10-20909 Schwyzer Bote Nr2_Ma29 - Poli.care

Hauszeitung des Seniorenzentrums Schwyzer Straße GmbH
Schwyzer Straße 7 · 13349 Berlin · Telefon (030) 45 79 78-0 · www.policare.de
Schwyzer Bote
Ausgabe 2 · April 2010
Kinderprojekte
machen Spaß!
Lust auf einen
Ausflug . . .
Gut, wenn man
informiert ist!
Der Frühling
ist da!
Wir wünschen
ein frohes Osterfest.
Wir sind
Mitglied im bpa –
Bundesverband privater
Anbieter sozialer Dienste e.V.
Helden in
Strumpfhosen . . .

Mustergabe
04
Bewohner und Mitarbeiter
amüsierten sich in bunten Kostümen
20
Fröhliche und motivierte Mitarbeiter
präsentierten unsere Senioreneinrichtung
auf der Seniorenmesse
22
In liebevoller Erinnerung
14
Christiane
Engbert begleitet
die Musikveranstaltungen
mit
der Gitarre
06
Albert Einstein zum
Greifen nah im
Wachsfigurenkabinett
16
Unsere Ausflüge führen
auch in den Zoo
3
I N H A L T
HEFT 2 · ARIL BIS JUNI 2010
TITEL
➧ 04 Es war einmal Fasching
➧ 06 Unterwasserwelten
➧ 06 Berühmt, berüchtigt und
aus Wachs
➧ 07 Auf ein Wort
➧ 08 Senioren machen Kindern Mut
➧ 10 Darf ich bitten?
➧ 10 Sophies Gemächer
➧ 11 Ihre Meinung ist uns wichtig!
➧ 12 Wenn Worte allein nicht reichen
➧ 14 Veranstaltungstipps
➧ 16 Ausflugstipps
➧ 19 Nanu, wer ist denn das?
➧ 20 Fünfzig plus
➧ 22 Wir nehmen Abschied
➧ 24 Mit allen Sinnen erleben
Foto Umschlagseite:
Schmetterling, Bildquelle siehe unten.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Seniorenzentrum an der Schwyzer Straße GmbH
13349 Berlin – Wedding, Schwyzer Straße 7
Telefon: 030 / 457 978-0
Telefax: 030 – 457 978-1099
E-Mail: dirk.trost@policare.de
Druck: PieReg Druckcenter Berlin GmbH
Redaktion: Christiane Engbert, Ute Hösl, Claudia Böhme,
Ilona Kirchmeier, Sabrina Ucher, Birgit Engler, Dirk Trost
Bildquellen:
onlineschildershop.de, wahrheiten.org, labertaschen.forumieren.com, reise-abc.ch, cdu-seth.de, derweg.org,
gutefrage.net, fotocommunity.de, geo-reisecommunity.de, welt.de, morgenpost.de, kalterersee.com, mittelwesertourismus.de,
badische-zeitung.de, bilder.vol.at, tanzmode-gielow.de, fu-berlin.de, studio43-berlin.de,
stadtentwicklung.berlin.de, flickr.com, tanztee-leipzig.de, tutorials.de, jetzt.sueddeutsche.de, tu-chemnitz.de, ariva.de,
heimatsammlung.de, dekobox.de, fotowelt.chip.de, agrarcentrichkoche.at, um.de, erlebte-natur.de, my.sputnik.de,
jugendfarm-und-familienfa.., winterthur.143.ch, bestattungen-schardt.de, geschenkideen-geschenke, pietaethofmann.de,
bestattungshaus-fischer.de, welt.de, fotocommunity.de, bestattungenheine.de, fotowelt.chip.de, e-werk-
6.de, filapper.de.

Gemeinsam feiern mit den
Angehörigen macht Spaß . . .
Ein stattliches Königspaar, das liebreizende
Dornröschen, zwei streitende
Küchenhilfen, die böse 13. Fee und der
holde Prinz waren allesamt erschienen
als das Seniorenzentrum zum alljährlich
bunten Faschingstreiben in die Schwyzer Straße
einlud. Mit Begeisterung verfolgten die Narren und
Jecken die Theateraufführung der Mitarbeiter des Hauses. Ein wirklich gelungenes
Bühnenbild mit Spinnrad, Feuerquelle und Rosenhecke, sowie wunderschöne Kostüme und
der erlösende Kuss durch den Jüngling erfüllten den geschmückten Saal mit einem
unverwechselbaren Märchenflair.
Dornröschen sticht sich an
der Spindel und alles schläft
für 100 Jahre mit ihr ein.
Es war einmal . . .
4
Wer wollte konnte
sich schminken lassen
Dornröschens Eltern betrachten das
Hofvolk beim Tanz.
So bunt ist der
Fasching .. . .

Ein jeder, der sich gern ein wenig verkleiden
wollte, bekam ein Hütchen seiner Wahl und ein
Herz auf die Wange gemalt. Dann ging es los mit
fröhlicher Musik und einem Rhythmus, wo man mit muss.
Vom vielen Tanzen und Schunkeln zur Stimmungsmusik
bekam man sofort Durst und der wurde doch gleich gelöscht
mit fruchtiger prickelnder Bowle.
Für das leibliche Wohl war natürlich gesorgt.
Es gab süße „Berliner“, kleine Sahnewindbeutel
und leckere Miniamerikaner.
„Eine Faschingsfeier ganz nach meinem
Geschmack“ meinte Gira Ochsenfahrth:
„Mal sehen, was nächstes Jahr für ein
Theaterstück gespielt wird“.
Gira Ochsenfarth
findet die Stimmung
einfach klasse.
. . . Fasching!
Auch mit 99 Jahren wagt
Gertrud Bohn einen Tanz
im Rollstuhl mit Hexe
Ilona Kirchmeier.
5
Einrichtungsleiter Dirk Trost ist ein
guter Tänzer meint Helga Foertler
Mozart trifft auf einen Musiker der Neuzeit.
Mit 91 Jahren
steppt Willi
Neidhardt.

Einblick in die Unterwasserwelten . . .
Ein Plätzchen in der Frühlingssonne
vor dem Elefantentor.
Einen Einblick in die wunderbare, bunte und
schillernde Unterwasserwelt konnten Senioren/-innen
der Schwyzer Straße bei ihrem wöchentlichen Ausflug
im Aquarium des Berliner Zoos hautnah erleben.
Große und kleine Fische und große Fischschwärme in
den bunten Farben des Regenbogens, Schildkröten,
Amphibien und die schillernde Welt der Wasserpflanzen
gaben einen lebendigen Eindruck von der Welt
unter dem Meeresspiegel.
Auch das tropische Klima und die imposanten
Krokodile waren zum Greifen nah – aber das wollte
dann lieber niemand der Ausflügler ausprobieren.
Berühmt, berüchtigt und aus Wachs ...
Gleich am Eingang des Wachsfigurenkabinetts begrüßte Klaus Wowereit die hereinströmenden
Besucher mit offenen Armen. Alfred Schulz erinnerte sich an die Relativitätstheorie von Einstein und
Ingeborg Lawerenz meinte erstaunt:" Der sieht ja richtig
lebendig aus, genau wie da drüben der Boris Becker."
Irmgard Lehmann, begleitet von ihrer Enkeltochter
nahm Tuchfühlung zu Marlene Dietrich auf.
Mit stolzen 96 Jahren ließ Alfred Schulz es sich nicht
nehmen, sich mit dem Popsternchen Britney Spears,
zarte
Ingeborg Lawerenz tüfftelt mit Einstein
mathematische Formeln aus . . .
Alfred Schulz guckt
Britney Spears über
die Schulter.
28 Jahre,
fotografieren
zu
lassen.
6
Marlene Dietrich und
ihre 2 Freundinen.

Auf ein Wort ...
Wenn Ihnen in den letzten
Tagen und Wochen die
neuen Mitarbeiter/-innen
aufgefallen sind, hat das
verschiedene Gründe.
Zum einen konnten wir
aufgrund der Eröffnung
des neuen Wohnbereichs
„Wannsee“ neue Kolleg/-innen einstellen, zum
anderen haben sich nach der Winterpause
qualifizierte Fachkräfte auf unsere Stellenausschreibungen
gemeldet. Hinzu kommen die leitenden
Mitarbeiter/-innen, die für unsere neuen
Leistungsbereiche „Tagespflege“ und „Kurzzeitpflege“,
die wir in den kommenden Monaten in Betrieb
nehmen werden, bereits schon jetzt eingestellt
wurden. Ebenfalls neu in unserem Haus sind eine
zusätzliche Ergotherapeutin und eine Betreuungsassistentin,
welche die Kolleg/-innen des Begleitenden
Dienstes bei ihren Betreuungs- und Freizeitangeboten
tatkräftig unterstützen.
Wir freuen uns sehr, dass die neuen Freizeit- und
Ausflugsangebote so regen Zuspruch finden und
haben auch für das kommende Quartal einen
bunten und abwechslungsreichen Strauß an
attraktiven und abwechslungsreichen Veranstaltungen
und Ausflügen in und rund um Berlin für Sie
zusammengestellt.
Auch die Urlaubsreise ist schon unter Dach und
Fach – wir reisen vom 30. 08. – 03. 09. 2010 für
eine Woche nach Schwerin. Die Reise wird von
Pflegekräften und Betreuer/-innen begleitet und Sie
werden wie gewohnt 24 Stunden rund um die Uhr
auch während der Urlaubsreise gepflegt und
betreut. Selbstverständlich sind körperliche
Handicaps wie eingeschränkte Mobilität oder
Rollstuhlfahrer/-in kein Problem!
Getreu unserem Leitspruch: „Geht nicht, gibt`s
nicht“ werden wir gemeinsam miteinander eine
schöne Woche mit interessanten Tagesausflügen,
7
schönen Erlebnissen und gutem Essen verbringen.
Auch der Frühlingströdelmarkt, das jährliche
Sommerfest unter dem diesjährigen Motto
„Piratenparty“ mit großem integriertem Kinderfest,
das Hallowenfest und sogar der Weihnachtsmarkt
sind schon geplant und Marktstände und Künstler
bereits engagiert.
Natürlich nicht zu vergessen – die geplante
Gesundheitswoche im Sommer, die wir gemeinsam
mit dem Seniorenzentrum Hildburghauser Strasse
durchführen und die randvoll mit interessanten
Vorträgen, Veranstaltungen und Aktionen zu den
verschiedensten Gesundheitsthemen sein wird.
Mit ebenso viel Spaß werden wir in den nächsten
Wochen ein Musikprojekt mit dem Jugendkulturzentrum
„Zukunst e.V.“ beginnen, zu dem wir Sie
recht herzlich einladen!
Es handelt sich hierbei um ein generationsübergreifendes
Musikprojekt mit dem Thema "Respect", an
dem Jugendliche im Alter von 16 – 22 Jahren,
Mitarbeiter/-innen und Senioren/-innen gemeinsam
teilnehmen. Das Projekt vernetzt Institutionen,
Anwohner, Bürger, Migranten und führt sie zu
gemeinsamen Projekten zur Förderung, Entwicklung
und Chancengleichheit in sozialen Brennpunkten.
Mit anderen Worten – wir werden gemeinsam mit
den Jugendlichen singen, rapen und rocken! Wir
werden einen gemeinsamen Song im Tonstudio des
Kulturzentrums aufnehmen und einen Videoclip
drehen, den Kulturzentrum und Seniorenzentrum
auf ihren Internetseiten veröffentlichen.
Ich glaube, wir werden alle viel Spaß haben und
sehr voneinander profitieren, wenn wir uns
gemeinsam mit „Respect“ begegnen und das
geplante Projekt auf die Beine stellen – es ist ja
schon etwas Besonderes, eine „Band“, in der das
jüngste Mitglied 16 Jahre und die älteste Mitglied
im Mai 100 Jahre alt wird. Da kann man wirklich
nur sagen – Respekt!
So freuen wir uns auf die kommenden Wochen und
Monate!
Herzlichst Ihr Dirk Trost

Senioren machen Kindern Mut . . .
Mit kleinen Dingen kann man kleinen
Kindern großen Mut machen!
Das Kinderhilfsprojekt des christlichen,
überkonfessionellen Vereins Teen Challenge
Berlin e.v. führt seit Jahresbeginn gemeinsam
mit dem Seniorenzentrum Schwyzer
Lisa hatte viel Spaß
beim Hula-Hoop.
Gemeinsam
ertasteten
Kinder und
Senioren das
Unterrichtsfach
Handarbeit
Straße generationsübergreifende
Projekte
durch.
Mit diesem "Kinder -
Mutmach - Projekt"
sollen Kinder unterschiedlicherAltersstufen,
die zum überwiegenden
Teil keine
eigenen Großeltern
haben und auch keinen
Kontakt zu älteren
Menschen, regelmäßige
soziale Erfahrungen mit
Senioren machen.
Die "Jungen" sollen von
den "Alten" und die
"Alten" von den
"Jungen" profitieren -
8
gemeinsam miteinander spielen, reden,
essen und natürlich Lachen und ganz viel
Spaß miteinander haben.
Augen zu
und nicht
schmulen..
Ein ungewöhnliches Projekt – deshalb
lächelten auch beim ersten Besuch die
Senioren erstaunt die kleinen Erstklässler an.
Da diese aber für jede der älteren Damen
eine schöne Tulpe in den Händen hielten,
war den Bann schnell gebrochen.
Gemeinsam plauderten Jung und Alt über
ihre Schulzeit. Wie war das denn damals?
Tafel und Kreide statt Buch und Füller,
Teen challenge - eine
blumige Begrüßung.

Alt und Jung tauschten
ihre Erfahrungen aus
brauner Lederranzen statt rosa Schulmappe
und ein Hieb mit dem Rohrstock bei
Ungehorsam. Eifrig berichteten die Kinder
von ihren Lieblingsfächern, erforschten
wissbegierig die Tasttafeln und zeigten
voller Energie, wie toll sie Hula-Hoop
kreisen können.
Bernd Koschorrek beim
Schulbank drücken . . .
Da stand Gisela
Münder
spontan auf
und probierte es
auch gleich
einmal. “Früher ging das irgendwie
einfacher „ meint die ehemalige
Kindergarten-Hortköchin und
berichtete dann von ihren schönen
Berufserfahrungen.
9
Sogleich kam ein neues Thema auf: “Was
wollt ihr denn mal werden, wenn ihr groß
seid“? fragt Renate Hensel. Eine Frage, die
auch gleichzeitig das Thema des nächsten
Besuchs sein wird, auf den sich Jung und Alt
bereits heute freuen.
Die zweite Projektgruppe war reine
Männersache – kleine Jungs im Gespräch
mit gestandenen Mannsbildern . . .
Die Themen waren zwar die gleichen, aber
die Erfahrungen welche die „Männer“ mit
der Schule gemacht hatten, gingen
allerdings weit auseinander, was ja auch
kein Wunder ist – schließlich liegen
mindestens 80 Jahre Altersunterschied
zwischen den Gesprächspartnern.
Horst Kunz hatte interessierte Zuhörer . . .
Klassenfoto von
Bernd Koschorrek

Das Schloss Charlottenburg bei Schnee und Eis.
Das Schloss Charlottenburg
in weißer Schneepracht
lud ein zu einer
interessanten und
lebendigen Führung durch
die prunkvollen königlichen
Gemächer aus dem
17. und 18. Jahrhundert. Imposante Deckenmalereien, antike Möbelstücke,
handbemaltes Porzellan, samtige Tapeten und goldbestickte
Wandbehänge entführten die Museumsbesucher in das Leben von
Sophie Charlotte.
Wussten Sie schon, dass hinter einer Zimmerwand der Privatgemächer ein Swimmingpool
lag, zu dem die Diener über geheime Gänge gelangten? Das und noch vieles mehr bietet
die Führung durch das schöne Schloss, welches auf jeden Fall im Sommer wieder auf dem
Ausflugsplan stehen wird.
Darf ich zum Tanz bitten?
„Früher wurde man hier im Cafe Keese höflich aber
bestimmt rausgeworfen,“ erzählte Alfred Schulz
augenzwinkernd und erklärt weiter: “wenn eine Dame
mich zum Tanz aufforderte, die mir so gar nicht gefiel und ich
dann mehrmals ablehnen musste . . . beim dritten Mal gab es kein
Pardon und ich musste gehen.“
Aber heute musste niemand nach Hause gehen – hatten doch
alle viel Spaß an diesem Nachmittag. Die Sängerinnen in ihren
bezaubernden und schillernden
Kleidern präsentierten die altbekannte
Schlager sehr stimmungsvoll und so
manch einer pfiff auf dem Nachhauseweg
noch ein altbekanntes Liedchen.
Ein Tässchen
Kaffee und dann
wird getanzt.
Sophies
Gemächer
10
Alfred Schulz sucht
sich Broschüren aus.
Peter Dumröse befördert Erika
Rosin behende aus dem Bus.
Alfred Schulz legt eine
flotte Sohle hin.

Ihre Meinung
ist uns wichtig . . .
Ilse Gustavus
„Seit dem 13. Oktober 2009 bin ich hier im
Seniorenzentrum. Dieses Haus haben für mich
meine Nichte und mein Neffe ausgesucht. Sie
haben eine gute Wahl getroffen. Sie und meine
Verwandte kommen mich auch besuchen. Ich
konnte persönliches Hab und Gut mitnehmen,
darüber bin ich froh, z. B. die Bilder, die an der
Wand hängen, habe ich aus Tirol mitgebracht.
Es war lange her, aber es war immer sehr schön
als ich verreist bin. Ich bin immer wieder sehr
gerne hingefahren. Ich habe meinen Mann zum
ersten Mal in Tegel beim Tanzen gesehen.
Wir haben zusammen
getanzt und uns danach
öfter getroffen.
1938 war das schönste
Jahr, weil ich da mit
meinem Mann geheiratet
habe. Ich fühle
mich hier sehr wohl
und bin mit allem
zufrieden. Die Schwestern
sind hier alle nett
Ilse Gustavus
und freundlich. Es ist
gut, das man beim Mittagessen zwischen zwei
Menüs entscheiden kann, was man essen will.
Die Veranstaltungen finde ich sehr schön.
Ich kann nicht singen aber bin immer in der
Singrunde mit dabei, weil ich Singen sehr mag
und gerne zuhöre. Ich bin auch gerne in der
Erzählrunde, denn da können wir unsere
Gedanken austauschen. Hier im Haus gibt es
auch einen Friseur. Ich gehe öfters da hin und
lasse mir meine Haare schön machen. Das
genieße ich sehr.“
11
Vera Stylow
„Seit Anfang des Jahres lebe ich hier im Seniorenzentrum.
Mein Sohn hat mir dieses Haus
ausgesucht. Meine Schwiegertochter wohnt
hier gleich um die Ecke.
Ich bekomme Besuch von meinem Sohn,
Schwiegertochter und Bekannte. Ich habe
mich hier gleich wohl gefühlt, was ich nie
gedacht hätte. Ich habe gar keine Sehnsucht
nach Zuhause.
Ich fühle mich hier wie Zuhause, sogar auch
besser, weil ich hier behütet werde. Ich könnte
es gar nicht besser
treffen, hier will ich
nicht weg. Ich bin
begeistert.
Das Essen ist gut, die
Pfleger sind nett und
mein Zimmer ist groß
genug.
Das hier ist ein nettes
Heim. Mein Zimmer ist
sehr schön, da habe ich
alles was ich brauche.
Bei der Sitzgymnastik Vera Stylow
mache ich gerne mit und bei den anderen Veranstaltungen
natürlich auch, wenn ich mich
gut fühle.
Mein Enkelkind kommt hierher und frisiert mir
meine Haare. Ich habe früher als Näherin
gearbeitet, habe Krawatten genäht.
Ich hatte eine sehr schöne Arbeit. Die schönsten
Jahre waren die Jahre, als ich meine Kinder
auf die Welt brachte. Meinen ersten Sohn
bekam ich in der Badewanne, der hat vier einhalb
Pfund gewogen und mein zweiter Sohn
hat 8 Pfund gewogen.
Im Großen und Ganzen bin ich mit meinem
Leben zufrieden und fühl mich hier wirklich
sehr wohl.“

Wenn Worte allein nicht reichen . . .
. . . ist die Musik ein Weg in Kontakt zu kommen und positive Gefühle und Erinnerungen
zu wecken. Lebensfreude und Gemeinschaftsgefühl erfahren die Bewohner beim gemeinsamen
Singen.
In Einzel- und Gruppentherapie werden mit Musiktherapeutin Christiane Engbert Stimmungen
und Gefühle zum Klingen gebracht. Wohlbefinden und Harmonie entsteht durch
Hören und Fühlen von
Tönen und Melodien.
Durch Schunkeln,
Tanzen und das
Spielen von einfachen
Rhythmusinstrumenten
kommen alle
Menschen in
Bewegung.
Musiktherapeutin Christiane Engbert
beim gemeinsamen Musizieren mit
diversen Musikinstrumenten . . .
Hermine Wilke
freundet sich mit dem
Tamburin an . . .
Auch die Herren der
Schöpfung mögen das
Singen altbekannter Lieder.
12
Heinz Böhme und Ute Hösl
musizieren gemeinsam.

Gemeinsames Singen als Instrument . . .
Das wichtigste Instrument
ist das gemeinsame Singen.
So werden neue Bewohner
von den Mitarbeitern mit
einem freundlichen Lied
begrüßt: „Willkommen,
Willkommen in unserem
Hause.
Wir grüßen Sie herzlich
und freuen uns sehr.“ Auch
zum Geburtstag gibt es ein
Eine Klangschale fördert die Entspannung Ständchen. Jahreszeiten
werden mit altbekanntem
Liedgut gestaltet. Zu Festen und Feiern begleiten unterschiedliche
Künstler ein musikalisches Rahmenprogramm.
So gilt noch immer die alte Erkenntnis: „Da wo man singt, da lass
dich ruhig nieder. Böse Menschen haben keine Lieder!“
Gerda Hoffmann
musiziert mit
Klanghölzern
13
Fachbetrieb für Rehatechnik
und Alltagshilfen
Filiale:
August-Bebel-Straße 131
15517 Fürstenwalde
Tel. 03361/36 86 74
Gira Ochsenfarth
zeigt Rhythmus . . .

Veranstaltungstipps
Unsere Veranstaltungs- und
Ausflugstipps zeigen nur einen
Ausschnitt aus unserem ganzjährigen
Freizeit- und Betreuungsangebot.
Geburtstagskaffee
Dienstag, 06. 04. 2010
Eine schön gedeckte
Geburtstagstafel . . .
Hoch sollen sie leben, drei mal hoch! Bei
Kaffee und einem leckeren Stück Torte
lässt das Seniorenzentrum Schwyzer
Straße die Geburtstagskinder der Monate
Februar und März hoch leben und feiern
gemütlich in geselliger Runde.
Tanztee
Dienstag, 13. 04. 2010
Tanzen sie gern?
14
Ich tanze mit dir in den Frühling hinein.
Heute spielt wieder Herr Heinrichs auf,
und Sie können das Tanzbein schwingen,
Schunkeln oder einfach bei einer Tasse
Kaffee und einem Stück Kuchen die stimmungsvolle
Musik genießen.
Du, du liegst mir am Herzen
Dienstag, 04. 05. 2010
Du, du liegst
mir im Herzen.
In der Musik spielt die Liebe eine große
Rolle. Ob Volkslieder, Schlager oder auch
Oper und klassische Musik - immer wieder
wird die Harmonie der Herzen zum Klingen
gebracht.
So laden wir ein zu einem stimmungsvollen
Nachmittag rund um die Liebe!
Modenschau mit Schuhverkauf
Dienstag, 10. 05. 2010
Brauchen Sie
neue Schuhe?

Brauchen Sie ein paar neue Schuhe oder
eine hübsche Bluse. Heute heißt es wieder:
Laufsteg frei im Restaurant Aschinger
in der Schwyzer Straße. Hier können Sie
nach Herzenslust Schauen und Shoppen.
Seidenmalerei
Dienstag, 18. 05. 2010
Seidentücher prima
selbstgemacht.
Ein Halstuch einmal selbst gemacht. Aus
edler Seide könne Sie Form und Farbe
wählen und sich ein Hübsches Halstuch
oder einen Schal selbst herstellen.
Eiskalter Genuss
Dienstag, 08. 06. 2010
Eisbombenfest für alle! Funkelnde Wunderkerzen
und ein Raunen geht durch den
Raum. Verschiedene Eissorten, verziert
15
Eine leckere Sahneeisbombe . . .
mit zart schmelzenden Pralinen und
süßen Himbeeren türmen sich zu einer
großen Eispyramide. Guten Appetit.
Wunderschöne Sommerkränze
Dienstag, 15. 06. 2010
Der Sommer begegnet uns in bunten Farben.
Die Natur bietet ungezählte Möglichkeiten,
Schmuck für die Wohnung zu
gestalten. Wir laden ein, Sommerkränze
für die Wohnbereiche zu gestalten.
Ein wunderschöner
Sommerkranz.

Ausflugstipps
Alle Ausflüge finden in Begleitung von
Fachpersonal statt und sind kostenfrei
(ausgenommen Verzehr und Eintrittsgelder)!
Zuckersüße Verführung . . .
Mittwoch, 07. 04. 2010
Im Zuckermuseum gibt es mehr zu
sehen als Zuckerwürfel . . .
Puderzucker, brauner Zucker, Würfelzucker,
Zuckerhut und Zuckerrübe.
Alles Süßmacher des Alltags, auf die wir
oft nicht verzichten können. Erleben Sie
im Zuckermuseum die Kultur und Wirtschaftsgeschichte
des Zuckers.
Ein so alltäglicher Stoff mit einer doch so
außergewöhnlichen Geschichte.
Über den Wolken…
Mittwoch, 14. 04. 2010
Freie Sicht von der Aussichtsplattform . . .
16
Flugzeuge landen elegant auf dem Rollfeld,
werden entladen, mit Treibstoff aufgefüllt
und steigen dann wieder stolz gen
Himmel.
Dieses geschäftige Treiben können Sie von
der Aussichtsplattform des Flughafens
Tegels beobachten.
Dabei kann man dann entspannt ein oder
zwei Tassen Kaffee trinken und den Rollbahnaktivitäten
zusehen.
Die Tulipan im Farbenrausch
28. 4. 2010
Tulpenblüte im Berliner
Britzer Garten – ein Augenund
Nasenschmaus . . .
Wenn der Frühling kommt, dann schick
ich dir, Tulpen aus - Berlin!
Bekannt für sein zauberhaftes und farbenfrohes
Blütenmeer ist unser Britzer
Garten.
Gerade jetzt zur Zeit der Tulpenblüte
laden die gepflegten Grünanlagen mit
den großflächigen Tulpenbeeten zum
Spazieren und Verweilen ein.

Das Muss im Spargelhof Klaistow – frischer Spargel – ein Gaumengenuss!
Es ist Spargelsaison!
Mittwoch, 12. 05. 2010
Der Spargel – ob grün oder weiß – ist
ursprünglich ein Liliengewächs und weist
über 100 bekannte Sorten auf. Wenn Sie
auch ein Spargelfreund sind, dann dürfen
Sie sich den allseits beliebten Spargelhof
Klaistow nicht entgehen lassen. Frischer
Spargel aus der Region Beelitz ist wahrlich
ein Gaumenschmaus für jedermann.
Genuss für Naschkatzen . . .
Mittwoch, 19. 05. 2010
Ob herbe Sahne, Vollmilch –Nuss, Nougat,
Marzipan, Zartbitter oder Weiße. All diese
Beim Chocolatier darf natürlich
auch probiert werden . . .
17
und noch viele andere wohlschmeckende
Schokoladenvarianten bietet Ihnen der
Besuch beim Chocolatier.
Auch das Brandenburger Tor aus Schokolade
sieht zum Anbeißen aus, aber bitte
nicht anknabbern.
Tänzer im Takt . . .
02. 06. 2010
Das berühmte Cafe Keese lädt wieder zum
Tanz ein und verspricht einen unterhalt-
Tanzschuhe – das Handwerkszeug
für das Cafe Keese . . .
samen Nachmittag mit stimmungsvoller
Livemusik.
Die bekannten Melodien gehen sofort über
ins Blut und fordern zum Tänzchen auf.

Tierisches Vergnügen
Mittwoch, 16. 06 und 23. 06. 2010
Das berühmte
Eingangstor zum Zoo.
Die Tiere des Berliner Zoos freuen sich auf
neue Besucher. Eisbär Knut ist ja schon
groß, aber neue niedliche Tierbabys sind
geboren und möchten auch bestaunt und
begutachtet werden.
Sommertagstraum
Mittwoch, 30. 06. 2010
Herrliche Natur um den Schäfersee.
Der Sommer weckt die Lust aufs Spazierengehen,
den Vögeln lauschen, Schmetterlinge
beobachten, Enten füttern und
auf einer Bank im Grünen verweilen. All
das liegt gar nicht fern, wir machen einen
Spaziergang um den Schäfersee.
18
Gesundheit, Glück und Sonnenschein
soll`n Dich im neuen Jahr erfreuń.
Dora Keck
April:
Helga Bergemann 04. 04.
Waltraud Vorpahl 21. 04.
Mai:
Hildegard Torzinski 01. 05.
Eleonore Kirsten 06. 05.
Wolfgang Barnack 15. 05.
Ingeborg Czernoich 16. 05.
Alfred Klein 18. 05.
Günter Vogeley 21. 05.
Renate Hensel 22. 05.
Juni:
Ursula-Inge Ballenthin 04. 06
Herbert Lange 04. 06.
Horst Schmieder 19. 06.
Gerda Röder 24. 06.
Helga Foertler 25. 06.
Gisela Münder 26. 06.
Ingeborg Lawrenz 27. 06.
Nanu, wer ist denn das?
Und hier die Auflösung vom letzten Mal:
➎
➍
➊
➌
➋

Korula Mügge Lutz Bohn
Thekla Bielig
➊ ➋ ➌
Kramen Sie auch so gerne in alten Fotos herum? Sind Sie dann auch immer erstaunt, wie die Zeit vergeht
und werden ein bisschen sentimental angesichts der teilweise stark vergilbten Fotos?
Auch erstaunlich, wie peinlich es einem dann ist, wenn man plötzlich wieder mit
modischen Sünden oder abenteuerlichen Turmfrisuren konfrontiert ist – wohl
dem, der heute noch Haare sein eigen nennen kann. Aber ebenso erstaunlich,
wenn man die Fotos von Eltern und Kindern nebeneinander legt und zwar wenn
die Kinder auch bereits ein gewisses Alter erreicht haben.
Wir haben das mal ausprobiert und Fotos von erwachsenen Kindern neben die
Fotos ihrer erwachsenen Eltern gelegt. Jetzt können Sie mal schauen, ob Sie
Eltern und Kinder einander zuordnen können. Natürlich haben wir die Fotos wild
miteinander vermischt – wäre doch sonst auch zu einfach.
Viel Spaß beim Rätselraten,
wer denn nun zueinander
gehört – oder vielleicht doch
jemand anders ?
Rudolf Samotzki
19
➍
Nanu, wer ist denn das ?
Erkennen Sie, wer zu wem gehört. Ordnen Sie die passende Zahl dem Foto zu.
Angelika Hollmann
Geben Sie
grünes Licht ...
für den Druck Ihrer Werbemittel!
… und rufen Sie uns an:
PieReg Druckcenter Berlin GmbH
Benzstraße 12 · 12277 Berlin
Telefon / Fax (030) 31 98 00-10 / -22
www.druckcenter-berlin.de · info@druckcenter-berlin.de
für den Druck Ihrer Printprojekte!
➎

Ilona
Kirchmeier
stellte gern
unsere
Hauszeitung
vor.
Fünfzig plus . . .
Auch in diesem Jahr präsentierten sich gut
gelaunte Mitarbeiter des Seniorenzentrum
Schwyzer Straße auf der Seniorenmesse im
Rathaus Berlin Schöneberg. Viele Institutionen
informierten über Wohnmöglichkeiten
und Pflege im Alter.
Seniorenfreizeitstätten, Sportvereine, die
Polizei, Reiseveranstalter, Tanzschulen und
verschiedene Pflegeeinrichtungen informierten rund ums
Alter. Einen großen Andrang gab es auch an unserem
Glücksrad, welches knackige Äpfel und
allerlei Hauptgewinne versprach.
Einrichtungsleiter Dirk Trost bediente
ein zweites Glücksrad, dessen Erlöse zu
Beginn der Kältesaison im November
an die Kältehilfe der Berliner Stadtmission
übergeben wird.
Viele Besucher unterstützten dieses
Hilfsprojekt gern und die Mitarbeiter
des Seniorenzentrums bedanken sich
hiermit noch einmal recht herzlich für
die große Spendenbereitschaft!
Das Team beider
Häuser vor dem Stand.
20
Dieter Hapel, stellvertretender
Bürgermeister und Bezirksstadtrat
spendete für die Kältehilfe.
Ein großer Andrang vor dem Glücksrad.
Auch die Polizei spendete
für die Stadtmission.

Rundfunk- und Fernsehgebühren
In Deutschland gibt es eine gesetzliche Gebührenpflicht. Diese ergibt sich aus §2 Rundfunkgebührenstaatsvertrag.
Nach der gesetzlichen Definition ist derjenige Rundfunkteilnehmer oder
Fernsehteilnehmer, der ein Rundfunkgerät oder Fernseher zum Empfang bereit hält. Rundfunkgeräte
und Fernsehgeräte werden dann zum Empfang bereitgehalten, wenn der Empfang ohne erheblichen
technischen Aufwand möglich ist. Dabei kommt es nicht darauf an, ob und in welchem Umfang
Sie Ihr Gerät tatsächlich nutzen. Es spielt auch keine Rolle, auf welche Art der Empfang der Sendungen
zu Stande kommt (Antenne, Kabel, Satellit, DVB-T oder aus dem Internet) und ob Leistungen öffentlichrechtlicher
oder privater Programmanbieter genutzt werden. Die Tatsache an sich, dass der Empfang
möglich ist, verpflichtet Sie dazu Rundfunk- und Fernsehgebühren zu zahlen. Grundsätzlich gilt auch,
dass Sie in einem Pflegeheim Rundfunk- und Fernsehgeräte anmelden, und Gebühren bezahlen müssen.
Bei bestimmten Voraussetzungen ist es jedoch möglich eine Befreiung der Gebühren zu erlangen.
Bitte beachten Sie, dass eine Befreiung auf keinen Fall automatisch, sondern nur auf Antrag erfolgt.
Möglichkeiten der Befreiung:
● Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt
● Empfänger von Grundsicherung im Alter
oder Empfänger von Grundsicherung bei
Erwerbsminderung
● Empfänger von Sozialgeld oder Arbeitslosengeld
II
● Empfänger von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
l● Empfänger von Ausbildungsförderung,
Wer sich als Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt oder Hilfe zur Pflege von den Gebührenzahlungen
an die GEZ befreien lassen möchte sollte zeitgleich mit dem Sozialhilfeantrag einen Antrag auf
Befreiung der Rundfunkgebührenpflicht stellen. Wenn die Sozialhilfe bewilligt wurde dann einfach
eine beglaubigte Kopie vom Bescheid an die GEZ schicken.
Die Befreiung würde dann rückwir- kend ab dem Datum der Antragstellung
gelten. Wer sich als Schwerbe- hinderter von der Gebührenzahlung
befreien lassen möchte muss zunächst einen Antrag auf Zuerkennung
des RF-Merkzeichens im Schwerbeschädigtenausweis stellen. Hier gilt auch: zeitgleich mit dem
Schwerbehindertenantrag einen Antrag auf Befreiung der Rundfunkgebührenpflicht stellen.
Schwerbehinderte die wegen ihres Leidens an öffentlichen Veranstaltungen ständig nicht teilnehmen
können und mit wenigstens 80% Grad der Behinderung erhalten die Zuerkennung des RF-Merkzeichens
auf dem Schwerbehindertenausweis. Wenn das Merkzeichen auf dem Ausweis eingetragen ist,
dann eine beglaubigte Kopie des Ausweises an die GEZ schicken. Antragsformulare zur Befreiung
erhalten Sie im Internet unter www.gez.de oder bei den Bürgerämtern.
Gottesdienste
Ostermontag 5. April, 16.00 Uhr Katholischer Gottesdienst
Dienstag 4. Mai, 16.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
Dienstag 1. Juni, 16.00 Uhr Katholischer Gottesdienst
21
● Empfänger von Berufsausbildungsbeihilfe,
● Empfänger von Ausbildungsgeld
● Sonderfürsorgeberechtigte
● blinde oder sehbehinderte Menschen,
hörgeschädigte Menschen
● behinderte Menschen
● Empfänger von Hilfe zur Pflege
● Empfänger von Pflegezulagen
● Kinder, Jugendliche und junge Volljährige in
einer stationären Einrichtung.

Wir nehmen Abschied von den Bewohnern
In Memoriam
Die letzte Strophe deines Liedes war verklungen als er deinen Namen rief,
in uns jedoch wird's nie verstummen, es singt ganz leise, seelentief.
22
Wir sind uns begegnet
Edith Maria Bürger
Du hast Spuren hinterlassen in mir,
deine Handschrift,
dein Zeichen unauslöschlich
in meinem Herzen,
hast du dir Raum geschaffen für
immer.
Anette Müller
Wo Worte fehlen,
das Unbeschreibliche zu beschreiben,
wo die Augen versagen,
das Unabwendbare zu sehen,
wo die Hände das Unbegreifliche
nicht fassen können,
bleibt einzig die Gewissheit,
dass Du für immer in unseren Herzen
weiterleben wirst.
Verfasser unbekannt

-innen ,
die Gott zu sich abberufen hat.
Nicht alle Schmerzen sind heilbar,
denn manche schleichen sich tiefer ins Herz hinein,
und während die Tage verstreichen, werden sie Stein.
Du lachst und sprichst, als wenn nichts wäre,
sie scheinen geronnen zu Schaum,
doch Du spürst ihre lastende Schwere bis in den Traum.
Der Frühling kommt wieder mit Wärme und Helle,
die Welt wird ein Blumenmeer,
aber in Deinem Herzen ist eine Stelle, die blüht nicht mehr.
23
Ricarda Huch

Frühlingszwiebeln
selbst gesteckt.
Frühlingserwachen
im Garten . . .
Nähe tut gut . . .
Gemeinsam lachen
hält gesnund . . .
Mit allen Sinnen erleben . . .
Fühlen, erfahren und wahrnehmen um zu sich selbst zu
finden, Sicherheit zu spüren und Freude zu erleben. Eine
Entdeckungsreise mit allen Sinnen steht im Vordergrund
bei den pflegerischen Betreuungsangeboten für
dementiell erkrankte Bewohner/-innen. Längst vergessene
Erinnerungen und verblasste Emotionen blühen wieder
auf, wenn zum Beispiel das Thema Kaffee im Mittelpunkt
der Wahrnehmung durch tasten, sehen, riechen,
schmecken und hören steht. Die glatte Oberfläche einer
Kaffeebohne ertasten, den aromatischen Duft einatmen,
die Bohnen zermahlen und eine Tasse aufgebrühten
frischen Kaffee mit einem Schuss Sahne genießen. Alle
Sinne werden angesprochen und zugleich entstehen
Gesprächsthemen über das wann, wie und wo.
24
Hund Harald macht gern
Bekanntschaft mit Horst Schmieder.
Das klappt ja prima
mit dem Hobel.
Vertrautes zum
Fühlen . . .