen die Natur.<br />

Mit WAKOBATO und der wunderbaren fantastischen Welt der<br />

Wasser-Wuze im neuen Wuze-Tal verstärkt das Phantasialand in diesem<br />

Jahr sein spezielles Augenmerk auf das Family-Entertainment.<br />

Bereits mit dem einmaligen Familienangebot – Kinder unter<br />

7 erhalten freien Eintritt – bietet das Phantasialand als erster und<br />

einziger Freizeitpark in Deutschland eine ganz besondere Offerte.<br />

Mit WAKOBATO und dem idyllischen Wuze-Tal wird ein weiteres<br />

Zeichen in Bezug auf Familienfreundlichkeit, -Service und<br />

Familienunterhaltung gesetzt.<br />

Öffnungszeiten<br />

Sommersaison 2009<br />

Das Phantasialand ist bis<br />

einschließlich 01. November 2009<br />

täglich von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.<br />

Öffnung der Fahrgeschäfte: ab 10:00 Uhr<br />

Kassenschluss: 16:00 Uhr<br />

Wintersaison 2009/2010<br />

Ab dem 27. November bis 29. November 2009<br />

sowie jeweils mittwochs bis sonntags in der Zeit<br />

vom 02. Dezember bis 20. Dezember 2009,<br />

täglich vom 23. Dezember 2009<br />

bis einschließlich 06. Januar 2010<br />

sowie am 09. und 10. Januar 2010<br />

(Heiligabend und Neujahr geschlossen).<br />

11:00 bis 20:00 Uhr (Silvester bis 18:00 Uhr)<br />

www.phantasialand.de<br />

����������� ����������� ��� ���


Lindemann’s Restaurationsbetriebe<br />

�������������������������<br />

Große Veranstaltungen erfordern<br />

eine professionelle u. zuverlässige<br />

Organisation. Auf Lindemann’s<br />

können Sie sich verlassen!<br />

Bereits seit über 40 Jahren ist unser<br />

Familienunternehmen erfolgreich<br />

in der Branche tätig. Auf unsere<br />

Erfahrung können Sie vertrauen!<br />

Nichts ist für uns zu schwierig und<br />

nichts zu groß. Wir kümmern uns<br />

um alles, was ein gelungenes Fest<br />

ausmacht, stellen die komplette<br />

Ausrüstung bereit und sorgen für<br />

einen reibungslosen Ablauf. So<br />

können Sie und Ihre Gäste einen<br />

unbeschwerten Tag genießen.<br />

Wir verfügen über eine Großküche,<br />

in der bis zu 5000 warme und kalte<br />

Speisen hergerichtet werden können.<br />

Unser Zeltsortiment besteht<br />

aus unterschiedlichen Modellen in<br />

verschiedenen Größen. So schaffen<br />

wir für Sie und Ihre Gäste einen<br />

festlichen Rahmen. In der Planung<br />

berücksichtigen wir Ausstattungen<br />

wie Tanzfläche, Bühne, Aktions-<br />

Vor mehr als 20 Jahren eröffnete<br />

Katrin Schrader in der Kirchstr. 1a<br />

in Celle ihr Geschäft für Bastel-<br />

und Dekorationsbedarf. Heute ist<br />

diese Adresse durch ihr reichhaltiges<br />

und immer aktuelles Angebot<br />

nicht nur in der Stadt Celle ein<br />

Begriff. Auf ca. 100 Quadratmeter<br />

können Sie aus rund 14000 Artikel<br />

auswählen. Selbstverständlich erhalten<br />

Sie bei Bedarf freundliche<br />

und fachkundige Beratung durch<br />

Frau Schrader und ihr Team.<br />

Wenn Sie Frau Schraders Geschäft<br />

betreten, können Sie unschwer<br />

erkennen, dass die Perlen ihre<br />

���<br />

fläche, Buffetbereich, Rednerpult,<br />

Tresen oder Bar und kümmern uns<br />

auch um Mobiliar, Geschirr, Besteck,<br />

Tischdekoration und Pflanzen.<br />

Wünschen Sie ein Unterhaltungsprogramm?<br />

Gerne vermitteln wir<br />

die passenden Künstler. Damit es<br />

Ihren kleinen Gästen nicht langweilig<br />

wird, können wir spezielle<br />

Kinderanimationen arrangieren.<br />

In all den Jahren unserer Tätigkeit<br />

haben wir uns bei Vereinen,<br />

Gemeinden und Firmen als zuverlässiger<br />

Partner etabliert, organisieren<br />

Schützenfeste, Sommerfeste,<br />

Firmenevents und jegliche Arten<br />

von Großveranstaltungen.<br />

Zusätzlich stellen wir komplette<br />

Verkaufsstände mit Personal, Ausschank-,<br />

Imbiss- und Kühlwagen<br />

sowie Biertresen u. Toilettenwagen<br />

zur Verfügung.<br />

Unser geschultes Catering-Fachpersonal<br />

wird Ihre Feier zu einem<br />

große Leidenschaft sind. In der<br />

„Perlenecke“ können Sie nach<br />

Herzenslust stöbern und Ihren<br />

ganz individuellen Modeschmuck<br />

selbst zusammen stellen. Viele Fertigmuster<br />

in den verschiedenen<br />

Fädeltechniken regen zum Nacharbeiten<br />

an. Auch Material für Perlensterne,<br />

-engel oder Ostereier<br />

ist in großer Auswahl vorhanden.<br />

Mindestens einmal pro Woche<br />

findet ein Workshop-Nachmittag<br />

zum Thema „Perlen“ statt.<br />

Wenn Sie Familienfeste planen<br />

u.a. wie Hochzeit, Taufe Kommunion,<br />

Dankschreibungen oder Einla-<br />

�����������<br />

unvergessenen Ereignis machen.<br />

Freundlichkeit und ein gepflegtes<br />

Auftreten stehen bei uns an erster<br />

Stelle. Ob internationale oder<br />

nationale Speisen, Menü oder<br />

Buffet: Bei uns lässt sich alles individuell<br />

zusammenstellen und wir<br />

verwenden ausschließlich frische,<br />

ausgewählte Zutaten.<br />

Natürlich bieten wir auch einen<br />

Party-Service an und liefern die<br />

Getränke für Ihre Feier.<br />

Bei der Planung und Beratung<br />

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung<br />

und freuen uns darauf, Ihr<br />

Fest organisieren zu dürfen.<br />

��������<br />

��������������<br />

���������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

������ ����������������<br />

����� ����������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

dungen ….usw. Dann sind Sie bei<br />

Frau Schrader und Ihrem Team genau<br />

richtig. Eine Vielzahl an Karten,<br />

Papieren, Schablonen und Schleifenbändern<br />

sowie Mustermappen<br />

stehen Ihnen zur Verfügung.<br />

Tipps und Tricks werden selbstverständlich<br />

gratis mitgeliefert.<br />

Ausserdem erwarten Sie eine<br />

große Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten<br />

auf Fotokarton,<br />

Tonpapier, Krepp- und Transparentpapier,<br />

3D Ausschneidebögen<br />

usw. Natürlich erhalten Sie<br />

auch Gestaltungsbücher für Fensterbilder,<br />

Schultüten, Geschenkschachteln,<br />

Fotoalben ….<br />

Den besonderen Charme des<br />

Geschäftes machen jedoch die<br />

vielen allerliebsten Kleinigkeiten<br />

aus, die man nicht mit Worten<br />

beschreiben kann.<br />

Das muß einfach gesehen werden.<br />

��������<br />

��������<br />

��������������<br />

�������������<br />

��������������<br />

�����������<br />

������ ���������������<br />

����� ���������������


Gesunde Ernährung wird heute<br />

überall ge- und beachtet. Dieses ist<br />

sehr wichtig gerade für Kinder, wie<br />

auch für uns alle. Wir bieten Ihnen<br />

in unserer Vielfältigkeit des Unternehmens,<br />

Naturkost, Fleischerei<br />

und Gasthaus Waren aus dem Bioanbau<br />

von Demeter und Bioland<br />

an. Das heißt, nicht nur, dass Sie ein<br />

natürliches Lebensmittel bei uns<br />

bekommen sondern Hochwertiges<br />

mit einem Nährwertanteil von über<br />

80 %. Sie stützen damit auch noch<br />

eine Landwirtschaft, die in ihrer<br />

Arbeit die Nachhaltigkeit der Tiere<br />

und der Natur mit sich fördert.<br />

Gerade diese sollte uns Ansporn<br />

sein, dass wir uns und unseren<br />

Kindern eine gesunde u. fruchtbare<br />

Umwelt erhalten, die hierdurch<br />

regional ihren Bestand erhält.<br />

Es heißt oft, Bio das sei doch alles<br />

gleich, dieses ist es eben nicht ob<br />

nun “Besonders Artgerecht, EU,<br />

Bio oder andere Aussagen” über<br />

Lebensmittel suggeriert werden,<br />

der Unterschied ist für den Verbraucher<br />

reichlich unübersichtlich.<br />

„Tierbestattungen“ - Ein Muß kein Tabu !<br />

• Persönliche Beratung<br />

• Abholung an 365 Tagen<br />

• Einäscherungen<br />

• Erdbestattungen<br />

• Tiersärge • Urnen<br />

• Grabsteine und Zubehör<br />

• 8 Betriebe allein in Deutschland<br />

<strong>Tel</strong>efon: 0 50 53 - 90 30 195 • Fax: 0 50 53 - 90 30 197<br />

www.antares-tierbestattungen.com<br />

Naturkost Allerhand<br />

�������������������������������<br />

WWas wirklich i kli h Bio Bi ist, i t sehen h sie i erst t Ausstrahlung A t hl zurückgeführt ü k füh t hhaben, b<br />

wenn sie sich näher damit befas- in die Zeit der Großeltern und mit<br />

sen, Demeter und Bioland weisen seinen Speisen die für alle ein Ge-<br />

wie eingangs schon erwähnt einen schmackserlebnis der Sinne bereit<br />

höheren Nährwert auf. Das heißt, hält, für Vegetarier oder Menschen<br />

auf längere Sicht gesehen sparen die das Herzhafte mögen ist alles<br />

sie sogar bei diesen Lebensmitteln liebevoll zubereitet und wird somit<br />

aus dem Grunde, weil Sie ihrem<br />

Körper gerade die Nährstoffe ge-<br />

ein besonderes Erlebnis.<br />

ben, die er verwerten kann, und so Jede Woche können Sie aber<br />

zu einem besseren Wohlbefinden auch von montags bis samstags<br />

führt, und sie keine Massen essen preiswert Mittagessen von 4,50 € -<br />

müssen, um das Gefühl zu haben, 5,90 €, sowie stets zur Auswahl<br />

sich behaglich zu fühlen. Gerade 2 vegetarische Gerichte! Oder ein-<br />

Demeter und Bioland Lebensmittel fach sich informieren was es gibt<br />

werden unter den Gesichtspunkten am Speiseplan im Internet unter:<br />

der Ganzheitlichkeit angebaut, und www.wirtschaft-hermannsburg.de<br />

auch be- sowie verarbeitet. Ein altes Gasthaus Gebers. Der Partyservice<br />

chinesisches Sprichwort sagt: Tue bietet hier zudem auch noch die<br />

deinem Körper Gutes, damit deine eine Vielfalt für jeden Anlass, dieses<br />

Seele Lust hat darin zu wohnen. Wir<br />

haben nun mit diesen 3 Konzepten,<br />

auch Zuhause genießen zu können.<br />

Bioladen, Fleischerei und Gasthaus Seit nunmehr 80 Jahren besteht das<br />

hier die Vielseitigkeit geschaffen Gasthaus und die Fleischerei in der<br />

Ihnen gerade das näher zu bringen, Junkernstraße 1, in Hermannsburg<br />

eben das Sie sich behaglich fühlen. und wir sind stets bestrebt ihnen<br />

Im Gasthaus welches wir in seiner neues zu bieten. Für Menschen die<br />

� ������������� ���� ���� ��� ���� ��������<br />

� ���������� ���� ���� ��� ��� ��������<br />

� ����� ������<br />

� ����������������<br />

� ������������� �� ��������������<br />

� ��������<br />

� ��������������� Weihnachtsbäume �� & �����������<br />

Schnittgrün<br />

���� �������� ����� � ���� �������� ������ � ����������� ��� � ������ �����<br />

������� ������� ��������� ������������������������<br />

Sigi‘s Puppenbühne<br />

Puppenspielerin aus Leidenschaft<br />

�������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

��������������������<br />

������������������������<br />

�����������������<br />

��������������<br />

an mehr Gewicht leiden als ihne ihnen<br />

lieb ist, oder aber auch um Ihrem<br />

Körper Gutes tun wollen bieten wir<br />

Ihnen zudem an dieses zu unterstützen,<br />

durch Slim locic oder Vital<br />

Formula 99 schauen sie hierzu die<br />

Information an unter:<br />

www.berndgebers.novanutria.de<br />

Wir freuen uns, Sie in unserem Haus<br />

begrüssen zu dürfen, oder auf Ihren<br />

Internet-Besuch, bleiben Sie gesund<br />

und fühlen Sie sich wohl, wir tragen<br />

gern dazu bei dieses zu stützen.<br />

��������<br />

�����������������������<br />

������������<br />

�������������<br />

������������������<br />

������ �������������<br />

����������� ���


Nach körperlichen und geistigen<br />

Anstrengungen entspannen Sie<br />

sich bei einer Massage mit den<br />

echten wohltuenden Steinefrenzer<br />

Heilkräutersalben, genießen<br />

und spüren Sie, wie Sie sich nach<br />

dem Wellness Erlebnis vitaler und<br />

frischer fühlen und zur seelischen<br />

Entspannung gelangen.<br />

Die Steinefrenzer Heilkräutersalben<br />

eignen sich speziell zur<br />

Hand-Schutz-Pflege in Industrie,<br />

Handwerk, Gewerbe, Sanitas,<br />

Gastronomie, Landwirtschaft und<br />

Haushalt, als auch zum berufsmäßigen<br />

Einsatz in der therapeutischen<br />

Massage.<br />

Nach anstrengenden Tagen verschaffen<br />

z.B. ein Fußbad mit anschließender<br />

Massage oder ein<br />

paar Tupfer erfrischender Salbe<br />

auf Stirn und Schläfe höchstes<br />

Wohlbefinden.<br />

�����������������������<br />

���<br />

Bernd Gebers<br />

Junkernstr. 1<br />

29230 Hermannsburg<br />

<strong>Tel</strong>.: 0 50 52 / 33 71<br />

��������<br />

Fleischer-Fachgeschäft<br />

Sommerzeit = Grillzeit<br />

Vielfalt, Frische und Naturqualität!<br />

Lassen Sie sich von unseren<br />

vielseitigen Angebot verzaubern!<br />

�����������<br />

��������������<br />

Steinefrenzer<br />

Heilkräutersalben...<br />

����������������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

����<br />

������������������<br />

�����������������<br />

������ �������������<br />

������������������<br />

����� �������������<br />

���������������������������<br />

Pedimol ®<br />

Alpenkräuter Emulsie ®<br />

Alpenkräuter-Massimol ®<br />

Andrea‘s RUNDUM-Service<br />

Einkauf • Reinigung (auch Büros und Praxen) • Botengänge<br />

Hüten bzw. Betreuen von Haus/Garten/Tier<br />

Andrea Nußbeck<br />

Te.: 0152 25 83 43 66


Schon seit Generationen steht<br />

der Landhausstil für Tradition und<br />

bleibende Werte. In der heutigen<br />

schnelllebigen Zeit strahlt er wie<br />

kein anderer Wohnstil Ruhe, Gemütlichkeit<br />

und Geborgenheit<br />

aus. Die Verwendung natürlicher<br />

Materialien sowie die handwerkliche<br />

Verarbeitung und eine harmonische<br />

Farbgebung sind die<br />

Hauptmerkmale dieses Stils, ganz<br />

gleich ob romantisch, nostalgisch,<br />

Country oder Cottage Style, Vintage<br />

Look oder Shabby-Chic.<br />

Landhaus Impressionen ist ein<br />

Online-Shop, in dem Karin Eschmann<br />

mit viel Liebe zum Detail exklusive<br />

Dekorationsartikel, Wohntextilien<br />

und vieles mehr anbietet.<br />

Im Mittelpunkt stehen<br />

dabei die Produkte der Firmen<br />

���������������������������������<br />

Clayre & Eef und Gilde Handwerk,<br />

die sich durch hochwertige<br />

Qualität, zauberhafte Motive, wunderschöne<br />

Farben und außergewöhnliche<br />

Designs auszeichnen.<br />

Liebhaber des Landhausstils finden<br />

im Shop alles für drinnen und<br />

draußen, Tisch und Tafel, Küche<br />

und Bad, Wohnen und Schlafen.<br />

Großen Wert legt Karin Eschmann<br />

auf die Feststellung, dass sie keinen<br />

Handel mit Massenware betreibt,<br />

sondern jeden einzelnen<br />

Artikel persönlich mit viel Liebe<br />

aussucht. Aufgrund einer Hörschwäche<br />

ist es ihr nicht möglich,<br />

ein Ladengeschäft zu betreiben.<br />

Um so enger pflegt sie den Kontakt<br />

zu ihren Kunden per E-mail<br />

oder auch per <strong>Tel</strong>efon. Durch ihren<br />

freundlichen, zuvorkommenden<br />

Service hat sie bereits viele<br />

Stammkunden gewinnen können,<br />

die gerne immer wieder aus den<br />

Serien Einzelteile nachbestellen.<br />

Lagerverkauf<br />

Am 25. Juli findet von 14 bis 18<br />

Uhr der erste Landhaus Impressionen<br />

Lagerverkauf statt. Die im<br />

Online-Shop gelistete Ware, Rest-<br />

und Sonderposten sowie weitere<br />

��������<br />

��������������<br />

Artikel können direkt angeschaut<br />

und mit Rabatten von bis zu 70%<br />

direkt eingekauft werden. Das<br />

Lager befindet sich in 29308 Winsen,<br />

Gewerbegebiet Taube Bünte,<br />

Am Fastenberg 3 (Reichmeister).<br />

Karin Eschmann freut sich bereits<br />

auf Ihren Besuch.<br />

Lassen auch Sie sich vom Landhausstil<br />

verzaubern!<br />

���������������������<br />

���������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

������ �������������<br />

����� �������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������� ���


Seit September 2004 beliefert<br />

Büro-Partner-Celle gewerbliche<br />

Kunden mit Bürobedarf und<br />

Lösungen wie Spezialpapieren,<br />

Designerstühlen oder individualisierte<br />

Ordner.<br />

Die Service-Leistungen überzeugen<br />

viele Großkunden und kleinere<br />

Firmen, so zählen Verwaltungen,<br />

Schulen, Industrieunternehmen<br />

und auch die Apotheke nebenan<br />

zu den Stammkunden. Tiefstpreise,<br />

24 Std-Lieferung und persönliche<br />

Beratung sichern den anhaltenden<br />

Erfolg.<br />

„Sie sind keine Nummer bei uns“,<br />

dieses Versprechen gilt eben für alle<br />

Kunden und Interessenten.<br />

Trend früh erkannt! Das Thema<br />

Nachhaltigkeit beherrscht die Medien<br />

und hält Einzug in den Büros.<br />

Büro-Partner-Celle bietet seit lan-<br />

���<br />

neu<br />

&<br />

ger Zeit ein umweltfreundliches<br />

Produktsortiment. Kopierpapiere<br />

aus nachhaltiger Forstwirtschaft<br />

(FSC/PEFC), Stifte aus recyclebarem<br />

Kunststoff, Ordner mit blauem<br />

Engel, PVC-freie Radierer sowie<br />

wiederbefüllte Qualitätstintenpatronen<br />

und -Toner sind nur einige<br />

der nützlichen Bürohelfer, die die<br />

Umwelt entlasten können. Täglich<br />

kommen neue Artikel hinzu.<br />

Privat! Aufgrund großer Nachfrage,<br />

können jetzt auch Sie als Privatverbraucher<br />

profitieren. Schulartikel<br />

werden immer teurer und die Preise<br />

für Druckerpatronen steigen stetig.<br />

Büro-Partner-Celle öffnet seine Tore<br />

und bietet nun Großhandelskonditionen<br />

für alle. Bestellen Sie Ihre Artikel<br />

telefonisch oder im Web-Shop<br />

vor. Bereits am nächsten Werktag<br />

liegt die Ware bei Büro-Partner-Celle<br />

zur Abholung bereit. Noch einfacher<br />

geht’s mit dem Lieferservice.<br />

Celler-Kartbahn<br />

Celler Kartbahn neu eröffnet, seit dem 01.02.2009!!!<br />

Ab dem 01.03.2009 komplett neue Streckenführung.<br />

Top Angebote wie z.B. Dienstag + Mittwoch 20 % auf alle<br />

Einzeltickets und außerdem 10 Runden extra auf alle<br />

Supercup´s!<br />

Weiteres erfahrt ihr auf unserer sensationellen Homepage!!<br />

www.celler-kartbahn.de<br />

neu<br />

Waldweg 100<br />

29221 Celle<br />

�������������������������<br />

�������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������<br />

Ristorante - Pizzeria<br />

Sommergarten<br />

San Marino<br />

Inhaber: Di Carlo<br />

Das gemütliche Ristorante<br />

mit dem romantischen Innenhof.<br />

Am Heiligen Kreuz 4<br />

29221 Celle<br />

��������������<br />

����������������������������<br />

Sortiment<br />

Bürobedarf, Papiere, Tinte & Toner,<br />

Werbeartikel, Industrieverpackung,<br />

Büromöbel- und Stühle, Drucksachen,<br />

EDV-Zubehör, Hygieneartikel<br />

uvm.<br />

��������<br />

������������������<br />

����������������<br />

�����������<br />

������ �����������������<br />

����� �����������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������<br />

Familie Meyer<br />

Misselhorner Hof · Hotel & vieles mehr...<br />

Misselhorn 1 29320 Hermannsburg/Misselhorn<br />

<strong>Tel</strong>efon: 05052 / 97 58 48 -8001 Fax: -8005<br />

Weitere Infos unter: www.misselhornerhof.de<br />

www.sanmarino-celle.de<br />

<strong>Tel</strong>.: 0 51 41-263 18


����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������<br />

��������������<br />

BONKOI<br />

Bonsai & Koi<br />

• alle China-Schalen für das ganze Jahr um 50% gesenkt<br />

• Outdoorbonsai in verschiedenen Größen<br />

• Bonsaizubehör zum Pflegen der Bonsai<br />

• Werkzeug<br />

• Erde<br />

• Dünger<br />

• Granit Figuren und Granit Laternen für Ihren Garten oder Terasse<br />

• Gartenbänke<br />

• Traumhaft schöne Koi‘s aus Japan<br />

„Lust auf Leben“<br />

Raum für Wertschätzung, Entspannung,<br />

Begegnung, Lebensfreude…<br />

mit Monika Kratzsch<br />

immer am 4. So. im Monat, 16:00 bis 20:00h.<br />

Hannover, Edwin-Oppler-Weg 5, 20 Euro,<br />

Info: www.lust-auf-leben.li ( in Vorbereitung)<br />

<strong>Tel</strong>.: 0 51 41/97 80 78<br />

Pedimol ®<br />

Alpenkräuter Emulsie ®<br />

Alpenkräuter-Massimol ®<br />

��������<br />

������<br />

������������<br />

������������������<br />

������������<br />

������������������<br />

������ �������������<br />

�������������<br />

��������������<br />

Steinefrenzer<br />

���������������<br />

���������� ���������������������<br />

� ���������������������<br />

�������� ��������������������� ����������������������������������������������������������<br />

“Kuschelabende”<br />

Heilkräutersalben...<br />

Möchtest Du manchmal einfach nur<br />

kuscheln? Zeit für achtsame Begegnungen<br />

und Berührungen!<br />

Auftanken-Entspannen-Genießen immer<br />

am 2. Freitag im Monat,19:30 bis 22:30h<br />

in Hannover, im Yogazentrum, Rumannstr. 15, 12 Euro,<br />

Info: www.kuschelabende.de <strong>Tel</strong>.: O 51 41/97 80 78<br />

����������� ���


Die Versorgung von Pflegebedürftigen<br />

im häuslichen Umfeld<br />

ist eine verantwortungsvolle sowieumfassende<br />

Aufgabe, welche<br />

mit großem Fleiß und ebenso<br />

fehlender Freizeit verbunden ist.<br />

Gleichwohl ist sie als eine belastende<br />

und anstrengende Tätigkeit<br />

zu bewerten. Anerkennung<br />

für solch eine Leistung gibt es sogar<br />

durch den Gesetzgeber, denn<br />

dieser entspricht dem Aufwand<br />

mit einer besonderen Leistung.<br />

Die Leistung der „Verhinderungspflege“<br />

nach § 39 SGB XI<br />

Verhinderungspflege kann jeder<br />

beziehen, der seit mehr als<br />

sechs Monaten Pflegeversicherungsleistungen<br />

bezieht. Für die<br />

Verhinderungspflege sieht der<br />

Gesetzgeber einen Höchstbetrag<br />

���<br />

von 1470 € an bis zu 28 Tagen im<br />

Jahr vor. Angedacht sind diese<br />

Leistungen für einen Ausfall der<br />

Pflegeperson, sei es durcheigene<br />

Krankheit oder Urlaub.<br />

Attraktiv sind die vielfältigen<br />

Möglichkeiten, die sich für den<br />

Pflegenden ergeben, da die Verhinderungspflege<br />

in unzähligen<br />

Varianten in Anspruch zu nehmen<br />

ist. Stundenweise, tagesweise<br />

oder gleich für die Entspannung<br />

bzw. Verhinderung übereinen längeren<br />

Zeitraum.<br />

Übrigens nehmen Sie die Verhinderungspflege<br />

weniger als acht<br />

Stunden am Tag in Anspruch,<br />

so bleibt sogar das Pflegegeld unangetastet.<br />

Werden bereits Pflegesachleistungen<br />

durch einen<br />

Pflegedienst erbracht, werden<br />

�����������<br />

nur zusätzlich zu erbringende<br />

Leistungenberechnet.<br />

Pflegedienste oder entsprechende<br />

Einrichtungen, können alle Aufgaben<br />

übernehmen, welche alltäglich<br />

durch die Pflegeperson erbracht<br />

werden. Die Leistungen sind also<br />

nicht beschränkt auf die Grundpflege<br />

und Hauswirtschaft, sondern<br />

können beispielsweise durch Betreuung,<br />

Begleitung o. ä. abwechslungsreich<br />

gestaltet werden.<br />

Denken Sie daran mit dem Ablauf<br />

eines jeden Kalenderjahres<br />

verfällt der Anspruch auf nichtgenommene<br />

Leistung. Vergessen<br />

Sie nie, nur wer sich selbst pflegt,<br />

kann gute Pflege weiter geben<br />

Wir bieten Ihnen alle Varianten<br />

der Verhinderungspflege. Unser<br />

��������������<br />

Wussten Sie schon?<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

. . . gemeinsam Erfolg ernten!<br />

besonderes Angebot für Sie ist die<br />

Verhinderungspflege in unserem<br />

stilvoll angelegten „Gästehaus-<br />

Bannetze“. Hier arbeiten wir ausschließlich<br />

unter der Prämisse<br />

„Meine Kinder fahren in den<br />

Urlaub und ich auch!“<br />

Diplom Pflegewirtin(FH)<br />

Ines Litmeyer<br />

��������<br />

Wir übernehmen gerne die kompetente Umsetzung Ihrer kompletten Werbemaßnahmen.<br />

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.<br />

����������������<br />

������������<br />

��������������������<br />

������������<br />

������ ������������������<br />

�������������������������<br />

Webdesign : Printdesign : Werbung : Beratung : Konzeption : Planung : Gestaltung : Realisierung


Die Beauty-Oase-<br />

Anders als alle anderen<br />

Die staatl. geprüfte Kosmetikerin<br />

Petra Grumm lädt Sie ein in Ihre<br />

Wohlfühloase in der Bahnhofstr. 21<br />

in Wietze / Jeversen. Ihre individuelle<br />

liebevolle Betreuung und<br />

die kompetente Beratung stehen<br />

in dem Wohlfühlambiente der<br />

Beauty-Oase im Vordergrund.<br />

Die kosmetische Behandlung der<br />

Haut ist bei Petra Grumm nicht<br />

nur ein Pflegeerlebnis, sondern<br />

wird zum Wohlfühlerlebnis. Ihre<br />

Philosophie ist anders als bei allen<br />

anderen eben einzigartig. Aufgrund<br />

Ihrer langjährigen Erfahrung bietet<br />

Petra Grumm Ihren Kunden Gesichtspflegebehandlungen<br />

mit der<br />

Efflorage-Massage oder der asiatischen<br />

Druckpunktmassage an.<br />

Durch das eingehende Beratunsgespräch<br />

und der gründlichen<br />

Hautanalyse versucht sie es, die<br />

Kundenwünsche zu erfüllen.<br />

Das Leistungsspektrum umfasst<br />

neben Gesichts- u. Körperbehand-<br />

Hotel<br />

SALATE & MITTAGSTISCH<br />

BRÖTCHEN & KAFFEE<br />

lungen, Ayurveda-Behandlungen,<br />

auch individuelle Beautytage.<br />

Bei Problemhaut sorgt sie für ein<br />

feines, ebenmäßiges und klares<br />

Hautbild, in jeder Altersklasse. Zu<br />

Ihrem Angebot gehört auch die<br />

Lymphdrainage nach Dr. Vodder,<br />

Ultraschallbehandlung, Cellulite<br />

Spezialbehandlung incl. Wicklung<br />

und die Behandlung der Haut vor<br />

und nach kosmetischen Operationen.<br />

Natürlich bietet der Beauty-<br />

Coach auch Behandlungenen für<br />

„Ihn“ an, egal ob die Classic oder<br />

Manager Fitness Behandlung.<br />

Die Produkte die Petra Grumm<br />

auch für Ihre Hand- u. Fußpflege<br />

verwendet sind natürlich und ohne<br />

Tierversuche hergestellt und mit<br />

dem „Beauty-Forum Award 2008“<br />

für höchste Kundenzufriedenheit<br />

ausgezeichnet. Abgerundet wird das<br />

Schönheitsprogramm mit einem<br />

typgerechten Tages Make-up oder<br />

auch Ihr Glamour Abend Make-up<br />

für besondere Anlässe.<br />

Gönnen Sie sich und Ihrer Haut<br />

eine Auszeit und lassen Sie sich<br />

rundum verwöhnen bei einem Besuch<br />

in der Beauty Oase von Fachkosmetikerin<br />

Petra Grumm.<br />

��������<br />

Hohe Wende 14<br />

29223 Celle<br />

<strong>Tel</strong>.: 05141 - 20 81 41<br />

Fax: 05141 - 20 81 42<br />

Wir bieten auch<br />

Party- und<br />

Grillservice an.<br />

��������������<br />

���������������<br />

������������<br />

��������������������������<br />

��������������<br />

������������<br />

������ �������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������������<br />

...ANRUFEN-BESTELLEN-ABHOLEN...<br />

<strong>Tel</strong>.:<br />

0 51 41 -<br />

2 79 32 82<br />

Hannoversche Str. 9 • 29221 Celle • www.paula-celle.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Donnerstag<br />

7.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

Freitag<br />

7.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

����������� ���


���<br />

Einfach wieder mal kuscheln!!!!<br />

Über den Körper der Seele Aufmerksamkeit schenken<br />

Berühren und berührt<br />

werden ist<br />

ein Grundbedürfnis<br />

eines jeden Menschen,<br />

egal, wie<br />

jung oder alt er ist.<br />

Kuschelabende<br />

bieten einen Zeit-<br />

und Spielraum für absichtslose,<br />

wohltuende, liebevolle Berührungen,<br />

die unsere Seele nähren. Glückshormone<br />

werden ausgeschüttet und<br />

führen zu einem Gefühl von Angenommensein<br />

und Wertschätzung.<br />

Das Gefühl von Geborgenheit und<br />

Gehaltenwerden kann entstehen.<br />

Der Alltagsstress bleibt draußen,<br />

und das angenehme Gefühl, vom<br />

Denken ins Fühlen zu gelangen,<br />

breitet sich aus. Unter Anleitung<br />

nehmen wir auf spielerische Weise<br />

miteinander Kontakt auf. Dies<br />

ist eine einfache und schöne Gelegenheit,<br />

andere kennen zu lernen<br />

und vielleicht neue Freunde<br />

����������������������������������<br />

jene, die eher zurückhaltend sind,<br />

können hier ihre Unsicherheit überwinden<br />

und sich endlich die Sehnsucht<br />

nach Begegnung und Nähe<br />

erfüllen. Kuschelabende bieten<br />

einen respektvollen, achtsamen<br />

und geschützten Rahmen, in dem<br />

Nähe und Berührung und die Möglichkeit,<br />

die eigenen Grenzen zu<br />

wahren oder zu erweitern, Ihren<br />

Platz haben. Hier kannst Du Deine<br />

Berührungsbedürfnisse erforschen,<br />

�������������������������������ieren,<br />

erleben, die Kuschelenergie<br />

genießen, lernen, Deine Wohlfühlzone<br />

auszudehnen, Dir und anderen<br />

die Sehnsucht nach einem<br />

großen Spektrum von Berührung in<br />

einem geschützten Raum und Rahmen<br />

zu erfüllen, ohne dass Sex im<br />

Spiel ist.<br />

Bevor Du andere berührst, ist es<br />

wichtig, Dich zu vergewissern, bzw.<br />

�����������<br />

zu spüren, ob das auch vom Gegenüber<br />

gewünscht wird. Wichtig<br />

ist, dass jede(r) die Verantwortung<br />

dafür übernimmt, wieviel Nähe sie<br />

zueinander haben möchten. Wenn<br />

wir achtsam sind, geschieht das<br />

ganz von selbst. So ist der Kuschelabend<br />

gleichzeitig ein Übungsfeld,<br />

achtsam und behutsam in Kontakt<br />

mit dem Herzen zu sein und dabei<br />

ganz deutlich „Ja“ oder „Nein“ zu<br />

signalisieren.<br />

So können Begegnungen für die<br />

Beteiligten zu beglückenden Erfahrungen<br />

werden. Es geht um<br />

Erfahrungen, die im Alltag unter Erwachsenen<br />

kaum gemacht werden<br />

können, weil zärtliche Berührungen<br />

��������<br />

��������������<br />

und Körperkontakt in unserer Kultur<br />

fast immer mit Sexualität assoziiert<br />

werden.<br />

Es gibt klare Regeln, die liebevolle<br />

Berührungen, unabhängig von einer<br />

Liebesbeziehung, ermöglichen.<br />

Die wichtigsten Regeln:<br />

- Die Kleidung bleibt an!<br />

- Höre auf Dein Gefühl!<br />

- Sex ist tabu!<br />

Monika Kratzsch,<br />

Veranstalterin von<br />

Kuschelabenden<br />

in Hannover<br />

���������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������<br />

Regenbogen-Treff<br />

������������<br />

������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������<br />

������������<br />

��������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������


Antik Style ... die Möbelbauer<br />

Können Sie sich auch nicht von<br />

Ihren alten Möbeln trennen und<br />

suchen nur jemanden, der Ihren<br />

Schmuckstücken wieder den alten<br />

Glanz verschafft ?<br />

Oder möchten Sie sich ein individuelles<br />

massives Möbelstück<br />

zulegen, benötigen aber noch<br />

ein paar Anregungen und Hilfe<br />

bei der Umsetzung ?<br />

Bei Antik Style bekommen<br />

Sie alles aus einer Hand und<br />

das zum erschwinglichem Preis.<br />

Hier werden noch nach alter<br />

Handwerkskunst Möbel aufgearbeitet<br />

oder gebaut.<br />

Der Inhaber,<br />

Michael Hildebrandt, berichtet:<br />

Wir übernehmen Kleinreparaturen,<br />

wie z.B. Stuhlverleimungen und<br />

Geflechterneuerung bis hin zu<br />

Komplettrestaurierung von Antiquitäten<br />

mit Schellack-Handpolitur<br />

als Oberflächenversiegelung.<br />

Sie zahlen z.B. für Stuhlverleimung,<br />

inkl. Geflechterneuerung<br />

ca. 100 €. Soll Ihr Biedermeiersofa<br />

neu gepolstert und bezogen werden,<br />

sind Sie hier genauso gut<br />

aufgehoben. Wir polstern mit<br />

reinen Naturstoffen, Roßhaar als<br />

Tanja Brigitta Greve<br />

Steinförder Str. 30<br />

29323 Wietze<br />

Fon: 05146 - 673<br />

��������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

Lindemann<br />

Getränkefachgroßhandel<br />

Restaurationsbetriebe<br />

Polstermaterial und auch Hanf<br />

und Jute kommen zum Einsatz.<br />

Für solche Arbeiten berechnen<br />

wir ca. 800 € zzgl. der Stoffkosten,<br />

wobei Sie natürlich auch bei uns<br />

eine Stoffauswahl vorfinden.<br />

Neben einer großen Auswahl an<br />

vorproduzierten Massivholzmöbeln<br />

aus Erle und Birke, die von der<br />

Optik in Anlehnung im Jugendstil<br />

und Biedermeier gebaut sind,<br />

bieten wir auch den individuellen<br />

Möbelbau an. So bekommen Sie<br />

beispielsweise einen durch und<br />

durch massiven, von der Oberfläche<br />

geölten, Eichenholztisch im<br />

Format 100 x 200 cm mit 34 mm<br />

starker Tischplatte und 3 Schubladen<br />

für ca. 1.300 € .<br />

Um Ihrer Wohnungseinrichtung<br />

noch das letzte behagliche Ambiente<br />

zu vermitteln, vertreiben wir<br />

„Berliner Messinglampen“. Dabei<br />

handelt es sich um Reproduktionen<br />

antiker Messinglampen mit<br />

mundgeblasenen Glasschirmen.<br />

Wollen Sie selbst an Ihren alten<br />

Möbeln Hand anlegen, so finden<br />

Sie hier eine große Auswahl<br />

an Antiquitätenzubehör, wie Beschläge,<br />

Applikationen, Leisten<br />

usw.<br />

Besuchen Sie uns doch einfach!<br />

��������<br />

������������<br />

��������������������<br />

����������������<br />

������������<br />

������ ������������������<br />

����������������<br />

�������� ���������������<br />

��� � ��������������<br />

Nienburger Straße 23 · 29313 Hambühren<br />

<strong>Tel</strong>.: 0 50 84 - 98 76 12 · Fax: 0 50 84 - 98 76 13<br />

Mobil: 0171 - 41 44 011<br />

www.lindemann-veranstaltungen.de · Lindemann.Peter@t-online.de<br />

����������� ���


Das Zeichenbüro Jana Lemke<br />

gibt es nun seit Januar 2007.<br />

Was klein anfing wurde nun weiter<br />

ausgebaut, und im Februar<br />

2009 eröffnete die Firmeninhaberin<br />

Jana Lemke eine Zweigstelle in<br />

Wathlingen.<br />

���<br />

Die Firma erstellt in erster Linie<br />

Bauzeichnungen für die Gebäudetechnik.<br />

Das heißt für die<br />

Gewerke Heizung, Klima, Sanitär<br />

und Elektro haben sie sich nicht<br />

nur auf Großobjekte spezialisiert,<br />

wie zum Beispiel ein Projekt<br />

eines namenhaften Automobilkonzerns,<br />

oder einen der größten<br />

Energieversorger.<br />

Selbstverständlich arbeiten sie<br />

auch an Kleinobjekten, und mit<br />

ausführenden Firmen zusammen.<br />

Hier werden zum Beispiel<br />

Revisionspläne, Heiz- und Kühllastberechnungen,Heizkörperauslegungen<br />

und Rohrnetzbe-<br />

PEGA NAILS ®<br />

Wir machen Nägel mit Köpfchen<br />

• Nagelstudio • Nailshop<br />

• Schulungen • Fußpflege<br />

Nagelproduktverkauf für jedermann<br />

Einkauf ohne Gewerbeschein!!!<br />

�����������<br />

Desweiteren können sich Firmen<br />

ihre Zeichnungen plotten lassen,<br />

egal ob diese vom Zeichenbüro<br />

Jana Lemke erstellt wurden, oder<br />

andere Firmen sie angefertigt<br />

haben.<br />

Zur Eröffnung der Zweigstelle<br />

wurde das Angebot auf zahlreiche<br />

Dienstleistungen und Artikel<br />

erweitert. Neben den Zeichenservice<br />

wird nun auch ein Kopier<br />

und Druckservice angeboten, wo<br />

sich der Kunde zum Beispiel auch<br />

Visitenkarten, T-Shirts bedrucken<br />

und Folienbeschriftungen anfertigen<br />

lassen kann.<br />

��������<br />

��������������<br />

Außerdem ist ein kleines Sortiment<br />

an Büromaterial und<br />

Schreibwaren vorhanden, und<br />

was nicht auf Lager ist kann bestellt<br />

werden.<br />

rechnungen gefordert. Gewerbetreibende können sich �����������<br />

hier ihre Firmenschilder aus Edel- ����������<br />

stahl herstellen lassen.<br />

Desweiteren werden PC und Kon-<br />

��������������������<br />

����������������<br />

solenspiele, sowie Zubehör dafür ������ �������������������<br />

angeboten, was ursprünglich so<br />

nicht geplant war, sondern nur<br />

����� �������������������<br />

aus mehreren Kundenresonanzen �����������������������������<br />

heraus entstand.<br />

������������������������������<br />

Zooparadies Seupel<br />

Aquaristik / Terraristik<br />

Gartenteiche<br />

Hund und Katze<br />

Vogel und Nager<br />

Hausservice<br />

Inh. Marion Beinlich • <strong>Tel</strong>efunkenstr. 43 • 29223 Celle<br />

<strong>Tel</strong>.: 0 51 41 - 2 38 92 • Fax: 0 51 41 - 2 42 28<br />

zooparadies-seupel@arcor.de • www.zooparadies-seupel.de<br />

Ingrid Zuther<br />

Celler Straße 1 • 29308 Winsen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.- Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung<br />

ingrid.zuther@peganails.de • www.peganails.de<br />

<strong>Tel</strong>.: e 0 51 43 - 66 94 188


Ihre Hundeschule mit � und Verstand<br />

Es regnet in Strömen, als sich die<br />

kleine Karawane aus Dackel, Riesenschnauzer,<br />

Setter, Deutscher Dogge<br />

und drei bildschönen Mischlingen<br />

samt ihrer Frauchen in Bewegung<br />

setzt. Ziel: die Innenstadt. „Wir üben<br />

das, was wir im Training gelernt<br />

haben, heute gleich in der Praxis“,<br />

erkläre ich den Zweibeinern meiner<br />

Schüler. An diesem Tag bedeutet<br />

dies konkret: Der Hund muss inmitten<br />

von Autolärm und Menschengewimmel<br />

den Hörzeichen seines<br />

Zweibeiners gehorchen.<br />

Insgesamt sieben Hunde sind es an<br />

diesem Tag, die in etwas mehr als<br />

einer Stunde zeigen, wie ihr Ausbildungsstand<br />

ist. Darunter zwei<br />

Neulinge – Carlotta und Frauchen.<br />

Carlotta ist ein kleiner, putziger<br />

Mischling, der mehr als zwei Jahre<br />

auf den Straßen Bulgariens gelebt<br />

hat. Aus Angst, Hundefänger<br />

könnten ihn schnappen und töten,<br />

nahm Frau D. die Kleine kurzerhand<br />

mit nach Deutschland. „Da Carlotta<br />

immer alleine klarkommen musste,<br />

ist sie sehr selbstständig und muss<br />

erst alles lernen, was mit Erziehung<br />

zu tun hat“, erklärt Frau D..<br />

Nach einer kurzen Begrüßung<br />

übernehme ich Carlotta, die mir<br />

willig und brav folgt. Am ersten Tag<br />

nehme ich den neuen Hund ab und<br />

an noch selbst, danach muss der Besitzer<br />

alleine unter meiner Aufsicht<br />

mit ihm trainieren. Es hilft ja nichts,<br />

wenn ich mit dem Hund klarkomme,<br />

aber der Halter nicht.<br />

Das Wetter ist lausig und alles andere<br />

als animierend für einen Stadtbummel.<br />

Dennoch – alle machen<br />

ohne Murren und Knurren mit.<br />

Wichtig beim Hundeführen ist, dass<br />

die Leine locker durchhängt und<br />

nicht zu straff sitzt. Es gibt auch<br />

die so genannte Zwangsführung,<br />

was aber den gleichen Effekt hat,<br />

als wenn man eine Kleptomanin in<br />

einer Zwangsjacke durch ein Einkaufszentrum<br />

schickt. Der Hund soll<br />

freiwillig mit seinem Besitzer Schritt<br />

halten.<br />

Praxis für ganzheitliche Energiearbeit und Hypnose<br />

Der Ort für Ihre Gesundheit und Entspannung<br />

Geistheilung<br />

Reiki<br />

Energiearbeit<br />

Kommt der Hundezug an eine<br />

Straße, so müssen sich die Vierbeiner<br />

setzen. Erst wenn am anderen<br />

Ende der Leine grünes Licht gegeben<br />

wird, darf „bei Fuß“ die Straße<br />

überquert werden. Klar, bei dem<br />

Wetter ist das Sitzen sehr viel unangenehmer.<br />

Wenn die Sonne scheint<br />

und die Straßen und Wege etwas<br />

angewärmt sind, dann setzt sich<br />

die Gesellschaft viel lieber hin. Aber<br />

der Hund soll ja schließlich auch bei<br />

so einem Wetter gehorchen und<br />

nicht nur „schönwetterfolgsam“ sein.<br />

Die Persönlichkeiten der Vierbeiner<br />

sind völlig unterschiedlich. Carlotta<br />

ist anzumerken, dass sie das ganze<br />

noch nicht so wirklich interessiert.<br />

Der Colli-Hovawart-Mischling Benji<br />

hingegen freut sich dauernd, was<br />

dazu führt, dass er manchmal einen<br />

Beller von sich gibt und fast<br />

unablässig wedelt. Für den neun<br />

Monate alten Doggen-Rüden Lukas<br />

ist die Welt noch so furchtbar aufregend<br />

und spannend, so dass es ihm<br />

manchmal sichtlich schwer fällt, sich<br />

auf die Übungen und Hörzeichen zu<br />

konzentrieren. Außerdem begrüßt<br />

er Menschen mit einem solchen<br />

Überschwang, dass Pfotentapser auf<br />

Mänteln und Hosen zurückbleiben.<br />

„Doch auch Lukas wird lernen, auf<br />

Menschen zwar freundlich, aber<br />

nicht springend zuzugehen“, bemerke<br />

ich zuversichtlich.<br />

So unterschiedlich die Charaktere<br />

der Hunde, so individuell muss auch<br />

das Training auf sie abgestimmt<br />

sein. „Ein Ausbildungsschema, das<br />

auf jeden Hund passt, gibt es nicht.<br />

Denn jeder Hund hat einen andere<br />

Persönlichkeit, andere Defizite, Vorlieben<br />

und Abneigungen“, erkläre<br />

ich den Zweibeinern.<br />

Während der Tour durch Celle kann<br />

es auch einmal passieren, dass einer<br />

der Vierbeiner sein Geschäft verrichten<br />

muss. Für diesen Fall hat jeder<br />

der Besitzer eine Plastiktüte dabei.<br />

„Wir achten darauf, dass die Straßen<br />

nicht durch Kot verunreinigt<br />

werden, denn Rücksicht gehört zu<br />

einem guten Miteinander “, erkläre<br />

ich den Menschen am Ende der<br />

Leine.<br />

Hypnose<br />

Besprechen<br />

Spirituelle Begleitung<br />

Am Ende der Stadttour sind alle<br />

Beteiligten müde und durchnässt<br />

– haben aber wieder einmal mehr<br />

gelernt, sich im Alltag zwischen hupenden<br />

Autos und tütentragenden<br />

Menschen ordentlich zu benehmen.<br />

Wieder sind alle der so wichtigen<br />

Bindung zwischen Herr und Hund<br />

näher gekommen.<br />

Ein Paar unter den Lernwilligen erregt<br />

Aufmerksamkeit. Die zierliche<br />

Karin D. und ihr imposanter Dobermann<br />

Buffy aus Celle. Wer die beiden<br />

sieht, denkt unwillkürlich an David<br />

& Goliath. „Wir zwei haben bereits<br />

eine lange und unschöne Geschichte<br />

hinter uns“, erzählt Karin D.. Denn<br />

Buffy ist ein übersensibler, aber<br />

stürmischer Koloss. Wenn er mit<br />

seinen mehr als 60 kg an der Leine<br />

zieht, hat Karin D. mit ihren rund<br />

40 kg nicht viel entgegenzusetzen.<br />

„Wir waren schon in diversen Hundeschulen.<br />

Manche wollten uns gar<br />

nicht nehmen, weil Buffy angeblich<br />

gemeingefährlich sei“, erinnert sich<br />

die Hundefreundin. Tausende von<br />

Mark steckte sie in verschiedene<br />

Ausbildungsmethoden – Fortschritte<br />

waren nicht oder kaum zu sehen.<br />

Erst in der Tierklinik erhielt sie den<br />

Tipp, sich bei uns zu melden. Inzwischen<br />

kommen die beiden schon<br />

sehr viel besser klar. Und für mich<br />

steht fest: „Sie werden bei mir zu<br />

einem guten Team.“<br />

Ein anderer Problemfall, mit dem<br />

ich derzeit einzeln trainiere, ist<br />

Dalmatiner Benno. Der kräftige<br />

Rüde hat Probleme, Gesagtes auszuführen,<br />

Grenzen zu akzeptieren.<br />

Ich übe mit ihm regelmäßig Hörzeichen<br />

wie Sitz und Platz, versuche,<br />

dem Hund die Spannung zu<br />

nehmen, Vertrauen aufzubauen.<br />

Bei keinem meiner Schützlinge<br />

arbeitete ich mit Druck. Wer bei<br />

Ben beispielweise glaubt, „den<br />

krieg ich schon klein“, zieht<br />

zwangsläufig den Kürzeren. Der<br />

Hund würde angreifen, die Arbeit<br />

wäre verloren. Geduld, Lob,<br />

eine konsequente Hand und sein<br />

Hundeverstand sind einige der<br />

Zutaten meines Erfolgsrezeptes.<br />

��������������<br />

Bei uns haben wir viele Dinge,<br />

die den Hunden Spaß und Freude<br />

machen: Agility, Obedience, Flyball,<br />

Dogdance (Heelwork to music).<br />

Jeder Hundehalter hat die Möglichkeit<br />

alles in einer kostenlosen<br />

Schnupperstunde auszuprobieren.<br />

Auch dominante, aggressive oder<br />

„schwererziehbare“ Hunde können<br />

bei uns therapiert werden. Dafür<br />

hat meine Mitarbeiterin eine praxisbezogene<br />

Spezialausbildung absolviert.<br />

Es handelte sich hierbei<br />

nicht um ein Fernstudium! Sie hat<br />

ein Zertifikat als Problemhund-<br />

Therapeutin (P.H.T. zertifiziert nach<br />

S.D.T.S).<br />

Aber ich möchte nicht nur Hunden<br />

und Herrchen beibringen, wie sie<br />

miteinander auskommen, sondern<br />

auch Aufklärungsarbeit leisten. So<br />

oft werde ich angepöbelt, dass<br />

ich zwei so große Hunde habe.<br />

Aus diesem Grund will ich in den<br />

kommenden Wochen verschiedenen<br />

Schuldirektoren anbieten,<br />

den Kindern den richtigen Umgang<br />

mit Hunden zu zeigen. Ich<br />

arbeite in meiner Schule daran,<br />

dass Menschen vor gefährlichen<br />

Hunden geschützt werden, aber<br />

auch Menschen müssen wissen,<br />

wie man einem Hund richtig begegnet.<br />

��������<br />

������������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

������ ����������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

Jerzy Dekowski<br />

Bleckenweg 84a<br />

29227 Celle<br />

<strong>Tel</strong>.: 05141 - 98 11 89<br />

www.heilewelten.de<br />

jerzy.dekowski@heilewelten.de<br />

Praxis für ganzheitliche Energiearbeit und Hypnose<br />

����������� ���


Ristorante San Marino<br />

���������������������������������������������<br />

Bereits seit 1975 ist das Ristorante<br />

San Marino in Celle ein Garant<br />

für hohe Qualität und freundlichen<br />

Service!<br />

Hausgemachte Pasta und frischer<br />

Fisch sind die Spezialitäten von<br />

Silvia di Carlo, die sie in ihrem<br />

gemütlichen Lokal anbietet.<br />

Natürlich stehen auch Lamm,<br />

Kalb und viele andere frische<br />

und leckere Gerichte aus der italienischen<br />

Küche auf der Speisekarte.<br />

Montag, Mittwoch und<br />

Freitag sind Frischfischtage.<br />

Um für beste Qualität und Frische<br />

garantieren zu können, kauft<br />

���<br />

Silvia di Carlo, die bereits seit<br />

dreißig Jahren in der Branche<br />

tätig ist, die Zutaten stets persönlich<br />

ein. Sie weiß, dass eine gute<br />

Küche Vertrauenssache ist und<br />

arbeitet daher bereits seit vielen<br />

Jahren mit den gleichen Köchen<br />

zusammen.<br />

Immer ist sie auf der Suche nach<br />

neuen, leckeren Spezialitäten.<br />

Die finden dann in die Speisekarte<br />

Einzug, so dass es ständig<br />

neue Gaumenfreuden zu entdecken<br />

gibt. Kulinarische Langeweile<br />

kommt im Ristorante San<br />

Marino also nie auf.<br />

BONKOI<br />

Bonsai & Koi<br />

��������������<br />

������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������<br />

������������<br />

������������<br />

�������������������<br />

��������������<br />

�������������<br />

Sie sind etwas besonderes,<br />

gönnen Sie sich was Besonderes.<br />

Lassen Sie sich professionell<br />

beraten und verwöhnen.<br />

Steinförderstrasse 87a<br />

29323 Wietze<br />

<strong>Tel</strong>. 05146-98 74 40<br />

www.haarmonie-wietze.de<br />

�����������<br />

Die schmackhaften Gerichte<br />

lassen sich im stilechten Ambiente<br />

des Restaurants genießen.<br />

Die Räumlichkeiten wurden<br />

kürzlich komplett neu im italienischen<br />

Stil, mit Mosaikfußboden<br />

und viel Holz gestaltet. Im<br />

Innenhof befindet sich ein Sommergarten,<br />

neu hinzu gekommen<br />

ist der beheizbare Wintergarten,<br />

in dem auch rauchende<br />

Gäste ein gemütliches Plätzchen<br />

finden. Wer nicht ins Restaurant<br />

kommen kann, dem werden die<br />

leckeren Speisen auch gerne<br />

nach Hause geliefert.<br />

��������<br />

Die Beauty-Oase<br />

�������������������������������<br />

�������������������<br />

������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������<br />

Die Öffnungszeiten des<br />

Ristorante San Marino sind<br />

täglich von 12 bis 15 Uhr und<br />

von 18 bis 24 Uhr,<br />

sonntags ist durchgehend<br />

geöffnet, es gibt keinen<br />

Ruhetag.<br />

Silvia di Carlo und ihr Team<br />

freuen sich darauf, auch Sie<br />

mit ihrer köstlichen, italienischen<br />

Küche verwöhnen zu dürfen.<br />

���������������������<br />

���������������<br />

�������������������<br />

�����������<br />

������ ��������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

�����������������������������


In der Hundeschule „Lupus“ wird<br />

Ihnen eine Teamausbildung für<br />

Mensch und Hund angeboten.<br />

Vermittelt werden artgerechte<br />

Hundeerziehung auf wissenschaftlicher<br />

Grundlage und wertvolle<br />

Informationen, um Ihren<br />

Hund zum zuverlässigen Begleiter<br />

Hundeschule Lupus<br />

�������������������������������������<br />

auszubilden. Sie sollen nicht nur<br />

Signale trainieren, sondern ein<br />

Grundverständnis von der Denkweise<br />

und der Kommunikation<br />

Ihres Hundes bekommen. Menschen,<br />

die Mimik, Gestik und Lautäußerungen<br />

ihres Hundes verstehen<br />

und deuten können, können<br />

ihn besser einschätzen und beeinflussen.<br />

Damit wird die Grundlage für<br />

eine vertrauensvolle Beziehung<br />

zwischen Ihnen und Ihrem Hund<br />

hergestellt, auf der Sie weiter<br />

aufbauen und Ihrem Hund viele<br />

Dinge artgerecht beibringen<br />

können. Ziel der gemeinsamen<br />

Arbeit ist es, einen zuverlässigen<br />

Begleiter zu erziehen, der sich<br />

in allen Alltagssituationen mitführen<br />

lässt, sowie die Festigung<br />

des Vertrauensverhältnisses im<br />

Mensch-Hunde-Team. Die Leitung<br />

der Hundeschule „Lupus“ haben<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Susanne Engeldinger und die Hündin<br />

„Jule“. Susanne Engeldinger ist<br />

Mitglied im BHV ( Berufsverband<br />

der Hundeerzieher und Verhaltensberater)<br />

und hat das Fachwissen<br />

über Kommunikation zwischen<br />

Mensch und Hund, Hundeverhalten<br />

und Verhaltensberatung durch<br />

regelmäßige Teilnahme an Fortbildungen<br />

des BHV erworben.<br />

Sie ist zertifiziert und berechtigt<br />

den Titel „Hundeerzieherin und<br />

Verhaltensberaterin BHV“ zu tragen.<br />

Sie hält sich durch die regelmäßige<br />

Teilnahme an Fortbildungen<br />

auf dem aktuellen wissenschaftlichen<br />

Stand.<br />

Jeder Hund, egal welche Rasse, ab<br />

einem Alter von 8 Wochen, kann<br />

mitmachen. Die Gruppen werden<br />

nach Kenntnisstand und Alter der<br />

Hunde eingeteilt. Eine Gruppe<br />

besteht aus max. 6 Teams (Mensch<br />

Mauernstr. 5<br />

29221 Celle<br />

Roswitha Laufer<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Hornbostel GmbH<br />

Mühlenchaussee 17<br />

29308 Winsen<br />

<strong>Tel</strong>.: 0 51 43 / 9 38 27<br />

Fax: 0 51 43 / 65 90<br />

Funk: 01 72 / 5 40 94 95<br />

www.pflegedienst-hornbostel.de<br />

b.basowski@t-online.de<br />

und Hund), damit jeder individuell<br />

gefördert werden kann. Das<br />

Angebot umfasst die Grunderziehung,<br />

weiterführendes Training<br />

(z.T. auch in offenen Gruppen) in<br />

den verschiedensten Bereichen<br />

und Einzeltraining.<br />

��������<br />

��������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

�������������<br />

�����������<br />

����������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������<br />

<strong>Tel</strong>efon: (0 51 41) - 9 340 970<br />

<strong>Tel</strong>efax: (0 51 41) - 9 779 170<br />

����������� ���


Sie suchen noch ein passendes Geschenk<br />

oder etwas Schönes für Ihr Zuhause?<br />

Die Adresse für Accessoires rund um...<br />

Küche · Deko · Schlafen · Bad · Wohnen<br />

Mauernstraße 18<br />

29221 Celle (Fußgängerzone)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr<br />

Sa 10 – 16.30 Uhr<br />

<strong>Tel</strong>. (05141) 709 6782<br />

- Massivholzmöbel nach Maß<br />

- Antiquitätenrestaurierung<br />

- Polster– & ���������������<br />

- Berliner Messinglampen<br />

- Antiquitätenzubehör<br />

���<br />

Reiner Eschmann<br />

Celler Straße 53 c<br />

29308 Winsen/Aller<br />

<strong>Tel</strong>.: 05143 - 51 29<br />

Fax: 05143 - 21 90<br />

Nehmen Sie sich etwas Zeit<br />

und stöbern Sie in Ruhe in<br />

unserem Shop auf<br />

www.landhaus-impressionen.de<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Hundeschule Lupus<br />

������������������������������<br />

�������������������������������<br />

Susanne Engeldinger<br />

Hundeerzieherin<br />

���������������������<br />

BHV<br />

�������������<br />

�����������<br />

����������������������<br />

Mobil: 0 151 - 15 22 57 81<br />

www.hundeschulelupus.de<br />

�����������<br />

Verkauf + Reparatur<br />

Installation + Sicherheit<br />

Netzwerk, DSL, WLAN<br />

Computer<br />

Kummer<br />

Nummer<br />

Celle – Groß Hehlen<br />

Krähenbergweg 3<br />

<strong>Tel</strong>.: 0 51 41 – 95 04 49<br />

��������<br />

��������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

�����������<br />

���������������<br />

������ ����������������<br />

����� ����������������<br />

����������������������������<br />

NATURHEILPRAXIS<br />

BEATE MANDERLA<br />

Heilpraktikerin<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������


In diesem Color Xpert Partner Salon<br />

erwarten Sie top ausgebildete Mitarbeiter,<br />

die mit neuesten Farben<br />

und Schnitttechniken arbeiten.<br />

Ihr Credo:<br />

Wir gestalten keine Frisuren<br />

Wir erfüllen Wünsche.<br />

Die Gestaltung des Salons ist der<br />

beste Spiegel für die Kreativität<br />

und Persönlichkeit des Teams.<br />

Bei Haarmonie wird für Sie der<br />

Friseurbesuch zum exquisiten Urlaub<br />

vom Alltag. Lassen Sie sich<br />

von einem professionellen Team<br />

beraten und verwöhnen.<br />

Sie sind etwas Besonderes, gönnen<br />

Sie sich was Besonderes, z.B.<br />

ein Kerastase Haarpflegeritual im<br />

Salon. Dies ist ein spezielles Pflegeprogramm<br />

auf die Bedürfnisse<br />

Ihrer Kopfhaut und Ihres Haares<br />

abgestimmt.<br />

Beauty Assistant<br />

Geometrische Gesichtsvermessung<br />

mit dem Beauty Assistant.<br />

Unser Beautyassistant vermisst<br />

Ihre Gesichtskonturen wissen-<br />

schaftlich geometrisch und gibt<br />

umfassende Empfehlungen für<br />

Ihr individuelles Styling.<br />

Wir als Beautyexperten finden<br />

gemeinsam mit Ihnen im persönlichen<br />

Beratungsgespräch die<br />

Looks, die für Sie und Ihr Haar am<br />

Besten geeignet sind. Am Bildschirm<br />

können Sie Ihr individuelles<br />

Styling sofort überprüfen.<br />

Haben wir Sie neugierig<br />

gemacht?<br />

Infos und Anmeldung im Salon.<br />

Wir freuen uns auf Sie<br />

��������<br />

��������������<br />

Montag – Freitag<br />

09.00 – 20.00 Uhr<br />

Samstag<br />

09.00 – 14.00 Uhr<br />

Dienstag ist Ruhetag<br />

Frühzeitige Terminbuchung<br />

ist erforderlich.<br />

����������������<br />

���������<br />

����������������<br />

�����������������������<br />

������������<br />

������ ����������������<br />

�����������������������<br />

Jeannette Stuve Heidi Engel Petra Riewestahl Sonja Duensing<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������<br />

����������������������<br />

�����������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������<br />

����������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������<br />

������������<br />

����������� ���


Ihr Sprung in die Leichtigkeit des Seins<br />

Heben Sie ab, überwinden<br />

Sie die Schwerkraft,<br />

genießen Sie ein neues,<br />

unbeschwertes Lebensgefühl.<br />

Trampolin-Schwingen<br />

(=Rebounding) ist effektiv.<br />

Hüpfend trainieren Sie Muskeln,<br />

den Stoffwechsel, lassen<br />

Pfunde schmelzen, pushen<br />

geistige Leistung und<br />

Glücksgefühle.<br />

Schwingen auf diesem prodynamischen<br />

und wolkenweichen<br />

Fitnessgerät, hebt<br />

die Stimmung. Es bringt den<br />

Körper in Schwung, die Blutzirkulation<br />

und der Lymph-<br />

���<br />

fluss werden angeregt. Solange<br />

alle Flüssigkeiten im<br />

Körper fließen, fühlt man<br />

sich leichter und gelöster.<br />

Die Stimmung steigt, man<br />

bleibt gesund.<br />

Der Wechsel zwischen<br />

Schwerkraft und Schwerelosigkeit<br />

trainiert die Orientierung<br />

und führt den Menschen<br />

zur inneren Mitte. Das<br />

tolle am Trampolin: Es hat<br />

hebende und erdende Wirkung.<br />

Letztendlich profitiert jeder<br />

durch das Trampolin,<br />

da es alle physischen<br />

und psychischen Kräfte im<br />

Menschen ausgleicht. Rebounding<br />

ist ein 100%iges<br />

wirkliches Ganzkörpertraining.<br />

Dem Muskel ist es natürlich<br />

egal, ob Sie ein sehr<br />

schweres Gewicht heben<br />

oder ob die Kraft des Trampolins<br />

(G-Kraft) auf ihn wirkt.<br />

Therapie-Zentrum Sülze<br />

- Charles Busch -<br />

Dahlhofsweg 8<br />

29303 Bergen<br />

<strong>Tel</strong>.: 0 50 54 / 16 36<br />

�����������<br />

Beides trainiert ihn.<br />

Auf dem Trampolin dauert<br />

dieser Augenblick, in dem<br />

der Muskel stark gefordert<br />

wird, nur kurz, so dass es<br />

nicht anstrengt. Aber es<br />

dauert lange genug, dass jeder<br />

Muskel effektiv trainiert<br />

wird.<br />

Der Muskel wächst, Fett verbrennt,<br />

die Knochen werden<br />

stark. Hüpfend Fett verbrennen,<br />

entgiften, Figur straffen,<br />

gute Laune tanken.<br />

Die Einfachheit der Umsetzung,<br />

ist der große Unterschied<br />

zu herkömmlichen<br />

Sportarten. Ein animie-<br />

Ihre Hundeschule mit � und Verstand<br />

Praxisbezogene Ausbildung für Mensch und Hund<br />

Familien und Begleithund-Ausbildung<br />

Welpenspielstunden - Junghunderziehung<br />

Praxis- und Berufserfahrung<br />

Gruppen und Einzelunterricht<br />

Agility, Obedience, Clickertraining<br />

Problemhundetherapie zert. n. S.D.T.S.<br />

��������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

��������<br />

��������������<br />

rendes und erfrischendes<br />

Training. Raufsteigen, sich<br />

einfach in Schwung bringen<br />

lassen und Bewegung genießen.<br />

SWING&FUN – das kleine,<br />

gemütliche Fitness-Studio<br />

der ganz anderen Art.<br />

Trainingseinheiten:<br />

- vormittags und spätnachmittags<br />

bis in den frühen<br />

Abend (nach Absprache)<br />

keine Mitgliedschaft oder längerfristige<br />

Bindung<br />

���������<br />

������������<br />

������������<br />

�����������<br />

������ �������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������<br />

������ ����������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������


Praxis für ganzheitliche Energiearbeit und Hypnose<br />

Schon beim Betreten der Praxisräume<br />

fühlt sich der Besucher sehr<br />

wohl.<br />

Freundliche Farben, angenehme<br />

Düfte und entspannende Hintergrundmusik<br />

vermitteln eine angenehme<br />

Atmosphäre.<br />

Die Praxis wird hauptsächlich von<br />

Menschen aufgesucht, die körperliche<br />

oder seelische Probleme<br />

haben oder einfach eine Energiebehandlung<br />

zwecks einer tiefen<br />

Entspannung genießen möchten.<br />

Da körperliche Symptome ihre<br />

Ursachen im seelischen Bereich<br />

haben, wird jeder „ganzheitlich“<br />

behandelt. In einem Gespräch wird<br />

zuerst herausgefunden „wo der<br />

Schuh drückt“. Weiterhin wird verdeutlicht,<br />

welchen Einfluss unsere<br />

Gedanken und Handlungen auf<br />

unsere Gesundheit haben.<br />

Der erste Schritt zur Heilung beginnt,<br />

indem der Betroffene die volle<br />

Verantwortung für sich und seinen<br />

Krankheitszustand übernimmt. Für<br />

viele ist dieses Umdenken ungewohnt,<br />

da meistens die Ursache für<br />

die Krankheiten im Außen gesucht<br />

wird. Als nächstes wird die Aura<br />

energetisch gereinigt sodass die<br />

Lebensenergie, die um uns fließt,<br />

einen besseren Zugang zum physischen<br />

Körper bekommt. Mit Hilfe<br />

eines Tensors (Einhand - Rute) werden<br />

die Chakren (Energiezentren)<br />

ausgemessen. Diese Information<br />

gibt mir viele Einsichten über die<br />

aktuelle Lebenssituation<br />

Ablauf der Behandlung:<br />

Sie legen sich auf eine Behandlungsliege<br />

und ich stimme mich<br />

auf die Behandlung ein. Ich lade<br />

dabei mein Energiefeld auf und öffne<br />

mich für die heilenden Energien,<br />

die ich dann an Sie weiter gebe.<br />

Der weitere Verlauf der Behandlung<br />

kann von Mensch zu Mensch ganz<br />

unterschiedlich sein. Ich lasse mich<br />

bei der Behandlung von meiner<br />

Intuition leiten, um Schwachstellen<br />

oder Blockaden im Energiesystem<br />

aufzufinden. Diese Störungen im<br />

Energiesystem stellen die eigentliche<br />

Ursache für Krankheiten dar.<br />

Ich lege meine Hände auf die betreffende<br />

Körperstelle, lasse Energie<br />

einfließen oder entferne die<br />

Blockade. Meistens gibt es nicht<br />

nur eine „Problemzone“, so dass ich<br />

mehrfach die Position ändere und<br />

��������������<br />

Praxis für ganzheitliche Energiearbeit und Hypnose<br />

die Hände an verschiedenen Stellen<br />

des Körpers auflege. Die Energie<br />

wird oft als warmes, strömendes<br />

Gefühl im Körper wahrgenommen.<br />

Es kann aber auch kribbeln oder<br />

stechen. Die behandelte Körperstelle<br />

kann sich kalt oder heiß anfühlen<br />

oder gar zucken. Meistens<br />

wird die Behandlung als sehr<br />

angenehm und entspannend wahrgenommen.<br />

Manche Menschen<br />

empfinden aber auch gar nichts,<br />

was jedoch nicht bedeutet, dass<br />

die Behandlung nicht gewirkt hat.<br />

Im Anschluss an die Behandlung<br />

erfolgt ein Nachgespräch, in dem<br />

wir über die Eindrücke, Gefühle<br />

und Gedanken sprechen können,<br />

die während der Sitzung möglicherweise<br />

aufgetreten sind.<br />

Bei welchen Beschwerden hilft<br />

Spirituelles Heilen?<br />

Spirituelles Heilen kann bei sehr<br />

vielen Beschwerden hilfreich und<br />

unterstützend sein, so zum Beispiel<br />

bei emotionalen Problemen wie<br />

Stress, Ängsten o. Depressionen,<br />

in belastenden Lebenssituationen,<br />

aber auch bei allen möglichen<br />

körperlichen Beschwerden.<br />

Da es sich beim Spirituellen Heilen<br />

um eine ganzheitliche Methode<br />

handelt, behandle ich den ganzen<br />

Menschen, der aus dem Gleichgewicht<br />

geraten ist und nicht einzelne<br />

Krankheiten. Manchmal kann die<br />

Behandlung einem Menschen auch<br />

nur helfen, sein Schicksal leichter<br />

anzunehmen und zu ertragen.<br />

Länge der Behandlung<br />

Über die Länge der Behandlung<br />

kann ich keine verbindliche Aussage<br />

machen. Die Häufigkeit der Sitzungen<br />

ist u.a. von der Schwere und<br />

Dauer der Beschwerden abhängig.<br />

Chronische Gesundheitsstörungen,<br />

Kosmetikstübchen<br />

Termine von<br />

Mo. bis Fr.<br />

Schönheit und Entspannung im Celler Land<br />

von 8 bis 21 Uhr<br />

Nadine Dageförde • Kosmetikerin Samstag und Fußpflegerin<br />

Brandtplatz 2a • 29221 von Celle 9 bis 19 Uhr<br />

<strong>Tel</strong>: 0 51 41 / 88 88 nach 237Vereinbarung<br />

www.kosmetik-cellerland.de<br />

die schon seit langem bestehen,<br />

lassen sich erfahrungsgemäß nicht<br />

in wenigen Sitzungen heilen. Spirituelle<br />

Heilung ist vielmehr ein Prozess,<br />

in den wir beide uns begeben,<br />

um gemeinsam zu verstehen, wie<br />

es zu Ihrer Krankheit gekommen<br />

ist, und was Sie für sich tun können,<br />

um wieder gesund zu werden.<br />

Die Gespräche und Energieübertragungen<br />

unterstützen Sie dabei,<br />

Ihren eigenen Weg zur Heilung zu<br />

finden.<br />

Termine nach Absprache.<br />

Hinweis:<br />

Heilen durch Handauflegen dient<br />

der Aktivierung der Selbstheilungskräfte<br />

und ersetzt nicht die<br />

Diagnose oder Behandlung beim<br />

Arzt oder Heilpraktiker.<br />

��������<br />

��������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

������ ����������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������<br />

Termine<br />

von Mo. bis Fr.<br />

von 8 bis 21 Uhr<br />

Samstag<br />

von 9 bis 19 Uhr<br />

nach Vereinbarung<br />

����������� ���


…anrufen – bestellen – abholen… auch mit Lieferservice!!!<br />

SALATE & MITTAGSTISCH<br />

BRÖTCHEN & KAFFEE<br />

Seit mehr als einem Jahr gibt<br />

es in Celle bereits das Paula, in<br />

der Hannoverschen Straße 9<br />

(gegenüber vom KAV).<br />

Inh. Ute Zender ist gelernte<br />

Köchin mit langer Erfahrung,<br />

u.a. als Küchenchefin in Hotels<br />

und Restaurants.<br />

Sie bietet in ihrem Geschäft<br />

frische knackige Salate, belegte<br />

Brötchen, Frühstück, täglich<br />

wechselnden Mittagstisch und<br />

Suppen an. Auch süße deftige<br />

Kleinigkeiten für zwischendurch<br />

werden angeboten: ob Milchreis,<br />

Kartoffelpuffer mit Apfelmus,<br />

Chili con Carne, Wraps…da läuft<br />

einem das Wasser im Mund<br />

zusammen! Eine tolle Idee<br />

sind auch die unterschiedlichen<br />

Frühstückstüten, die nicht nur<br />

für die Schüler gedacht sind.<br />

„Coffee to go“, kalte Getränke,<br />

... nehmen Sie uns unter die Lupe!<br />

Putzunternehmen<br />

Viktor Wenzler<br />

���<br />

Stettinstr. 11<br />

29331 Lachendorf<br />

<strong>Tel</strong>.: 05145 - 93 92 05<br />

Fax: 05145 - 93 92 08<br />

Mobil: 0160 - 98 63 82 86<br />

v.wenzler@t-online.de<br />

nur für Weitsichtige!<br />

24 Std.<br />

Notdienst<br />

Schokoriegel, Croissants und<br />

einiges mehr runden das Programm<br />

ab.<br />

Frau Zender bietet mit Ihrer<br />

freundlichen Art aber noch<br />

mehr: Sie erwarten Gäste und<br />

möchten nicht selber in der<br />

Küche stehen? Kein Problem….<br />

Engagieren Sie Ute Zender als<br />

„ mobile Köchin “! Verschiedene<br />

Menüs und Snacks werden<br />

direkt in Ihrer Küche ganz frisch<br />

zubereitet –<br />

ob Candle-Light-Dinner<br />

oder große Party.<br />

Für das Jahr 2009 hält das Paula<br />

noch viele Sonderaktionen für Sie<br />

bereit: von Frühstücksbuffet an<br />

verkaufsoffenen Sonntagen, bis<br />

hin zum Spargelessen. Auch<br />

kleine Kochkurse sind geplant.<br />

Es wird viel angeboten, schauen<br />

Sie immer mal wieder rein, um<br />

auf dem neusten Stand zu sein.<br />

Dorfstraße 14a<br />

29358 Eicklingen<br />

Fax: 0 51 44 - 38 93<br />

info@elektro-bredefeld.de<br />

���0 51 44 - 33 72<br />

www.elektro-bredefeld.de<br />

�����������<br />

����������������<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Donnerstag<br />

7.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

Freitag<br />

7.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />

Landgasthof -Pension<br />

Haus Hirsch<br />

�����������������������������<br />

���������������<br />

����������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

�������������<br />

�����������������������<br />

Elektro Bredefeld<br />

Elektro-Arbeiten aller Art<br />

<strong>Tel</strong>.:<br />

0 51 41 -<br />

2 79 32 82<br />

��������<br />

��������������<br />

������<br />

����������<br />

������������������<br />

�����������<br />

������ �������������������<br />

����� ������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

Englisch<br />

für Kinder<br />

ab 1 Jahr<br />

Kleingruppen<br />

Kurse in<br />

Celle + Winsen (Aller)<br />

Info:<br />

<strong>Tel</strong>. 0177 19 16 067<br />

www.helendoron.de<br />

sabine.edwards@web.de<br />

Kostenlose Probestunden!<br />

Alt- u. Neubauinstallationen, Industrie- u. Schaltanlagen,<br />

Lichtanlagen, Antennenbau, E-Check, Hausgeräte und<br />

Reparatur-Service, Nachtstromspeicher-Anlagen, Be- und<br />

Entlüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung<br />

���������������������������


��������������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������<br />

���������� ������������������������������������<br />

���������� ����������������<br />

GRATIS-KATALOG-SERVICE<br />

Auf dieser Seite bieten wir Ihnen Prospekte, Broschüren und Kataloge an. Damit möchten wir Ihnen mehr Impulse geben: schnell, informativ... und alles kostenlos.<br />

Füllen Sie den Coupon aus (<strong>Tel</strong>.Nr. bitte angeben), senden oder faxen Sie uns diesen zu und Sie erhalten Ihre Wunschkataloge frei Haus.<br />

�������������<br />

ADTV<br />

TANZSCHULE<br />

KRÜGER<br />

<strong>Tel</strong>.: 05141 - 5 43 43<br />

www.tanzschulekrueger.de<br />

Die ADTV – Tanzschule Krüger in<br />

Celle bietet für alle Altersgruppen<br />

Kurse an. Ab dem Alter von 4 Jahren<br />

im Baadingoo Kinderclub bis hin zum<br />

Club Agilando für Senioren.<br />

�������������<br />

Antik Style – Man kann im Leben nur<br />

einmal seine Anschaffungen bezahlen...<br />

Bei uns bekommen Sie alles aus einer<br />

Hand und das zum erschwinglichem<br />

Preis. Fordern Sie Ihren Gratis-Katalog an.<br />

Wir übernehmen gerne die kompetente<br />

Umsetzung Ihrer kompletten Werbemaßnahmen.<br />

Webdesign : Printdesign : Werbung<br />

Beratung : Konzeption : Planung<br />

Gestaltung : Realisierung<br />

... auf den Geschmack gekommen?<br />

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.<br />

www.schmidtmedien.com<br />

�������������<br />

Feiern Sie Ihren schönsten Tag im<br />

Leben bei uns in der Partyscheune<br />

Lehmann in landschaftlich, reizvoller<br />

Umgebung am Rande der Celler<br />

Innenstadt.<br />

�������������<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Jörg Preißner<br />

www.auto-service-point.com<br />

Auto Service Point, Gute Gebrauchte zum<br />

fairen Preis. Alles rund ums Auto, von<br />

erfahrenen Mitarbeitern. Weitere Infos<br />

auch unter www.auto-service-point.com<br />

�������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������<br />

Büro-Partner-Celle – über 15.000<br />

Artikel innerhalb 24-Std.! Kostenlose<br />

Kataloganforderung.Weitere Sortimente<br />

verfügbar – Info-Hotline: (05141)<br />

9771 565.<br />

�������������<br />

Der �������������������������wurde<br />

1995 gegründet und hat sich in den<br />

Jahren seines Bestehens zu einem<br />

leistungsfähigen Unternehmen mit<br />

breitem Profil entwickelt.<br />

�������������<br />

Kosmetikstübchen<br />

Schönheit und<br />

Entspannung<br />

im Celler Land<br />

Ganz auf die Entspannung und die Schönheit<br />

der Frau/des Mannes spezialisiert,<br />

möchten wir, dass Sie sich bei uns rundum<br />

wohlfühlen. Um dies zu gewährleisten,<br />

stehen wir Ihnen täglich zur Verfügung.<br />

�������������<br />

Misselhorner<br />

Hof<br />

Misselhorner Hof – bietet Ihnen<br />

mit Übernachtungen, Kutsch- und<br />

Planwagenfahren sowie kulinarische<br />

Spezialitäten ein Erlebnis für die ganze<br />

Familie.<br />

����������� ���


GRATIS-KATALOG-SERVICE<br />

Auf dieser Seite bieten wir Ihnen Prospekte, Broschüren und Kataloge an. Damit möchten wir Ihnen mehr Impulse geben: schnell, informativ... und alles kostenlos.<br />

Füllen Sie den Coupon aus (<strong>Tel</strong>.Nr. bitte angeben), senden oder faxen Sie uns diesen zu und Sie erhalten Ihre Wunschkataloge frei Haus.<br />

���<br />

�������������<br />

Regenbogen-<br />

Treff<br />

Regenbogen-Treff – Bei uns erhalten Sie<br />

zu jeder Zeit viele Informationen zur Verhinderungspflege-Entlastung<br />

pflegender<br />

Angehöriger. Fordern Sie weiteres Informationsmaterial<br />

an.<br />

���������������<br />

„Lust auf Leben“<br />

Raum für Wertschätzung,<br />

Entspannung, Begegnung,<br />

Lebensfreude…<br />

mit Monika Kratzsch<br />

“Kuschelabende”<br />

Möchtest Du manchmal<br />

einfach nur kuscheln?<br />

Zeit für achtsame Begegnungen<br />

und Berührungen!<br />

Für eine Veranstaltung von “Lust auf Leben”<br />

am So., 26. Juli oder Kuschelabend am Fr.,<br />

14. August. Kommt zu zweit und zahlt nur<br />

für eine Person.(Mindestens eine Person hat die<br />

entsprechende Veranstaltung noch nie besucht.)<br />

���������������<br />

Jerzy Dekowski<br />

�����������������������������<br />

Bleckenweg 84a<br />

29227 Celle<br />

<strong>Tel</strong>.: 05141 - 98 11 89<br />

www.heilewelten.de<br />

jerzy.dekowski@heilewelten.de<br />

Jerzy Dekowski – Praxis für ganzheitliche<br />

Energiearbeit und Hypnose.<br />

Freuen Sie sich schon jetzt auf Ihren<br />

Überraschungsgutschein!<br />

���������������<br />

SWING&FUN schlank & fit im Flug<br />

... hüpfend Fett verbrennen, entgiften,<br />

Figur straffen, gute Laune tanken.<br />

Sichern Sie sich jetzt diesen Gutschein.<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������<br />

���������������<br />

&<br />

Friseur<br />

Nagelmodelage<br />

Typgerechte Gesichtsberatung<br />

������������������������<br />

Orientalisches Zupfen<br />

Kosmetische Fusspflege<br />

Lilia Werner<br />

��������������������������������<br />

������������������������<br />

Mobil 0162 - 5 26 89 16<br />

���� Gutschein!<br />

Lilis Nail Studio – Ihr Wohlbefinden,<br />

Ihre Entspannung und Ihr Aussehen<br />

liegt Lilia Werner am Herzen. Gönnen<br />

Sie sich eine Wellness-Behandlung und<br />

freuen Sie sich auf Ihren Gutschein.<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

Larosa Schmuck Ideen – hier finden<br />

Sie modernen Schmuck in Silber und<br />

Edelstahl. Freuen Sie sich über einen<br />

�����������������������������������-<br />

�������������������������<br />

���������������<br />

Celler Kartbahn – Fahren Sie<br />

3 mal auf der neuen Strecke der<br />

Celler Kartbahn und zahlen Sie<br />

nur 2! Fordern Sie hiermit Ihren<br />

Fahr-Gutschein an!<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������<br />

Sie erhalten 20% Rabatt auf einen<br />

Artikel Ihrer Wahl, (ausgenommen<br />

sind Tiere) wenn Sie uns eine Frage<br />

beantworten: Wie oft wurden wir ausgezeichnet?<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������<br />

Doro Herzig 10% Rabatt einmalig.<br />

Andreas Graf 20 Min. Entspannungshypnose<br />

kostenlos. Lydia Wiebe ein<br />

kostenloser Designvorschlag für Ritualbekleidung.<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������<br />

Friseur Tanja Brigitta Greve - immer<br />

gestylt und Up to Date. Wer sich für<br />

aktuelle Trends begeistert ist hier genau<br />

richtig. Ihr Friseurbesuch in entspannter<br />

Atmosphäre.<br />

��������������<br />

Ristorante - Pizzeria<br />

Sommergarten<br />

San Marino<br />

Inhaber: Di Carlo<br />

Ristorante San Marino – Besuchen<br />

Sie das gemütliche Ristorante mit dem<br />

romantischen Innenhof und genießen Sie<br />

italienische Gastfreundlichkeit in mitten<br />

der Celler Innenstadt.<br />

���������������<br />

Hotel<br />

5% Rabatt<br />

auf eine<br />

Übernachtung<br />

oder<br />

1x Partyservice<br />

Hotel Giltjes – 5% Rabatt auf eine<br />

Übernachtung oder einmal Partyservice.<br />

Party- und Grillservice, Übernachtungen<br />

mit Frühstück schon ab<br />

34,50 �<br />

����������������������������������������������������


GRATIS-Gutschein-SERVICE<br />

Auf dieser Seite bieten wir Ihnen Gutscheine an. Damit möchten wir Ihnen mehr Impulse geben: schnell, informativ...<br />

und alles kostenlos. Füllen Sie den Coupon aus (<strong>Tel</strong>.Nr. bitte angeben), senden oder faxen Sie uns diesen zu und Sie erhalten Ihre Gutscheine frei Haus.<br />

����������������<br />

Andrea‘s<br />

Rundumsevice<br />

5% Rabatt<br />

���������������������<br />

Andrea‘s Rundumservice – 5 % Rabatt<br />

ab einem Wert von 20 Euro! Termine<br />

können gerne unter der <strong>Tel</strong>efonnummer<br />

015225834366 vereinbart<br />

werden.<br />

����������������<br />

Ihre Hundeschule mit � und Verstand<br />

Gutschein über<br />

3 Probestunden<br />

Erziehungskurs<br />

oder<br />

Agility<br />

Hundeschule Franke – Ihre Hundeschule<br />

mit Herz und Verstand.<br />

Gutschein für 3 Probestunden im<br />

Erziehungskurs oder Agility.<br />

����������������<br />

BONKOI<br />

Bonsai & Koi<br />

Gutschein für ein<br />

Gratisgetränk<br />

Bonkoi Bonsai & Koi – Japanische<br />

Kois, Bonsai und Zubehör. Figuren und<br />

Laternen für Ihren Garten. Erhalten<br />

Sie bei Ihrem nächsten Besuch ein<br />

Gratisgetränk.<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������<br />

5%<br />

Pega Nails...Wir machen Nägel mit<br />

Köpfchen! – Freuen Sie sich auf Ihren<br />

5 % Rabatt-Gutschein. Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch. Auch im Internet<br />

www.peganails.de!<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������<br />

Wenn Sie auf den Geschmack gekommen<br />

sind, dann schauen Sie doch einfach mal<br />

Vorbei. Ein Gutschein für einmal Badminton,<br />

Squash oder Sauna.<br />

����������������<br />

�����������<br />

���������������<br />

�����������<br />

�����������<br />

����������<br />

������������<br />

����������<br />

����������<br />

���<br />

�����������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

Zeichenbüro Jana Lemke – ob Bauzeichnungen<br />

für die Gebäudetechnik,<br />

Zeichnungen plotten, Büromaterialien<br />

oder Schreibwaren – hier werden Sie<br />

immer richtig beraten!<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������<br />

���<br />

Nachlass<br />

Fußoase, Nadine Riebienski – gegen<br />

Vorlage des Gutscheins erhalten Sie<br />

4 Euro Nachlass für die Fußpflege.<br />

Lassen Sie sich verwöhnen!<br />

����������� ���<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������<br />

Trend Store – Bei uns finden Sie das<br />

„Tüpfelchen auf dem i“! Schauen Sie<br />

rein und überzeugen sich selbst von<br />

unseren großen Vielfalt! Jetzt Gutschein<br />

ausschneiden und los!<br />

����������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������<br />

����������������������������<br />

� �����������������<br />

���������������������������<br />

Schrader Kunstgewerbe & Bastelartikel<br />

– Freuen Sie sich auf freundliche<br />

und fachkundige Beratung! Auf ca.<br />

100 m 2 können Sie aus rund 14000<br />

Artikeln auswählen.<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������<br />

www.landhausimpressionen.de<br />

Leben und Wohnen im Landhaus-Stil:<br />

Romantik, Nostalgie, Vintage, Shabby-<br />

Chic, Cottage-Style. Das Landhaus<br />

Imressionen bietet stilvolle und harmonische<br />

Wohnobjekte.<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

��������������������<br />

Die Beauty-Oase<br />

Die Beauty-Oase – Gönnen Sie sich<br />

einen entspannenden Tag in unserem<br />

Haus und nutzen Sie eine kostenlose<br />

Pflegeberatung in einem Wert<br />

���������������(Gutschein gültig pro Person)<br />

����������������������������������������������������<br />

Bestell-<br />

Coupon<br />

auf Seite<br />

34 !


Sie! Ja Sie!<br />

�����������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

��������� ���������������<br />

���������� ���������������<br />

���������� ���������������������<br />

�������� ����������������������<br />

���<br />

Rufen Sie<br />

uns an!<br />

���������������������<br />

����������������<br />

���������<br />

���������<br />

��������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������<br />

����������������������<br />

�������������������<br />

�����<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������<br />

�����������������<br />

�������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������<br />

��������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

Veröffentlichung gem. § 8 d. Pressegesetztes,<br />

Alleininhaber Mario Schmidt, Kaufmann, Hachenburg<br />

�<br />

Bitte die gewünschten Nummern unten ankreuzen und senden an:<br />

"<strong>SCHMIDT</strong> <strong>MEDIEN</strong> <strong>Verlag</strong>, Dehlinger Weg 11, 57627 Hachenburg<br />

....oder faxen Sie es unter: 02662 / 94 92 68<br />

Name / Vorname: <strong>Tel</strong>. / Fax:<br />

Straße / Nr./ PLZ / Ort:<br />

"Gutes Leben" Auslegestelle:<br />

(Bitte aus statistischen Gründen angeben)<br />

KATALOGSERVICE Gutes Leben Celle 07 - 08 - 2009<br />

� � � � � � � � � �� ��<br />

GUTSCHEINSERVICE Gutes Leben Celle 07 - 08 - 2009<br />

� � � � � � � � � ��<br />

�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />

Gutes Leben Branchen-ABC<br />

ACCESSOIRES<br />

Rainer Eschmann<br />

Landhaus Impressionen 26<br />

Trend Store 30<br />

ALT- & NEUBAUINSTALLATION<br />

Elektro Bredelfeld 30<br />

�����������<br />

Regenbogen-Treff 20<br />

AUTOWERKSTATT<br />

������������������� ��<br />

�����������������������<br />

Hornbostel GmbH 25<br />

ANTENNENBAU<br />

Elektro Bredefeld 30<br />

BONSAI / KOI<br />

BONKOI Bonsai & Koi 24<br />

BASTELARTIKEL<br />

Schrader 31<br />

BE- & ENTLÜFTUNGSANLAGE<br />

Elektro Bredefeld 30<br />

BÜROBEDARF<br />

����������������������� ��<br />

Jana Lemke 14<br />

E-CHECK<br />

Elektro Bredefeld 30<br />

ENGLISCHKURSE<br />

Early English, Hellen Doron 30<br />

ERLEBNIS/FREIZEITZENTREN<br />

Greifvogelstation Hellenthal U2<br />

������������� ��<br />

Celler Kartbahn 16<br />

��������������������<br />

Monika Kratzsch Kuschelabende 17<br />

���������������<br />

SWING & FUN 15<br />

Nadine Riebinski 26<br />

FRISEURSALON<br />

Tanja-Brigitta Greve 21<br />

Friseurteam Haarmonie 24<br />

�����������<br />

FOLIENBESCHRIFTUNG<br />

Jana Lemke 14<br />

HAUSGERÄTE UND<br />

����������������<br />

Elektro Bredefeld 30<br />

HEILKRÄUTERSALBEN<br />

Friedrich Frohne GmbH 17<br />

HOTEL / RESTAURANT /<br />

�������<br />

Hotel Giltjes 19<br />

Restaurant Ambiente 3<br />

San Marino 16<br />

Bauernhof Lehmann 13<br />

Haus Hirsch 30<br />

������������ ��<br />

Misselhorner Hof 16<br />

HUNDESCHULE<br />

Hundeschule Franke 28<br />

Hundeschule Lupus 16<br />

�������<br />

Jerzy Dekowski 23<br />

IT-SERVICE<br />

���������������� ��<br />

INDUSTRIE- UND<br />

SCHALTANLAGEN<br />

Elektro Bredefeld 30<br />

KUNSTGEWERBE<br />

Schrader 31<br />

KOSMETIK / NAGELSTUDIO<br />

Lilia Werner 16<br />

Kosmetikstübchen 29<br />

����������� ��<br />

Beauty Oase Grumm 24<br />

�������������������<br />

Jana Lemke 14<br />

LICHTANLAGEN<br />

Elektro Bredefeld 30<br />

MÖBELBAU & RESAUTRIERUNG<br />

Antik Style 26<br />

(Für Rückfragen bitte die<br />

<strong>Tel</strong>efon-Nr. unbedingt angeben)<br />

Auto-Service-Point<br />

Kfz-Meisterbetrieb Jörg Preißner<br />

Lachtehäuser Str. 6<br />

29223 Celle<br />

www.auto-service-point.com<br />

Gutschein-Nr./Katalog-Nr. bitte<br />

links ankreuzen und uns faxen<br />

oder per Post zusenden.<br />

<strong>Tel</strong>.: 05141 - 27 96 951<br />

Fax: 05141 - 27 96 952<br />

auto-service-point@gmx.de<br />

METZGEREI<br />

Gebers 14<br />

NABU STIFTUNG<br />

Nabu 44<br />

�������������������<br />

ANLAGEN<br />

Elektro Bredefeld 30<br />

���������������<br />

Beate Manderla 26<br />

��������������<br />

Andreas Johannes Graf 27<br />

Lydia Wiebe 27<br />

Doro Herzig 27<br />

���������������<br />

Viktor Wenzler 30<br />

RUND UMS TIER<br />

Zooparadies Seupel 22<br />

SCHMUCK<br />

Roswitha Laufer 25<br />

SERVICE<br />

Andrea‘s Rundumservice 14<br />

TANZSCHULEN<br />

Tanzschule Krüger 18<br />

TIERBESTATTUNG<br />

Antares 13<br />

����������������<br />

Charles Busch<br />

Fit wie Flipper 28<br />

UNTERHALTUNG<br />

������������������ ��<br />

Treffpunkt Lachendorf 15<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Lindemann 21<br />

WÄRMERÜCKGEWINNUNG<br />

Elektro Bredefeld 30<br />

ZEICHEN+SCHREIBBÜRO<br />

Jana Lemke 14


www.exweb.de Foto: M. Gloger/NABU<br />

Umweltaktivisten.<br />

Naturschutz beginnt im Alltag.<br />

Bei Entdeckungsreisen in die Natur können<br />

nicht nur die Kleinen große Überraschungen<br />

erleben.<br />

Tipps für die Entdecker des Alltags gibt es<br />

kostenlos beim Naturschutzbund NABU,<br />

53223 Bonn oder unter www.NABU.de.


ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Di-Fr 14:30 - 19:00 Uhr<br />

Sa-So / Feiertage / Ferientage 10:30 - 19:00 Uhr<br />

Die Öffnungszeiten können aufgrund spezieller<br />

Veranstaltungen abweichen.<br />

TAGESEINTRITTSPREISE<br />

Krabbelkinder unter 2 Jahre ������<br />

Kinder 2- 12 Jahre ������<br />

Kinder über 12, Erwachsene ������<br />

Großelterntag am Mittwoch:<br />

Erwachsene über 60 Jahre ������<br />

Kindergärten, Schulen und Gruppen ab<br />

20 Personen zu Sonderpreisen auf Anfrage.<br />

10-Elfenland<br />

Heineckes Feld 11<br />

29227 Celle<br />

<strong>Tel</strong>efon: 05141 20 80 835<br />

<strong>Tel</strong>efax: 05141 20 80 138<br />

info@10-elfenland.de<br />

www.10-elfenland.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!