Autos - Seite 28 - Ludwig Magazin

Kultur- Seite 22
inhalt
04 aktuell aus der Region...
10 Freizeittipps & Gastro
16 Rosenheimer Wiesn
20 interview „Die Ärzte“
21 Konzert
22 Kultur
23 Festivals
26 Kino
27 Platten, Bücher & DVD
28 autos
VORWoRt
Kino - Seite 26
30 exklusiv & hotel
Trendobjekte und mehr...
31 Mode, Wellness & Beauty
32 Münchenseite
Die Highlights der Landeshauptstadt
34 Veranstaltungskalender
Der umfangreiche Kalender mit allen
wichtigen Terminen im August
NachtBlitzeN
ab Seite 44 alle Parties des
Monats & die neuesten
Partypics
Der August ist regional betrachtet DER Festivalmonat, und derzeit steigt die
Hoffnung, dass die Sonne beim Frequency/Salzburg, Chiemsee Reggae
Summer und den Ärzten in Übersee bis über beide Ohren lacht. Das war
ja doch schon länger nicht mehr der Fall, und würde uns ganz narrisch freuen :-). Ein
Interview mit der besten Band der Welt finden Sie in dieser Ausgabe. Neben diesen
Großveranstaltungen erwartet uns eine Fülle kleinerer und kleinster Festivals, darunter
viele originelle und interessante Nischenevents, die dafür geeignet sind Freaks und
Kulturliebhaber glücklich zu machen - wie z.B. das Weltmusikfestival, welches heuer zum
10. Mal stattfindet. Herzlichen Glückwunsch an Johannes Demmel für diese Leistung!
Im Hintergrund laufen während der Sommermonate Juli und August die Vorbereitungen
für die Nachtleben-Re-Openings und Neueröffnungen bereits mit voller Intensität, und
vor allem in Rosenheim wird es einige Veränderungen geben, die mit den beiden Herren
der Nachtgeschichten GmbH in unmittelbarem Zusammenhang stehen. Das könnte
unsere Leser näher interessieren, dachten wir uns, deshalb ebenfalls ein Interview mit
den beiden Nightlife-Profis hier im Magazin. Abschließend wünschen wir sonnige und
erlebnisreiche Augusttage.
Christian Ebert & die Ludwig-Crew
Autos - Seite 28
München - Seite 32
Rosenheimer Wiesn - Seite 16
3 | LUDWIG

LUDWIG... aktuell
Starbesuch in Prien
GROSSE PREVIEW VON RäuBER KNEISSL
Am 16. August 2008 stellt der Erfolgsregisseur
Marcus H. Rosenmüller
(Wer früher stirbt, ist länger tot; Beste
Gegend; Beste Zeit) seinen neusten
Film „Räuber Kneißl“ in Mike´s Kino
(Prien) in einer großen Preview vor.
Mit von der Partie sind die Hauptdarsteller
und Brüder Maximilian
(„Tatort“-Kommissar) und Florian Brückner sowie viele weitere Schauspieler,
Drehbuchautoren und Produzenten. Um ca. 17.30 Uhr beginnt die erste
Vorstellung im Kino, anschließend besteht die Möglichkeit zum Gespräch
mit dem Film-Team. Bei der zweiten Vorstellung um ca. 20.40 uhr (Einlass
20 Uhr) in der Schiffshütte Prien-Stock wird nach dem Sektempfang durch
einige der Schauspieler und der Begrüßung des Regisseurs der Film noch
einmal gezeigt, im Anschluss dürfen die Besucher erneut Fragen an das
Team richten. Auf einem der Schiffe findet durchgehend ein Barbetrieb statt.
Außerdem sorgt „Schotter´s Jazzhaufen“ auf dem Schiff für gute Stimmung.
Sa., 16.8., 17 Uhr, Mike‘s Kino, Bernauer Straße 13a, Prien,
www.mikes-kino.de, Tel.: 08051/966676 Tickets: Ticketbüro in Prien am
Bahnhof, Chiemsee-Tourismusverband in Bernau-Felden,
Hotline 01805/981981
Hörfunkpreis an
RADIO REGENBOGEN
Bei den Lokalrundfunktagen wurde
erstmals ein BLM-Förderpreis für
den besten Nachwuchsbeitrag Bayerischer
Privatprogramme verliehen.
Dieser ging an den Volontär Mathias
Straub aus Bernau und mit ihm zum
vierten Mal an Radio Regenbogen.
Ausgezeichnet wurde er von BLM-
Präsident Professor Wolf-Dieter Ring für seinen Beitrag über den Low Budget
Film-Krimi „Tödliche Verbindungen“, der auf wahren Begebenheiten in
der Tölzer Gegend beruht.
Radio Regenbogen, Heilig-Geist-Straße 50, Rosenheim, www.rr-online.de
Ritterschauspiele Kiefersfelden
RIcHARDuS, KöNIG VON ENGLAND
Die Ritterschauspiele feiern das
175jährige Jubiläum der comedihütten
(Theaterhaus) mit der einzigen
heute noch regelmäßig bespielten
Drehkulissenbühne nach barockem
Vorbild. Ab 26. Juli spielt die Theatergesellschaft
das Schauspiel „Richardus,
König von England“ von Josef Schmalz, das sich um mittelalterliche
Helden, Intrigen und Pflichten dreht. Natürlich darf auch eine mitreißende
Liebesgeschichte im Zentrum der Dramaturgie nicht fehlen.
10 Vorstellungen ab Sa., 26.7., 19 uhr, comedihütten (Theaterhaus Kieferfelden);
Karten, Infos und weitere Termine: www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de &
Kaiser-Reich Information, Tel. +49-(0)8033/976545
Bodo Oskar
Verlosungsaktion für Modefans
DIE NEuE KOLLEKTION VON
NAKETANO
Naketano, das junge Label für
Designer- und Fashion-Streetwear
für die Frau, präsentiert seine neue
Frühjahrs- und Sommerkollektion
in frischen Farben und modernen
Schnitten. Wir verlosen die Styles
Oskar und Bodo jeweils einmal in
Größe S.
Teilnahme per e-Mail an:
bee@ludwig-magazin.de
Bitte gewünschten Style sowie Name
und vollständige Adresse mit angeben.
Neueröffnung am 14. August
DAS cHILLI IN
NEuBEuERN
Am 14. August eröffnet in den
Räumlichkeiten des ehemaligen
Valuga das chilli. Als Bar-Lounge
vereint das neue Lokal mehrere Themen,
so gibt es neben der selbstverständlichen
Bar eine Chilli-Lounge
mit bequemen Ledercouchen, eine
Smokers-Lounge für alle Raucher
und die Jägermeister-Lounge für 8
bis 10 Personen, die das Lieblingsgetränk
der Werbe-Hirsche dort
selbst zapfen können. Die Bar bietet
von klassischen Cocktails über ausgesuchte
Whiskey- und Weinsorten
bis hin zu den üblichen Spirituosen
und Softdrinks alles, was nach
einem stressigen Tag beim Abschalten
und Relaxen hilft und schmackhaft
ist. Für den kleinen Hunger wird
Fingerfood zubereitet, das sich auch
hervorragend auf der Loggia-Terrasse
im Toskanastil verspeisen lässt.
Musikalisch wird sich das Chilli
zwischen Clubsound und Rock
bewegen, Live Events in Richtung
Bühne, DJ-Partys, Konzert und Kleinkunst
sind geplant. Für Firmen- und
Weihnachtsfeiern steht Platz für bis
zu 300 Personen zur Verfügung.
Chilli - Bar-Lounge,
Marktplatz 32, Neubeuern,
www.chilli-neubeuern.de
öffnungszeiten: Mi. bis So. ab 19 uhr
4 | LUDWIG 5 | LUDWIG

LUDWIG... aktuell
Die Mutter der Tattoostudios
12 JAHRE LEO‘S NAKED TRuST
Fotos von Naked Trust www.standbild.at
Seit nunmehr 12 Jahren steht in Salzburg ein Name untrennbar mit Tattoo und Körperkunst
in Verbindung: Leo von der „Naked Trust“-crew in Mülln.
Der Gründer des ersten offiziellen Tattoo- und Piercing-Studios in Salzburg kann auf
eine 16-jährige Erfahrung als Tätowierer zurückblicken und ist weit über den österreichischen
Raum hinaus bekannt. Seine zahlreichen Preise, die er auf verschiedenen
Tattoo-Messen in Amerika, Asien und Europa gewinnen konnte, bezeugen die
erstklassige Qualität seiner Arbeiten .
Als Leo vor 12 Jahren in Salzburg sein Studio „Naked Trust“ eröffnete war es noch
nicht alltäglich, tätowiert zu sein. Er hatte noch mit vielen Vorurteilen zu kämpfen,
die dank seiner Beharrlichkeit und seinem außergewöhnlichen künstlerischen
Talent bald verschwanden. Heute denkt beim Anblick von Tätowierungen
niemand mehr an Gefängnisse oder Seefahrer. Sie sind ein Zeichen unserer
Generation und weltweit anerkannt als zeitgenössische Kunst am Körper.
Durch seine Reisen nach Asien und die Kontakte, die er mit der japanischen
Tattooszene knüpfen konnte, wurde er über die Jahre ein Spezialist für den asiatischen
Stil . So werden auch anlässlich des 12 jährigen Jubiläums Tätowierer
aus Japan, Malaysia und Singapur im August in seinem Studio in der Müllner
Hauptstrasse als Gasttätowierer arbeiten. Auch Miss Jo Harisson aus England,
ein Shootingstar der Tattooszene, ist bald Gasttätowierer in Salzburg.
Der gelernte Porzellanmaler Leo ist auch Inhaber der österreichischen
Künstlerprüfung. Seine Gemälde, die ebenfalls vorwiegend im asiatischen Stil
einzuordnen sind, haben auch ihre Liebhaber gefunden. Gelegentlich gibt er
auch Nachhilfestunden für ölmalerei und Acryltechniken.
Ünterstützt wird Leo von den übrigen Mitgliedern der „Naked Trust“-crew, den
Tätowierern Maxx, Eva, Balu und Julia sowie den Piercern Patric, Daniel und
Markus, die fast alle vom Meister himself ausgebildet wurden und dessen Spirit
in der Nadel führen sowie allesamt über ein enormes Fachwissen verfügen.
Naked Trust, Müllner Hauptstraße 20, Salzburg, www.nakedtrust.com,
Tel. +43 (0)662/432948; öffungszeiten: Mo. bis Sa., 11 – 19 uhr
Verlosung
LAMY AL-STAR ALS COOLES
SOMMERMODELL
Mehr als nur ein Füllhalter - Die
neuen Modelle des LAMY AL-star
sind der modische Hingucker im
Sommer 2008. In den Trendfarben
raspberry (Pink) und oceanblue
(Dunkelblau) ist dem Besitzer
die Aufmerksamkeit garantiert.
Das leichte, kühle Aluminiumgehäuse
mit angenehmer Griffzone
und verchromtem Metallclip
macht das Schreiben zum coolen
Erlebnis. Wir verlosen pro Farbe je
3 Stück.
Forzarello Teilnahme per e-Mail bis 15.8. an:
bee@ludwig-magazin.de
Verlosung
DIE 3. STAFFEL PASTEWKA
Nach dem
sensationellen
Erfolg der ersten
zwei Staffeln von
“Pastewka“ auf
DVD haben sich
viele gefragt:
Was kann jetzt
noch kommen? Richtig, die dritte
„Pastewka“-DVD! Wir verlosen zwei
Mal die dritte Staffel vom Erfolgsformat
des Ausnahmekomikers.
Schreibt einfach eine e-mail an
bee@ludwig-magazin.de
Mosa!k
STILLE NAcHT
Man nehme eine
Prise Folk-Rock,
Thrash Metal
und Progressive
Rock/Metal,
vermische es
mit ein wenig mittelalterlichen
Elementen, füge etwas Ballade
hinzu und man bekommt die neue
Scheibe von Mosa!k. Ein Tipp
nicht nur für die Metalfraktion.
www.mosaik-band.de
7 | LUDWIG

LUDWIG... aktuell
„O‘zapft is“
TRADITIONSVOLKSFEST MÜHLDORF
Ab 30.8. heißt es in Mühldorf wieder „o‘zapft is“. 10 Tage lang sorgen
regionale Spitzenbands auf dem Traditionsvolksfest für ausgelassene Stimmung
und das in drei verschiedenen Zelten! „Pop nach 8“ oder auch „Wipe
out“ sind nur einige Highlights des vielfältigen Programms. Ein besonderer
Höhepunkt wird sicher die „Kür der Mühldorfer Volksfestkönigin“ am 1.9.,
20 uhr, im großen Spaten-Festzelt sein. Als Abschluss des beliebten Volksfestes
dürfen sich alle Besucher auf ein spektakuläres Feuerwerk freuen.
Sa., 30.8. bis Mo., 8.9., Mühldorf am Inn, www.muehldorfer-volksfest.de
Möbel und Accessoires, die nicht jeder hat
LA PATINA
La Patina – das Geschäft für die
etwas anderen Wohnaccessoires aus
Schwemmholz sowie für amerikanische
und französische Möbel und Einrichtungsgegenstände
wurde kürzlich in
Übersee am Chiemsee von Udo Deinhart
eröffnet. Individuelle Lampen mit handgemachten
Lampenschirmen, verschiedene
Designerstoffe, Kissen, Taschen sowie Modeschmuck findet man im La
Patina. Am Donnerstag trifft man sich ganz unverbindlich auf einen Espresso
oder ein Glas Prosecco bis 21 uhr. unbedingt vorbeischauen!.
La Patina, Dorfstraße 11, Übersee am Chiemsee, Tel.: 08642/1586,
www.lapatina-uebersee.de, öffnungszeiten: Di., Fr., jeweils 9 -12 uhr und
14 -18 uhr, Mi., 9-12 uhr, Do., 9-12 uhr und 14-21 uhr, Sa., 9-13 uhr
Verlosung
WILD AT HEART - DIE WILD FRIENDS KOLLEKTION VON NIcI
Die Zebra-Edition der Wild Friends bietet das passende
Outfit für jede Gelegenheit: Taschen in allen Größen und
Funktionen, Gürtels und Brillen-Etuis sowie Handy- und iPod-
Zubehör begeistern die Freunde wilder Tiere. Darüber hinaus
gibt es aufregende Kissen und Decken für angesagten
African-Flair. Zudem ruft NIcI zum Kuss-Wettbewerb auf
und spendiert für das schönste, heißblütigste, atemberaubendste
oder auch das lustigste Kuss-Bild eine Traumreise.
Wir verlosen zwei Taschen im neuen Zebra-Design. Einfach e-Mail bis 15.8.
an: bee@ludwig-magazin.de
Zum 54. Mal:
WALDFEST STEIN AN DER TRAuN
Auf geht‘s zum 54. Waldfest auf der Burg in Stein an der
Traun. Ab 17.30 Uhr spielt das Obermooser Quintett. Für
Speis und Trank wird natürlich bestens gesorgt. Und zwar
von Festwirt Fritz Aigner sowie der Arbeiterverein und der
Dirndlverein Stein.
Sa., 9.8., 17.30 uhr, Stein a. d. Traun,
www.steiner-festwoche.de
5 GRÜNDE
im August die Salzburger
Altstadt zu besuchen:
• Blaue Stunde – Einkaufsnächte,
Shopping bis 22 Uhr in vielen
Geschäften inmitten des einmaligen
Festspielflairs umrahmt von
Straßenkunst und musikalischen
Darbietungen (jeden Freitag im
August, ausgenommen 15. August)
• Salzburger Festspiele,
Oper, Schauspiel und Konzerte aller
erster Güte unter dem Motto „Denn
stark wie die Liebe ist der Tod“
(26. Juli – 31. August)
www.salzburgfestival.com
• Sommer-Open-Air-Kino,
Donnerstag, 7. August (Alles was
ich an Euch liebe) und 14. August
(Populärmusik aus Vittula) jeweils
21 uhr nur bei Schönwetter (Eintritt
EUR 4,--, Akzente, Glockengasse
4c bei der Parkgarage Linzer
Gasse) www.akzente.net
• Siemens>Fest>Spiel>Nächte,
Vorführungen von Festspielproduktionen
auf Großbildleinwand
open air - Eintritt frei! (Samstag,
26. Juli – Sonntag, 17. August
2008 täglich ab 21.15 Uhr, ab
19.30 uhr Audiopräsentationen
von Konzerten, ab 17 Uhr gastronomisches
Angebot, Kapitelplatz)
www.siemens.at/festspielnaechte
•Salzachgalerien, Open-air Kunstbasar
– Kommen, staunen, erleben!
(9. /10. und 23./24. August,
Samstag 10 – 20 uhr, Sonntag 10
– 18 uhr am linken Salzachufer)
www.salzachgalerien.at
Weitere Infos unter:
www.salzburg-altstadt.at
(Änderungen vorbehalten)
Das mittelalterliche Sommerspektakel
WELTBERÜHMTES RITTER-FEST AuF ScHLOSS AMERANG
Das muss man gesehen haben, da
muss man hin! Leute kommet und
schauet, was der weltberühmte
Reiseführer „1000 places to see
before you die“ empfiehlt: das
Ritter-Fest auf Schloss Amerang
muss man besuchen, denn es
gehört zu den 1000 Plätzen im
deutschsprachigen Kulturraum,
Gauklerkampf „Mimikry“
Ritterlager vor Schloss Amerang
die man keinesfalls versäumen
darf! Ritter, Gaukler, Musikanten
– auf dem fast 1000-jährigen
Schloss bei Wasserburg ist vom
14. bis 17. August 2008 das beste
Programm aller Mittelalter-Zeiten
geboten: Musik vom Feinsten,
Gaukler vom Komischsten und
Ritter vom Urigsten. Die Streuner,
die Gaukler-Legende „Forzarello“
und Nachtwindheim sind nur
drei Event-Highlights, die das
Publikum mitreißen. Die schon
legendäre „Nacht des Feuers“
(14. 8.) mit den besten Feuerspuckern
ihrer Zunft sucht ihresgleichen
in Bayern, und in der „Nacht
der Ritter“ wird es erstmals eine
spannende Feldschlacht geben.
Täglich lockt der große Festumzug
aller rund 500 Mitwirkenden, der
große Mittelalter-Markt hält noch
nie da gewesene Entdeckungen
parat und die zahlreichen Ritterschaften
bieten Lagerleben zum
Anfassen für Jung und Alt. Klar,
dass besonders für die Mini-Ritter
und Nachwuchs-Burgfräulein für
außergewöhnliche Abwechslung
gesorgt ist: An den Kinder- und
Familientagen (15., 17. 8.) locken
raue Spiele mit Kettenhemd und
Prügelbalken, Bogenschießen auf
3-D-Tiere und Ritte auf Kamelrücken.
Und selbstverständlich
biegen sich die Tische mit mittelalterlichen
Schlemmereien und
genügend Met und (Auer Bräu)-
Bier für die zünftigen Zecher.
Wobei die Ritter anno dazumal
immer wussten, dass sie noch fit
bleiben mussten für den Turnier-
und Minnedienst! Weitere Infos:
www.ritter-fest.de.
Do., 14.8. bis So., 17.8., Schloss Amerang, Infos unter www.ritter-fest.de,
Karten-Gewinnspiel unter www.ritter-fest.de/gewinnspiel/ludwig
8 | LUDWIG 9 | LUDWIG
Forzarello
Musikbühne

LUDWIG... Freizeittipps
Ein gesunder und erfrischender Badespaß
NATuRBADESEE INZELL
EINTRITT
ab 18.00 uhr frei!
Von einem wunderschönen Bergpanorama umgeben, liegt der Naturbadesee
idyllisch im Zentrum Inzells. Die uferzonen, mit Seerosen, Binsen und Schilf
bepflanzt, geben dem Erlebnis „Naturbadesee Inzell“ noch einen zweiten
Rahmen und sorgen dank der Pflanzenfilter für sauberes Badewasser in Trinkwasserqualität,
das rote chloraugen vermeidet und empfindlicher Haut eine
erfrischende und erholsame Auszeit gewährt. Die Sport- und Freizeitangebote
sind harmonisch in eine parkähnliche Landschaft eingebettet, die Kleinsten
plantschen im handflachen Mutter-Kind-Bereich, während Sprungfelsen,
Bolzplatz und das Beach-Volleyball-Feld den sportlicheren Naturen vorbehalten
sind. Die großzügig gestaltete Sonnenterrasse und der gemütliche Biergarten
laden zur Stärkung ein. Wer seinen Badetag lieber ganz im Stillen fristen
möchte, kann sich auf die Sonnenplateaus zurückziehen. Inmitten des Naturbadesees
liegt zudem eine kleine Insel, die bequem über eine Holzbrücke zu
erreichen ist.
Der 35.000 qm große Badepark ergänzt das Angebot für Wasserratten in
Inzell. Die Badelandschaft umfasst Naturbadesee, Hallenbad mit Riesenröhrenrutsche
und die mediterrane Saunalandschaft.
Badepark inzell, www.inzell.de, tel.: 08665/1633
Badespaß im...
FREIBAD BuRGKIRcHEN A. D. ALZ
urlaub machen, da wo es am schönsten ist - nämlich Zuhause z.B. im Freibad
Burgkirchen a.d.Alz. Drei Badebereiche und jede Menge Service stehen den
Gästen zur Verfügung: Das Mehrzweckbecken mit 10-m-Sprungturm und 50-m-
Bahn, das Spaßbecken u.a. mit einer 105 m langen Wasserrutsche und einem
Strömungskanal oder das Kinderplanschbecken mit Rutsche, Schiffchenkanal
uvm. Die einzigartige Kinderbetreuung für die Kleinen und Mami und Papi dürfen
allein schwimmen gehen. Ruhe- und Aktivitätszonen mit Beachvolleyballplatz
sowie ein Freibadrestaurant mit Kiosk runden das Angebot ab.
Freibad Burgkirchen, freibad@burgkirchen.de, tel.: 08679/1352,
Burghauser Str. 17, Burgkirchen, Öffnungszeiten: Mai bis September: 9 - 20 Uhr
Auf Inlineskates um den halben Chiemsee
2. SKATE DEN cHIEMSEE
„Bayern rollt“ heißt es am 14. September am chiemsee. Hobby- und Profi-
Läufer haben die einmalige Gelegenheit, die landschaftlich reizvolle Strecke
der nördlichen chiemseeumrundung auf Inline Skates zurückzulegen, die ansonsten
dem Autoverkehr vorbehalten ist. Für die Profis ist die Veranstaltung
zugleich das Finale im Bayerncup. Erwartet werden über 300 Teilnehmer.
Schutzkleidung ist empfehlenswert, ein Helm ist Pflicht! Die Veranstaltung
findet bei jeder Witterung statt.
So., 14.9., chieming, www.chiemsee.de
Eine Bootsfahrt
der besonderen Sorte
PLäTTENFAHRTEN
AuF DER SALZAcH
Plätten sind Nachbauten der „platten“
mittelalterlichen Salzkähne,
mit welchen früher das Salz, das
„weiße Gold“ von Hallein nach
Burghausen transportiert wurde.
Auf der Fahrt nach Burghausen gibt
es viel Schönes zu sehen, wenn die
Plätte lautlos auf dem Fluss dahin
gleitet. Die Fahrt führt vorbei am
Kloster Raitenhaslach, an Marienberg,
an Wäldern, Kirchen und
Mühlen, durch die unberührte Natur
des romantischen Salzachtales.
Und bei der Anfahrt nach Burghausen
bietet sich einer der schönsten
Ausblicke auf Burg und Altstadt.
Für Einzelpersonen, Familien und
kleine Gruppen finden ab Mitte Mai
bis Mitte September immer sonntags
öffentliche Fahrten statt. Los
geht es um 14 Uhr in Tittmoning.
Ganz besondere „Schmankerl“
sind die musikalischen Plätten, die
zusätzlich stattfinden. Ob mit beschwingtem
Jazz oder bayerischer
Danzlmusik – eine solche Reise ist
absolut empfehlenswert!
Während der Sommerferien finden
zusätzliche Plättenfahrten unter
der Woche statt.
So., 27.7. bis So., 14.9.; abfahrt in
tittmoning; anmeldung erforderlich
bei der Burghauser touristik
(tel.:08677/887-140/141,
Fax: 08677/887-144 oder
touristinfo@burghausen.de);
termine unter:
www.tourismus.burghausen.de
10 | LUDWIG 11 | LUDWIG

LUDWIG... Freizeittipps
Ganz neu, ganz nah, das ganze Jahr!
DER BLOMBERG
MIT ZWEI RODELBAHNEN
Berühmt für seine Sommerrodelbahn,
die mit 41 Schikanen und 17
Steilkurven auf knapp 1300 Metern zu
einer der längsten Anlagen in Europa
zählt, ist der Bad Tölzer Erlebnisberg
eines der beliebtesten Ausflugsziele für
Familien. Das Wandergebiet auf dem
Hochplateau bietet eine traumhafte
Aussicht ins Oberland und tief in die
Alpen. Wer nicht selbst auf den Gipfel
wandern will, der kann die Auf- und
Abfahrt bequem mit der Doppelsesselbahn
genießen. Am Fuße des Berges
wartet weiterer Freizeitspaß mit der
großen 10er-Trampolinanlage, dem
Bungee-Trampolin, Wasserspielen und
einer Minicar-Strecke für die Jüngsten.
Alles in Sichtweite des Biergartens an
der Blombergtenne, die zum Rasten
einlädt. Pünktlich zu den Sommerferien
eröffnet außerdem die zweite Sommerrodelbahn,
der „Blomberg-Blitz“.
Die Schienen geführte Alpen-Achterbahn
ist 500 m lang und schlängelt
sich mit 6 Steilkurven, 3 Wellen,
1 Doppelwelle, 2 Jumps über den
Zielhang neben der Talstation.
Blombergbahn, am Blomberg 2, Bad tölz – Wackersberg,
www.blombergbahn.de, tel: 08041/3726
100% Outdoor
GRÜNäuGL - DER FREIZEITPROFI
Outdoor gehört zu den Anglizismen, die feste Bestandteile unserer
Alltagssprache sind. Das Wort bezeichnet sowohl diverse Freizeitaktivitäten
in der Natur als auch ein bestimmtes Lebensgefühl. um
in jeder Situation passend ausgerüstet zu sein, verfügt
Grünäugl über ein breites Sortiment an Outdoor-
Equipment. Mit den Zelten von
Salewa, Petzl-Stirnlampen,
Leatherman-Multitools und den
Deuter-Schlafsäcken steht einem
lustigen Campingurlaub nichts
mehr entgegen. Bis 31.8. gibt es
noch auf alle KEEN-Schuhe 10%, ausgenommen
ist bereits reduzierte Ware.
Grünäugl Gmbh, Gewerbegebiet Wolkersdorf,
Schmidhamer Straße 31, traunstein-Wolkersdorf, www.gruenaeugl.de,
tel: 0861 /98616-0
12 | LUDWIG
10 Euro Rabatt für LuDWIG-Leser!
SINGLETRAILSPASS MIT
BIKEGUIDE-CHIEMGAU
Das Bikeguide-Chiemgau Team
aus Rosenheim bietet neben individuellen
Bike-Reisen seit diesem
Jahr auch Fahrtechnik-Kurse und
Bikeguiding für Mountainbike-Begeisterte
aus der Region Chiemgau
an. Diese werden vom Team, das
sich um Andy Rieger aus Rosenheim
formiert, organisiert und
durchgeführt. In überschaubaren
Gruppen von 2-6 Personen werden
zunächst Fahrtechnik und Kontrolle
vermittelt und eingeübt, um
dann das Gelernte danach sofort
in die Praxis umzusetzen. Auch für
Jugendliche, Frauen und Senioren
werden Kurse angeboten.
BPl-travel & Bikeguide-chiemgau
andreas Rieger,
ottonenstraße 7, Rosenheim,
www.bikeguide-chiemgau.de,
tel.: 0176/21897996 ,
andy@bikeguide-chiemgau.de
Spaß an der Bewegung
FIT WERDEN IN ERLSTäTT
Gudrun Lutzenberger-Mayr, staatlich
geprüfte Gymnastiklehrerin,
bietet ab 6.10. neue Kurse an: Herzkreislauftraining,
Fitnessgymnastik,
Hip Hop Dance sowie „Kinderleicht
fit werden“ für die Jüngsten. Bezuschussung
durch die gesetzlichen
Krankenkassen möglich!
Fit werden in erlstätt, turnhalle,
Kaltenbacher Weg, erlstätt,
www.fitwerdeninerlstaett.de,
tel.: 08621/977431
Sport und Fun for Everyone
ADVENTuRE cLuB
KAISERWINKL
Sommerzeit ist Familienzeit,
da gehört Sport und Spaß für
die ganze Familie dazu. Der
Kaiserwinkl, der alle Sinne und
Kräfte herausfordert sowie eine
Vielfalt von Empfindungen und
Eindrücken anbietet: Kletterfelsen,
Abseilvorrichtungen,
Canyoning, Mountaintrails. Die
Tiroler Ache mit romantischen
Lagerplätzen, stimmungsvolle
Panoramen in einer wunderschönen
Landschaft, wie kann
man das besser erleben als bei
einer sportlichen Wanderung?
Stubenhocker sind hier fehl am
Platz, denn hier gibts Action.
adventure club Kaiserwinkl,
hüttfeldstraße 65 a, Kössen,
www.ack-koessen.at
ERLEBNISWELTEN
WILDER KAISER - BRIxENTAL
Sechs besondere ErlebnisWelten erwarten dich bis Oktober 2008 mit
vielen neuen Attraktionen im größten Naturspielplatz der Alpen. Achtung
- nicht verpassen: Die Alpinolino Sommerolympiade in Westendorf
am 27.8. (Treffpunkt: 10 Uhr bei der Alpenrosenbahn), bei der große
und kleine Kinder die faszinierende Welt der Berge erleben können. Am
9.8. findet das Brixentaler Bergleuchten statt. Während die Dämmerung
langsam über das Brixental zieht, beginnen entlang des ganzen Tales
unzähligen Symbole zu leuchten und bieten ein Schauspiel, das jedes
Jahr Gäste und Einheimischen staunen lässt.
SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, www.skiwelt.at, tel. +43 (0) 5333 400
Auf den Spuren der Salzach mit Marion Strauss-Barthel
NATuRERLEBNIS ERDGEScHIcHTE
Die Tour in die Erdgeschichte der Burghauser
Salzachschlucht führt an den
Ablagerungen der letzten Vergletscherungen
vorbei in die „Steinzeithöhle“
bis zu Sandablagerungen mit Höhlen
als Relikte vergangener Jahrmillionen.
Marion Strauss-Barthel, Natur- und Umweltpädagogin, Brunn 5, Mehring,
www.umweltbildung-altoetting.de, strauss-barthel@gmx.de, tel.: 08677/873998
13 | LUDWIG

LUDWIG... Gastro & Freizeittipps
Frisch renoviert!
DUFTBRÄU AM SAMERBERG
Nach der kompletten Neugestaltung der Gaststuben im Duftbräu kann der
Gast jetzt in urig-gemütlicher Atmosphäre auf den „neuen Duftbräu“ anstoßen.
Die Wirtsfamilie Wallner bietet hierfür neben der beliebten „Duftbräu Weißen“
auch die neue „Duftbräu Schwarze“ an. Die Bier-Spezialitäten erinnern an die
Brautradition des Berggasthofs – von 1870 bis 1908 war der Duftbräu die
höchst gelegene Brauerei Deutschlands! Jetzt heißt es endlich wieder: Nichts
wie rauf auf den Samerberg! Wander- und Radlfreuden in intakter Natur, eine
herrliche Aussicht, ein großer Kinderspielplatz, die Esel auf der Koppel und
natürlich feinste bayerische Schmankerl erwarten die Besucher. Im August ist
durchgehend ohne Ruhetag geöffnet und jeden Montag wird gegrillt. Samstags
gibt es das ganze Jahr über frische Schweinshax’n mit rescher Kruste. Ab September
ist dann montags geschlossen. Nähere Informationen gibt es unter
Telefon 08032-8226, oder im Internet unter www.duftbraeu.de.
Duftbräu, Duft 1, Samerberg, www.duftbraeu.de, tel.: 08032/8226
Abwechslungsreiche Küche und Panoramablick
BEIM HÄUSLER
Beim Häusler ist Montags Pastatag, dienstags
gibt es ein wechselndes Angebot. Donnerstag
ist Toasttag. Freitag gibt’s Hendl, Samstag Sparerips
und Sonntag Schnitzel und Cordon Bleu.
Und natürlich immer leckeren Kaffee und hausgemachte
Kuchen. Für die jungen Besucher gibt
es einen Kinderspielplatz mit Zwerghasen und Katzen.
Beim häusler, zell 37, Ruhpolding, tel.: 08663/419319,
Öffnungszeiten: täglich 12 - 1 Uhr (bis oktober), Mi. Ruhetag
Gasthof zur Post in Emertsham
DER BES‘NWIRT
Die gutbürgerlichen bayrischen Leckerbissen
und die internationale Küche sind nur zwei
Trümpfe des Bes‘nwirts, er bietet auch einen
sonnigen Biergarten sowie ein Sitzungszimmer
und einen großen Saal.
Gasthof zur Post (Bes‘nwirt), tachertinger Straße 3, emertsham,
tel.: 08622/1210
Thai-Imbiss
FIT FOOD
Lust bei der Zubereitung einer knusprigen Süß-Sauer
Ente zuzuschauen? Dann ist der Fit Food Imbiss in
Traunstein/Traunreut genau die richtige Adresse! Hier
werden tagtäglich thailändische Spezialitäten ohne
Glutamat frisch zubereitet. Wechselndes Tagsgericht!
Fit Food, Rupertistraße 40 - 42, traunstein und Kantstraße 8, traunreut,
täglich 11 bis 20 Uhr, auch sonntags geöffnet, tel.: 0176/22253100
14 | LUDWIG
Neue Location
und 10-jähriges im
ROcK cAFé TRAuNREuT
Mit neuer Location und neuer Optik
präsentiert sich das Rock Café
jetzt in der Kantstraße. Die Gäste
können nun je nach Stimmung
oder Vorliebe zwischen den vielen
Ebenen des Hauses, dem tollen
Loungebereich zum Relaxen, dem
gemütlichen Barbereich mit der
zentral im Lokal gelegenen Bar und
der großen, sonnigen Holzterrasse
wählen. Von 9 bis 12 uhr bietet
The Rock verschiedene Frühstücke
an, zudem gibt es warme Speisen
von Suppen und Toasts über Pizza
und Pasta bis hin zu Fleisch- und
Kartoffelgerichten in diversen
Variationen auf der Speisekarte,
außerdem noch zusätzliche Leckerbissen
auf der Tageskarte. Auch
gesunde Salate finden sich im Angebot.
Für die warmen Tage steht
eine große Auswahl an Eissorten
und Bechern zur Verfügung. Schon
fast selbstverständlich ist die große
Spirituosen-, Wein- und Cocktailkarte,
die keinen Wunsch offen lässt.
Für Spontane gibt es alle Gerichte
zum mitnehmen.
the Rock café, Kantstraße 17,
traunreut, www.the-rock-cafe.net,
tel.: 08669/900650,
Öffnungszeiten: So. - Do., 9 - 1 Uhr;
Fr., Sa., 9 - 3 Uhr
Einlochen unterhalb der Festung
MINIGOLFANLAGE
BuRGHAuSEN
Unterhalb der längsten Burg Europas
und dem „Eingang“ zum Wöhrsee
liegt die 18 - Loch - Minigolfanlage.
Terrassenförmig aufgebaut
erstreckt sich das Ausflugsziel
für die ganze Familie, Gruppen,
Vereine und Schulklassen auf
über 2500 qm! Neben dem Spaß
am Spiel bieten die Betreiber eine
große Frühstückskarte, Kaffee und
hausgemachte Kuchen sowie eine
abwechslungsreiche Brotzeit - und
Speisenkarte an. Auch Geburtstagsfeiern
werden gerne am
Minigolfplatz ausgerichtet.
Minigolfanlage Burghausen,
Wöhrgasse 261, Burghausen,
minigolf-burghausen@online.de,
tel.: 0170/4705541
Alles rund um das Leder
FuSSBALL ARENA
TRAuNREuT
Die Bundesliga steht vor dem
Saisonbeginn und auch
in den Hobbyligen
rollt das
Leder bald wieder.
Die perfekte
Ausrüstung hierzu findet
man in der Fußball Arena Traunreut.
Das junge Teamsport Geschäft bietet
Schuhe, Kleidung & co. von Nike,
Puma, Adidas, Diadora, Uhlsport
und Jako. Neben Fußball konzentriert
sich das Geschäft vor allem
auf Handball, Basketball, Fanartikel
und Teamsport-Ausrüstung von
Top-Marken wie Uhlsport, Kempa,
Spalding, Erima, Jako, Puma oder
Derbystar.
Fussball arena,
Marienstraße 10, traunreut,
www.fussballarena-traunreut.de,
tel.: 08669/7897332,
Fax: 08669/7897336
Sonderöffnungszeiten in den Ferien
LOKWELT FREILASSING
Wie in allen Ferien hat die Lokwelt Freilassing
auch in diesem Sommer erweitert
geöffnet. Noch bis einschließlich 14.
September 2008 öffnet das Museum
von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17
Uhr seine Tore. Alle Eisenbahnfans sind
herzlich eingeladen, im Rundlokschuppen
auf 17 Gleisen 150 Jahre Bahngeschichte
zu erleben, die „Kleine Lokwelt“ zu erkunden
oder aber auch an einer Demonstrationsfahrt
der 23 m langen Drehscheibe
teilzunehmen.
lokwelt Freilassing, Westendstraße 5, Freilassing, tel.: 08654/771224;
eintritt: € 4,50, ermäßigt € 3,50. Kinder bis 6 Jahre frei;
Weitere informationen unter: www.lokwelt.freilassing.de
Bereits die tolle Idee verspricht gute Laune und beste Unterhaltung
LIFTFEST & THEATER AM SESSELLIFT
An der Talstation der Geigelsteinbahn in
Schleching-Ettenhausen wird das sarkastische
und humorvolle Drama „Gefangen“
aufgeführt. Bei diesem Schauspiel sitzt ein
ungleiches Paar, der österreicher „Karl“
und der deutsche Skiurlauber „Friedrich“,
in einem stehengebliebenen Sessellift fest.
Anlass für die Aufführung ist das Liftfest.
Hier gibt es ab 16 uhr Kaspressknödeln, Grillfleisch und Grillwurst und
vieles mehr. Währenddessen kann man mit einer besonders kostengünstigen
Berg- und Talfahrt die herrliche Aussicht auf die Bergwelt genießen.
Sa., 30.8., 16 Uhr, talstation Geigelsteinbahn, Schleching,
www.geigelsteinbahn.de
Ein Fluß brennt
FLAMMENDER INN
Die Traditionsveranstaltung des Tauchclub
Octopus Rosenheim e.V. findet am 27.9. im
Rahmen der „Rosenheimer Langen Nacht“
zum 32. Mal seit Bestehen des Vereins statt.
Begehrter Aussichtspunkt ist die Innbrücke,
gegen ca. 20 Uhr werden die Schwimmer mit
ihren Fackeln dort den Inn hell erleuchten.
Gegen 20.30 Uhr werden die Taucher an der
Innlände des BGS bei einem großen Lagerfeuer am Ausstieg erwartet, wo es
neben der Siegerehrung auch Glühwein zum Aufwärmen gibt.
27.9. am inn, Rosenheim, tauchschule octopus, www.tco-ro.de
Feel The Life
OuTDOOR ADVENTuRE
Der Fluss bewegt dich und reißt Dich mit.
Er bringt Steine zum Rollen. Tauch ein und
spür das pure Leben. Ob mit dem Raft im
Wildfluss, mit Seil und Neopren in einer
Schlucht, mit der Stirnlampe in der Höhle
oder im Hochseilgarten...
Wildwasserschule inntal, Marmorwerkstraße 98, Kiefersfelden,
tel: 08033/8567, www.outdoor-adventure.de
15 | LUDWIG

LUDWIG... Wiesntrends 2008
16 | LUDWIG
ROSENHEIMER WIESN
Über eine Million Besucher feierten letztes Jahr ausgelassen in den Bierburgen Auer- und Flötzingerbräu auf der Rosenheimer
Wiesn. Mit dem traditionellen Bieranstich am 30. 8. geht das größte Volksfest Südost-Oberbayerns wieder in
eine neue Runde und für viele Feierwütige fällt der Startschuss für einen 16-tägigen Herbstfest-Marathon. Und wer sich
außerhalb der Zelte vergnügen will, findet mit Sicherheit das Geeignete. Ab 14. August können die aktuellen Termine
und Veranstaltungen auf www.herbstfest-rosenheim.de abgerufen werden.
Rosenheimer Wiesn ab 30.8.
Neue Kollektion:
THE SOuND OF PLOOM
Dirndl und Lederhosn werden eigentlich nur zu besonderen Anlässen aus
dem Schrank gekramt. Das Tracht aber auch alltagstauglich ist, beweist die
Designerin und Ploom-Gründerin Tanja Pflaum mit ihrer neuen Kollektion „The
Sound of Ploom“. Die einzigartigen Designstücke vereinen klassische Tracht
mit den Trends von heute und setzen damit neue Maßstäbe am Modehimmel.
Traditionelle Blusen in Knallfarben werden zu peppigen kurzen Dirndln getragen
und zeigen wie weiblich und modern sich die deutsch-österreichischen
Modewurzeln gestalten können. Diese extravaganten Kombinationen ziehen
sicher so einige Blicke auf sich.
Ploom, Müllner Hauptstraße 14, Salzburg, www.ploom.at,
Tel.: +43 699/11767008; öffnungszeiten: Atelier + Shop: Do., Fr., 14 – 18 uhr,
Sa., 14 – 17 uhr; Auch erhältlich bei: Mode Eibl am Kajetanerplatz,
Schanzlgasse 4, Salzburg; öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 - 18 uhr; Sa., 10 - 17 uhr
Ob traditionell oder extravagant
untersteiche deine Persönlichkeit
mit Tracht aus dem Hause
Speckbacher
Speckbacher Tracht & Mode
Hauptstraße 28, Ruhpolding
Tel. 08663/9256
trachten-speckbacher-online.de
Club 3
Fesche Dirndl und Lederhosen
TRAcHTENHAuS
PETERANDERL
Die Rosenheimer Wiesn steht vor
der Tür, es ist höchste Zeit, sich Gedanken
über ein passendes Outfit
zu machen. Das Trachtenhaus Peteranderl
ist die perfekte Anlaufstelle,
um ein fesches Dirndl oder eine
fetzige Lederhose zu finden, die den
Geldbeutel nicht überstrapazieren
und dennoch außergewöhnlich
sind. Denn jedes Exemplar ist hier
ein unikat! Ausgefallene Blusen und
extravagante Schürzen lassen viel
Spielraum für kreative Kombinationen
mit denen man garantiert ins
Auge sticht.
Trachten Peteranderl, Schulstraße 7,
Aschau im Chiemgau,
www.trachten-peteranderl.de,
Tel.: 08052/775
Für Madln und Buam
BOARIScH AuFD‘ WIESN
Zum Rosenheimer Herbstfest, das bald wieder jede Menge Besucher auf die
Loretowiese locken wird, darf natürlich die bayerische Tracht nicht fehlen.
Trachten unterseher, das größte Fachgeschäft für Trachtenmoden in Rosenheim,
berät Sie gerne. Auf zwei Etagen haben Sie eine große Auswahl an
Dirndl und Lederhosen. Fesche Dirndl für die „Madln“ sind in verschiedenen
Variationen und Längen bereits ab 115,- Euro erhältlich. Die „Buam“ bekommen
ihre Lederhosen schon ab 199,- Euro.
www.trachten-unterseher.de Ludwigsplatz 30-31, Tel.: 08031/14846,
öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 18.30 uhr, Sa. 9 - 16 uhr
17 | LUDWIG

LUDWIG... ausgehtipps zur Wiesn
18 | LUDWIG
Eröffnung pünktlich zum Herbstfest
BAR & cLuB MAx - BE 25!
Pünktlich zum Wiesn-Start 2008 eröffnet am 30. August das Max im Rosenheimer
Hofbräukomplex. Hier sollen sie steigen, die legendären After-Wiesn-
Parties 2008.
Das Max ist neu, das Max ist der neue club für alle ab 25 Jahren. Be 25!
Das ist das Motto und zugleich Programm. Los geht’s zum Wiesn-Start am
Samstag, den 30.08., mit einer Mega-Opening Party. Ab 23 Uhr lassen
es die Betreiber des Rizz und der Nachtgeschichten so richtig krachen.
Während der Wiesn ist dann von Mittwoch bis Samstag geöffnet, jeweils ab
23 uhr! Wer mindestens 25 Jahre alt ist dürfte an der Türe kein Problem
haben, hinein zu kommen und einfach tolle After-Wiesn-Parties zu feiern. Be
25! Der After-Wiesn-club präsentiert sich mit einer Mischung aus regionalen
DJ`s, tollen Getränken und den besten aktuellen Hits, gemixt mit den 80ies,
den 90ern und den echten classics.
Bar & club MAx – be 25! Im Hofbräukomplex, Landwehrstraße 5, Rosenheim,
www.max-ro.de
Ab in den Citydome nach der Wiesn
WIESN-PROGRAMM 2008 IM VIPERROOM
Auch 2008 geht’s zur Wiesn wieder richtig rund im Viperroom. Startschuss
ist am Samstag, den 30.08., pünktlich zum Wiesn-Start mit den Rosenheimer
Wiesngschichten mit DJ Agent Q (u.a. Milchbar München). Zu den Sugar
Parties, die jeweils Mittwochs steigen, brauchen wir an dieser Stelle eigentlich
nichts mehr zu sagen, wer schon mal auf einer Wiesn-Sugar war, der
weiß wovon wir sprechen. An den Freitagen heißt es natürlich My Friday, seit
März 2007 ist das der Freitags-Club in Rosenheim. Elektro meets House.
Mit Resident Paul Phusion und dem ein oder anderen Guest. Die Samstage
bleiben wie auch schon die letzten Jahre den Original Rosenheimer Wiesngschichten
vorbehalten. Hingehen, feiern und irgendwann früh morgens
irgendwo sein oder aufwachen, so war es zumindest bisher immer. By the
way behauptet der Viperroom von sich, die beste Bar-crew zu haben.
Viperroom im citydome, Kufsteiner Straße 34, Rosenheim,
www.citydome-rosenheim.de
Für den Drink nach der Maß
SONDERöFFNuNGSZEITEN
IM P2 ZuR WIESN
Während des Rosenheimer
Herbstfestes öffnet das P2
täglich ab 22.30 für ein zünftiges
After-Wiesn-Clubbing in Dirndl und
Lederhosn. Und am 7.8. feiert es
sein sechsjähriges Bestehen mit
einer rauschenden Fete. Im Übrigen
ist das P2 ein Raucherclub.
P2, Ruedorfferstraße 4, Rosenheim,
www.p2club.de,
Tel.: 08031/353060
Weiterfeiern nach der Wiesn!
WIES´N cLuBBING 2008
Der alljährliche Ausnahmezustand
wird ausgerufen in Rosenheim - das
bedeutet im Hundertquadrat absolute
Wahnsinnspartys. Am 30.8. ab
22 Uhr geht es wieder los mit dem
Wiesn Clubbing. Die beiden Hausherren
lassen es sich nicht nehmen
den Start der Wiesn zu beschallen
um quasi selbst den Anstich zu
übernehmen. Das weitere Programm
der Wiesn braucht sich auch nicht zu
verstecken, denn gespickt mit Hightlights
wie Guy Gerber aus Israel und
anderen Superacts, lohnt es sich auf
alle Fälle Mittwochs bis Samstags
während der Wiesn ins Hundertquadrat
zu schauen!
Sa., 30.8., 22 Uhr, Hundertquadrat,
Papinstrasse 2, Rosenheim,
www.hundertquadrat.de
Der After-Wiesn-Tipp
VALENTINO
Am Samstag den 30. August gehts los: 16 Tage lang, den Wies‘n-Abend bei
Partysound vom Allerfeinsten im Valentino mit netten Leuten ausklingen
lassen. Man muss also nachdem die Wiesn schließt nicht gleich heimgehen,
sondern kann sofort im Anschluss im Valentino die ganze Nacht weiterfeiern.
Absolut zentral in der schönen Rosenheimer Fußgängerzone gelegen
und nur einen Katzensprung von der Wiesn entfernt, wird man von nettem
Personal in Empfang genommen. Der DJ sorgt für Riesenstimmung und
Wiesn-Party bis zum Abwinken. Hungern braucht auch niemand, denn die
leckeren, mexikanischen und italienischen Valentino-Speisen gibt es die
ganze Nacht. Das bedeutet unter der Woche bis 3 uhr und am Wochenende
sogar bis 5 uhr früh! und nicht zu vergessen: die sündigen cocktails, die
jeden begeistern...und das zu absolut fairen Preisen! Der Weg heimwärts
von der Wiesn kann nur übers Valentino führen...
Valentino, Max-Joseph-Platz 3, Rosenheim, Tel.: 08031/13540
Wiesn Party in der
ASTA KNEIPE
An den Wiesn-Wochenenden in
Rosenheim ist natürlich auch in
der Astakneipe Party angesagt. Mit
dem Asta-Shuttle werdet Ihr von
der Wiesn direkt vor die Tür der
Astakneipe befördert. und dann
geht die Party erst richtig los... Angesagte
Musik und leckere Drinks
bis in die frühen Morgenstunden
sind während der Wiesn, und nicht
nur dann, in der Astakneipe sicher.
Garantiert. Weitere Infos auf der
Homepage: www.astakneipe.de
Hubertusstraße 1, Rosenheim,
Tel.: 08031/375 85,
Öffnungszeiten:
So. bis Do., 19 uhr - 1 uhr,
Fr./Sa., 19 uhr - 3 uhr
19 | LUDWIG

LUDWIG... Ärzte interview
Interview mit Rod von den Ärzten
„WIR MAcHEN WEITER SOLANGE
ES uNS SPASS MAcHT!“
Die ärzte - seit 24 Jahren sind sie nicht aus der deutschsprachigen
Musikszene wegzudenken, jeder ihrer Songs landet in den Charts und die
Krönung: Am 20. August kommen sie an den chiemsee. Die Fans in der
Region fiebern schon gespannt auf das Ereignis hin und auch die selbsternannte
„beste Band der Welt“ freut sich auf ihren Tourabstecher nach
Übersee. Besonders dem dunkelhaarigen Bassisten Rod ist der Sprung ins
Wassers des bayerischen Meeres noch gut in Erinnerung geblieben.
Rod, im August spielt ihr in Übersee–
eine Sensation für die Region.
Warst du schon mal am Chiemsee?
„Ja, allerdings nur kurz auf der
Durchreise nach Österreich. Da
hab ich mal einen Stopp gemacht
und bin ins Wasser gesprungen.
Ist aber schon viele, viele Jahre
her. Ist ja auch zu einladend…“
Wo spielt ihr lieber: Auf Festivals
oder in der Konzerthalle?
„Schwer zu sagen. Wir spielen
beides gerne. Aber was Hallenkonzerte
manchmal sehr anstrengend
macht, ist, dass sie mittlerweile so
voll sind, dass selbst in den großen
Hallen die Luft so eng wird wie in
einem kleinen Club. Da ist man
echt am Japsen – die Fans wie wir.“
Welcher Song ist Pflicht auf jedem
Konzert?
„Eigentlich gar keiner. Wir entscheiden
immer selbst und spontan, was
wir spielen wollen. Meist rufen die
Fans: „Ohne ‚Elke’ fahren wir nicht
heim!“ Wir sind bis jetzt die gesamte
Tour ohne ‚Elke’ nach Hause gefahren.
Wenn uns Stücke langweilen,
schmeißen wir sie raus – weil
wir genug andere gute haben!“
Die beste Band der Welt in 20 Jahren?
„Da bin in 60…. (grübelt) Klar kann
ich mir vorstellen, da noch auf der
Bühne zu stehen, aber ich hätte mir
mit 20 auch nie erträumt, dass ich
heute noch überhaupt irgendeine
Relevanz in der Musikwelt besitze.
Jetzt bin ich 40… (grinst) Wir machen
weiter solange es uns richtig
Spaß macht und solange wir eine
Daseinsberechtigung haben!“
Dein Lebensmotto?
(lacht) Lebe glücklich, lebe froh
wie der Mops im Haferstroh.
Das Interview führte Anja Hanke
Long may the magic continue..!
THE DuBLINERS
Die Popularität der irischen
Urgesteine, die zusammen über
330 Jahre Lebenserfahrung
auf die Bühne bringen, ist
unumstritten und ihr Beitrag zur
weltweiten Folk-Musik einmalig.
In den über 35 Jahren, in denen
sie um die ganze Welt reisten,
sind sie niemals Kompromisse
gegenüber dem sich ändernden
Musikgeschmack eingegangen,
sie sind eine Institution, die unser
Leben mit Songs über Liebe,
Leben, Alkohol und Geschichten
über Auswanderer erfüllt.
Sa., 6.9., 20 uhr, Stadthalle,
Josef Mohrstraße 4a, Oberndorf
bei Salzburg, Tickets und Infos
unter www.lba-music.com
Ein Weltstar in Landshut
CHRIS DE BURGH
OPENAIR-KONZERT
Am 24. August verwandelt sich
die Landshuter Altstadt in eine
riesige Sammelstelle für alle
Chris de Burgh Fans. Begleitet
von einem grandios besetzten
Orchester und seiner fantastischen
Band, wird der Weltstar
hier seine größten Hits wie
„The Lady in Red“ oder „High on
Emotion“ zum Besten geben.
Mit dem Openair-Konzert in
der Drei-Helmen-Stadt beendet
der irische Superstar seine
Deutschlandtour. VVK-Stellen:
Rock Shop Landshut
(Tel: 0871/45132), Landshuter
Zeitung, München-Ticket,
www.konzertbuero-landshut.de
So, 24.8., 19:30 uhr (Einlass ab
18 Uhr), Altstadt Landshut
Gitarrenkonzert und Workshop
DIRKS uND WIRTZ
Das Gitarren-Duo „Dirks und
Wirtz“ gastiert in Traunstein
und geben nicht nur ein Konzert
sondern zuvor sogar noch
einen exklusiven Workshop
für alle Musiker. Meisterhaft
zelebrieren sie Klassiker von
Astor Piazzolla, Sting, Ennio
Morricone und Chick Corea
sowie eigene Kompositionen,
welche Elemente des Tango
Nuevo, des Flamencos, der
südamerikanischen Folklore
sowie des Musette-Walzers
auf außergewöhnliche Weise
miteinander verbinden.
Di., 5.8., Konzert: 20 Uhr,
Workshop: 18 Uhr, Klosterkirche,
Traunstein, 0043/660/5551133
BBQ & Back in Town
cOcKTAILS cHIEMING
Wie jedes Jahr findet auch in
diesem Sommer wieder das
berühmt berüchtigte Grillfest im
Cocktails statt. Für die richtige
Hintergrundmusik sorgen die
Jagasteig Musi und garantieren
für eine gemütliche Stimmung
rund um den Grill. Ein weiteres
Highlight im Cocktail gibt es
am 23.August zu sehen, denn
die Band Back in Town wird
an diesem Abend mit Hits von
STS und Tom Petty im Gepäck
für ausgelassene Partylaune
sorgen. Eintritt frei!
Sa., 2.8., 20 Uhr und Sa., 23.8.,
20 Uhr, Hauptstr.32, Chieming
www.cocktail-chieming.de,
Tel. 08664/9284647,
LUDWIG... Konzert
Bandcontest
JuNGE BANDS FÜR GROSSES FESTIVAL GESucHT!
Eine super Chance bietet sich am
19.9. bei der Salza 2008, der großen
Gewerbeschau von „drent und herent“
in Tittmoning. 5 Nachwuchsbands aller
Stilrichtungen dürfen sich im großen
Eventzelt ihrem Publikum präsentieren.
Per „Applausometer“ wird anschließend
abgestimmt, welche Nachwuchskünstler
sich einen Festivalauftritt im Sommer 2009 gesichert haben. Die Zweitplatzierten
gehen auch nicht leer aus und dürfen ihr Können nochmals in
der Nacht der Musik in Tittmoning zum Besten geben. Außerdem gibts ein
Premiumkonzert der Springer!
Für alle interessierten Nachwuchsbands: Demo und Infomaterial an:
Agentur Wimmer, Seestraße 10, 83329 Waging am See!
2. Ottinger Rocknacht
RABuLA TASA uND PINOccHIO AuF DER FLucHT
Auch dieses Jahr steigt wieder eine Ottinger
Rocknacht mit Local Hereos aus Punk und
Grunge. Zuerst heizen die immer lustigen
Pinocchio auf der Flucht mit Punk-Rock
und intelligenten Texten kräftig ein, danach
erobern Rabula Tasa die Rockfans. Die fünf
Musiker haben sich musikalisch den härteren
Gangarten des Indipendent verschrieben, was
sich in einer abwechslungsreichen Mischung aus Seattle-Grunge wie etwa
Pearl Jam und erdigem Rock äußert.
Di., 5.8., 20 Uhr, Sportplatz Otting, www.djk-otting.de
Geballte Stimmgewalt in der Salzburgarena
THE TEN TENORS
Aus einer Gruppe von Musikstudenten
des Queensland Conservatory formierten
sich 1995 The Ten Tenors, seit 1998
geben sie mit großem Erfolg eigene
Konzerte und touren durch die Welt. Ihr
Repertoire ist eine Mixtur aus Opernund
Operettenstücken, Eigenkompositionen sowie Coverversionen von
Titeln bekannter Bands, die sie mitunter auch humorvoll präsentieren.
Zuletzt versuchten sie sich in der Neuinterpretation von Filmmusik wie
Gladiator oder Highlander.
So., 21.9., 20 uhr, Salzburgarena, Am Messezentrum 1, Salzburg,
www.lba-music.com
Zusatztermin am 23.9.
WILLY ASTOR
Auf Grund der großen Nachfrage für das Gastspiel von
Willy Astor mit seinem Programm „Reimgold“ im republic
café am 24.9. wurde ein Zusatztermin am 23.9 arrangiert.
Jetzt besteht also wirklich für jeden die Möglichkeit
sich den Ausnahme-Comedian mit inzwischen 20-jähriger
Erfahrung anzusehen und über seine genialen Wortspiele
zu lachen. Ein echter Leckerbissen für alle Humorfeinschmecker
der deutschen Sprache. Die cD-Version von „Reimgold“ verlosen
wir 3 mal. Teilnahme per e-Mail an: bee@ludwig-magazin.de.
Di., 23.9. und Mi., 24.9., 20 uhr, republic café, Salzburg, www.lba-music.com
20 | LUDWIG 21 | LUDWIG

LUDWIG... Kultur
22 | LUDWIG
Konzert, Kabarett und Film am Chiemsee
9. GSTADTER OPEN AIR
Fans von Simon & Garfunkel können deren größten Hits am 15. August live am
chiemsee erleben. George Major („Starlight Express“ und Vocal coach von Pop
Stars) und Thomas Heinke, die Simon & Garfunkel Revival Band präsentieren ein
außergewöhnliches musikalisches Projekt. Da die beiden Sänger aus unterschiedlichen
Musikrichtungen stammen, entstand eine vielseitiges Programm, in dem
die beiden Ausnahmemusiker ihre jeweiligen Stärken voll ausspielen können. Beschlossen
wird der Abend mit einem großen Feuerwerk. Preisgekröntes Kabarett
voller Alltagsparodien und Situationskomik gibt es am 8.8. (20 Uhr), wenn Herbert
Bachmeier und Stefan Wählt alias DaBertlundi die Bühne betreten. Im Rahmen
der Open Air Woche finden auch wieder zwei Filmtermine am See neben dem
Dampfersteg statt: Am Montag (11.8., 21 uhr) „Die Wüste lebt“ und am Mittwoch
(13. 8, 21 uhr) der Disney-Klassiker „Das Dschungelbuch“.
Gstadt am chiemsee, www.gstadt.de, Tickets: 01805/981981
Benefizfestival in Teisendorf
MARKT ON FEIER
Am 9.8 „brennt“ der Markt. An diesem Tag
veranstaltet der Verein „Henastoibande“
ein gewaltiges Benefizfestival in Teisendorf.
Der Verein wurde von 20 jungen Menschen
aus der Region gegründet, um sich in der
Jugendarbeit und Entwicklungshilfe zu engagieren.
Beim Festival mit dabei: Bradley’s
H, Tobias Regner, Mundwerk, Gravel Pit und
The Real McCoy. Die Konzerte beginnen ab
18 uhr, ab 0 uhr legt eine DJ-crew nach.
Der Reinerlös des Festivals kommt dem
Tobias Regner
Traunsteiner Kinderheim und einem Kinderdorfprojekt
in Uganda zu Gute.
Sa., 9.8., Einlass: ab 16 uhr, Marktplatz Teisendorf,
www.henastoibande.de, AK: 9€/ VVK: 7 €,
Die Inzeller Bauernbühne präsentiert
VERHExTE HEx
Seit über 30 Jahren spielt die Inzeller
Bauernbühne volkstümliche Stücke in
gepflegter, bayerischer Mundart. 2008
wird Verhexte Hex, ein Schwank in drei
Akten von Ralph Wallner, aufgeführt. Darin
verlieben sich Lorenz, der Bürgermeistersohn
und die arme Bauerntochter Burgl
verbotenerweise und suchen Rat bei der Buckl-Walli, der “Dorfhexe“. Zudem
wollen der Pfarrer und der Bürgermeister aus dem Dorf einen Wallfahrtsort
machen und dabei stört eine Hexe nunmal...
Do., 9.8., 19 uhr, Freilichtbühne am Eisstadion, Inzell,
www.inzeller-bauernbuehne.de Weitere Termine: 23.8. und 6.9., siehe Homepage
Julia
Momente zwischen
Realität und Fiktion
STAGE TV Zu GAST IM OVAL
Der Schweizer Künstler und
Artist Romano Carrara bietet
gemeinsam mit dem „Duo
Scacciapensieri“ an drei Abenden
eine multimediale Bühnenshow
der Extraklasse. Daniela Lager
ist virtuelle Moderatorin der
Show. Atemberaubend sind
die auf Zehntelsekunden exakt
getimten Synchron-Bewegungen
der Künstler. Gemeinsam mit
Videoeffekten, die über drei
Monitore eingespielt werden,
sorgen Romano Carrara, Cornelia
Clivio und Lorenz Matter für
einen atemberaubenden Abend.
Verschmolzene Körper, raffinierte
Jonglage, Witz in Gesten, Mimik
und Texten, magische Tricksereien,
überraschende Effekte, die
sich poetisch-sinnlich oder auch
rasant-dynamisch zeigen: Der
Übergang von Realität und Fiktion
grenzt bei den drei Künstlern an
Zauberei.
Mi., 1.10., Do., 2.10., Fr., 3.10.,
19.30 uhr, OVAL- Die Bühne im
Europark, Europastraße 1, Salzburg,
www.oval.at,
Tel.: +43 (0)662/845110
LUDWIG... Festivals
Shaggy
Smile chiemsee!
CHIEMSEE REGGAE
SUMMER
Bald ist es soweit: Das Chiemsee
Reggae Summer Festival in
Übersee startet. Wie jedes Jahr gibt
es eine entspannte Atmosphäre,
nette Leute, (hoffentlich) schönes
Wetter und den besten Reggae mit
einem wunderbarem Alpenpanorama.
Dieses Jahr werden die große
Hauptbühne und die etwas kleinere
Zeltbühne wieder von den besten
Acts, die der Reggae zu bieten hat,
bespielt. So ist zum Beispiel der
Dancehall chart-König Shaggy am
Start. Außerdem gibt sich der Sohn
von Bob Marley, dem absoluten
Großpapa des Reggae, Stephen
Marley die Ehre und kommt nach
Übersee um richtig abzurocken.
Auch die Chartstürmer Culcha Candela,
Deichkind und Patrice reisen
an, um diese riesige Sommerparty
zusammen mit den 25.000 Gästen
zu feiern. Auf dem gemütlichem
Campingplatz wird es sogar einen
Grillplatz geben und ein kostenloses
Shuttle bringt alle Wasserratten
zum Strandbad am Chiemsee
und wieder zurück!
Fr., 22.8. bis So., 24.8., Übersee am
Chiemsee, www.chiemsee-reggae.de
23 | LUDWIG

LUDWIG... Festivals
24 | LUDWIG
Line up-News und Ticketverlosung
FM4 FREQuENcy FESTVIAL
Die Vorbereitungen für das FM4 Frequency laufen auf Hochtouren und das
Line-Up wurde nochmals um ein paar grandiose Künstler erweitert. Um der
Electronic-Affinität mancher Festivalgänger auch wirklich gerecht zu werden,
darf man nun auch Digitalism und Justice zu der fabelhaften Reihe der Artisten
zählen. Sicher bestätigt sind unter anderem auch Manic Street Preachers,
Lützenkirchen, Mindless Selfindulgence und White Lies. Desweiteren stehen die
Gewinner des Open Stage Contests fest. Auch wenn die 400 Bewerbungen die
Entscheidung der Jury nicht unbedingt erleichtert haben, kann sich die Auswahl
eindeutig sehen lassen. Wer nun von dem umfangreichen Line-Up überzeugt
ist oder einfach nur non-stop Party machen will, sollte sich unbedingt Tickets
besorgen oder an unserer Verlosung teilnehmen. Mit ein bisschen Glück gibt es
unter bee@ludwig-magazin.de einmal 2 Festivaltickets zu gewinnen!
FM4 Frequency Festival, Salzburgring, Salzburg, www.frequency.at
PS-Monster und Coyote Ugly-Feeling
1. TRucKER & cOuNTRy FESTIVAL OBERBAyERN
Ab 14.8. werden auf Hochglanz polierte
Trucks nach Fischbachau rollen, wo
zum ersten Mal das oberbayrische
Trucker & country Festival stattfindet.
Um die Premiere auch gebührend zu
feiern, wurde ein umfangreiches Rahmenprogramm
auf die Beine gestellt.
Coyote Ugly Parties und hochkarätige
Country-Bands wie die Oache Brothers
oder die legendären Ronny Nash sorgen für die richtige Stimmung unter den
Festivalbesuchern. Da die Stellplätze für die Trucks limitiert sind, wird um eine
Voranmeldung gebeten.
Do., 14.8. bis So., 17.8., Trucker- & Country Festival Oberbayern, Sandbichl 31,
Fischbachau-Wolfsee, www.truckerfestival-oberbayern.de
Topsis live
BÜRGERFESTIVAL BuRGKIRcHEN
Zum Auftakt (8.8.) findet ein musikalischer Frühschoppen
zum Wochenmarkt statt. Im Abendprogramm
zeigen Feuerwehr und Rotes Kreuz ab 18:30 Uhr in einer
Leistungsschau ihr Können, anschließend sorgen
die Luftmentschn für musikalische Unterhaltung. Der
Samstag bietet viele verschiedene Attraktionen wie die Prominenten-Rettung
oder das Zirkuszelt mit clown und ab 20 uhr spielt Topsis. Bürgerlauf und
Frühschoppen beschließen am Sonntag das Festival.
Fr., 8.8., ab 10 uhr, Sa., 9.8. ab 16, So., 10.8. ab 10 uhr; Burgkirchen,
www.buergerfestival.de
Utopia Kino präsentiert:
OPEN AIR KINO AM STOA
Wie jedes Jahr findet Anfang bis
Mitte August im Amphitheater „Am
Stoa“ bei Edling das bekannte
Open-Air-Kino mit zusätzlichen
Live-Auftritten von Musikern
statt. Zu sehen ist ein vielfältiges
Programm für Jung und Alt. Neben
einer Auswahl an Kinofilmen wie
„Zusammen ist man weniger
allein“, „Räuber Kneißl“, „Leergut“
oder „Robert Zimmermann wundert
sich über die Liebe“ wird auch
für das leibliche Wohl bestens
gesorgt.
Fr., 8.8. bis So., 17.8.,
Amphitheater „Am Stoa“, Edling,
www.kino-utopia.de,
Tel.: 08071/6206
Fernab von Mainstream
und Eintönigkeit
10. WELTMUSIK
FESTIVAL AM STOA
Dieses Jahr mit gleich fünf Programmpunkten.
Dabei sind „The
Balkan Brass Band“ - Kein Vorspiel
„Schamberger Bestle“ mit Didgeridoo
, Akkordeon und Gesang
„Projekt Walkabout“ mit chillout
Space in Sound zur Feuershow
von der Chiemgauer Feuercrew ,
und als Zuckerl Persischer Tanz
mit „Mandana Alavi Kia“. Was will
man mehr? Ein gemütliches Fest
in außergewöhnlicher Atmosphäre
und tollem Ambiente steht bevor.
Sa., 23.8., 18 Uhr Amphitheater
am Stoa Edling/Wasserburg
Jarabe de Palo
Auf Zeitreise:
MITTELALTERFEST AUF
ScHLOSS STAuFENEcK
Wer das Leben im Mittelalter
zum hautnahen Erlebnis werden
lassen will, kann sich am 9. und
10. August am Mittelalterfest im
Schloss Staufeneck in frühere
Zeiten versetzen lassen. Spektakuläre
Auftritte von Feuerspeiern,
Musikern und Gauklern sorgen für
abententeuerliche Stimmung. Um
auch optisch in das Bild der Raubritter
und Mägde zu passen, kann
am Markt ein passendes Gewand
erworben werden. Auch andere
Waren des täglichen Bedarfs, vor
allem im kulinarischen Bereich,
werden angeboten.
Sa., 9.8. und So., 10.8.,
Schloss Staufeneck, Piding,
www.am-staufeneck.de
Open Air mit Top-Coverband
STADIONFEST WAGING
MIT „FIRE 44“
Fire 44 begeistert ihre Zuhörer
seit über 10 Jahren mit den
besten Songs aus den Charts,
Rock und Pop, aber auch mit
Oldies. Sie ist bei jedem Event
ein Garant für Partystimmung
und gute Laune. Am Nachmittag
gibts bayrische Gemütlichkeit mit
Xod Loch.
Sa., 23.8., 17:30 (Fire 44
ab 21 Uhr), Stadion, Waging
25 | LUDWIG

LUDWIG... KINO... highlights Kino
THE DARK KNIGHT
Regie: christopher Nolan; Darsteller: christian Bale, Heath Ledger, Morgan Freeman, Gary Oldman, Michael caine u.a.;
Start: 21. August 2008
In der Fortsetzung von „Batman Begins“ schlüpft
Christian Bale erneut in die Rolle von Bruce Wayne,
der als Batman über Gotham City wacht. Wie am
Ende des ersten Teil angekündigt, versucht Batman
das Böse in Gotham zurückzudrängen um seiner
Heimatstadt den Weg zu einer friedlichen Metropole
frei von Kriminalität und Hass zu ebnen. Dabei
stehen ihm erneut sein treuer Butler Alfred (Michael
caine), der aufrichtige Lieutenant Jim Gordon (Gary
Oldman) sowie sein gewiefter „Rüstungsschmied“
und Vertrauter Lucius Fox (Morgan Freeman) zur
Seite. Doch als sich erste Erfolge abzeichnen, erhebt
sich ein rücksichtsloser Feind, der Gotham City in
chaos und Anarchie stürzt – der Joker (Heath
Ledger). Dieses ebenso geniale wie wahnsinnige
KINO... ShoRt-cUtS
Regie: Sergei Bodrov;
Darsteller: Tadanobu Asano,
Aliya, Tegen Ao, Bao Di u.a.;
Start: 7. August 2008
DeR MoNGole
Sommer 1170: Der junge
Mongole Temudzhin, Sohn
aus angesehenem Hause,
verliebt sich unsterblich in
das Mädchen Borte. Als diese
von einem feindlichen Stamm
entführt, sein Vater ermordet
und er selbst zum Sklaven
wird, beginnt er einen opferreichen
Krieg für seine große
Liebe. Er erkennt, dass es an
der Zeit ist, alle Mongolen
unter einem Anführer zu
einen – unter ihm, Dschingis
Khan. [mb]
26 | LUDWIG
Dokumentarfilm unter der
Regie von: Ricki Stern, Anne
Sundberg; Start: 28. August
2008
Die toDeSReiteR VoN
DaRFUR
Als militärischer Beobachter
sah der ehemalige US-
Marineinfanteriesoldat Brian
Steidle mit eigenen Augen
den systematisch betriebenen
Massenmord an den schwarzafrikanischen
Staatsbürgern
der westsudanesischen Region
Darfur. Der Film dokumentiert
schonungslos die Grausamkeiten
der arabischstämmigen
Regierung und lässt sowohl
Flüchtlinge und Verfolgte als
auch westliche Experten zu
Wort kommen. [mb]
Superhirn entwickelt sich zum Intimfeind von
Batman, der Kampf zwischen den beiden wird sehr
persönlich und verlangt dem Dunklen Ritter und
seinen Verbündeten alles ab. um den Joker in
seinem verheerenden Vorhaben aufhalten zu
können, verbessert Batman zusammen mit Lucius
Fox seine Ausrüstung und Technologien, es kommt
zu einer regelrechten Materialschlacht, die den
gewaltigen Auftritt des Tumblers im ersten Teil noch
in den Schatten stellt. christopher Nolan hat einen
schlagkräftigen Actionfilm geschaffen, der „Batman
Begins“ in Sachen Bildgewaltigkeit, Special Effects
und Rasanz noch toppt – für Fans von großen
Bildern und intelligenterem Actionkino fernab der
reinen Ballersparte absolut empfehlenswert. [mb]
Regie: Isabel coixet; Darsteller:
Penelope Crus, Ben
Kingsley, Patricia Clarkson
u.a.; Start: 14. August 2008
eleGy oDeR Die
KUNSt zU lieBeN
Für den alternden Literaturprofessor
David Kepesh sind
Affären mit Studentinnen kein
Neuland, nach jedem Examen
lädt er die Absolventinnen
zu sich nach Hause ein und
in der Regeln gelingt es dem
charmanten Akademiker eine
Dame von einer „Sondervorlesung“
zu überzeugen. Als er
jedoch Consuela auserkoren
hat, überkommt ihn eine ungewohnte
Besessenheit nach der
schönen Exil-Kubanerin. [mb]
Regie: Jan Kounen; Darsteller:
Jean Dujardin, Jocelyn
Quivrin, Patrick Mille u.a.;
Start: 31. Juli 2008
39,90 (NeUNUNDDRei-
SSiGNeUNziG)
Octave Parango ist ein junger
und hervorragend verdienender
Werbefachmann, aber
auch egoistisch, überheblich
und zynisch. Insgeheim
hasst er sich und die Welt,
wie er sie mit seiner Werbung
darstellt. Als er nach einem
kokain – und alkoholbedingten
Zusammenbruch aus der
Entzugsklinik entlassen wird,
will er einen Werbespot sabotieren
und der Welt einmal
die Wahrheit zeigen..[mb]
X-Press 2
RAISE yOuR HANDS. THE
GREATEST HITS
Das Londoner
House-Trio
X-Press 2,
bestehend aus
Rocky, Diesel
und Ashley
Beedle bringt
ein neues Greatest Hits Album
mit dem Titel „Raise your Hands“
heraus. Auf der Scheibe werden
neben ihren großen Hits wie „Muzik
x-Press“, „Lazy“ oder „Give It“
auch einige Remixes zu hören sein.
Außerdem gibt es Mixes für Missy
Elliot, Kelis und Nitzer Ebb und mit
„Fire“ einen neuen Track mit Africa
Bambaataa. Vö: 11.7. [ck]
V.A.
TRIP TEASE
Zum zweiten
Mal hat DJ
2Sounds
alias Werner
Boyens eine
individuelle
Auswahl aus
dem riesigen Blue-Note-Archiv
getroffen. Klassische Standards,
Mainstream-Songs und
ausgefallenere Tracks aus vielen
Jahrzehnten wechseln sich
bunt ab. Vö 11.7. [mb]
LUDWIG... Bücher
Andrew Kaufman
alle MeiNe FReUNDe
SiND SUPeRhelDeN
Durch einen dummen
Zufall sind alle Freunde
von Tom Superhelden.
Aber leider
haben die Feinde von
Tom ebenfalls Superheldenkräfte.
Und so
hat der Hypnotiseur Toms Frau am
Hochzeitstag hypnotisiert, seitdem
ist sie nicht mehr in der Lage, Tom zu
sehen. Tom hat nur wenige Stunden,
daran etwas zu ändern. Sammlung
Luchterhand. [tar]
V.A.
ISLANDS VOL. 05
Die fünfte
Islands-Kompilation
unterteilt
sich in zwei Cds:
Moods and
Grooves.
Während es
auf erstgenannter noch relativ ruhig
zugeht - der Focus liegt auf zeitlosen
und atmosphärischen Stücken mit
dem gewissen Ibiza-Feeling - darf zu
dem schnellerer Tempo der Groove-CD
durchaus getanzt werden, ohne das
dabei aber die relaxte Grundstimmung
auf der Strecke bleibt. Gemixt wurde
das Doppelalbum von BigCityBeats-
Resident Steve Blunt. Vö: 25.7. [mb]
Madison Violet
cARAVAN
In einem alten
Wohnmobil
(“Greta“) an
der australischen
Pazifikküste
schrieben
Brenley Mac Eachern und Lisa
MacIsaac fast alle Songs. Diese
freie und ruhige Atmosphäre
spürt man in ihrem poppigen
Folk- und Alternative Country-
Werk. Vö: 1.8. [mb]
Steven Galloway
DeR celliSt
VoN SaRaJeVo
Bosnien, Anfang der
neunziger Jahre: Tag
und Nacht wird das
belagerte Sarajevo
aus den Bergen
ringsum beschossen.
Doch immer wieder
gibt es Menschen, die dem Irrsinn
des Bürgerkriegs trotzen. Allen voran
ein couragierter Musiker. Jeden Tag
setzt er damit der Menschlichkeit ein
Denkmal und gibt Hoffnung. Luchterhand
[tar]
Sorgente
LET ME IN
LUDWIG... Platten
Soha
D‘ICI ET D‘AILLEURS
„Von hier und
woanders“
- Der Titel von
Sohas erstem
Albums weist
äußerst
aussagekräftig
auf den Background und die
Lebenseinstellung der Künstlerin
hin. Die gebürtige Französin
stammt aus einer afrikanischen
Nomadenfamilie und lässt die
verschiedenen kulturellen Einflüsse
in ihre Songs einfließen. Ihr Sound
erklingt in Englisch, Französisch
und Spanisch und reicht von
Reggea über Dancehall bis hin zu
Jazz. Vö: 1.8. [sh]
Sorgente haben
mit Let Me In
etwas völlig
Neues
erschaffen. Ein
Album, dem
man die tiefe
Groove-Verwurzelung der 6 Münchner
immer noch deutlich anhört, das
aber Klangwelten umfasst, für die
man sonst eine Woche lang
sämtliche Clubs der Großstadt
besuchen muss. Vö: 1.8.[ck]
LUDWIG... DVD
Christian Ulmen ist zurück
2. StaFFel VoN
„DR. PSycho“
Die Pro7-Serie „Dr.
Psycho - Die Bösen,
die Bullen, meine Frau
und ich“ hat im letzten
Jahr nicht nur Fans
und Kritiker begeistert,
sondern auch die Jury
des renommierten Grimme-Preises.
Nun erscheint die zweite Staffel der
Erfolgsserie auf DVD. Wir verlosen
3 Mal die 2. Staffel „Dr. Psycho“.
Schreibt einfach eine E-Mail an bee@
ludwig-magazin.de. Viel Glück!
27 | LUDWIG

LUDWIG... autos
28 | LUDWIG
oPel insignia
Zwei verschiedene Varianten des Opel Insignia wird es am Jahresende geben. Eine viertürige Stufen- und eine fünftürige
Schrägheck-Version, die sich bewusst optisch sehr ähneln. Beide sind gekennzeichnet durch eine fließende, kraftvolle
Silhouette mit einem coupéartig abfallenden Dach. Es werden sieben Motorisierungen zur Auswahl stehen. Die Palette der
Benzinaggregate reicht vom Vierzylinder mit 115 PS bis zum Sechszylinder mit 260 PS. Außerdem wird es drei Diesel-Direkteinspritzer
mit Leistung von 110 bis 160 PS geben. [ck]
Preis: ca. 23.000 Euro | Hubraum: 1,6 Liter | Motorleistung: 180/133 PS/KW
VW Scirocco 2.0 tSi
Mit dem Scirocco hat sich Volkswagen den nächsten
Klassiker vorgeknüpft und die dritte Generation des
Kultsportwagens entwickelt. Entgegen vieler Erwartungen
hat man in Wolfburg aber darauf verzichtet,
Retro-Elemente der Vorgänger einzubauen, lediglich
die Positionierung am Markt als alltagstauglicher
Sportwagen für jede Jahreszeit ist gleichgeblieben.
Mit einem neuen, kraftvollen Design, effizienten Turbo-Motoren
bis 200 PS und hauseigenen Technologien
wie dem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG
oder dem dreistufig einstellbaren Fahrwerk schüttelt
er seine Vorgänger in jeder Hinsicht mühelos ab.
Autohaus Osenstätter, Jahnstraße 42, Traunstein,
Tel.: 0861/708695-0 [mb]
Kaufpreis: ca. 25.550 Euro, Hubraum: 1.984 cm³,
Leistung: 200/147 PS/KW, Höchstgeschwindigkeit:
235 km/h, Verbrauch: 7,6 l, Gewicht: 1.300 kg
29 | LUDWIG

LUDWIG... exklusiv
1
4
1 Gestylte Flasche. Vorbei die Zeiten der unschönen Plastik-Bottles
auf dem Schreibtich, her mit „Poésie et Table“, Glasflasche mit
gefrostetem Schriftzug, Preis ca. 30,-€, www.raeder.de. 2
Historisch...
anmutend ist die Sonnenuhr „Lighthouse“ von Menu, auch ermöglicht
das zeitlose Designobjekt die Regenmengenmessung, kostet 150.- €
3 Kunstvoll. Ein Traum-Sessel: „Bouquet“ aus dem Hause Moroso
besteht aus handgefalteten Stoffelementen, Preis auf Anfrage.
4 Extravagant. Hier sind Visitenkarten stilvoll geordnet: handgefertigtes
Vistienkartenetui aus Schlangenleder bzw. Schlangenhaut,
ab 84.-€, www.orderhouse.de. 5 Schmuck! Alleredelst die von Julia
Menthel entworfene Flasche für Grey Goose Wodka. Das Unikat kostet
15.000.-€ und ist über KaDeWe erhältlich. 6 Sinnlich! Überraschen
Sie den Partner doch mit den glitzernden Mimis für die Brust aus der
Indiscretes Serie... www.bjoux-indiscrets.de. 7
Design Preise. Die
Liste für die brasilianische Pendlelleuchte Bossa ist lang! Die Super
Bossa wird von Hand aus Aluminium gefertigt und ermöglicht verschiedene
Leuchtsituationen. Preis: ab 495.- € - je nach Größe,
Info: 09324 981714.
30 | LUDWIG]
7
6
5
2
3
Luxuriös Residieren in Saalbach-Hinterglemm
GARTEN- uND APARTHOTEL
THERESIA
umrandet von einem außergewöhnlichen
Bergpanorama erhebt sich inmitten von
Saalbach-Hinterglemm das 4 Sterne- Luxushotel
Theresia. Seit Abschluss der Renovierungsarbeiten
durch das renommierte Architektenbüro
Pichelmann erstrahlt das Gartenhotel
in einem neuen Design. Harmonische Farben
kombiniert mit hellen Holzkonstruktionen und
dezente Lichteffekte definieren die neuen
klaren Linien. Designerteppiche, exklusive
Stoffe und ausgewählte Werke zeitgenössischer
Künstler runden das Erschienungsbild
ab. Als Herzstück des Hotels erweisen sich
die erstklassigen Penthouse-Suiten, die mit
bis zu 80 m² genügend Platz bieten, um bei
außergewöhnlichem Ambiente und luxuriöser
Ausstattung die Seele baumeln zu lassen. Hier
wird dem Gast jeder Wunsch von den Augen
abgelesen, denn nicht nur das Wellness- und
Sportangebot lässt keine Wünsche offen. Auch
auf kulinarischer Ebene landet das Luxushotel
abermals einen Volltreffer. Die ausgewogene
und gesundheitsbewusste Küche benutzt vorwiegend
Produkte aus regionaler, biologischer
Landwirtschaft. Daher wurde das Hotel bereits
zum 7. Mal in Folge mit der „Grünen Haube“
ausgezeichnet..
hotel theresia, Glemmtaler landesstraße 208,
Saalbach-hinterglemm, www.hotel-theresia.com,
tel.: +43 / 6541-74140
KLEID MAJA
125 € reduziert auf 87,50 €
Sommermode bis zu 50% reduziert
SKyLINE FASHION STORE
Mode -und trendbewusste Menschen
sind hier richtig. Der Skyline Fashion
Store bietet eine große Auswahl an
hochqualitativer und angesagter
Markenkleidung von namenhaften
Herstellern - und das zu günstigsten
Preisen. Ab sofort gibt es auf aktuelle
Sommerware von Replay, Timezone
und Bench zusätzliche Extremrabatte
von 30 bis 50 Prozent, da im Skyline Shop die Herbstmode bereits geliefert
wurde und Platz braucht.
Skyline Fashion Store, Genghammer Dorfstraße 13, Übersee,
Tel.: 08642/232
Nei im Sortiment: American Apparel
BIOMARKT CHIEMGAU
Das amerikanische Label American Apparel setzt sich
nun auch nach und nach in unseren Breitengraden
durch. Aufgrund der sozialverträglichen Herstellungskonditionen
hat nun auch der Biomarkt Chiemgau
die Trendmarke in das Sortiment aufgenommen.
BioMarkt chiemgau, Mo. bis Fr.: 8 - 19 uhr,
Sa.: 8 - 16 Uhr, Hochstraße 33, Traunstein,
www.biomarkt.de, Tel.: 0861/9097257
Die Gastgeberin wird belohnt
KOSMETIK-/WELLNESS- ODER ScHMINKPARTIES @ HOME
Wer sich als Gastgeberin einer Kosmetik-/Wellnessoder
Schminkparty bewirbt, dem winken Geschenke
im Wert von 200 € von Gabi Entholzer, Kosmetikerin,
Visagistin sowie Farb- und Typberaterin.
Kosmetik & Wellness Gabi Entholzer, Heimweg
1, Stephanskirchen Tel. 08036/86 58,
Gabi.Entholzer@t-online.de
LUDWIG... Mode, Wellness & Beauty
BOARDSHORT JuLIAN
100 € reduziert auf 80 €
matadorworld, Chieminger Straße 17, Grabenstätt, www.matadorworld.com
thestore@matadorworld.com, Tel. 08661/983326
Immer einen Schritt voraus
SCHUHHAUS REITTER
Das Schuhhaus Reitter zeichnet sich
durch besten Service und individuelle
Beratung aus und erfüllt nahezu
alle Kundenwünsche. Daher ist das
seit 1924 etablierte Familienunternehmen
auch gar nicht mehr aus
der Trostberger Altstadt wegzudenken.
Hohe Qualität und Top-Marken
zeichnen das Schuhsortiment aus.
Um modisch immer einen Schritt
voraus zu sein, gibt es jetzt trendige
Stiefeletten und Pumps von s.Oliver
schon ab 39,90 Euro!
Schuhhaus Reitter, Hauptstraße 26,
Trostberg, www.schuh-reitter.de,
Tel.: 08621/3210
Gewappnet gegen
Sturm und Nässe
MIT AXE DRY
IN DEN FESTIVALSOMMER
Auch dieses Jahr geht’s auf den
Festivalbühnen wieder heiß her, mit
AxE Dry könnt Ihr live dabei sein.
Der Experte in Sachen Männerpflege
verschenkt 666 Tickets für die
großen Musikevents in Deutschland,
Österreich und der Schweiz. Mitmachen
kann jeder unter www.axe.de.
Und für den Fall, dass es auf Eurem
Lieblingsfestival regnen sollte, verlosen
Ludwig Magazin und AXE Dry
verlosen ein Festivalpack, bestehend
aus Zelt und Doppelschlafsack.
Teilnahme per e-Mail an:
bee@ludwig-magazin.de
31 | LUDWIG]

MÜNcHEN... highlights
32 | LUDWIG
LUDWIG presents:
Münchens beste Konzerte,
Locations, Ausstellungen
und Parties
LOuIS xIV
Mit königlichem Post-Punk
geben sich Louis xIV im
Atomic Café die Ehre
Di., 12.8., 20 Uhr, atomic
café, München
JuSTIN NOZuKA
Tiefgründige Texte, einzigartige
Stimme und Gitarrenklänge,
die ins Ohr gehen.
Mi., 13.8., 20.30 Uhr,
ampere, München
JENSON
Deutsche Rockband mit
alternativen Einflüssen.
Definitiv ein Geheimtipp!
Fr., 15.8., 20 Uhr, theatron,
München
SORGENTE
Die beeindruckende Live-
Präsenz lässt jedes Konzert
unvergesslich werden!
Sa., 16.8., 20 Uhr, olympiapark,
München
ERIc cLAPTON
Exklusives Konzert des
legendären Blues- und
Rockmusikgitarristen!
So., 17.8., 19 Uhr, Königsplatz,
Münchenünchen
BEATSTEAKS
Die fünf Berliner Punkrocker
lassen es auch an der Isar
richtig krachen.
Di., 26.8., 20 Uhr, Muffathalle,
München
DÄLEK
Die amerikanische Hip-Hop
Formation distanziert sich
vom düsteren Sound!
Mi., 27.8., 21.30 Uhr, Feierwerk
(hansa 39), München
PENNyWISE
Pennywise präsentieren auf
ihrer Europatour das aktuelle
Album„Reason to believe“.
Fr., 29.8., 20 Uhr, Backstage,
München
KROISS Ticket Zentrum
Tel.: 08031/15001
Stollstrasse 1
83022 Rosenheim
tickets@kroiss-bus.de
Alice Cooper Whitesnake
Gemeinsame Tour mit Klassikern und brandneuen Songs
ALIcE cOOPER uND WHITESNAKE
Fans des melodiösen Hardrock haben am 26.11. die Möglichkeit zwei
Legenden live auf einer Bühne zu erleben. Alice Cooper und Whitesnake
präsentieren auf einer gemeinsamen Deutschland-Tour ihre Klassiker
ebenso wie ihre aktuellen Songs! Insgesamt drei Stunden werden
die Besucher Hits wie „School’s Out“, „Elected“, „Only Women Bleed“
oder „Poison“ von Alice cooper und Meisterwerken von Whitesnake
wie „Here I Go Again“ oder „Is This Love“ lauschen dürfen.
Mi., 26.11., 19.30 uhr, Olympiahalle, München,
Tickets: Tel.: 089/54818181 oder 0180/11001200 oder unter
www.muenchenticket.de oder www.sz-tickets.de sowie an allen
bekannten VVK-Stellen
Kubanische Folklore im HipHop-Gewand
ORISHAS
Orishas interpretieren Elemente der
kubanischen Tradition - darunter viele Melodien,
die aus „Buena Vista Social club“
bekannt sind - neu und ansprechend.
Besonders bestechend geraten dabei die
Percussions, die an religiöse Zeremonien
erinnern; warm und voll, zugleich etwas unheimlich, bilden sie einen gelungenen
Gegenpunkt zum Gesang Roldans und zum Gesprochenen der
Rapper. Im Vorprogramm präsentieren sich Les Babacools aus München
und die Berliner Ohrbooten.
Mo., 24.11., 19.30 uhr, Tonhalle, Grafinger Straße 6. München;
Tickets: Tel.: 089 54818181 oder 0180 11001200 oder unter
www.muenchenticket.de oder www.sz-tickets.de sowie an allen
bekannten VVK-Stellen.
Berliner Punkrock in der Muffathalle
DIE BEATSTEAKS
Ohne große Medienpräsenz oder
ausgefeilte Marketingstrategien haben
es die fünf Berliner Punkrocker ganz
weit nach oben geschafft, ihr letztes
Album Limbo Messiah schaffte es bis
auf Platz drei der deutschen Charts.
Selbst die Ärzte als selbsternannte beste Band der Welt outeten sich
als fanatische Beatsteaks-Fans. Nachdem das Quintett letztes Jahr
bereits den restlos ausverkauften Zenith gerockt haben, nehmen sie
dieses Mal die Muffathalle in Angriff.
MTI_0708_ludwig_85x30.qxp:Layout 1 10.08.2007 14:03 Uhr
Di., 26.8., 20 Uhr, Muffathalle, www.beatsteaks.org,
www.target-concerts.de
Gute Karten.
ROCK POP KLASSIK JAZZ THEATER MUSICAL SPORT
www.muenchenticket.de
0 180 / 54 81 81 81 (€ 0,14/ Min.*)
*aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk
Partyareal M-Park
AFTERSHOWPARTY &
BEACHPARTY
Im August folgt ein Party-Highlight
im M-Park dem nächsten. Wer
nach dem Open-Air in Riem mit
grandiosen Line-up wie Kaiser
Chiefs, Fettes Brot usw. noch bis
in die Morgenstunden weiterfeiern
will, kommt auf der Aftershow
Party im M-Park sicherlich
auf seine Kosten. Die Mega-
Beachparty des Sommers steigt
dann am 14.8.! Free BBQ, 36°
Whirlpool, Cocktails unter Palmen
und süße Hula-Girls garantieren
absolutes Südsee-Feeling!
Sa., 2.8. 22 uhr, Aftershowparty;
Do., 14.8., 22 Uhr, Beach-Party,
M-Park, Landsbergerstraße 169,
München, www.m-park.de
Muffatwerk
BAyERNS GRöSSTE
Ü-30-PARTy!
Über 3000 Partygänger haben bei
der Auftaktparty im Muffatwerk gezeigt,
dass man auch mit über 30
das Feiern nicht verlernt hat. Am
22.8. startet die größte Party für
die Alterselite in eine neue Runde.
Für alle, die in nostalgischen Erinnerungen
an die 80er schwelgen,
versetzen Status Quo, ABBA und
co. das Muffat café in alte Zeiten.
Das Ampere und die Muffathalle
bieten außerdem genügend
Platz, um altbewährte Moves zum
Besten zu geben.
Fr., 22.8., 21 Uhr,
Muffatwerk, Zellstraße 4,
Tel. 089/55234270

WOcHENPROGRAMM
MONTAG
08:00 | Frühstück auf der
Sonnenterasse
Strandbad Übersee, Übersee
20:00 | Monatscocktail:
Mojito Marille
Sommerpause von 17.08 - 09.09
Cafe Orange, Mühldorf
20:00 | New global country
Festung, Traunstein
DIENSTAG
08:00 | Frühstück auf der
Sonnenterasse
Strandbad Übersee, Übersee
19:30 | Fortlaufender
Tango-Argentino-Kurs
Endorfer Hof, Bad Endorf
20:00 | Mojito Marille
Sommerpause von 17.08 - 09.09
Cafe Orange, Mühldorf
20:00 | It‘s Beer Time
Cocktails, Chieming
20:00 | New International
Folk Musik
Festung, Traunstein
21:00 | Salsa Club
DJ Edwin Lasso-Torres (Rueda de
Casino)
republic café, Salzburg
MITTWOCH
08:00 | Frühstück auf der
Sonnenterasse
Strandbad Übersee, Übersee
18:00 | Asia Lounge
finest asian food, drink and sound,
sushi & wok-specials
Geckos, Übersee
18:00 | Hole Lounge
Chillige Musik, Cocktails & W-Lan
for free
Hole Club , Rosenheim
20:00 | Mojito Marille
Sommerpause von 17.08 - 09.09
Cafe Orange, Mühldorf
20:00 | Rocky Lounge mit
Shapty
Festung, Traunstein
21:00 | 80er Party
Club Blackout, Rosenheim
DONNERSTAG
08:00 | Frühstück auf der
Sonnenterasse
Strandbad Übersee, Übersee
18:00 | AfterWorkDrink
Trendige Mode und kühle Drinks
Matador World, Grabenstätt
20:00 | Alternative Vibes
Alternative Rock beim Teifei
Baamhakke, Piding
20:00 | Mojito Marille
Sommerpause von 17.08 - 09.09
Cafe Orange, Mühldorf
20:00 | Barclassic
Eiskeller, Aschau
20:00 | Boogie-Abend
Erlebnisstadl Eldorado, Übersee
20:00 | Lounge Musique
Festung, Traunstein
34 | LUDWIG
20:00 | Karaoke Abend
Fire & Ice, Ruhpolding
23:00 | DJ Said / DJ Gerhard
P2 Club, Rosenheim
FREITAG
08:00 | Frühstück auf der
Sonnenterasse
Strandbad Übersee, Übersee
20:00 |Baamhakke
reloaded
GOOD cLEAN ENTERTAINMENT yOu
cAN TRuST
Baamhakke, Piding
20:00 | Mojito Marille
Sommerpause von 17.08 - 09.09
Cafe Orange, Mühldorf
20:00 | Cocktaillounge
mit DJ Jürgen
Festung, Traunstein
20:00 | Rock-Abend
Elektro-Alternative-Rock
Fire & Ice, Ruhpolding
23:00 | DJ Sepp / DJ Julian
P2 Club, Rosenheim
SAMSTAG
08:00 | Frühstück auf der
Sonnenterasse
Strandbad Übersee, Übersee
20:00 | Fear of the dark
Rock, Metal, Gothrock & more
Baamhakke, Piding
20:00 | Mojito Marille
Sommerpause von 17.08 - 09.09
Cafe Orange, Mühldorf
20:00 | Ladies Night
gratis sekt für alle Ladies
Fire & Ice, Ruhpolding
21:00 | Alternative Rock
& Metal
Club Blackout, Rosenheim
23:00 | DJ Tepes
P2 Club, Rosenheim
SONNTAG
08:00 | Frühstück auf der
Sonnenterasse
Strandbad Übersee, Übersee
20:00 | Mojito Marille
Sommerpause von 17.08 - 09.09
Cafe Orange, Mühldorf
23:00 | DJ Julian
P2 Club, Rosenheim
august.veranstaltungskalender
DER GANZE
AuGuST ´08
FR 1 PARTY
18:00 | 50´s & 60´s
Party Bad Rock´n Bhopies. Live in
concert. Eintritt frei!
Geckos, Übersee
19:00 | BV-Hallenparty
Liveband Wipe Out
Halle, Ascholding
19:30 | all you can beat -
elektro & minimal
dj michael night
NaNu, Traunstein
20:00 | Beatclub | Independent
Bambilounge, Rimsting
21:00 | Magic Summer
Night
mit Open Air Bereich / Acts: DJ clausndeluxe
und Sir Wallace / Black,
House, Oldies uvm.
Bürgerhaus, Burghausen
21:00 | Sweet Delicious
Gewinne 200 Euro
Bungalow 6, Salzburg
21:00 | Ugly Girls, Gratistequila
Welle1 Live
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Mixed
Dj Whity Whiteman
Eiskeller, Aschau
21:00 | Malibu-Party:
Jeder Malibu Longdrink 3,- €
Papagayo, Rosenheim
21:00 | Eclectic Friday
DJ uwe Walkner
republic café, Salzburg
22:00 | Phader &
Phriends - elektronisch!
Hole Club , Rosenheim
22:00 | DJ Anoré Deluxe
PartyMix
Sinners, Mühldorf
22:00 | Spurwechsel
Die neue K13 gibt Vollgasl
Club Hundertquadrat, Rosenheim
22:00 | Heisser Strand
dj bomba/ischgl
Sub club , Altötting
22:00 | 80er und 90er
Disconight
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
KONZERT
18:00 | Chiemsee Sommerfest
Live Band »sixtie beats«
Seewirtschaft, Übersee
19:30 | Schlosskonzert
des Chieminger Männerchores im
Garten des Schlösschens am See
Altes Schloss , Chieming
19:30 | Rigoletto
Gut Immling , Halfing
19:30 | Martin Stolz & club
Society
NEu: Smooth Jazz mit Sax und der
Stimme von Out of RO
Kurpark, Bad Aibling
19:30 | cappuccino Jazz
Band feat. Julia Fehenberger
„
Smooth & Blues“ – Glückshormone
für das Publikum
Magazin 4, Bad Reichenhall
21:00 | Mosaik - Stille
Nacht cD Release Party
Live-Konzert & Film / Special Guest:
Led-Zeppelin Tribute Band „Zep“
Music Pub, Peterskirchen
BÜHNE
20:00 | Sündhafte Köstlichkeiten
Arthur Schmidtner & Del Gusto
Haus des Gastes, Inzell
20:00 | Cantabile Salon
Orchestra
der Nationaloper Timisoara
Unterer Stadtplatz, Kufstein
20:30 | „Auf hoher See“
Bauhoftheater, Braunau
20:30 | Operettensommer
Die Csardasfürstin
Festungsarena, Kufstein
20:30 | Festspielwoche in
Halsbach „Das Schwarze Jahr“
Waldbühne, Halsbach
KINO
20:00 | Die Chroniken von
Narnia- Prinz Kasipan von
Narnia
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | darjeeling limited
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
15:00 | 15. Altstadtfest
Caribbean BeachBar, die Band
„Move“, Reggae-Band Jamaram uvm.
Altstadt, Pfarrkirchen
19:00 | Wasserburger
Nachtflohmarkt
Bummeln bei Mondschein und Kerzenlicht...
Altstadt, Wasserburg
19:30 | Eröffnung Ausstellung
Fritz Baer
bis 24. August
Atrium am Stadtmuseum, Trostberg
FESTIVALS
15:00 | 15. Sinnflut Festival
Live-Musik von über 50 Bands
auf drei Außenbühnen, Straßentheater
und Kleinkunst
Festplatz, Erding
SA 2 PARTY
11:00 | Zulu Brunch
selected by Mick Thammer
republic café, Salzburg
16:00 | Dorffest
Feuerwehrhaus, Grabenstätt
18:00 | Sheck it out
DJ Scheck
Geckos, Übersee
19:30 | Homezone: Partyclassics,
House & Black
DJ schubi
NaNu, Traunstein
20:00 | Honeytunesclub |
Reggae-Session
Bambilounge, Rimsting
20:00 | Weinfest TSV
Peterskirchen
Music Pub, Peterskirchen
20:00 | Schulschlussparty
Wirtshaus Staufeneck, Piding
21:00 | Black Music
Session
Bungalow 6, Salzburg
21:00 | Nightrow Hot
Summer Night
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Hip Hop vs. House
Dj ND AgeMoon / Dj Grec-Nice
Eiskeller, Aschau
21:00 | Black to the Future
Interplanetary Dance Grooves to Live
and Die for by DJ Dr. Black Gush
Festung, Traunstein
21:00 | Closing-Party:
Bier + Prosecco 1,- €, jeder Longdrink
2,- €
Papagayo, Rosenheim
21:00 | Pacha Summer
Tour 2008 Tour mit Rene Vaitl
republic café, Salzburg
22:00 | All Night long!
Andreas Fonte
Club Hundertquadrat, Rosenheim
22:00 | Reggae &
Dancehall
Hole Club , Rosenheim
22:00 | Die Party-Rock
Nacht
Rock-Villa, Traunstein
22:00 | DJ Gigi Smart
biggest House Tunes & Funk
Classics ever
Sinners, Mühldorf
22:00 | Kai Kinkel electro/tech
Sub club , Altötting
22:00 | Stolichnaya
Bottlenight
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
KONZERT
10:00 | Openairkonzert
„Dixielander Hall“
Unterer Stadtplatz, Kufstein
17:00 | Modern String
Quartett
Juiläumsprogramm „Wasser-Musik“
Bibliothekssaal, Herrenchiemsee
18:00 | Chiemsee Sommerfest
Live Band »sixtie beats«
Seewirtschaft, Übersee
19:00 | cosi fan tutte
Gut Immling , Halfing
19:00 | Das Obinger Dorffest
mit der Unicorns Countryband
Zur Post, Obing
20:00 | San verge, Immodium,
perfect DNA & OLIA
TIRA east meets west tour 2008
Haus der Jugend / 42 Fieber,
Bad Reichenhall
20:00 | Musik im Gewölbe
Postsaal -Gewölbe, Trostberg
20:00 | Zwoamoizwa live
Sportplatz, Otting
BÜHNE
19:00 | Richardus, König
von England
Theaterhaus, Kiefersfelden
20:00 | Chiemgauer
Volkstheater
Festsaal Inzell, Inzell
20:00 | Singphoniker:
„Aufwärts aus der Nacht
zum Lic
Romantische Nachtgesänge und
Oden an das Licht
Kloster Seeon, Seeon
20:30 | Operettensommer
Die Csardasfürstin
Festungsarena, Kufstein
20:30 | Festspielwoche in
Halsbach
„Das Schwarze Jahr“
Waldbühne, Halsbach
FOR KIDS
16:30 | „Der Zauberer
von Oz“
Bauhoftheater, Braunau
SPORT
10:00 | Beachvolleyballturnier
mit Grillfeier
Sportpark, Freilassing
Alle Termine sind auch unter
www.ludwig-magazin.de oder
www.suedostportal.de zu finden
16:00 | 5. Strandkurhaus-
Cup 15 stärksten Athleten aus
ganz Deutschland
Strandkurhaus, Waging am See
KINO
20:00 | Moonligth-Show´s
Kino-Kult
Haus der Kultur, Waldkraiburg
20:00 | Unsere Erde
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | kirschblüten
hanami
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
15:00 | 15. Altstadtfest
Caribbean Beach Bar, die Band
„Move“, Reggae-Band Jamaram uvm.
Altstadt, Pfarrkirchen
19:00 | Power of Magic
Dinner-Magic-Show
Seehaus, Ebersberg
20:00 | Grillfest mit der
Gruppe D´Jagasteig Musi
Cocktails, Chieming
FESTIVALS
15:00 | 15. Sinnflut Festival
Live-Musik von über 50 Bands
auf drei Außenbühnen, Straßentheater
und Kleinkunst
Festplatz, Erding
SO 3 PARTY
11:00 | Jazz-Blues Frühstück
Blueswuln mit Fred Hölzl
und Nane Frühsückl
republic café, Salzburg
16:00 | Jugenddisco
KuFa Bar, Kufstein
18:00 | Chill out side
Biergarten DJ G.A.
Geckos, Übersee
KONZERT
11:00 | Libertango
leidenschaftlicher Tango Argentino
auf der einen und feuriger Zigeunerjazz
auf der anderen Seite
Lokwelt, Freilassing
17:00 | Rubber Soul Connection
Gasthaus Bichler , Emmering
19:00 | Grande Finale
Gut Immling , Halfing
19:00 | Tanz im Freien
Liveband „Wipe Out“
Stockschützenhalle, Feichten
BÜHNE
19:00 | Da Häuslschleicha
in der Schnekkenbachstube
mit den „Anschöringer Brettlfuchser“
Holzknechtmuseum, Ruhpolding
20:00 | Chiemgauer
Volkstheater
Strandkurhaus, Waging am See
21:00 | Jazz Jam Session
Leitung: Valentin Preißler
Le Pirate, Rosenheim
FOR KIDS
10:30 | „Der Zauberer
von Oz“
2. Aufführung 16.30 Uhr
Bauhoftheater, Braunau
KINO
17:30 | Film des Monats
Die Anruferin
Scala Kinocenter, Trostberg
20:00 | Kung Fu Panda
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | abbitte
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
10:00 | Die Sommerferien
stehen vor der Tür,
wir stellen kleine Sandfläschen vor...
Citydome, Rosenheim
11:00 | Flohmarkt &
Brunch mit Weißwurstfrühstück
„bei jedem Wetter“
Vetternwirtschaft, Rosenheim
14:30 | Saitenmusik der
Lehrerpensionisten
Altötting/Mühldorf
Stadtpark, Waldkraiburg
15:00 | 15. Altstadtfest
Caribbean Beach Bar, die Band
„Move“, Reggae-Band Jamaram uvm.
Altstadt, Pfarrkirchen
15:00 | Skulpturen-Keramiken
Vernissage von Regina Korbel
Haus der Kultur, Waldkraiburg
18:00 | Automobilclubtreffen
(Audi+VW+BMW)
Mitglieder gesucht!
Endorfer Bräufass‘l , Bad Endorf
18:00 | Grill & Chill:
Grill-abend im Biergarten bei schönem
Wetter
NaNu, Traunstein
19:30 | RBS vs. Lask Linz
Red Bull Arena , Salzburg
FESTIVALS
15:00 | 15. Sinnflut Festival
Live-Musik von über 50 Bands auf
drei Außenbühnen, Straßentheater
und Kleinkunst
Festplatz, Erding
35 | LUDWIG

LUDWIG... Veranstaltungskalender
august.veranstaltungskalender
MO 4 PARTY
18:00 | Asia + BBQ
by Balto (bei schönen Wetter)
Geckos, Übersee
KONZERT
19:00 | canario VIIIb
Gitarrenschüler der Musikschule
zusammen mit „No Goods“
Kulturzentrum im Stadtpark,
Traunstein
KINO
20:00 | Mamma Mia
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
20:00 | Film des Monats
Die Anruferin
Scala Kinocenter, Trostberg
20:15 | Ladykino Spezial:
“Zurück im Sommer“
Citydome, Rosenheim
21:00 | unsere erde
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
WORKSHOPS
09:00 | 3. RockPopJazz-
Sommerbandkurs
bis 8. August 2008 in Traunstein
Musikschule , Traunstein
DI 5 PARTY
18:00 | Summer Time
Gartenbetrieb mit DJ G.A.
Geckos, Übersee
18:00 | Der! Dienstag.
Party & Clubbing Tjis
NaNu, Traunstein
21:00 | Salsa Club
DJ Edwin Lasso-Torres
republic café, Salzburg
21:00 | Salsa-Party
TAM-Ost-Theaterschenke,
Rosenheim
36 | LUDWIG
KONZERT
19:00 | 2. Ottinger Rocknacht
Rabula Tasa und Pinocchio
auf der Flucht
Sportplatz, Otting
19:00 | Plankton Laut, Leise,
Wild und Zart, Verspielt und Direkt
Zur Post, Obing
20:00 | Dirks und Wirtz
acoustic guitars „World Groove“ in
der Klosterkirche
Kunstraum Klosterkirche,
Traunstein
KINO
20:00 | Blues Brothers
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | die sternwanderer
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
14:30 | Junge Bücherwürmer
basteln spaßige
Lesezeichen
Haus des Buches, Waldkraiburg
MI 6 PARTY
18:00 | Cocktail - Happy -
Hour DJ Gery
Geckos, Übersee
21:00 | Mittwochsparty
Welle1 Live
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Karaoki
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
22:00 | Suger die Kult-Party
Viperroom, Rosenheim
SPORT
12:00 | Offenes Handicap-Turnier
Golfplatz Hart, Chieming
KINO
20:00 | „Die Mumie – das
Grabmahl des Drachenkaisers“
Preview
Citydome, Rosenheim
20:00 | Kirschblüten
Hanami
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | indiana jones
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
DO 7 PARTY
18:00 | For Party People
DJ Nesy
Geckos, Übersee
20:00 | Heimspiel | Open
Turntables
Bambilounge, Rimsting
20:00 | Barclassic
Eiskeller, Aschau
21:00 | Aktive Single
Party
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Freestyle Club
Lounge diversified, healthy grooves
presented by Bernd “Kinski” Rösler
republic café, Salzburg
21:30 | Platinum: Max Ferdinand
(Indie, Oldschool & Partysound)
Sonderbar: Vincent Fries (House &
Elektro)
Club Platinum, Eggenfelden
22:00 | Disco-Fox Abend
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
23:00 | 6-Jahres-Party
P2 Club, Rosenheim
KONZERT
19:00 | Zeltparty BV-Gaufest
Liveband „Wipe Out“
Zeltplatz, Lampoding
SPORT
08:00 | Offenes Senioren-
Turnier
Golfplatz Hart, Chieming
KINO
20:00 | Sterben für
Anfänger
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | so ist paris
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
18:00 | Bar & Barbecue:
Grillabend im Biergarten bei schönem
Wetter.
NaNu, Traunstein
18:00 | „Mitanand“
Integrationsabend mit Grill
Vetternwirtschaft, Rosenheim
20:00 | Zeltparty mit
Wipe out
Zeltplatz, Lampoding
20:30 | Bingo
Asta Kneipe, Rosenheim
FR 8 PARTY
18:00 | Intrnational Grooves
Funktone
Geckos, Übersee
19:30 | Fresh fruits finest
Electronic Music Dj Superior
NaNu, Traunstein
20:00 | Beatclub | Independet
Bambilounge, Rimsting
20:00 | Beachparty „Rock
the Stoabruch“ DJ Assi & Flo B
Steinbruch, Traunwalchen
21:00 | Sweet Delicious
Gewinne 200 Euro
Bungalow 6, Salzburg
21:00 | Djane LAZARD
Welle1 live
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Mixed Dj Whity Whiteman
Eiskeller, Aschau
21:30 | Funky Friday
Dj El Cheffo (Disco & Funk)
Club Platinum, Eggenfelden
22:00 | Schwarzlicht
by Rigor Mortis, Dark Electronic, 80s
Pop/Wave & more...
Bergwerk, Altenmarkt
22:00 | Eclectic Friday
spezial guest DJ Shantisan, supported
by Daktari Child
republic café, Salzburg
22:00 | Elektro Fieber
Smooth & David Neumaier
Club Hundertquadrat, Rosenheim
22:00 | 70er & 80er
Party DJ Mark Madeira
Sinners, Mühldorf
22:00 | Bling Bling Vol.5
dj grec nice
Sub club , Altötting
22:00 | 80er und 90er
Disconight
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
KONZERT
20:00 | Blechbläserensembles
Abarizzo
Schloß Pertenstein, Traunreuth/
Matzing
20:00 | Inn-Salzach-Euregio-Jugendorchester
Stadtsaal, Mühldorf
BÜHNE
20:30 | Operettensommer
Die Csardasfürstin
Festungsarena, Kufstein
21:00 | Martin Stolz &
Club Society
Ein Abend mit Eigenkompositionen
der Musiker von smooth bis funky.
Le Pirate, Rosenheim
FOR KIDS
11:00 | Kasperltheater
Der Kasperl und der Wäschedieb
Pfarrsaal, Grabenstätt
17:00 | Puppenbühne
„Kasperl u. das
Gespenst“
Haus des Gastes, Chieming
KINO
20:00 | Shine a light
-Stones Film
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | Zusammen ist
man weniger allein
vor dem Film Chanson und Rockband
aus Lyon/Frankreich, „Semtazone“
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
20:00 | Metallskulpturen
Anton Egger, Vernissage
Studio 16 , Traunstein
FESTIVALS
18:30 | Bürgerfestival
Burgkirchen
Motto: Burgkirchen verbindet...
Marktfest mit musikalischen Frühschoppen
Stadtplatz, Burghausen
SA 9 PARTY
11:00 | Balearic Brunch
selected by Chris Haze
republic café, Salzburg
18:00 | Restaurant -
Cockail - Bar
DJ Ebin
Geckos, Übersee
20:00 | Honeytunesclub |
Electronic
Bambilounge, Rimsting
20:00 | Homezone: Partyclassics,
House & Black
DJ Tjis
NaNu, Traunstein
21:00 | Black Music Session
Bungalow 6, Salzburg
21:00 | Nightrow Hot
Summer Night
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Hip Hop vs. House
Dj ND AgeMoon / Dj Grec-Nice
Eiskeller, Aschau
21:30 | Shoesta & Juggleberry
(Disco, Soul & Motown mixed
up with Electronic Beats)
Club Platinum, Eggenfelden
22:00 | Summer Reload!
special guest DJ Oliver David, supported
by Chris Haze
republic café, Salzburg
22:00 | The Pele & Townston
Show
Pele & George Townston
Club Hundertquadrat, Rosenheim
22:00 | DJ Paul Phusion
Best of Vocal House
Sinners, Mühldorf
22:00 | Robert Rizzi
electro - ponyhofproductions
regensburg
Sub club , Altötting
22:00 | Stolichnaya Bottlenight
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
KONZERT
10:00 | Openair konzert
„Sixtie Beats“
Unterer Stadtplatz, Kufstein
BÜHNE
19:00 | Richardus, König
von England
Theaterhaus, Kiefersfelden
20:00 | Verhexte Hex
Bauernbühne, Inzell
20:00 | A kloan´s
Spritzer´l in Irma´s
Liebesberatungsstüb witzig- spritzig
- mit bayrischem Charme, Kabarettistin
Irmgard von Oesen
Chiemseewirt, Gollenshausen
20:30 | Operettensommen
Die Csardasfürstin
Festungsarena, Kufstein
FOR KIDS
16:30 | „Der Zauberer
von Oz“
Bauhoftheater, Braunau
KINO
20:00 | Indianer Jones
und das königreich des Kristallschädels
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | räuber kneißl
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
10:00 | 4. Mittelaltermarkt
Ritter, Gaukler, Feuerspukker,
Spielleyt, Tänzelleyt uvm.
Schloß Staufeneck, Piding
17:30 | Waldfest
mit dem Obermooser Quintett
Burg, Stein a. d. Traun
20:00 | Feuer in den Alpen
eine Veranstaltung, von der internationalen
Alpenschutzkommission CIPRA
Aussichtskapelle , Törwang
20:30 | Biergartenfest
Asta Kneipe, Rosenheim
FESTIVALS
16:00 | Bürgerfestival
Burghausen
Gauklerwettbewerb; Kinderprogramm,
Showband Topsis, Rock-
Bühne mit Lovekraft; Rough Beat,
Mosaik, Lazy Bones, Breed und refine
Stadtplatz, Burghausen
18:00 | Markt on Feier
Benefizfestival mit Tobi Regner,
Bradley´s H, Mundwerk, Gravel Pit,
The Real McCoy
Marktplatz , Teisendorf
SO 10
PARTY
10:00 | Groovin´High-Jazz
Frühstück
Lukas Kletzander (Piano),Martin
Baumgartner (Bass), Klaus Brennsteiner
(Drums)
republic café, Salzburg
18:00 | Bar Lounge Classics
DJ Gery
Geckos, Übersee
BÜHNE
13:30 | Richardus, König
von England
oder die Gewalt der Liebe
Theaterhaus, Kiefersfelden
21:00 | Jazz Jam Session
Leitung: Josy Friebel (Schlagzeug)
Le Pirate, Rosenheim
FOR KIDS
10:00 | Kids Club
Gestalte dir ein Murmelbild in unserer
Kreativecke
Citydome, Rosenheim
10:30 | „Der Zauberer
von Oz“
Bauhoftheater, Braunau
37 | LUDWIG

LUDWIG... Veranstaltungskalender
august.veranstaltungskalender
SPORT
07:30 | 5. Monatsbecher
Turnier auf dem Golfplatz
Golfplatz Hart, Chieming
KINO
20:00 | Keinohrhasen
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
20:30 | Preview: „Leg
dich nicht mit Zohan an“
Citydome, Rosenheim
21:00 | saint jacques - pilgern
auf französisch
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
10:00 | 4. Mittelaltermarkt
Ritter, Gaukler, Feuerspukker,
Spielleyt, Tänzelleyt uvm.
Schloß Staufeneck, Piding
14:30 | Chor der Siebenbürger
Sachsen
Stadtpark, Waldkraiburg
18:00 | Grill & Chill:
Grillabend im Biergarten bei schönem
Wetter
NaNu, Traunstein
38 | LUDWIG
FESTIVALS
10:00 | Bürgerfestival Frühschoppen
mit der Burgkirchner Blasmusik
Stadtplatz, Burghausen
MO 11
PARTY
18:00 | Asia - BBQ
by Balto (bei jedem Wetter)
Geckos, Übersee
KINO
20:00 | Hancock
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | ratatouille
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
DI 12
PARTY
18:00 | Sommer - Sonne -
Salat DJ G. A.
Geckos, Übersee
18:00 | Der! Dienstag. Party
& Clubbing
dj michael night
NaNu, Traunstein
21:00 | Salsa Club
DJ Edwin Lasso-Torres
republic café, Salzburg
21:00 | Salsa-Party
TAM-Ost-Theaterschenke,
Rosenheim
KINO
20:00 | Jacques- Pilgern
auf Französisch
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | into the wild
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
MI 13
PARTY
18:00 | Feel the Summer
DJ Scheck
Geckos, Übersee
21:00 | Mittwochsparty
Welle1 Live
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Karaoki
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
KINO
20:00 | Falco- Verdammt
wir leben noch
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
20:15 | Robert Zimmermann
wundert sich über
die Liebe
Ladykino Spezial
Citydome, Rosenheim
21:00 | hair
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
DO 14
PARTY
18:00 | Cocktail - Happy -
Hour
DJ Scheck
Geckos, Übersee
20:00 | Ü30 Sommerparty
/ Open air
Seeteufel, Waging
20:00 | Heimspiel | Open
Turntables
Bambilounge, Rimsting
20:30 | Karaoke
Asta Kneipe, Rosenheim
21:00 | Black Music Session
Bungalow 6, Salzburg
21:00 | DJ Novus aka
Groove Coverage
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | DUALMODE
3 DJ´s auf 2 Floors (Minimal, Progressive,
Elektro und Techno)
Eiskeller, Aschau
21:00 | Trucker,- & Country
Festival Oberbayern
Coyote Ugly Party
Wolfseehalle, Fischbachau
21:30 | Platinum:
Dj Max Ferdinand (Indie, Oldschool &
Partysound) Sonderbar: Juggleberry
Spin (House & Drum`n`bass)
Club Platinum, Eggenfelden
22:00 | Vorfeiertagsevent!
red level (by sturmayr) presents
History of House, spezial guest DJ
Peter Pleser, supported by Saiupa
republic café, Salzburg
22:00 | DJ Gigi Smart
biggest House Tunes & Funk Classics
ever
Sinners, Mühldorf
22:00 | Dario Delgado´s
Birthday Party
Dario Delgado & George Townston
Club Hundertquadrat, Rosenheim
22:00 | Hausnacht
dj nd agemoon
Sub club , Altötting
22:00 | Disco-Fox Abend
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
KONZERT
20:00 | In The Air Tonight
- Mega Open Air in
Schnaitsee
Live-Rockparty mit PITCH BLACK
Festplatz, Schnaitsee
KINO
18:00 | Open Air Kino
Tage
Zwei tolle Filme kostenlos und unter
freiem Himmel
Kirchenplatz, Simbach
20:00 | Leg dich nicht mit
Zohan an
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | juno
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
18:00 | Bar & Barbecue:
Grillabend im Biergarten bei schönem
Wetter
NaNu, Traunstein
FESTIVALS
15:00 | FM4 Frequency
Festival
3 Tage - 90 Acts - 5 Bühnen
FM4 Frequency Festival, Salzburgring
18:00 | Ritter-Fest Schloss
Amerang - Nacht des Feuers
Schloss Amerang, Amerang
FR 15
PARTY
18:00 | Funktime
by Funktone
Geckos, Übersee
18:00 | Ferragosto
Italienische Sommernacht. Straßenfest
mit Live-Musik.
TAM-Ost-Theaterschenke,
Rosenheim
19:30 | binary & durden
pres.:
tanzbar musik - das label für elektronische
clubmusik
NaNu, Traunstein
19:30 | Harry Klein &
club Villa – Traumschiff
mit Pan-Pot (Mobilee/Berlin), Dario
Zenker (Vakant, Harry Klein/München),
Julietta (Harry Klein/München)
Traumschiff, Prien
20:00 | BAAMHAKKE
60-70-80 DONISL-Party
Best of DJ Reinhard
Baamhakke, Piding
20:00 | Beatclub | Bucovina
& Balkan Beats
Bambilounge, Rimsting
21:00 | Sweet Delicious
Gewinne 200 Euro
Bungalow 6, Salzburg
21:00 | Bacardi Summer
Party Welle1 Live
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Mixed
Dj Whity Whiteman
Eiskeller, Aschau
22:00 | Neueröffnung
Bar - Club - Billard / 1. Obergeschoss
Discothek Universum, Wasserburg
22:00 | Eclectic Friday
DJ yves Newman
republic café, Salzburg
22:00 | DJ André Deluxe
Disco Style
Sinners, Mühldorf
22:00 | Krankenschwesterparty
vol. 2
dj mike night
Sub club , Altötting
22:00 | 80er und 90er
Disconight
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
22:00 | Trucker,- & Country
Festival Oberbayern
mit den Oachebrothers
Wolfseehalle, Fischbachau
KONZERT
18:00 | Chiemsee Sommerfeste
Live Band »sixtie beats«
Seewirtschaft, Übersee
20:00 | In The Air Tonight
- Mega Open Air in
Schniatsee
Disco mit DJ SE
Festplatz, Schnaitsee
20:00 | 9. Gstadter Open Air
Simon & Garfunkel - live in Concert
Open Air Gstadt, Gstadt
BÜHNE
15:00 | 31. Hellbrunner
Volksliedsingen
Steintheater, Salzburg
19:00 | Richardus, König
von England
Theaterhaus, Kiefersfelden
20:30 | Operettensommer
Die Csardasfürstin
Festungsarena, Kufstein
KINO
18:00 | Open Air Kino
Tage
Zwei tolle Filme kostenlos und unter
freiem Himmel
Kirchenplatz, Simbach
20:00 | Sex & The City
(Lady`s Night)
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | drachenläufer
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
19:00 | Volksfest
Neuötting
mit der Liveband „Wipe Out“
Volksfest, Neuötting
20:00 | Vernissage
Ausstellungseröffnung mit Bildern
von Wolfgang Gschwendtner
Vetternwirtschaft, Rosenheim
FESTIVALS
15:00 | FM4 Frequency
Festival
3 Tage - 90 Acts - 5 Bühnen
FM4 Frequency Festival, Salzburgring
SA 16
PARTY
11:00 | Balearic Brunch
selected by Christian Hornbostel
republic café, Salzburg
17:00 | Pon di Mountain Top
Reggae & Dancehall in Leonberg
Gasthaus Leonberg, Leonberg
18:00 | Saturday - Night -
Fever DJ Gery
Geckos, Übersee
20:00 | Honeytunesclub |
Electronic
Bambilounge, Rimsting
20:00 | Summer Beach
DJ Andy cee, DJ Dix,
Freibad Teisendorf, Teisendorf
20:00 | Ü30 Party
Feiern wie früher!
Gusswerk, Salzburg
20:00 | Summer Beach
DJ Andy cee, DJ Dix!
Freibad, Teisendorf
20:00 | Repeat the beat!
R´n B, Hip Hop, funky
stuff Beatpete & da Mop
NaNu, Traunstein
20:00 | Danceparty
Wirtshaus Staufeneck, Piding
21:00 | Black Music Session
Bungalow 6, Salzburg
21:00 | Nightrow Hot
Summer Night
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Hip Hop vs. House
Dj ND AgeMoon / Dj Grec-Nice
Eiskeller, Aschau
21:30 | 9 Jahre club Platinum
Special: Gratis Welcome Cuba-Libre
Platinum: King Banana LIVE anschl.
King Beatz Dj-Set Sonderbar: F.Lomax
(House & Elektro)
Club Platinum, Eggenfelden
22:00 | Journey into Paradise
mit Jochen Pash
republic café, Salzburg
22:00 | DJ-Team-Hausverwaltung
Sinners, Mühldorf
22:00 | Elektro zu Haus
Pesci
Club Hundertquadrat, Rosenheim
22:00 | Zeno electro - pressure linz
Sub club , Altötting
22:00 | Stolichnaya Bottlenight
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
22:00 | Trucker,- & Country
Festival Oberbayern
countryabend mit „Ronny Nash“
Wolfseehalle, Fischbachau
39 | LUDWIG

LUDWIG... Veranstaltungskalender
august.veranstaltungskalender
KONZERT
10:00 | Openairkonzert
„Gr. Sayari“
Unterer Stadtplatz, Kufstein
17:00 | Junge Solisten
David Guerchovitch, Violine. Sonaten
für Viline und Klavier von Brahms,
Schubert, Beethoven, Sarasate
Bibliothekssaal, Herrenchiemsee
18:00 | Chiemsee Sommerfest
Live Band »sixtie beats«
Seewirtschaft, Übersee
BÜHNE
19:00 | Richardus, König
von England
Theaterhaus, Kiefersfelden
20:00 | Chiemgauer
Volkstheater
Kleiner Kursaal , Prien am Chiemsee
20:00 | DIE NAcHT DER
MUSICALS Die erfolgreichste
Musicalgala!
Schloß Tüssling, Tüssling
20:30 | Operettensommer
Die Csardasfürstin
Festungsarena, Kufstein
KINO
20:00 | Ratatouille
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | leergut Tiroler Gitarren
und Saitenmusik vor dem Film
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
12:00 | Fliegerfest Viele
Attraktionen: Grösster Doppeldecker
der Welt! Oldtimerflugzeuge uvm.
Flugplatz, Antersberg
20:00 | Auf Wiedersehen....
Literatur & Musik
Studio 16 , Traunstein
20:30 | Biergartenfest
Asta Kneipe, Rosenheim
FESTIVALS
15:00 | FM4 Frequency
Festival 3 Tage - 90 Acts - 5 Bühnen
FM4 Frequency Festival, Salzburgring
SO 17
PARTY
10:00 | Australian Dream
Frühstück Matt Burke (Gitarre &
Gesang) & friends
republic café, Salzburg
18:00 | Mexican Food -
Finest Cocktails DJ Gery
Geckos, Übersee
21:00 | Trucker,- & Country
Festival Oberbayern
Wolfseehalle, Fischbachau
KONZERT
10:30 | Jazz Frühschoppen
mit Brunch Max Josef
Resch Quartett „live in concert“
Vivarium, Höslwang
BÜHNE
20:00 | Chiemgauer
Volkstheater
Festsaal Inzell, Inzell
20:00 | DIE NAcHT DER
MUSICALS Die erfolgreichste
Musicalgala!
Schloß Tüssling, Tüssling
21:00 | Jazz Jam Session
Leitung: Josy Friebel (Schlagzeug)
Le Pirate, Rosenheim
FOR KIDS
14:00 | BIBI BLOCKS-
BERG
und der verhexte Schatz - Kindermusical
Schloß Tüssling, Tüssling
19:00 | DIE GROSSE
SWING-NIGHT 2008
mit den Swing-Legenden Max Greger
und Hugo Strasser & Band
Schloß Tüssling, Tüssling
KINO
11:00 | „Das Phänomen
Bruno Gröning“Kino 9
Hammerhalle, Rosenheim
20:00 | Das Beste kommt
zum Schluss
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
21:00 | robert zimmermann
wundert sich über
die liebe
Open Air Kino am Stoa, Edling/
Wasserburg
SONSTIGES
10:00 | Fliegerfest
Viele Attraktionen: Grösster Dopelldecker
der Welt! Oldtimerflugzeug
uvm.
Flugplatz, Antersberg
13:00 | Haidaer Fest
Heimattreffen
Haus der Kultur, Waldkraiburg
18:00 | Automobilclubtreffen
(Audi+VW+BMW)
Mitglieder gesucht!
Endorfer Bräufass‘l , Bad Endorf
18:00 | Grill & Chill:
im Biergarten bei schönem Wetter
NaNu, Traunstein
MO 18
PARTY
18:00 | Asia - BBQ
by Balto (bei jeden Wetter)
Geckos, Übersee
KINO
19:00 | Räuber Kneissl
Vorher Empfang mit Brezen und
dunklem Bier
Citydome, Rosenheim
20:00 | Räuber Kneissl
Kino Berchtesgaden, Schönau
am Königssee
DI 19
PARTY
18:00 | Schön Essen!
Im Garten!
Geckos, Übersee
18:00 | Der! Dienstag.
Party & Clubbing
DJ Superior
NaNu, Traunstein
21:00 | Salsa-Party
TAM-Ost-Theaterschenke,
Rosenheim
22:00 | Salsa Club
DJ Edwin Lasso-Torres
republic café, Salzburg
SPORT
12:00 | Ladies-Open
Finale Audi Ladies
Cup-AH Osenstätter
Golfplatz Hart, Chieming
MI 20
PARTY
18:00 | Summer Breeze
DJ G.A.
Geckos, Übersee
21:00 | Mittwochsparty
Welle1 Live
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Karaoki
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
KONZERT
17:00 | Die Ärzte
Jazzfäst & Geste: Tiger Army, Less
Than Jake, Dúné
Festivalgelände, Übersee
BÜHNE
20:00 | Chiemgauer
Volkstheater
Strandkurhaus, Waging am See
KINO
20:00 | Dark Knight
Citydome, Rosenheim
DO 21
PARTY
18:00 | Der Donnerstag
DJ Scheck (Gartenbar)
Geckos, Übersee
20:00 | Heimspiel | Open
Turntables
& Hörbar
Bambilounge, Rimsting
20:00 | Barclassic
Eiskeller, Aschau
21:00 | Aktive Single
Party
Disco Nightrow, Salzburg
21:30 | Platinum:
Dj Max Ferdinand (Indie, Oldschool &
Partysound) Sonderbar: Endlosrille /
Dj Ork Slayer (House& Elektro)
Club Platinum, Eggenfelden
22:00 | Urban Club
Lounge
selected by Bernd „Kinski“ Rösler
republic café, Salzburg
22:00 | Disco-Fox Abend
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
FOR KIDS
12:00 | Super Sommer
Ferien Fest
viele Live-Auftritte, Luftballonwettbewerb,
Spiel und Spaß
Freibad Freilassing, Freilassing
SONSTIGES
18:00 | Bar & Barbecue:
im Biergarten bei schönem Wetter.
NaNu, Traunstein
20:30 | Bingo
Asta Kneipe, Rosenheim
FR 22
PARTY
18:00 | Elektro Funk
by Funktone
Geckos, Übersee
19:30 | Fresh fruits finest
Electronic Music
Dj Soundsmith
NaNu, Traunstein
20:00 | Beatclub | Independent
Bambilounge, Rimsting
20:00 | Irgendwie und
Sowieso Party IX
Wasserbrenner, zwischen Schönram
und Petting
21:00 | Djane Kitty Kat
Bungalow 6, Salzburg
21:00 | Bay Watch Party
Three
Welle1 live
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Mixed
Dj Whity Whiteman
Eiskeller, Aschau
22:00 | Club u2
clubsound by DJ cee Age, Eintritt frei
Discothek Universum,
Wasserburg
22:00 | Club Bizarre
4 D.J.s auf 3 Floors, Dark Electronic,
80s Pop/Wave, Neofolk & more...
Bergwerk, Altenmarkt
22:00 | Eclectic Friday
DJ Fritz da Groove
republic café, Salzburg
22:00 | Elektronisch
watch out for flyersl
Club Hundertquadrat, Rosenheim
22:00 | Kult 90er
Sinners, Mühldorf
22:00 | Blackalicious
Popnacht
dj stone
Sub club , Altötting
22:00 | 80er und 90er
Disconight
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
KONZERT
19:30 | Best before friday
Sextett mit „schwarzer Musik“ von
Soul bis Funk
Kurpark, Bad Aibling
20:00 | Projekt Walkabout
- World Earth Music
Hofstätter See, zwischen Schlossberg
und Vogtareuth
BÜHNE
19:00 | Richardus, König
von England
Theaterhaus, Kiefersfelden
20:00 | Chiemgauer
Volkstheater
Festhalle , Aschau
20:00 | Yamato - The
drummers of Japan
Taiko-Ensemble in seiner Inszenierung
„Shin-On – Der Herzschlag“
Intersportarena, Linz
SONSTIGES
20:00 | Kabarett von und
mit Tobias Öller
Neues Programm - Eintritt frei
Vetternwirtschaft, Rosenheim
FESTIVALS
16:00 | Chiemsee Reggae
Summer
Shaggy, Beenie Man, Sizzla uvm.
Festivalgelände, Übersee
SA 23
PARTY
11:00 | Suntheca Brunch
selected by Suntheca Music
republic café, Salzburg
16:00 | Munich Sound
Garden 2008
Mousse T. Virginia
The Garden, München
17:00 | Stadionfest Waging
ab 17 Uhr boarische Musik mit Xod Loch,
ab 21 uhr Party mit Fire & Ice Live!
Stadion, Waging
18:00 | Geckos Clubbing
DJ Ebin
Geckos, Übersee
19:00 | Schlossparty
Baumgarten
mit VIP-Lounge
Schloss Baumgarten,
Pfarrkirchen
19:30 | Homezone: Partyclassics,
House & Black
Mr. Bexxx
NaNu, Traunstein
20:00 | Honeytunesclub |
Open Turntables
& Electronic
Bambilounge, Rimsting
21:00 | Black Music
Session
Bungalow 6, Salzburg
21:00 | Die Elephantenrunde
DJ Toasta, Wofram Aichner
und das Hip Hop Snacks Soundsystem
Club Bogaloo, Pfarrkirchen
21:00 | Nightrow Hot
Summer Night
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Hip Hop vs. House
Dj ND AgeMoon / Dj Grec-Nice
Eiskeller, Aschau
21:30 | Platinum Sommerfest
100l Freibier, Spanferkel vom Grill
for free. Platinum: Dj Max Ferdinand
(Indie-Rock & Clubsound) Sonderbar:
Vincent Fries (house & electro)
Club Platinum, Eggenfelden
22:00 | The Sound of
Ibiza special guest DJ Oriol calvo,
supported by JuniorFreak
republic café, Salzburg
22:00 | DJ Gigi Smart biggest
House Tunes & Funk Classics ever
Sinners, Mühldorf
22:00 | Funky Boat Aftershow
Party
Planktom, George Townston
Club Hundertquadrat, Rosenheim
22:00 | Ralphdee
submovers_munic
Sub club , Altötting
22:00 | Stolichnaya
Bottlenight
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
KONZERT
10:00 | Openairkonzert
„Dreamcatchers“
Unterer Stadtplatz, Kufstein
18:00 | Westplace Jazz
Quintet
Unterer Stadtplatz, Kufstein
18:00 | Schappchen
Markt Im Biergarten
Zur Post, Obing
20:30 | Open-Air-Party mit
Crush
Truchtlachinger Alzbad, Truchtlaching
BÜHNE
19:00 | Richardus, König
von England
Theaterhaus, Kiefersfelden
20:00 | Verhexte Hex
Bauernbühne, Inzell
SONSTIGES
18:00 | 10. Weltmusik Festival
am Stoa Folk, Feuer,Tanz und
natürlich pure Weltmusik mit der
besten Optik und Akustik
Am Stoa, Edling/Wasserburg
19:30 | RBS vs. Fenster
Ried Tag und Zeit können sich ändern
Red Bull Arena , Salzburg
20:00 | Romantikfest
Studio 16 , Traunstein
20:30 | Back in Town
Rock, Pop, Soul
Cocktails, Chieming
FESTIVALS
11:00 | Chiemsee Reggae
Summer Shaggy, Beenie Man,
Sizzla uvm.
Festivalgelände, Übersee
40 | LUDWIG 41 | LU DWIG
SO 24
PARTY
11:00 | Austro-Pop Frühstück
mit Oliver Morelli, Christoph Schartner,
Clemens Wansch
republic café, Salzburg
18:00 | Chill Outside
DJ Gery
Geckos, Übersee
KONZERT
10:00 | Dorffest mit „Bodwandl-Renna
Truchtlachinger Alzbad, Truchtlaching
19:30 | chris de Burgh
Open Air-Konzert mit Band
Burg Trausnitz, Landshut

august.veranstaltungskalender
LUDWIG... Veranstaltungskalender
BÜHNE
20:00 | Chiemgauer
Volkstheater
Kurhaus, Ruhpolding
21:00 | Jazz Jam Session
Leitung: Josy Friebel (Schlagzeug)
Le Pirate, Rosenheim
FOR KIDS
10:00 | Kids Club Sommerferien
bis 14.9.
Citydome, Rosenheim
SONSTIGES
14:30 | Zuendler
Stadtpark, Waldkraiburg
18:00 | Grill & Chill:
im Biergarten bei schönem Wetter
NaNu, Traunstein
FESTIVALS
11:00 | Chiemsee Reggae
Summer
Shaggy, Beenie Man, Sizzla uvm.
Festivalgelände, Übersee
DI 26
PARTY
18:00 | Der! Dienstag.
Party & Clubbing
dj michael night
NaNu, Traunstein
21:00 | Salsa-Party
TAM-Ost-Theaterschenke,
Rosenheim
23:00 | Salsa Club
DJ Edwin Lasso-Torres
republic café, Salzburg
MI 27
PARTY
21:00 | Mittwochsparty
Welle1 Live
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Karaoki
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
SPORT
12:00 | Offenes Handicap-Turnier
Golfplatz Hart, Chieming
DO 28
PARTY
20:00 | Heimspiel | Open
Turntables & Hörbar
Bambilounge, Rimsting
20:00 | Barclassic
Eiskeller, Aschau
21:00 | Aktive Single
Party
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | HI-FI Club Lounge
selected by Eric Frühauf / Saiupà
republic café, Salzburg
21:30 | Platinum:
Dj Max Ferdinand (Indie, Oldschool
& Partysound) Sonderbar: Kai Kinkel
(Elektro & Tech-House)
Club Platinum, Eggenfelden
22:00 | Disco-Fox Abend
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
23:00 | Wiesn Anstich
P2 Club, Rosenheim
FOR KIDS
17:00 | Puppenbühne
„Kasperl u. das
Gespenst“
Haus des Gastes, Chieming
SPORT
08:00 | Offenes
Senioren-Turnier
Golfplatz Hart, Chieming
SONSTIGES
10:00 | Night-Shopping
Einkaufen bis 21.00 Uhr mit kulturellem
Rahmenprogramm
Unterer Stadtplatz, Kufstein
18:00 | Bar & Barbecue:
im Biergarten bei schönem Wetter.
NaNu, Traunstein
FR 29
PARTY
19:30 | Freaksounds
Motel Session: Zeppos
B-Day! 2 Floors electronic music!
Zeppo Thammer, Mick Thammer,
Cee Kay Harlekin, binary & durden,
newhouzer, junior freak, alex brand
NaNu, Traunstein
20:00 | Beatclub | Independent
Bambilounge, Rimsting
21:00 | Sweet Delicious
Gewinne 200 Euro
Bungalow 6, Salzburg
21:00 | Ugly Girls, Gratistequila
Welle1 Live
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Mixed Dj Whity Whiteman
Eiskeller, Aschau
22:00 | The Hole 1 year
anniversary
+ a very, very special guest!
Hole Club , Rosenheim
22:00 | Eclectic Friday
special guest DJ BTO Spider, supported
by Chris Haze
republic café, Salzburg
22:00 | Electric Fireline
Wies´n Warm up
Club Hundertquadrat, Rosenheim
22:00 | Die Party-Rock
Nacht
Rock-Villa, Traunstein
22:00 | Bussi Bussi Club
Wies´n Warm-up
Sinners, Mühldorf
22:00 | Club 2
clubsound by DJ cee Age, Eintritt frei
Discothek Universum, Wasserburg
22:00 | Discofieber 80er
dj moarinho
Sub club , Altötting
22:00 | 80er und 90er
Disconight
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
KONZERT
19:30 | uncle Beat
Rock-Cover-Klassiker von Oktett mit
3 Sängern)
Kurpark, Bad Aibling
20:00 | Pop nach 8
Volksfest - Weinzelt
Volksfestplatz, Mühldorf
BÜHNE
19:30 | chiemgauer
Volkstheater
Kurhaus , Bad Endorf
FOR KIDS
00:00 | Puppenbühne
Kasperl und das Krokodil
Schlosshalle, Grabenstätt
SONSTIGES
18:00 | Die Radiosendug
des Rockhouse
Radio Rockhouse auf fm 107,5
Rockhouse, Salzburg
20:30 | Sommerfest
Asta Kneipe, Rosenheim
SA 30
PARTY
15:00 | Sommerfest
Open Air mit DJ ND AgeMoon &
Freunde
Sommerfest, Marwang / Grabenstätt
18:00 | Sommerfest
Grillen, Musik, Willkommens-
Prosecco
Sportpark, Freilassing
19:30 | Repeat the beat!
R´n B, Hip Hop, funky
stuff Beatpete & da Mop
NaNu, Traunstein
20:00 | Honeytunesclub |
Electronic
Bambilounge, Rimsting
20:00 | Salsa Clubbing
Salsaorchester La Pandilla! und
DJ Fuerza
StieglKeller, Salzburg
20:00 | Waldrand Festl
bei jeder Witterung
Waldrand, Lampoding
20:00 | Danceparty
Wirtshaus Staufeneck, Piding
21:00 | Black Music
Session
Bungalow 6, Salzburg
21:00 | Nightrow Hot
Summer Night
Disco Nightrow, Salzburg
21:00 | Hip Hop vs. House
Dj ND AgeMoon / Dj Grec-Nice
Eiskeller, Aschau
21:30 | Bad Taste Party
mit trashiger Musik von Schlager
über 80er Popverbrechen, 90er
Dancefloor bis zum Trash Pop der
Gegenwart.
Club Platinum, Eggenfelden
22:00 | Wiesn Opening:
Rok‘Am & Selectah Red
Hole Club , Rosenheim
22:00 | Uniting Music
special guest DJ Ralf Gum, supported
by Mick Thammer
republic café, Salzburg
22:00 | Bussi Bussi Club
Sinners, Mühldorf
22:00 | Wies´n clubbing
George Townston & Dario Delgado
Club Hundertquadrat, Rosenheim
22:00 | Kai Kinkel +
Alex Kiss
electro/ prinzip club
Sub club , Altötting
22:00 | Stolichnaya Bottlenight
Suedmilch im Kaiserhof, Anif-
Niederalm
22:00 | After Wies´n im
Viperroom
Viperroom, Rosenheim
23:00 | Opening
Bar & Club max, Rosenheim
KONZERT
18:30 | Kunsthandwerkermarkt
mit Still colins + Vorband
Marktplatz Tann, Tann
21:00 | Sheri Moon
zusammen mit einem Gast
Asta Kneipe, Rosenheim
BÜHNE
20:00 | Chiemgauer
Volkstheater
Kleiner Kursaal , Prien am
Chiemsee
SPORT
10:00 | Siegerehrung
Sommer-Olympiade
Sportpark, Freilassing
14:00 | Rupertusthermen-Lauf
Sportpark, Freilassing
SONSTIGES
19:00 | Mühldorfer
Volksfest mit den Livebands
„Topsis“ und „Katzoff“
Weinzelt, Mühldorf
BÜHNE
13:30 | Richardus, König
von England
Theaterhaus, Kiefersfelden
20:00 | Chiemgauer
Volkstheater
Festsaal Inzell, Inzell
21:00 | Blues jam
Session
Leitung: Volker Drogan (Mundharmonika)
Le Pirate, Rosenheim
SONSTIGES
14:30 | Shanty Chaor Inn-
Salzach Möven
Stadtpark, Waldkraiburg
18:00 | Automobilclubtreffen
(Audi+VW+BMW)
Mitglieder gesucht!
Endorfer Bräufass‘l , Bad Endorf
18:00 | Grill & Chill:
im Biergarten bei schönem Wetter
NaNu, Traunstein
19:00 | Mühldorfer Volksfest
mit der Liveband „Pop nacht acht“
Weinzelt, Mühldorf
DI 2 SONSTIGES
19:00 | Mühldorfer Volksfest
mit der Liveband „wipe out“
Weinzelt, Mühldorf
42 | LUDWIG 43 | LU DWIG
SO 31
PARTY
10:00 | Irish-Pop Frühstück
The Twins
republic café, Salzburg
KONZERT
11:00 | Kunsthand-
werkermarkt
mit Irish Wings
Marktplatz Tann, Tann
KLEINANZEIGEN IM AuGuST
Baugeräteverleih
Max Schmid jun.
höring/Grabenstätt
tel.: 08661/308 0170/7012752
www.verleih-chiemgau.de
z.B. Fugenschneider, Steinsägen, abbruchhammer,
estrichfräsen, erdlochbohrer, Rüttelplatten uva.
zu verkaufen: imbissanhänger neuwertig, voll
ausgestattet 7900,- €
MuSiK
Suche Sänger/in
für Rock, Pop, Metal Musik, (auch anfänger).
chiffreNr. 1123
Salsa- und latin DJ
für Feste & Veranstaltungen
(auch mit Pa anlage). tel. 0172/8412560

44 | LUDWIG
Südostportal-Facts:
Mitglieder: 11255 (Stand 29.07.08)
weibl.: 6009 männlich: 5246
Visits im Juli. ca. 83.000
Top 5 der Mitglieder Locations:
Platz 1: Nanu 1145 (1101)
Platz 2: Club Metropolitain 774 (763)
Platz 3: Papagayo 521 (519)
Platz 4: Eiskeller 488 (472)
Platz 5: Oscar´s 462 (462)
Salzburgs derzeit größte
Warteschlange. Wer im Vorverkauf
zuschlägt, muss nicht warten.
Nach Besucherrekord im Juli, neuer Termin im August
SALZBuRGS GROSSE
Ü30 PARTY
Top-Stimmung von der ersten Minute an, Hörgenüsse
gemixt aus Hits & Partyklassikern in zwei Hallen - doch vor
allem optisch war sie wieder ein Highlight: Die Gäste des
Kultevents bewiesen einmal mehr einen Top-Outfit-Style
und waren trendig, sexy und geschmackvoll gekleidet. Die
Ü30-Botschaft zieht indessen auch geographisch weitere
Kreise: 150 Kilometer Anfahrt sind keine Seltenheit, und
viele Gäste reisen sogar aus Wien und Umgebung an.
Das gusswerk-Areal mit seiner Fusion aus Industriebrache
und moderner, gewagter Architektur verbreitet
weltlichen Flair und ist prädestiniert dafür, bereits den
sommerlichen Vorabend in gehobenem und spektakulärem
Ambiente zu genießen – egal ob im Gastgarten
der Braugaststätte, im erstklassigen Restaurant PurPur
oder im gusswerk-café. Als Dankeschön für die treue
Ü30-Gemeinde erhält am 16.8. jeder Gast einen 10 Euro-
Einkaufsgutschein von Intersport Eybl.
Tickets für das August-Event gibt es bereits auf
www.ue30.at und an folgenden
VVK-Stellen: gusswerk Gastro&Büro, Intersport Eybl,
Gasthof Weißes Kreuz, Restaurant Goldene Ente,
Andreas Hofer Weinstube; Bayern: Kartenbüro Hörterer,
TS; Ticket Scharf, Berchtesgaden
tickets online: www.ue30.at
Sa., 16.8., 20 Uhr, gusswerk, Salzburg
NachtBlitzeN
Das Partymagazin von Ludwig und suedostportal.de
Für alle Freunde pulsierender Beats
DUALMODE - 2 FLOORS
Nach der ersten unvergesslichen Dualmode-Nacht im
Juli verwandelt sich am 14. August das Eiskeller-Gewölbe
erneut in einen underground-club der besonderen
Art, die zweite Auflage von Dualmode steht bevor
und das auch noch vor einem Feiertag. Diesmal sorgen
gleich 3 DJ´s auf 2 Floors für beste clubatmosphäre,
Mick Thammer (Puzzletraxx/Palais München), Dj Morris
und Benjamin Popp drehen die Decks und Regler
mit Minimal, Progressive, Elektro und Techno in beiden
Räumen bis zum Anschlag!
Do., 14.8., 21 Uhr, Discothek eiskeller,
Schloßbergstrasse 5, aschau im chiemgau,
www.eiskeller.com, tel.: 08052/909328
Electronic Sound im Lindwurmhof
MuNIcH SOuND GARDEN 2008
Superstar Mousse T aus Hannover gibt an diesem Abend sein
einziges offizielles DJ-Set in München. Der zweite Special-Act,
die bezaubernde Virginia, wird mit ihrer Gänsehautstimme
den Open-Air-Floor mit Live-Vocals beglücken. Zudem werden
8 herausragende DJs für den typischen Sound of Munich
sorgen. Gefeiert wird auf zwei Floors in einer einmaligen
Sommer-Location, dem Lindwurmhof. Karten kann man auf
www.beatschaukel.de reservieren.
Sa., 23.8., 16 Uhr, lindwurmhof, München,
www.beatschaukel.de
House, Elektro, Visuals & Grillstation
DAS ETWAS ANDERE
„SOMMERFEST„
Ein nicht alltägliches Sommerfest mit ausgeprägtem Party- und Festivalcharakter
findet am 30.08. in Marwang (bei Grabenstätt) statt. Anstatt dem
üblichen Kuhblöken und den Traktorengeräuschen werden bereits ab 15
Uhr auf einer idylischen Wiese bei Marwang/Grabenstätt kraftvolle House-
und Electrobeats von DJ ND AgeMoon und dessen Freunden zu hören sein,
die mit Sicherheit für Bewegung auf der Wiese sorgen. Außerdem stellen
einige Künstler ihre Werke aus. Mit Einbruch der Dunkelheit werden zudem
anspruchsvolle Visuals das Open-Air-Gelände, das vielen Besuchern schon
von den Madame George Partys bekannt sein dürfte, überfliegen und in
diverse Farben tauchen. Und da es schon ab 15 Uhr mit Party, Trommlern
und cocktails auf der Wiese los geht, können sich die zahlreichen Besucher
zwischendurch an der eigenen Grillstation stärken. Hier kann jeder Gast
seine mitgebrachten Fleisch- oder Wurstvorräte nach eigenem Ermessen
grillen. Der Barbetrieb lässt natürlich keine Wünsche offen. Und obendrauf
ist der Eintritt frei!
Sa., 30.8., 15 Uhr, Marwang (bei Grabenstätt),
www.myspace.com/goluknightentertainment
Riesen Party-Area und faire Preise
WALDRANDFESTL LAMPODING
Das Waldrandfestl in Lampoding startet
dieses Jahr in die fünfte Runde und zieht
alle Register um jedem partywütigen
Festlgeher gerecht zu werden. Im Vergleich
zum Vorjahr wurde die Open Air Fläche
vergrößert und auch die drei Zelte bieten
noch mehr Platz zum Feiern und Abtanzen.
Sechs verschiedene Bars versorgen
garantiert jeden mit dem richtigen Getränk.
Neben cocktail- und Schnapsbar gibt es
auch eine extra Pilsbar. Um den Geldbeutel
zu schonen bekommt man dort von 20 bis
22 uhr Pils für nur 1 Euro! Für Fahrer und Abstinenzler gibt leckere alkoholfreie
Cocktails an der Sansi Bar.
Sa, 30.8., 20 Uhr, lampoding, Kirchanschöring, www.waldrand-festl.de.vu
Hier feierten schon die Burgherren
ScHLOSSPARTy BAuMGARTEN
Die Partyreihe in der traditionsbehafteten Location
setzt zum nächsten Sprung an, man hofft, dass die
starken Mauern dem Ansturm der Partyritter und
Beschallungsmeister standhalten. Neu 2008: Die
Schlossparty-VIP-Karte für die exklusive VIP-Lounge.
Sa., 23.8., 21 Uhr, Schloss Baumgarten, Pfarrkirchen,
www.schlossparty-baumgarten.de
45 | LUDWIG

NAcHTBLITZEN
Legendäre Grooves!
EcLEcTIc FRIDAy MIT DJ SHANTISAN
Unter dem Motto „Salted Soul - upfront music
beyond the borders“ präsentiert Shantisan, der
Gründer des Labels Salted Soul Records, im
republic café seine legendären Vibes: nonpurist
Afro Grooves gespickt mit brasilianischen
Rhythmen, verfeinert mit Downbeat, House und
Drum’n’Bass. free entry!
Fr., 8.8., 21.59 Uhr, republic café, anton-Neumayr Platz 2, Salzburg,
www.republiccafe.at, tel. +43(0)662 841613
Vor-Feiertags-Event
RED LEVEL PRESENTS HISTORy OF HOuSE
Dieses mal heißt es: „Style meets Groove“!
Gefeiert wird mit den bedeutendsten Namen
der House-Szene der letzten 20 Jahre… Music
is the key! Als besonderes Special haben
unsere Gäste in der red level „cut & go lounge“
von 23 bis 1 uhr die Möglichkeit, sich vom red
level-Team gratis einen stylischen Haarschnitt
machen zu lassen! free entry!
Do., 14.8., 21.59 Uhr, republic café, anton-Neumayr Platz 2, Salzburg,
www.republiccafe.at, tel. +43(0)662 841613
Soundwelten-Phantast
BTO SPIDER – KING OF BEATS
Der Wiener FM4-Radiomacher, Musikfreak,
DJ und Produzent BTO Spider schafft mit
seinem abwechslungsreichen Mix aus House,
Breaks, Disco und Electro die perfekte Balance
aus Modernität und Old Schoolsounds. Seine
energiegeladenen und mitreißenden Sets sind
legendär – mit der klaren Aufforderung zur
Dancefloor Action! free entry!
Fr., 29.8., 21.59 Uhr, republic café, anton-Neumayr Platz 2, Salzburg,
www.republiccafe.at, tel. +43(0)662 841613
Highlight des Monats
uNITING MuSIc – RALF GuM
Harmonie & Soul & treibender Groove sind nur
ein paar Facetten, die ein typisches Ralf GUM
Set auszeichnen. Mit seinem Gefühl für die richtige
Stimmung, überzeugte er bei Gigs in mehr
als 250 clubs in ganz Europa, Japan und den
USA. Seine Produktionen sind auf Top-Labels
wie Peppermint Jam, Tommy Boy, compose, Sole
Music, Atal oder Oyster Music erschienen! unter
dem Titel „uniting Music“ ist 2008 Ralf GuMs
lang erwartetes Album herausgekommen: soulful,
afro-latin, house and jazz inspired grooves.
Seine Vibes präsentiert er anlässlich der uniting
Music Europa-Tour im republic café. Einziger
Termin in österreich! free entry!
Sa., 30.08., 21:59 Uhr, republic café, anton-Neumayr Platz 2, Salzburg,
www.republiccafe.at, tel. +43(0)662 841613
www.republiccafe.at +++ www.republiccafe.at +++ www.republiccafe.at +++ www.republiccafe.at präsentiert von
King Banana live bei der
9 JAHRESPARTy
IM PLATINuM
Der Club Platinum feiert am Samstag,
den 16. August sein 9 jähriges
Bestehen. Zum Empfang gibts erstmal
einen kostenlosen Willkommens-Cuba-
Libre für jeden. Dann kann die Party
losgehen. Man kann sich zwischen
dem Club selbst und der Sonderbar
entscheiden. Für alle Unentschlossenen
gibt es natürlich auch die Möglichkeit
beides zu besuchen. Im Club
wartet Spitzen Live Musik vom „Royal
Reggae and Dancehall Orchestra“ um
King Banana und danach kann man
zum Sound vom Kingbeatz Dj-Set
abtanzen. In der Sonderbar gibts
Electronic-Sound von F.Lomax.
Sa., 16.8., 20 Uhr, club Platinum,
hetzenberg 1,
eggenfelden, www.club-platinum.de
6 Jahre
P 2
Das P2 feiert
6-jähriges Jubiläum!
und zwar am
Donnerstag, den 7.
August. Ansonsten
gibt es jeden
Donnerstag wie gewohnt
Party mit DJ
Said und DJ Gerhard,
am Freitag mit DJ Sepp und DJ
Julian und am Samstag mit DJ Tepes.
Auch für Raucher ist das P2 das reinste
Paradies, da sie im Raucherclub qualmen
können soviel sie nur wollen und
nicht extra den Club verlassen müssen.
Außerdem gibt es am 28.August eine
spezielle Wiesn-Anstich Party.
Do., 7.8. 23 Uhr, Ruedorfferstraße 4,
Rosenheim, www.p2club.de
Der Club ab 25
NEuERöFFNuNG
BAR & CLUB MAX
Pünktlich zum Wiesn-Start 2008 eröffnet am 30. August das
MAX im Rosenheimer Hofbräukomplex. Hier haben sich zwei
starke Partner verbündet. Nach jahrelanger Freundschaft
und dem Erfolg der ersten Elit-Party haben sich die Macher
des Rizz eat and drink (Drago und Menderes) und die Jungs
der Nachtgeschichten (claus und Marc) zusammengetan,
kurzerhand eine gemeinsame Firma gegründet, mit dem
Ziel Rosenheim um einen club reicher zu machen. Nach
nächtelangem Klügeln, dem Konsum des ein oder anderen
alkoholischen Getränkes (in erster Linie Cosmopolitain) war
es allen völlig klar: Rosenheim braucht einen club für alle ab
25 Jahren. und hier ist das Ergebnis: das Max Bar & club.
Das Motto: Be 25. Geöffnet immer Freitags und Samstags,
und vor Feiertagen. Ab 23 Uhr soll das Max das Wohnzimmer
aller feierwütigen in und um Rosenheim werden, ab 25
Jahren. Be 25! Die DJ`s werden eine gute Mischung aus
aktuellen charts, 80ies, 90ern und dem ein oder anderen
classic spielen, den man ab 25 einfach hören will. Altersmäßig
gibt es nach oben natürlich keine Grenzen. Während
der Wiesn hat das Max von Mittwoch bis Samstag geöffnet,
dann heißt es einfach: After-Wiesn-club! Alle Infos natürlich
auch im Internet unter www.max-ro.de
Bar & club MaX – be 25! im hofbräukomplex,
landwehrstr.5, Rosenheim, www.max-ro.de
Ein Hauch von Lateinamerika
SALSA cLuBBING
Hört man Salsa, denkt man
sofort an eine karibische
Strandbar, in der sich
gutaussehende Latinos
zu rhythmischer Musik
bewegen. Für all diejenigen,
die nun auch Lust haben
ihre Hüften zu schwingen, bietet der Stieglkeller beim Salsa
Clubbing die Gelegenheit dazu. Für den musikalischen
Karibikzauber sorgt das Salsaorchester „La Pandilla“ und
ausgebildete Tanzlehrer lernen bei verschiedenen Workshops
die richtigen Schritte.
Sa., 30.8., 20 Uhr, Restaurant Stieglkeller,
Festungsgasse 10, Salzburg, www.salsaclub-salzburg.at
BBQ Soundsystem
Reggae & Dancehall in Leonberg
PON DI MOuNTAIN TOP
Eine neue Veranstaltungsreihe startete im Juni im Glashaus
des Landgasthofs Leonberg. Arrangiert wird der Event
von BBQ Soundsystem aus Eggenfelden, das sich auf die
Fahnen geschrieben hat, jamaikanische Musikkultur zu
verbreiten. Hierfür sollen befreundete Soundsystems aus
ganz Bayern und Österreich eingeladen werden, die die
Jungs tatkräftig mit ihrer Musikauswahl unterstützen, die
von Ska und Rocksteady bis hin zu Reggae und Dancehall
reicht. Ausdrücklich geht es den Veranstaltern darum, Spaß
an der Party zu haben, die Soundsystem-Kultur kennenzulernen
und das ein oder andere Bier mit Freunden zu trinken.
umrahmt wird die Veranstaltung von dem wunderbar angelegten
Biergarten, der schon am Nachmittag zum chillen
im Schatten der Bäume einlädt und in dem man an diesen
Tagen auch mit spezieller Karibik-Küche verwöhnt wird. Zu
Gast an diesem Abend ist Irie Sensation aus Österreich.
landgasthof leonberg, leonberg 57 1/4, Marktl,
www.landgasthof-leonberg.de, tel.: +49 (0)8678/8888,
www.bbq-soundsystem.de
Die Sisha-Lounge
ORIENT-TAL
Nicht nur Freunde von orientalischer Kultur können in
dem beeindruckenden Ambiente der Orient-Tal-Lounge
entspannende Stunden verbringen. Es werden Sishas
in verschiedensten Geschmackrichtungen wie Kirsche,
Doppel-Apfel, Mango, Ananas oder Zitrone-Minze gereicht,
zu jeder Wasserpfeife gibt es kostenlose Snacks. Wer mit
größerem Hunger eintrifft, wird mit Fingerfood aus dem
Morgenland verwöhnt, passend dazu kann zwischen Tees,
orientalischen und exotischen cocktails sowie herkömmlichen
Getränken gewählt werden.
orient-tal, Burghauserstraße 7, altoetting,
www.orient-tal.de, tel: 08671/929492, Öffnungszeiten:
Mo. bis Mi., 11 -24 Uhr, Do., 11 – 1 Uhr, Fr. bis Sa.,
11 bis 3 Uhr, So., 14 –24 Uhr
46 | LUDWIG 47 | LUDWIG

NAcHTBLITZEN
präsentiert von
Riesenparty unter der Raubritterburg
FELSENKELLER
Eins der größten Partyhighlights der Region steht bevor. Mit
ihrer Kombination aus Hallenparty, Außenareal und Ü30-Zelt
und vor allem der kollektiven Partystimmung sind die Felsenkeller-Events
für nahezu alle Altergruppen attraktiv und suchen
in der Umgebung bisher erfolglos nach ihresgleichen.
Die große Haupthalle wird von DJ ND AgeMoon mit dem
Besten und Aktuellsten aus House und Electro beschallt, die
Felswände um und über der Tanzfläche werden passend zur
Musik mit modernster Lichttechnik beeindruckend in Szene
gesetzt. Im Ü30 Zelt erwartet die Partygäste DJ Diva mit den
Hits der guten alten Zeit sowie zahlreiche Gleichgesinnte,
die es auch nach dem 30. Geburtstag noch ordentlich
krachen lassen wollen. Für eine Stärkung zwischendurch
stehen Gastrostände bereit.Als besonderer Service fahren
Nachtexpress-Shuttlebusse (siehe www.clubvilla.de), deren
Nutzung für Hin- und Rückfahrt bereits im Eintrittspreis
enthalten ist.
VVK: Bernau, chiemsee Info center; Freilassing, Reisebüro
Hogger; Stein an der Traun, Schlossbrauerei Stein; Traunstein,
Kartenbüro Hörterer; Trostberg, A.M.O.K. Promotion
GmbH und Ticket & Touristik; Rosenheim, Hard & Heavy
Shop; www.clubvilla.de;
Sa., 6.9., 20 Uhr, Schlossbrauerei Stein, Stein an der traun
Neueröffnung
U2
Bald ist die Durststrecke für alle
Universumgänger überwunden
und die beliebte Disko erwacht
wieder aus dem Sommerschlaf.
und es kommt noch besser!
Denn das universum eröffnet
am 15.8. im 1. Obergeschoss einen neuen Club. Im U2
kann man sowohl einen leckeren Cocktail im Loungebereich
schlürfen als auch zu Sounds von Dj Cee Age abtanzen. Und
für alle Spielerherzen wurden Spielautomaten, Darts und
Billardtische eingerichtet. Ab 20.9. öffnet dann auch wieder
der untere Club seine Pforten.
Fr., 15.8., 22 Uhr, Universum Wasserburg, alkorstr. 10,
Wasserburg a. inn, www.club-u2.de
48 | LUDWIG
In den eigenen vier Wänden
DARIO DELGADOS BIRTHDAY PARTY
Nach der letzten Sause im Hundertquadrat
an seinem 30. Geburtstag
will Dario Delgado das Ganze ein
Jahr später noch toppen - das kann
das nur eine Wahnsinnsabfahrt werden.
Sein DJ-Kollege und clubmitbetreiber
George Townston lässt es
sich daher natürlich nicht nehmen
das Warm up an diesem besonderen
Tag zu gestalten! Startschuss für
die Abfahrt ist um 23 Uhr, weitere infos gibt es wie immer unter
www.hundertquadrat.de.
Do., 14.8., 23 Uhr, hundertquadrat, Papinstrasse 2,
Rosenheim, www.hundertquadrat.de
Alte Hits unter Freiem Himmel
Ü 30 OPEN AIR SOMMER PARTy
Tanzen, Quatschen, Leute Treffen
und Flirten unter freiem Himmel. Was
will man mehr? Nicht nur die Top Hits
der 60er, 70er, 80er und 90er gibt
es beim Strandbad Seeteufel bei Waging,
sondern auch eine Wahnsinnslocation.
Party auf 800 m² pure mit 3
Bars inklusive Cocktailbar. Für die musikalische Unterhaltung sorgt
DJ Tom, der die Hits aus der guten alten Zeit nur so rausballert. Bei
Schlechtwetter ist der Ausweichtermin der 16.August.
Do., 14.8., 20 Uhr, Strandbad Seeteufel, Waging
Skandaaaaal im Sperrbezirk
KARAOKE IN DER ASTA-KNEIPE
Immer größerer Beliebtheit erfreuen
sich die Karaoke-Abende der Asta-
Kneipe, schon so manches Stimmwunder
trat aus der musikalischen
Versenkung. Passionierte Sänger/
innen werden zudem mit Limes&Co.
verwöhnt, um die Stimmbänder in Schuss zu halten.
Do., 14.8., 20 Uhr, asta-Kneipe, hubertusstraße 1, Rosenheim,
www.astakneipe.de, tel.: 08031/37585
Die größten Sünden der Musik- und Modegeschichte
BAD TASTE PARTY
Am 30.8. wird im Platinum schlechter
Geschmack belohnt. Zwar nicht
in der Partnerwahl, aber wer es
wagt in grausamsten Klamotten
und verbotenen Kombinationen
aufzutauchen, zahlt keinen Eintritt.
Dazu erklingt trashige Musik. Garantiert ein Spass!
Sa., 30.8., 20 Uhr, club Platinum, hetzenberg 1, eggenfelden,
www.club-platinum.de
Claus Mehlhart und Markus Schmid
WIR FREuEN uNS WAHNSINNIG
AuF uNSEREN EIGENEN LADEN
claus Mehlhart und Markus Schmid haben sich im Nachtleben von Rosenheim
und umgebung einen Namen gemacht. claus, passionierter DJ, der
schon Remixe für Tom Novy produziert hat, ist der Erfinder der legendären
Sugar-Partys im Viperroom. Markus alias DJ Marc u.S. arbeitete jahrelang
als Radiomoderator und veranstaltet seit 2004 die Ü30-Party in Rosenheim.
2006 gründeten sie die Nachtgeschichten GmbH und organisieren seitdem
gemeinsam erfolgreich Partys und Events. Nun gehen sie mit der „KISS“-
Eröffnung den nächsten Schritt.
Claus, Markus, würdet ihr euch in eurer
Zusammenarbeit eher als Partner
bezeichnen oder gibt es einen von
euch beiden der „das Sagen hat“?
Natürlich als Partner…fast schon
Ehepartner…nur ohne Sex natürlich
(lacht)….nein, Spaß bei Seite, wir
arbeiten ja schon seit einigen Jahren
zusammen. In der Firma hat jeder
so seinen Aufgabenbereich in dem
er dann auch das letzte Wort hat,
ansonsten entscheiden wir alles
Wesentliche gemeinsam…
claus, bist du noch als DJ tätig oder
kümmerst du dich jetzt nur noch um
die Organisation?
Gerade bei den Sugar-Partys lasse ich
es mir meistens nicht nehmen selber zu
spielen, ansonsten ist die Zeit mittlerweile
leider oft nicht da, um sich noch
vernünftig auf ein Set vorzubereiten. Ich
würde aber gerne mehr auflegen, wenn
es die Zeit erlauben würde.
Im September eröffnet ihr in
Rosenheim im ehemaligen Upstairs
eine neue Location, das „Kiss“. Was
bedeutet dieser Schritt für euch?
Es bedeutet für uns in erster Linie mal
eine gewaltige Investition, wo wir uns in
der heutigen, doch eher schwierigen,
INTERVIEW... mit Nachtgeschichten
Diskotheken-Zeit immer noch etwas
unsicher sind, ob wir danach nicht unter
der Brücke schlafen müssen. Davon
abgesehen freuen wir uns wahnsinnig
drauf nach jahrelangem „Rumreisen“
in diversen Locations endlich unseren
eigenen Laden nach unseren Vorstellungen
bauen zu können.
In welche Richtung wird das Ganze
gehen? Wie lautet das Konzept? Was
erwartet die Gäste?
Zu viel dürfen wir noch nicht verraten,
aber es wird eine neuartige Diskothek
die freitags und samstags geöffnet
ist, natürlich auch vor Feiertagen. Wir
werden musikalisch ein paar neue
Wege beschreiten, unsere Preise
werden fair sein und wir wollen das
was wir in den letzten Jahren schon
immer in einer Diskothek machen
wollten mit einfließen lassen.
Ist es euch egal welcher Event ansteht
oder sind euch eure Ü30-Partys
insgeheim doch noch am liebsten?
Jedes Event ist einzigartig und auch
nicht mit anderen vergleichbar. Der
Claus fühlt sich eher auf der Ü30
oder Elitparty wohl, der Markus ist
lieber unter dem jungen Party-Volk.
Was bedeutet für zwei Partylöwen
Luxus?
Luxus ist z.B. mal ein ganzes
Wochenende frei zu haben! Oder in
den Sommermonaten mal 4 Wochen
am Stück mit unseren Frauen und
Kindern auf Ibiza zu verbringen.
Was bedeutet für euch Selbstständigkeit?
Das was das Wort aussagt: Selbst und
ständig! Keinen chef zu haben ist super,
allerdings haben wir auch keinen
der uns jeden Monat das Gehalt zahlt,
wenn es mal schlechter läuft.
Was empfindet ihr als sexy?
Wenn unsere Barkeeper oben ohne,
nur mit einer viel zu engen Unterhose,
hinter der Bar stehen (wie im
Studio 54).
Was war die größte Panne bei einem
eurer Events?
Kleine Pannen gibt es immer wieder
mal, aber so richtige Katastrophen
hatten wir zum Glück noch nie.
Kann es sein, dass ihr im August
noch eine weitere Location in Rosenheim
übernehmt?
Ja, das ehemalige Papagayo. Das
werden wir über den August umpimpen
und dann pünktlich zur Wiesn
einen club für alle ab 25 Jahren eröffnen.
Für dieses Alter gibt es derzeit
noch nichts in Rosenheim.
Was nervt euch? Beruflich und privat?
Beruflich der Sommer bzw. das
Weg-Geh-Verhalten unserer Gäste in
dieser Zeit. Dem werden wir aber ab
nächstem Jahr durch höhere Preise
im Winter und einer Sommerpause
entgegentreten. Kein Problem, wenn
im Sommer alle daheim bleiben wollen
- hierfür arbeiten wir auch gerade
noch an einer Open-Air-Location.
Privat sehen wir alles ganz entspannt.
Welche privaten Ziele habt ihr vor
Augen? Ein ausgefallenes Vorhaben?
Mehr Freizeit, im Speziellen für unsere
Frauen und Kids, eine eigene Finca
auf Ibiza wäre schon super.
49 | LUDWIG

Ludwig... Nachtblitzen
präsentiert von
Eiskeller. Die Schöne und das Biest?
Nanu. Elektrofachgeschäft Altstadtfest Traunstein.
Partymonat Juli?!
Schimpftiraden als Endlosschleife
Ja was war denn das bitte wieder für ein
Wahnsinn?! Das Wetter besch***en, die
Parties dafür umso hemmungsloser....
Man denke an ein Dauscher Grabenfest
im strömenden Regen, und diverse andere
Veranstaltungen, die zwar nicht trocken waren,
bei denen aber auch kein Auge trocken
blieb. Dennoch trauern wir um einen Juli,
der ein Sommer-Partymonat hätte werden
sollen, und sich diesbezüglich aber leider
Partymeile Teisendorf. Guten-A-Band.
Tüttensee Nights. DJ Sanford.
Purkering. Get Loud in
the City.
als Rohrkrepierer erwies. Wenig laue Nächte
unter Sternenhimmel, kaum Abende im T-
Shirt nach Mitternacht, dafür Regen, Regen,
Regen, tropische Verhältnisse im Wechselbad
mit sintflutartigen Niederschlägen. Wir
wollen euch hier nicht etwas vorjammern,
nein, wir möchten nur eine endlose Schimpftirade
als Endlosschleife in Richtung des allmächtigen
Herrn hinaufschleudern, das kann
ja nicht schaden, wenn zumindest diese die
Wolkendecke durchbricht... wir bitten Dich
erhöre uns, der August möge schön sein.
Hochschloss Stein. Hans Söllner.
Nanu.
Eiskeller. Steve Ramone
segnet den Plattenteller.
Altstadtfest Traunstein.
Dauscher Graben Fest. Wir trotzen
dem Regen und rocken weg..
Hundertquadrat. Lützenkirchen.
Kafka. KISS.
Golden Night. Rehab.
52 |
52 | LUDWIG
LUDWIG
53 | LUDWIG

Ludwig... Nachtblitzen
präsentiert von
Kafka.
altstadtfest. traunstein.
eiskeller.
eiskeller.
54 | LUDWIG
Nanu.
Blaulichtmilieu Party.
Beachparty. Übersee.
Dauscher grabenfest.
Club Metropolitain.
P2.
Brasilienfest.
Wochinger.
Festung.
electric Summer.
Stadtfest Bad reichenhall.
rehab! traunreut
universum.
tüttensee Nights.
hochschloss
Stein. Söllner.
P2.
universum. Wasserburg.
Nanu.
Stadtfest Bad
reichenhall.
Partymeile
teisendorf.
iMPreSSuM
Herausgeber
FreSh! Media gmbh, rupertistr. 32,
83278 traunstein,
tel. 08 61/166 29-0, Fax 08 61/166 29-29,
www.ludwig-magazin.de
info@ludwig-magazin.de,
geschäftsführung: Christian ebert
Redaktion:
Max Bauer, Bettina ebert
Layout:
Dominika goral, Christian ebert, larissa Meyer
Werbeberatung
Anzeigenleitung & Landkreis Traunstein:
elli Boeddeker: 0170/5236154,
ebo@ludwig-magazin.de
Anzeigenverkauf Landkreise:
AÖ, MÜ, PAN, TS:
Christina ehberger, 0151/18748153
c.ehberger@ludwig-magazin.de
RO, Kufstein, AÖ, MÜ, PAN:
elfi Nodorf, e.nodorf@ludwig-magazin.de
Prien & Umgebung:
gitti gasbichler, 0173/2313170,
giga@ludwig-magazin.de
Inserate Ausgabe 09/08
annahmeschluss ist Mittwoch, 20. august
Vertrieb
Brita ebert, 08662/8543, beb@ludwig-magazin.de
Termine
z. hd.
termine@ludwig-magazin.de;
terminschluss September: Mo., 18. august
Mitarbeiter
anja hanke, tanja ritter, Christoph Kimmel
Fotos: K. Döpper, D. Mühlberger, Shapty,
t. Jochner, M. Mayer, P. höllthaler, P. heidenreich
Druckauflage
ausgabe Südostbayern: 16.100 Stck.
Druck
erdl Druck Medien, trostberg, De
ludwig ist Mitglied der ivW & Mitglied im überregionalen
anzeigenverbund City Combi, Media
Connect gmbh, agentur für Werbung,
ikarusallee 2, 30179 hannover, telefon:
05 11/18 607, Fax: 05 11/13 18 542,
www.mediaconnect.de, info@mediaconnect.de
Mit dem Namen des autors gekennzeichnete artikel geben nicht
unbedingt die Meinung des verlags wieder. Jeder verfasser ist für
den inhalt seiner artikel selbst verantwortlich. Für veranstaltungstermine
wird keine gewähr gegeben. Speicherungen und Nachdruck,
auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen genehmigung
des verlags. luDWig erscheint monatlich, jeweils zum ersten
des Monats. es gilt die anzeigenpreisliste 3 vom 01.07.2006.
erfüllungsort und gerichtsstand ist traunstein/Obb.