SAMSTAG 30. JULI WESTFALENPARK DORTMUND - Juicy Beats
SAMSTAG 30. JULI WESTFALENPARK DORTMUND - Juicy Beats
SAMSTAG 30. JULI WESTFALENPARK DORTMUND - Juicy Beats
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FESTIVAL<br />
TICKETS<br />
ZU GEWINNEN<br />
UNTER<br />
JUICYBEATS.NET<br />
<strong>SAMSTAG</strong> <strong>30.</strong> <strong>JULI</strong> <strong>WESTFALENPARK</strong> <strong>DORTMUND</strong><br />
PROGRAMMHEFT
02 | 03<br />
BECK’S CHARAKTER<br />
TRIFFT AUF EINEN<br />
SCHUSS * LIMETTE.<br />
*90% Bier, 10% Erfrischungsgetränk<br />
03 INHALT<br />
05 VORWORT<br />
06 MAINSTAGE<br />
08 FZW STAGE<br />
11 WORLDBEAT STAGE<br />
13 KONZERTHAUS STAGE<br />
15 DEW21 KULTURSTAGE<br />
17 LUUPS BÜHNE<br />
19 SOUND & POETRY STAGE<br />
20 HOUSE & NU DISCO TAXI FLOOR<br />
21 FH ELECTRO FLOOR<br />
23 GLOBAL PLAYER & TROPICAL CLASH<br />
25 TECHNO ELECTRO SHANGHAI FLOOR<br />
26 DRUM ‘N‘ BASS FLOOR<br />
27 DUBSTEP FLOOR<br />
29 APEOFFICE FLOOR<br />
30 ZEITSTRAHL<br />
32 TRASHPOP FLOOR<br />
33 REGGAE FLOOR<br />
35 KITTBALL TECH HOUSE FLOOR<br />
36 SUITE 023 FLOOR<br />
37 CLUB SABOTAGE FLOOR<br />
39 DEEPANDANCE FLOOR<br />
40 FUNKY UPDATE FLOOR<br />
41 COSMOTOPIA RARE GROOVE FLOOR<br />
43 OSTBAHNHOF FLOOR<br />
44 CUSCUS TECHHOUSE FLOOR<br />
45 RICHKIDZ FLOOR<br />
47 SUMMERSOUNDS DJ PICKNICK<br />
49 INFOS<br />
53 PARTIES<br />
55 ANKÜNDIGUNGEN<br />
57 IMPRESSUM<br />
58 INDEX<br />
60 PARKPLAN
04 | 05<br />
DER JUICY BEATS<br />
ONLINE-SHOP!<br />
ONLINE-SHOP!<br />
JEDE MENGE JUICY STUFF FÜR ZUHAUSE UND UNTERWEGS.<br />
SHIRTS<br />
STICKER<br />
JUICY BAGS<br />
TICKETS<br />
UND MEHR ...<br />
WWW.JUICYBEATS.NET<br />
JUICY BEATS mit EXTRA JUICY Weltstar!<br />
Jedes Jahr aufs Neue nehmen wir uns vor, etwas ganz Besonderes<br />
für euch auf die Beine zu stellen. Dieses Jahr hat es - so denken<br />
wir - besonders gut geklappt: Mit BETH DITTO, der Frontfrau von THE<br />
GOSSIP, haben wir zum ersten Mal einen echten Weltstar zum JUICY<br />
BEATS FESTIVAL geholt. Bei uns wird die stimmgewaltige Powerfrau<br />
diesen Sommer ihr einziges Solokonzert in Deutschland geben. Wer sie<br />
schon einmal live erleben durfte, weiß dass sie die Bühne rockt wie keine<br />
andere. Und damit auch wirklich jede/r ihre ekstatische Bühnenshow<br />
sehen kann, gibt es zum ersten Mal große Videoscreens am Mainstage.<br />
Über diese könnt ihr dann auch BOYS NOIZE, den wichtigsten DJ-<br />
Exportschlager aus deutschen Landen, der unter anderem auch schon<br />
Headliner beim Sonar oder Melt! Festival war, K.I.Z. und CE´CILE live<br />
verfolgen. Der FZW Stage steht dem natürlich in nichts nach! Hier haben<br />
wir 2011 endlich nach vielen vergeblichen Anläufen THE NOTWIST auf<br />
die Bühne bekommen. Daneben gibt´s GISBERT ZU KNYPHAUSEN, THE<br />
THERMALS sowie BONAPARTE.<br />
Letztere haben diese Bühne vor zwei Jahren schon einmal abgebrochen.<br />
Das Audiolith Label wird diesmal durch CLICKCLICKDECKER und<br />
SAALSCHUTZ vertreten. Unsere Partnerbühnen haben auch wieder<br />
richtig aufgefahren: Hier feiert die Funkhaus Europa Stage mit QUANTIC<br />
& HIS COMBO BÁRBARO aus Lateinamerika und TERAKAFT aus dem<br />
arabischen Raum, die PopAbo-Bühne mit FM BELFAST aus Island und<br />
THE GOLDEN KANINE aus Schweden. Bei der LUUPS Bühne gibt es<br />
Drum ‘n’ Bass mit NZ SHAPESHIFTER aus Neuseeland sowie feinsten<br />
Funk und Soul mit CARMEN BROWN und unter dem Sonnensegel<br />
erwarten euch auf der DEW Kulturstage mit PRINZ PI und KRAFTKLUB<br />
zwei LiveActs mit extrahohem Partyfaktor. Neben dem Bühnenprogramm<br />
der Livebühnen beglücken uns auch wieder die angesagtesten Clubs<br />
und Partymacher des Reviers mit heißen Dancefl oors. Hier gibt es sehr<br />
positive Neuigkeiten zu vermelden: Im neuen Club Daddy Blatzheim könnt<br />
ihr unter einer John Travolta-würdigen LED Decke auf dem Hotel Shanghai<br />
Floor unter anderem zu ROMAN FLÜGEL (ALTER EGO) abfeiern. Der<br />
Drum ‘n’ Bass Floor ist im Seepavillion endlich Indoor! NOOKIE &<br />
DEEIZM aus London werden euch hier so richtig wuchtigen Bass um<br />
die Ohren hauen. Genauso wie auf dem neuen Indoor Dubstep-Floor im<br />
Schürmanns. Als weiteres Highlight bespielt RAPHAËL MARIONNEAU<br />
zum ersten Mal mit loungigen Sounds die kultige Seebühne. Auf dem<br />
Elektrofl oor der Fachhochschule rastet ihr mit dem FRITTENBUDEN<br />
DJ TEAM aus, während ANTE PERRY, TUBE & BERGER sowie<br />
SCHLACHTHOFBRONX ihre Floors in Elektromanier beschallen. Deep<br />
House Lover können tagsüber zu JIMPSTER aus London und Nachts<br />
unter dem Sonnensegel zu der Berliner Deep House Legende DJ DIXON<br />
abfeiern. Für Reggae-Fans haben wir mit LP INTERNATIONAL eines<br />
der bahnbrechendsten Soundsysteme aus New York zum JUICY BEATS<br />
FESTIVAL geholt. Besondere Gedanken haben wir uns dieses Jahr um die<br />
Müllproblematik gemacht: So müssen alle Händler 50 Cent Pfand auf ihre<br />
Essensverpackungen nehmen. Außerdem gibt es so viele Mülltonnen wie<br />
noch nie. Bitte helft mit und nutzt diese auch, damit wir alle ein sauberes<br />
und schönes Festival erleben! Genauso empfehlen wir euch die Anreise<br />
mit Bus und Bahn. Das ist nicht nur klimaschonend, sondern schont<br />
auch Nerven und Geldbeutel, denn die Reise mit den ÖPV ist bereits im<br />
Ticketpreis enthalten.<br />
Sommer 2011. Fühl dich JUICY!
06 | 07<br />
MAINSTAGE<br />
FESTWIESE<br />
13.30-14.30 STEFANY JUNE<br />
15.00-16.00 TINIUNDTUS<br />
16.30-17.30 CE’CILE<br />
18.00-19.00 K.I.Z.<br />
19.30-20.10 BETH DITTO<br />
20.40-22.00 BOYS NOIZE<br />
23.00-03.00<br />
MUVI KURZFILMTAGE<br />
OBERHAUSEN (CHILL OUT WIESE)<br />
BETH DITTO BOYS NOIZE K.I.Z.<br />
Auf der Hauptbühne des <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> ist volle Power angesagt. Dafür<br />
haben wir die angesagtesten und wildesten Acst des Electropop in die<br />
Feierzentrale des Westfalenparks geholt. Ausgelassenes Tanzen, Toben,<br />
Tosen, Tollen, Träumen, Tiefstapeln, Transpirieren, Tabak rauchen, Trinken,<br />
Telefonieren, Tratschen (andere Ideen? ) ...hier ist einfach alles erlaubt,<br />
was Spaß macht. Macht euch gefasst auf die ultimative Elektro-Ekstase!<br />
Als Headliner wird in diesem Jahr Powerfrau und Stilikone BETH DITTO<br />
die Apfel-Bühne erstürmen. Egal, ob Laufsteg oder Bühne: Die Frontfrau<br />
der US-Band The Gossip, die sich 2009 mit “Heavy Cross“ in alle Ohren<br />
und Sender spielte, fasziniert, trotz oder gerade wegen ihrer üppiger<br />
Kurven. Nun ist die Muse von Karl Lagerfeld solo unterwegs, um die<br />
Tanzfl ächen unseres Landes zu erobern. “I wrote the book” heißt ihre<br />
erste Single der in Zusammenarbeit mit Simian Mobile Disco produzierten<br />
Solo EP, ging auf Anhieb in Heavy Rotation. Mit einer fulminanten und<br />
ekstatischen Bühnenshow verspricht ihr erster und derzeit einziger Solo-<br />
Auftritt in Deutschland phänomenal zu werden. Denn das einstige Punk-<br />
Girl liebt die Provokation. Man darf mehr als gespannt sein!<br />
Mit BOYS NOIZE kommt in diesem Jahr Berlins Antwort auf 2manydjs und<br />
einer der heißesten Live-Acts unserer Zeit! Der “Best Electronic Artist“<br />
(Beatport) und Gewinner des Independent Music Award 2010 Alexander<br />
Ridha ist gerade Mitte 20 und bereits einer der gefragtesten DJs der Welt.<br />
Als eine Hälfte von Kid Alex konnte man erahnen, was dieser nette Junge<br />
aus Berlin uns einmal bescheren würde: Begeisternde Raverock- und<br />
Elektropop-Remixes quer durch den Indie-Garten. Depeche Mode, Feist,<br />
„Banquet“ von Bloc Party und „Everyday I Love You Less and Less“<br />
von den Kaiser Chiefs, Snoop Dogg, Tiga, Living Things und eine endlos<br />
weitere Liste von Musikern und Bands landete auf Ridhas Werkbank und<br />
er hauchte ihnen ein anderes Leben ein. Auf den Tanzfl ächen steht sein<br />
Name seither für den sicheren Knall. Fanbekundungen von Fatboy Slim<br />
über Soulwax bis Daft Punk, Veröffentlichungen auf den begehrtesten<br />
Labels und 2005 die Gründung seines eigenen Labels Boysnoize Records<br />
bringen ihm seit Jahren eine Non-Stop-Tour durch die angesagtesten<br />
Partylocations der Welt ein. Auch auf dem <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> wird er es mit einer<br />
Auswahl seiner fantastischen Remixes so richtig krachen lassen.<br />
Nach soviel musikalischem Input gibt Euch die Band mit dem radikalsten<br />
Humor der deutschen Rap Geschichte K.I.Z. erstmal “Urlaub fürs Gehirn”.<br />
Bei ihrer rappenden Humoroffensive gegen Missstände in Gesellschaft,<br />
Politik und Wirtschaft scheint es so, als trifft Slim Shady auf Bloodhound<br />
Gang, Helge Schneider auf Konkret und die Titanic masht up mit der<br />
Kreuzberger Antifa. Die Lieblingshiphopband von den <strong>Beats</strong>teaks, Madsen<br />
oder Bela B ist der lebende Beweis dafür, dass die Welt ein gutes Stück<br />
besser wird - durch Humor, der weh tut und durch Lachen, das einem im<br />
Halse stecken bleibt. Mit insgesamt vier Hitalben touren die Berliner Nico,<br />
Tarek, Maxim und DJ Craft derzeit durch die ausverkauften Konzerthallen<br />
in Deutschland, Österreich und der Schweiz und machen auch vorm <strong>Juicy</strong><br />
<strong>Beats</strong> keinen Halt, um die Feierwütigen in eine Tanzekstase zu versetzen,<br />
die sich gewaschen hat!<br />
CE‘CILE, das “Bad Gyal“ des Dancehall, ist eine der wenigen<br />
Jamaikanerinnen, denen es eindrucksvoll gelang, die Dancehallwelt zu<br />
erobern. Mit ihrem vor Girlpower strotzenden Debutalbum schaffte sie<br />
es, sich auf die Bretter der internationalen Bühnen zu katapultieren und<br />
mit Ihrer Hitsingle “Hot like we” in den Plattenkoffern jedes Black Music<br />
DJs zu landen. Selbst Seed Frontmann Peter Fox hat sie mit ihrer sexy<br />
Stimme um den Finger gewickelt und durfte ihn bei seiner Stadtaffe-Tour<br />
durch Deutschland begleiten. Die toughe Lady des Coolie-Dance and<br />
Cure-Riddim veredelt seit einer Ewigkeit internationale Hitproduktionen<br />
von Größen wie Sean Paul, Shaggy und Beenie Man sowie aktuell Blank &<br />
Jones und DJ Fresh. Jetzt kommt sie mit ihrem Anfang Juli erschienenen<br />
Album “Jamaicanization“ im Gepäck zu uns, um der Festivalwiese kräftig<br />
einzuheizen.<br />
Wenn sie mit ihren vier Mitstreitern die Bühne betritt und tanzende<br />
Keyboard-Melodien, gepaart mit verspielten Gitarrenriffs, sich mit ihrer<br />
Stimme tummeln, bewegen sich die Füße fast wie von selbst zur Musik.<br />
STEFANY JUNE bringt fröhlich tanzbare, leicht skandinavisch<br />
angehauchte Popmusik mit elektronischen Frickeleien auf die große<br />
Tanzbühne des <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong>. Freunde von Elektropop der hausgemachten<br />
Art, der an den anmutigen Modern Folk der kanadischen Popqueen Feist<br />
erinnert, kommen hier ganz besonders auf ihre Kosten. Doch auch wer der<br />
bezaubernden Stimme der jungen Dame aus Enschede erstmals Lauschen<br />
darf, spürt sofort ihr gutes Gefühl für die richtige Harmonie im richtigen<br />
Moment, die eine eh schon sehr gute Zeit problemlos zu einer noch<br />
besseren werden lässt.<br />
TINIUNDTUS sind auf keinen Fall mit dem unangenehmen Pfeifen im<br />
Gehörgang in Verbindung zu bringen. Eher das Gegenteil ist Programm.<br />
Denn ihr Sound ist unverwechselbar, einzigartig und neu. 2009 hatten sie<br />
ihr erstes Gastspiel auf dem <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> Festival. 2010 nutzten sie es als<br />
Kulisse für ihr Video zu „Mir Gehts Gut“ und da ja bekanntlich alle guten<br />
Dinge drei sind, erfreuen sie uns ein weiteres Mal mit ihrer Guten-Laune-<br />
Show aus deutschsprachigem Club-Pop. Denn das Kernthema ihrer Musik<br />
ist simpel: Lebensfreude in all ihren Facetten zu versprühen!
08 | 09<br />
FZW STAGE<br />
WIESE AM SONNENSEGEL<br />
13.15-14.00 VS. ROME<br />
14.15-15.00 CLICKCLICKDECKER<br />
15.15-16.00 SAALSCHUTZ<br />
16.30-17.30 THE THERMALS<br />
18.00-19.00 BONAPARTE<br />
19.30-20.30 THE NOTWIST<br />
21.00-22.00 GISBERT ZU KNYPHAUSEN<br />
THE NOTWIST THE THERMALS GISBERT ZU KNYPHAUSEN<br />
BONAPARTE<br />
Ohne das FZW gäbe es sicher kein <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong>. Seit 1968 steht das<br />
bundesweit bekannte Musikzentrum für kreative und erfolgreiche<br />
Veranstaltungen innovativer Jugend- und Popkultur. Auch in diesem<br />
Jahr präsentiert Dortmunds Konzert-Venue No.1 das Programm der<br />
zweiten Hauptbühne. Und das kann sich wie schon in den vergangenen<br />
Jahren sehen lassen:<br />
Es gibt Tage, da fragt man sich: Warum? Warum Popmusik, warum<br />
so viele Löcher im Asphalt und wieso ist das Leben so ungerecht?<br />
GISBERT ZU KNYPHAUSEN hat auf diese Fragen ebenso wenig<br />
eine Antwort wie wir. Aber wenn er in seinen Liedern über die<br />
Rumpelpisten unserer Existenz nachdenkt, verwandeln sich Melancholie<br />
und Ratlosigkeit in einen lakonischen Neuanfang: „Die Welt ist<br />
grässlich und wunderschön“ heißt es in einem Song. Fast ein Motto.<br />
Mit seiner vierköpfi gen Band kommt er, um uns zu verblüffen. Mit<br />
atemberaubender Musik und immer wieder neuen treffenden Bildern,<br />
die er für seinen und unseren Alltag fi ndet. Davon wird vielleicht nichts<br />
besser. Aber es tut einfach verdammt gut.<br />
Daruf haben viele gewartet! Nachdem mit Console bereits die<br />
Elektronik-Fraktion der international wohl bedeutensten deutschen<br />
Indieband die Hauptbühne beehrte, sind wir nun mehr als entzückt<br />
THE NOTWIST auf dem Festival zu begrüßen. In den letzen 20<br />
Jahren bewies die Ausnahme-Formation aus Weilheim immer wieder<br />
eindrucksvoll, dass sie Archivare der Töne sowie Archäologen der<br />
Pop- und Avantgardegeschichte sind. Immer wieder durchliefen sie<br />
Stilwechsel und erfanden sich neu: Aus metallischem Hardcore wurde<br />
elektronifi zierter Indierock wurde experimentelle Popmusik. Mit ihr<br />
wurde der Sommer 2002 “Neon Golden“. Musik, die genauso clever<br />
wie intuitiv, genauso international wie eigenständig ist und genauso<br />
introvertiert wie die Welt umarmend.<br />
Wenn das Bühnenszenario einem neuen Terry Gilliam-Filmdreh gleicht,<br />
ist das internationale Party-Batallion BONAPARTE sicher nicht weit.<br />
Angeführt von einem Sänger im Napoleon-Look, bringt uns dies den<br />
knackigen Garagenrock einer 4-köpfi gen Band, die von Deltablues über<br />
Stones- und Led Zeppelin-Riffs bis hin zum Berliner Electro-Synth-<br />
Oktavenbass alles verwurstet, was nicht bei fünf auf den Bäumen ist.<br />
Die aktuelle Platte “My Horse Likes You“ versammelt unerhörtes,<br />
wildes Partyfutter im Galopp zwischen der Manie eines Screamin’ Jay<br />
Hawkins, der 1,2,3,4- Rotzigkeit der Ramones und der Energie einer<br />
wilden, außerirdischen, technoiden Affenbande. Too much, too much,<br />
too much....<br />
Wie viel Krach kann man mit drei Leuten machen? Die besten Bands<br />
bestehen oft aus nicht mehr als drei Musikern. Genau so verhält es sich<br />
auch bei THE THERMALS. Der gute alte Drei-Minuten-Rock-Song: eine<br />
Königsdisziplin, die nach den Ramones auch diese Band aus Portland,<br />
Oregon, hervorragend beherrscht. Mit ihrem selbsternannten No-Fi-<br />
Neo-Grunge und Songs wie “Pillar Of Salt“ und “It’s Trivia” generierten<br />
sie in den letzten Jahren ganz schön viel Aufsehen im Indie-Zirkus.<br />
Manege frei!<br />
Das Züricher Ravepunk-Duo SAALSCHUTZ sorgt seit 2001 für einen<br />
Umsturz der Verhältnisse. Im Kopf, im Bauch und in den Beinen. DJs<br />
FLumroc und M.T. Dancefl oor machen Ravepunk für eine bessere Welt<br />
mit Texten, die sich selbst immer und immer wieder untergraben und<br />
Musik, die die Partycrowd Haken schlagen lässt und ihr seltsamste<br />
Dance-Moves entlockt. Unsere Headliner der Herzen!<br />
CLICKCLICKDECKER ist einer von diesen Typen zu dessen besten<br />
Freunden eine wahrscheinlich alte und halb kaputte Gitarre gehört. Das<br />
ist gut, denn so kann der Mann mit dem langen Namen feine, kleine<br />
Alltagsgeschichten in schnieke Songs verpacken. Und das macht Kevin<br />
Hamann - bereits seit Ende der Neunziger Jahre mit wachsendem Erfolg<br />
und Zuhörerschaft auf Audiolith. Singer/Songwriter-Befi ndlichkeiten<br />
treffen auf Electrorock mit Arschtritt. Genussvoll abgehen ist die<br />
Devise!<br />
VS.ROME liegt nach eigener Aussage der US-Indie mehr als der Brit-<br />
Klang. Zwischen Köln und dem Ruhrgebiet entsteht ihre Musik, die das<br />
Beste aus beidem vereint: Cleverness kombiniert mit Dreck!
KONZERTE JUNI - DEZEMBER 2011<br />
MO 06.06.<br />
THE DEVIL WEARS PRADA<br />
DI 07.06.<br />
MASTODON<br />
DO 09.06.<br />
BASTA<br />
FR 10.06. <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> Preshow<br />
BATTLES, PTTRNS, THANK YOU<br />
MO 13.06.<br />
OZARK HENRY<br />
MI 15.06. Lauscher 17<br />
TINO HANEKAMP, GREGOR MC EWAN<br />
MO 27.06.<br />
MONSTER MAGNET<br />
PARTIES<br />
FR 01.07. Club Sabotage Hosted By VISIONS<br />
RAZORLIGHT, GALLOWS, RIVAL SONS<br />
SA 02.07.<br />
ALL TIME LOW<br />
DO 07.07.<br />
THE PAINS OF BEING PURE AT HEART<br />
SA 16.07.<br />
BORIS & RUSSIAN CIRCLES<br />
MI 27.07.<br />
NEUROSIS<br />
FR 29.07. Battle Of The Cover-Bands<br />
REGATTA DE BLANC (The Police) uvm.<br />
MI 03.08.<br />
KYUSS LIVES!<br />
DO 04.08.<br />
AS I LAY DYING, SKELETON WITCH<br />
SA 13.08.<br />
Jeden 2. Freitag im Monat<br />
WUNDERLAND WEST<br />
Electro & Indie<br />
SHARON JONES & THE DAP-KINGS<br />
Jeden 3. Samstag im Monat<br />
HELLFIRE<br />
Die Metal-Party<br />
FR/SA 26.08-27.08.<br />
REGGAE FESTIVAL<br />
10 | 11 FZW_<strong>Juicy</strong><strong>Beats</strong>_200x95mm_Lohrmann.indd 1 01.06.11 14:38<br />
MO 29.08.<br />
BLONDE REDHEAD<br />
DO 29.09.<br />
DIARY OF DREAMS<br />
FR <strong>30.</strong>09.<br />
AUTUMN BALL 2011<br />
SA 08.10.<br />
POTHEAD<br />
SO 09.10.<br />
NICK HOWARD<br />
SA 15.10. Out Of The Dark-Festival<br />
VAN CANTO, TRISTANIA, XANDRIA<br />
DI 18.10.<br />
CASPER<br />
SO 23.10.<br />
JUPITER JONES<br />
Jeden 4 Freitag im Monat<br />
POP`O´POP<br />
Party für Gays & Friends<br />
www.fzw.de<br />
DI 25.10.<br />
KLEE<br />
DO-SO 27.10.-<strong>30.</strong>10.<br />
WESTEND INDOOR-FESTIVAL<br />
MO 07.11.<br />
LABRASSBANDA<br />
DI 08.11.<br />
DANIEL WIRTZ<br />
DI 15.11.<br />
KATZENJAMMER<br />
MI 16.11.<br />
DICK BRAVE & THE BACKBEATS<br />
SA 19.11. Neckbreakersball-Festival<br />
DEATH ANGEL, DARK TRANQUILLITY<br />
MI 07.12.<br />
BOSSE<br />
Jeden 4. Samstag im Monat<br />
FZW-CLUBNIGHT<br />
Clubbing All Night Long<br />
<strong>DORTMUND</strong><br />
WORLDBEAT STAGE<br />
SANDSTRAND<br />
14.30-15.30 HERR PASCHULKE<br />
16.00-17.00 HOPSTOP BANDA<br />
17.30-18.30 LA CHERGA<br />
19.00-20.00 TERAKAFT<br />
20.30-22.00 QUANTIC AND HIS COMBO BÁRBARO<br />
QUANTIC AND HIS COMBO BÁRBARO LA CHERGA<br />
Für Freunde groovender Clubsounds und mitreißender traditioneller<br />
Einfl üsse hat das Team von Funkhaus Europa erneut die<br />
angesagtesten Acts der Worldbeat Szene eingeladen. Nicht nur um mit<br />
ihnen auf Sendung zu gehen, sondern auch um wieder für hohe Sprünge<br />
auf dem Volleyballplatz zu sorgen.<br />
Mit einer fantastischen Elektro-Dub-Deep-Funk-Tropical-Symbiose,<br />
angeführt von QUANTIC und unterstützt von erstklassigen Musikern,<br />
verwöhnt COMBO BÁRBARO die geschulten Ohren der Worldbeat-<br />
Hörer mit neuartigen Sounds. Einfache süd- oder lateinamerikanische<br />
Klischees sind nicht sein Ding. Die greift er lieber auf, dubbt sie, funkt<br />
sie und groovt sie ohne Unterlass. Quantic gehen die Inspirationen<br />
einfach nicht aus – das steckt an.<br />
Der herbe Wüstenblues der Tuareg inspiriert mit seinem tranceartigen<br />
Sound nicht nur Größen wie Bono und Carlos Santana. TERAKAFT sind<br />
die Vertreter einer neuen Musikergeneration aus der Sahara: Hypnotisch<br />
groovender Neo-Folk-Rock, der fesselt.<br />
Eine groovende Mischung aus osteuropäischer Jazztradition, jamaikanischen<br />
und britischen Dub-Rhythmen, loopartig arrangierten<br />
mazedonischen Bläsern und kraftvollen, popaffi nen Soulvocals legen<br />
LA CHERGA auf´s Tanzparkett. Akustische Antidepressiva.<br />
Wenn zwei Juden, zwei Russen und ein Tatare aka HOPSTOP BANDA<br />
aufeinandertreffen, mag das zunächst nach einem politisch unkorrekten<br />
Witz klingen. Doch wenn dann Kontrabass, Gitarre, Akkordeon und<br />
Saxophon ins Spiel kommen, denkt man an Sowjet-Tango trifft Klezmer,<br />
trifft Orientalismen, trifft Zigeunerlied. Dazu noch Latin Grooves und<br />
Balkan <strong>Beats</strong> und der postkulturelle Styleclash ist perfekt.<br />
Die revolutionäre Kraft der Befreiungsbewegung “Lass Tanzen“ ist die<br />
offensichtliche Motivation, die HERR PASCHULKE treibt. Bei Funk, Ska<br />
und Karpatenkrachern trifft Blasmusi-Drummer auf Rockbassisten, der<br />
Gitarrenvituose wird von Reggaeriffs umspielt, die Posaune brummt<br />
bassig, das Saxofon wetteifert mit der Trompete und über allem tut ein<br />
dubioser Halbrusse in einer Mischung aus Englisch, Russisch, Spanisch,<br />
Jiddisch, Deutsch und hauseigenem Kauderwelsch seine Weisheiten<br />
kund. Entscheidend ist die Message: Lass krachen!<br />
Funkhause Europa ist Live auf Sendung von 18:00 bis 03:00 auf 103,3<br />
MHz und auf www.funkhauseuropa.de als Live Stream zu empfangen.
12 | 13<br />
ERWECKE DIE NOTEN ZUM LEBEN<br />
UND ERFAHRE ALLES ÜBER DIE NEUEN ACTS:<br />
So funktioniert’s ab dem 18. Juli: 1) mit Smartphone (iPhone ab 3GS mit iOS4 oder Handys mit dem Betriebssystem Android) und dem Programm Junaio, das du kostenlos im App Store oder Android Market runterladen<br />
kannst: Öffne das Programm, suche »Konzerthaus«, öffne den Kanal »Pop-Abo«, gehe auf »Live View« und halte das Handy mit ca. 30 cm Abstand auf das Konzerthaus-Foto. Achtung! Die Funktion »Ortungsdienste« muss<br />
beim iPhone aktiviert sein. 2) mit der Webcam: Schalte die Webcam und den Ton deines Computers an, gehe auf www.pop-abo.de, halte den Pop-Abo-Marker vor die Kamera und erwecke die Noten zum Leben.<br />
Infos zu den Acts gibt es auch auf www.pop-abo.de und bei unserer <strong>Juicy</strong>-<strong>Beats</strong>-Bühne (Ananas).<br />
KONZERTHAUS STAGE<br />
GRILLPLATZ BUSCHMÜHLE<br />
13.30-14.30 COMPING (drum´n´bass fl oor)<br />
15.00-16.00 DANJA ATARI (richkidz fl oor)<br />
16.30-17.30 KAT FRANKIE<br />
18.00-19.00 NORMAN PALM<br />
19.30-20.30 GOLDEN KANINE<br />
21.00-22.00 FM BELFAST<br />
FM BELFAST GOLDEN KANINE NORMAN PALM<br />
Elektronik und Akustik verschmelzen auf der Konzerthausbühne zum<br />
kongenialen Zusammenspiel. Ob moderne Singer-Songwriter oder<br />
partytaugliche Elektronauten, hier steht vor allem eines im Mittelpunkt:<br />
herrausragende handgemachte Popmusik!<br />
Da man nie so ganz genau weiß, mit wievielen Personen die Rasselbande<br />
von FM BELFAST tatsächlich antritt, ist von den hitverdächtigen<br />
Isländern auf der Bühne einiges zu erwarten. Heiterer Elektropop<br />
verspricht reinstes 21.-Jahrhundert-Gefühl, hinzu kommen noch ein<br />
Haufen Disco-Trommeln, die ganz viel Spaß bringen!<br />
Gekonnt verzahnen die fünf Schweden melancholische Wortpassagen<br />
mit der leichten folkloristischen Attitüde Osteuropas. GOLDEN KANINE<br />
setzen auf reichen Bläsereinsatz und experimentieren damit in ihrer<br />
ganz eigenen skandinavischen Manier… und das darf man dann nicht als<br />
durchweg unfröhlich verstehen.<br />
Seine Musikerkarriere begann mit einer Kunst-Abschlussarbeit: Von<br />
dem gebürtigen Meppener und kreativen Tausendsassa NORMAN PALM<br />
und seinen Kollegen Lounatvouri aus Helsinki und dem Hobotech-Guru<br />
Obi Blanche bekommen wir unvergleichlichen Singer-Songwriter-<br />
Ravepop auf die Ohren.<br />
Mit ihrem mal kreischenden, mal zärtlich fl üsternden Gesang und<br />
ebenso intim instrumentierten Folkminiaturen ist KAT FRANKIE eine<br />
der wichtigsten Figuren des Berliner Singer Songwriter-Undergrounds.<br />
Die Stücke der charismatischen Geschichtenerzählerin aus Down Under<br />
gehen tief und treffen dabei auch noch stets den passenden Ton.<br />
DANJA ATARI ist ein Elektropop Act aus dem Tengu Basement im<br />
westfälischen Herne und bedient sich gekonnt aus den Töpfen des Trip<br />
Hop, Drum ‘n‘ Bass und des klassischen Techno. In englischer oder<br />
französischer Mundart besingt die helle Kehle Atari das Leben, die<br />
Liebe, Trauer, Glück und das große Ganze. Eine Mixtur aus Ruhrgebiet<br />
und Berlin Style, die sich sowohl in Chansons als auch in Rap und<br />
Spoken Word verliert.<br />
Die drei Wuppertaler Jungs von COMPING mit ihrem jeweils ganz<br />
unterschiedlichen Background mixen elektronischen Drum ‘n‘ Bass mit<br />
Hip Hop und Dub. Treibendes Tempo plus viele Melodien und Flächen,<br />
plus eingeworfene Vocalsamples fügen sich zu einem Prädikat:<br />
absolut tanzbar!
14 | 15<br />
Erfrischend!<br />
Spritzige Live-Musik mit:<br />
Kraftklub | Honigdieb |<br />
Prinz Pi | Higher BuBu |<br />
Black Rust<br />
DEW21-Kulturbühne<br />
am Sonnensegel<br />
im Westfalenpark<br />
Alle Infos unter: www.dew21kultur.de<br />
Erdgas Strom Wärme Wasser<br />
DEW21 GARAGELAND<br />
KULTURBÜHNE<br />
SONNENSEGEL<br />
14.15-15.00 HIGHER BUBU<br />
15.30-16.30 BLACK RUST<br />
17.00-18.00 PRINZ PI<br />
18.30-19.30 HONIGDIEB<br />
20.00-21.00 KRAFTKLUB<br />
KRAFTKLUB PRINZ PI<br />
HONIGDIEB<br />
Fünf deutsche Top-Acts bilden die Basis für ein wild gemischtes<br />
Musikprogramm auf der Garageland Bühne der DEW21:<br />
KRAFTKLUB sind das, wovon die Popkultur dieses Landes immer<br />
geträumt hat. Mit ihrer Mischung aus Indie Rock und Deutsch<br />
Rap zeichnen sie schonungslose Generationenportraits zwischen<br />
historischer Dekontextualisierung und Analfi xierung, zwischen<br />
Überironisierung und schonungslosem Realismus. Dabei vereinen sie<br />
resignative Amokbereitschaft und urbanen Dandyismus. Dass der Spaß<br />
dabei nicht auf der Strecke bleibt, bewiesen die Jungs aus Chemnitz<br />
unlängst im Vorprogramm von Fettes Brot.<br />
Einzig, aber nicht artig: Das sind HONIGDIEB. Die sechsköpfi ge Band<br />
um Sir Hannes, den Frontmann der legendären Phantoms of Future,<br />
hat ein Faible für überdrehte Bühnenshows, bei denen ihre skurrilen<br />
Kompositionen erst so richtig zur Geltung kommen. Plötzlich sind<br />
Mittelalter-Folk, Ska, Polka, Reggae, Schlager und Punk gar nicht<br />
mehr so weit entfernt und sorgen für verstärkten Abgehfaktor. Tanz den<br />
Honigbeat!<br />
Achtung, hier kommt dass neue Ding. Mit treffsicherer Ironie und<br />
derben <strong>Beats</strong> reimt sich der Kreuzberger Rapper PRINZ PI in die Herzen<br />
seiner stetig wachsenden Fangemeinde und mischt dabei den deutschen<br />
Mainstream Hip Hop kräftig auf. Seine urbanen Sprechgesangs-Hymnen<br />
sind ein klares Statement gegen eine Ikea-Schubladengesellschaft und<br />
nicht ohne provokante Seitenhiebe. Die Fans gaben im Recht und ließen<br />
den “Rebell ohne Grund” auf Anhieb charten.<br />
BLACK RUST stehen auf ehrliches, handgemachtes Songwriting.<br />
Die Ahlener Band mit dem charismatischen Frontmann Jonas Künne<br />
hat elektrischen Verstärkungsgeräten den Krieg erklärt und damit<br />
bereits vor drei Jahren eine der schönsten Folk-Amerikana-Platten aus<br />
heimischen Landen vorgelegt. Der Nachfolger “The Gangs are Gone”<br />
begeistert derzeit Fans und Presse gleichermaßen. Black Rust haben<br />
den Ort gefunden, an dem sie zuhause sind: in ihrer Musik.<br />
Das ist Dortmund mit Karacho: HIGHER BUBU, der neunköpfi ge Gute-<br />
Laune-Garant aus Funk, Rock, Soul, Hip Hop und Ska sorgt mit dem<br />
lokalen Ur-Urgestein Der Wolf für eine treibende Party-Performance.<br />
Abfeiern dringlichst empfohlen!
16 | 17<br />
www.smkp.de | Kulturzentrum Ehrenhof | Düsseldorf<br />
KUNST BEFREIT!<br />
Wiedereröff nung der Sammlung<br />
Museum Kunstpalast<br />
ab 7. Mai 2011 LUUPS BÜHNE<br />
TORFHAUSPLATZ<br />
Gert Heinrich Wollheim, Abschied von Düsseldorf (Detail), 1924,<br />
Museum Kunstpalast, Düsseldorf, Sammlung Moderne Kunst, Foto: Stefan Arendt<br />
13.30-14.30 SUSANNE BLECH<br />
15.00-16.00 KAPELSKY<br />
16.30-17.30 THE T.C.H.I.K.<br />
18.00-19.00 NUMBE:RA<br />
19.30-20.30 CARMEN BROWN<br />
21.00-22.00 NZ SHAPESHIFTER<br />
CARMEN BROWN NZ SHAPESHIFTER<br />
LUUPS - von Deiner Stadt für Dich. Jede Stadt hat viele Dinge, die es<br />
zu entdecken und zu schätzen gilt: Kunst, Musik, Kultur, Architektur,<br />
die Menschen, das Flair. LUUPS bringt alles zu einem großartigen<br />
Szeneführer zusammen. Zum zweiten Mal ist die LUUPS-Bühne ein gern<br />
gesehener Gast auf dem Torfhausplatz.<br />
Das Drum ’n’ Bass-Live-Monster NZ SHAPESHIFTER zählt derzeit zu<br />
den erfolgreichsten Exporten Neu Seelands. In voller Instrumentierung<br />
und mit packender Bühnenshow ziehen sie einen großen Kreis von Drum<br />
’n’ Bass über Dub und Trip Hop bis hin zu Hard Rock. Ihr neuestes Werk<br />
heißt “The system is a Vampire” - wir möchten gerne gebissen werden!<br />
Mitreissender Funk mit der geballten Energie einer acht Mann starken<br />
Band und einer ausdrucksstarken Frau am Mikrofon, dafür steht<br />
CARMEN BROWN. Dabei lebt die Afro-Kosmopolitin den Funk in seiner<br />
Reinform. Denn Carmen weiß: “Funk bedeutet Schwitzen. Mit ‘Fumet’<br />
bezeichnete man damals in den Bordellen von New Orleans den Geruch<br />
aus Schweiß und Rauch, später wurde daraus der Slang-Begriff funky.“<br />
Schwitzt zusammen mit Carmen Brown und ihrem Mix aus jazzigem und<br />
dreckigem 60s-Sounds.<br />
Number What? Number Who? Von soulful deep über nerdy groovend<br />
bis kratzig bouncend, das sind NUMBER:A! Eine tiefe und direkte<br />
Konfrontation zwischen einer Sängerin, einem DJ und einem<br />
Produzenten. Ein Battle zwischen Sound und Groove.<br />
“Wir wollen nicht wie Schweine schwitzen, wir können uns doch<br />
Botox spritzen” lautet der gute Rat der Girls und Boys von THE TOTEN<br />
CRACKHUREN IM KOFFERRAUM aus dem Hause Audiolith. Na<br />
dann: Auf zur fröhlichen Transpiration bei Schlagerpunkvollplayback,<br />
Konfettiregen und Kunstblut aus der Wasserpistole!<br />
Drei Ostperanto-Folkjazzer jagen dem Mythos der überschwänglichen<br />
Melancholie nach. Mit Polka, Klezmer und einer guten Ladung Swing im<br />
Gepäck ergründen KAPELSKY die slawische Seele bis in den Orient. Mit<br />
Violine, Gitarre und Kontrabass balkanisieren sie die Park-Luft. Enjoy!<br />
Wer von Euch hat Bock auf Disko? Der sechsköpfi ge Partygodzilla<br />
SUSANNE BLECH sorgt mit seiner Techno-Punkrap-Kanone für<br />
Abgehfaktor vom Feinsten. Inklusive Stripdance, Laserschwert und<br />
Schlagbohrmaschine.
18 | 19<br />
SOUNDS & POETRY STAGE<br />
SEEROSENTEICH<br />
15.30-15.50 MADAME WITTEBORG & TOBI KATZE<br />
15.50-16.10 ZWEI|DIE|LESEN|OHNE|KONTRABASS<br />
16.10-16.30 FRAU SCHWEINEMETT<br />
16.30-16.50 ANDI SUBSTANZ<br />
16.50-17.10 LAURA REICHEL<br />
17.10-17.30 AUTOMATOPOET<br />
17.30-17.50 TORSTEN STRÄTER<br />
18.15-19.00 DEEJAY NACHTFALKE<br />
19.00-21.00 LMBN SLAM LESEBÜHNE<br />
21.00-22.00 DEEJAY<br />
NACHTFALKE<br />
ZWEI|DIE|LESEN|OHNE|KONTRABASS LMBN<br />
MADAME WITTEBORG & TOBI KATZE laden zur Dichterschlacht auf<br />
der domicil und Les Art Bühne. Der Wort- und Klangwettbewerb ist<br />
gleichsam Huldigung einer der beliebtesten Früchte im <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong>-<br />
Garten: der Erdbeere. Während des Chillens in Sonnenstühlen und auf<br />
Picknickdecken entscheidet ihr, wer an diesem Nachmittag der Sieger<br />
der Wortjonglage und Textdressuren sein soll.<br />
LMBN, das sind: Sebastian 23, Sulaiman Masomi, Mischa-Sarim<br />
Vèrollet, Andy Strauß, Artur Fast aka FastART und Gerrit Nicolas aka<br />
DeeJay Nachtfalke. Vier erfolgreiche Poetry-Künstler und ein DJ sind<br />
Protagonisten der stets ausverkaufte LMBN-Lesebühne im domicil.<br />
TORSTEN STRÄTER in Kürze: Wenigste Zuschauer: 17 Personen.<br />
Meiste Zuschauer: 2500 Personen. Peinlichster Auftritt: 2010 vor 1200<br />
völlig irritierten Bänkern. Seit 2008 in Sachen Poetry unterwegs!<br />
Rainer Holl ist der AUTOMATOPOET aus der Nordstadt und besessen<br />
von Poesie, aberwitzigen Wortspielen und vor allem von durch die Luft<br />
fl iegenden Schreibmaschinen. Vorsicht!<br />
Die gelernte Kinderkrankenpfl egerin LAURA REICHEL lässt der Spoken<br />
Word- und Dichtspaß seit 2009 nicht mehr los. Ergebnis: über hundert<br />
Auftritte bei Slams und Poetry-Meisterschaften!<br />
Der Münsteraner Poetry-Slammer und Spoken Word-Künstler Andreas<br />
Lating alias ANDI SUBSTANZ kam durch HipHop zum Wort. Mit seinen<br />
Texten will er Lyrik und Sprechgesang miteinander verweben.<br />
“Gegen die Gesamtscheiße” heißt die Satiresammlung von FRAU<br />
SCHWEINEMETT, der selbstbenannten “Sozialtrulla” aus dem<br />
Pott. Ganz besonders hat sie es abgesehen auf “Nageldesigner,<br />
Parfümerieverkäuferinnen und St. Martin”.<br />
Das Duo ZWEI|DIE|LESEN|OHNE|KONTRABASS können kein einziges<br />
Instrument richtig. Dies hindert sie allerdings nicht daran, ihre Texte<br />
musikalisch zu untermalen und dies tun sie äußerst kreativ.<br />
Ja, Musik wird es auch geben auf der Poetry-Stage und zwar von<br />
keinem Geringeren als dem LMBN-Resident DEEJAY NACHTFALKE.<br />
Der Sound rollt, wechselt und dreht sich fl ießend, bleibt dabei eine<br />
Masse mit Höhen und Tiefen - und treibt. Tanzbar für jeden, der tanzen<br />
will – unabhängig der eigenen musikalischen Muttersprache.
20 | 21<br />
HOUSE & NU DISCO<br />
TAXI FLOOR<br />
SONNENSEGEL<br />
22.00-23.00 INGO SÄNGER<br />
23.00-01.00 DJ DIXON<br />
01.00-04.00 SÄNGER, DJ DIXON, HELMICH<br />
VISUALS BY WOLFGANG STRAUSDAT<br />
DJ DIXON FRITTENBUDE DJ TEAM PHILIPP BÜCKLE, FABIAN SAAVEDRA-LARA (ANGST DJ TEAM)<br />
Seit 16 Jahren präsentieren Carsten Helmich und Ingo Sänger unter<br />
dem Sonnensegel ihre Defi nition von House & Nu Disco. Dieses Jahr<br />
werden die beiden Urgesteine von der DJ Institution Dixon aus Berlin<br />
unterstützt. Wenn drei so namhafte Vertreter der deutschen Clubkultur<br />
auf einem Floor zusammentreffen, darf man mehr als gespannt sein auf:<br />
House House and more fucking House!<br />
Selbst wer sich nur im Entferntesten für Housemusik aus Deutschland<br />
interessiert, dürfte schon mal über den Namen DJ DIXON gestolpert<br />
sein. Der Innervisions Labelgründer und Ex-Sonar Kollektiv Jazzanova<br />
war schon Anfang der 90er fester Bestandteil der Berliner Clubszene<br />
und brachte mit seiner “Inner City”-Reihe im Weekend Club die<br />
Housemusik zurück nach Berlin. Kein Wunder, denn DJ Dixons<br />
großartige Sets aus smoothen Tracks perlen aus den Boxen und fesseln<br />
einen die gesamte Nacht an die Tanzfl äche.<br />
Der DJ, Produzent und Labelboss INGO SÄNGER hat seit Jahrzehnten<br />
die Entwicklung von elektronischer Musik in NRW mit seinem Wirken<br />
beeinfl usst. Sein eigenwilliger Sound irgendwo zwischen DeepHouse,<br />
dubbigem Techno, Slow Grooves und Detroit Funk Elementen prägte<br />
mehr als 10 Jahre den EinsLive Sektor mit dem Partyservice und<br />
Treibhaus und spiegelt sich auch in seinen Produktionen als Teil der<br />
Westpark Unit und als Mitbetreiber des Labels Farside wieder.<br />
CARSTEN HELMICH ist Ideengeber und Mitbegründer der <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong>.<br />
Nicht nur sein Engagement, sondern auch sein deeper House-Stil im Mix<br />
mit fl uffi gem Nu Disco und subtil treibendem Techno prägen den Sound<br />
des Festivals, den Club Trinidad und die Taxi Nights im domicil. Lust auf<br />
DeepDopeTech with FunkyRawSoul in da House? Let´s dance!<br />
WOLFGANG STRAUSDAT ist bekannt als VJ, DJ und Produzent,<br />
dessen Kreativität und Erfahrung sich aus 20-jähriger Tätigkeit in den<br />
Underground-Clubs der Region speist. Seine Visuals waren bereits auf<br />
VIVA, bei der Loveparade und im Robert Johnson zu sehen. Mit feinem<br />
Gespür für Stimmungen und <strong>Beats</strong> untermalen seine zeichenhaften und<br />
abstrakten Bilderwelten seit eh und je die elektronischen Klangwelten<br />
auf dem Sonnensegel.<br />
FH ELECTRO FLOOR<br />
CLUB AM MONDOMIO<br />
22.00-23.30 ARABSONRADAR<br />
23.30-01.00 PHILIPP BÜCKLE<br />
FABIAN SAAVEDRA-LARA<br />
(ANGST DJ TEAM)<br />
01.00-03.00 FRITTENBUDE DJ TEAM<br />
03.00-04.00 (ANGST DJ TEAM)<br />
Diese Kooperation passt einfach perfekt: Erstmals arbeitet das Festival<br />
in diesem Jahr mit der Fachhochschule Dortmund zusammen. Tummelt<br />
sich dort doch ein großer Teil des jungen kreativen Potentials der<br />
Stadt. Vor allem der Fachbereich Design steht nicht nur für spannende<br />
Ausstellungen an ungewöhnlichen Orten, sondern immer wieder auch<br />
für herrausragende Partys. So sorgen auf dem neuen FH Electro Floor<br />
natürlich jene DJs für elektrifi ziertes Partyfeeling, die auch regelmäßig<br />
hinter den Turntables stehen, wenn die FH Studenten feiern. Zudem<br />
macht ein mehrfach <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> erprobter Headliner den Floor zu einem<br />
Magneten der Partynacht:<br />
Die drei Münchner Electro-Trasher FRITTENBUDE versetzten schon in<br />
den vergangenen Jahren die FZW Bühne in Partyekstase und sorgten<br />
für ausdauerndes “Hands Up” beim Publikum. Denn Frittenbude<br />
macht Musik für die Gehirne und Tanzapparaturen der Hörer, mit einer<br />
ordentlichen Portion Teenage Riot, Anarchie und Selbstzerstörung. Ihren<br />
euphorischen Party-Hedonismus, der niemals ohne einen energischen<br />
Schub aus Techno und Elektro-Bounce daherkommt, geben sie diesmal<br />
als DJs hinter den Decks des FH Floors zum Besten.<br />
„Star*Trash“, “This is it!”, “Pop Action”, „Eurodance“ und „Poème<br />
Électronique“ sind nur einige der Partyformate mit denen die DJs<br />
FABIAN SAAVEDRA-LARA & PHILIPP BÜCKLE in den vergangenen<br />
Jahren immer wieder für Aufsehen sorgten. Von Britpop über Nu Rave<br />
bis Eurotrash haben sie den Indie in der Dortmunder Clubszene tanzbar<br />
gemacht und sind dabei nie auf einer Stelle oder bei einem Style<br />
stehengeblieben. Als Angst DJ-Team setzen sie diesmal den Dancefl oor<br />
mit maximalem Overdrive in Verzückung. Pionier. Rausch, Wahnsinn,<br />
Maßlosigkeit.<br />
Aus Liebe zur Musik dreht sich Suite 023-Mitbetreiber<br />
ARABSONRADAR seit über 10 Jahren durch den musikalischen<br />
Fleischwolf. Mit seinen Reihen Getaddicted und Blocc Party<br />
schlug sich das facettenreiche Dortmunder Partyurgestein<br />
über viele deutschlandweite Stationen seinen Weg durch den<br />
Festivitätsdschungel. Seinen Hang zu elektronischen und technoiden<br />
Klängen lebt er bei uns als RAOUL ALKBRENNER aus. Rau, Ungehobelt,<br />
Echt, Punkt.
22 | 23<br />
GLOBAL PLAYER<br />
TROPICAL CLASH FLOOR<br />
SANDSTRAND<br />
22.00-01.00 GLOBAL PLAYER RESIDENTS<br />
01.00-04.00 SCHLACHTHOFBRONX<br />
VISUALS BEI ULI SIGG & SUSHI ELECTRA<br />
SCHLACHTHOF BRONX ALI T & KOSTA KOSTOV<br />
Wer zu tropischen <strong>Beats</strong> und Bässen tanzen will, ist goldrichtig<br />
auf dem Global Player & Tropical Clash Floor. Denn die vereinten<br />
DJs von Funkhaus Europa spielen nur den allerfeinsten Sound<br />
der globalisierten Clubkultur. Um der tanzwütigen Meute so richtig<br />
einzuheizen, haben sie den derzeit angesagtesten Tropical Bass-Act zum<br />
<strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> geholt.<br />
Die SCHLACHTHOFBRONX, das sind Bene, 28, Jakob, 25, und<br />
Christoph, 34, drei waschechte Münchner aus dem Schlachthofviertel,<br />
die sich aufgemacht haben, die Musikszene mit neuem tanzbaren<br />
Sound zu bereichern. Ihre Musik nennen sie MUNICH BASS. Es ist eine<br />
wilde Mischung aus Elektro, Dancehall, Dub, Kuduro und Baile Funk.<br />
Musik, die in die Beine fährt. Der Spaß steht hier an erster Stelle. Das<br />
Publikum soll sich bis zum Anschlag amüsieren und die Künstler selbst<br />
natürlich auch. Erreicht ist das Ziel längst nicht, wenn die Leute einfach<br />
nur tanzen. Sie sollen so richtig abgehen. Hört sich an, als würde der<br />
Taum vom maximalen Spaß Wirklichkeit werden.<br />
Und wem das nicht genügt, dem heizen die GLOBAL PLAYER<br />
RESIDENTS der Funkhaus Europa Partys mit einer Extraportion<br />
globalen Soundclashs ein. Ob Tropical Bass, Kuduro, Balkanbeats,<br />
Kwaito, Cumbia Digital, Baile Funk oder Reggaeton, die Herren<br />
FRENCHMAN, KOSTA KOSTOV, DAFERWA, DUB KLIMSY und ALI T<br />
haben immer die neuesten Tunes aus den Favelas, Dancehalls und<br />
Townships der Welt dabei.<br />
Live auf Sendung bei Funkhause Europa von 18:00 bis 03:00 auf 103,3<br />
MHz und als Live Stream auf www.funkhauseuropa.de.
24 | 25<br />
<br />
<br />
<br />
TECHNO ELECTRO<br />
SHANGHAI FLOOR<br />
DADDY BLATZHEIM<br />
13.00-14.30 D.E.R.<br />
14.30-16.00 STRICHERJUNGE<br />
16.00-17.30 BEN MUDI<br />
17.30-19.00 LUKAS WENNINGER<br />
19.00-20.30 KAI VON GLASOW<br />
20.30-21.30 FREAKATRONIC<br />
21.30-23.30 LANGENBERG<br />
23.30-01.30 ROMAN FLÜGEL (ALTER EGO)<br />
01.30-03.00 TOBIAS BECKER<br />
03.00-04.00 DJ LARSE<br />
ROMAN FLÜGEL DJ LARSE<br />
Das Hotel Shanghai in Essen ist sicher das extravaganteste Molloch<br />
des zur Schau getragenen Querdenkertums im ganzen Revier.<br />
In wilder Extase taumelt Hohepriester Kay Shanghai in seinem<br />
selbstgeschaffenen Tempel des tanzgewordenen Andersseins mal als<br />
engelsgleicher Himmels-Bote mal als gehörnter Luzifer. Grund genug<br />
seit drei Jahren fester Floor-Bestandteil der <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> zu sein. Wie<br />
jedes Jahr wird Kay seine Jünger mit stetigem Pochen des technoiden<br />
4/4tel <strong>Beats</strong> beglücken.<br />
Als eine Hälfte des Elektro Rocker-Duos Alter Ego brachte ROMAN<br />
FLÜGEL bereits bei den <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> Nummer 14 die Hauptbühne zum<br />
Beben. Nicht weniger euphorisch und elektrisierend wird es auch in<br />
diesem Jahr auf der Tanzfl äche des Techno Electro Shanghai Floors<br />
zugehen, wenn der seit den frühen 90ern erfolgreiche Produzent im<br />
Alleingang “Kays Pfl aume” mit seinem eigenwilligen Mix aus Techno,<br />
Old-School, Elektro und Italo beschallt. Gehts noch?! Aber ja doch.<br />
Der Kölner Platzhirsch- und Kahlwild-Labelboss TOBIAS BECKER<br />
ist treuer musikalischer Begleiter des Hotel Shanghais. Mit seinem<br />
eingängigen minimalistischen Techno-Sound begeistert er Freunde<br />
elektronischer Musik auf den besten Raves rund um den Globus. DJ<br />
LARSE ist der Mann für den Sound des Moments. Ob als Resident-DJ<br />
von 1Live Klubbing oder als Host der Good Times Parties: Stilsicher,<br />
souverän und straight forward führt er durch die Nacht. Die Jungs<br />
von FREAKATRONIC wiederum stehen für zeitlose Sounds,<br />
Ohrwurmmelodien und Texte, die den Zeitgeist treffen. Ehrlicher, lauter<br />
Pop und Elektro, der im Strobo-Licht auf ewig miteinander verschmilzt.<br />
Seine magnetischen Deep-House Sets haben den Sound des Hotels<br />
Shanghai bedeutend geprägt. Als Mitgründer des Essener Labels Mild<br />
Pitch und mit Veröffentlichungen auf Dessous Recordings und<br />
Liebe*Detail magnetisiert LANGENBERG derzeit die internationale<br />
Clubszene. KAI VON GLASOW, der Youngster des Hotels, wird auch<br />
dieses Jahr wieder den Bass so hoch drehen, dass er gegen die Brust<br />
schlägt. Genauso wie LUKAS WENNINGER ist auch er längst ein fester<br />
Bestandteil der Crew. Resident der ersten Stunde, STRICHERJUNGE,<br />
nimmt ebenfalls die Regler in die Hand und seine liebsten Platten aus<br />
der Tasche.<br />
Mit soulverbundener Freshness erobert BEN MUDI den Dancefl oor.
26 | 27<br />
DRUM ´N´ BASS FLOOR<br />
SEEPAVILLON BUSCHMÜHLE<br />
13.30-14.30 COMPING (LIVE) auf Konzerthaus Stage!<br />
16.00-17.00 CONFUSION CONCEPTS (LIVE)<br />
17.00-18.00 DUBUCCANEERZ (LIVE)<br />
19.00-20.30 PRIMER<br />
20.30-22.00 NUNO MESQUITA<br />
22.00-23.30 KLAUS FIEHE<br />
23.30-01.00 DJ DASH<br />
01.00-02.30 NOOKIE, DEEIZM MC<br />
02.30-04.00 AFRESH & PASCH<br />
YOUNGBLOOD MC, MC MEMORY,<br />
GHOST, VJ ZAK-FX,<br />
VJS ETA CARINAE & SOECKNICKER<br />
NOOKIE<br />
Kein <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> ohne Drum ‘n’ Bass Floor! Und in diesem Jahr wird die<br />
Bass- und Lautstärke erprobte Seepavillion-Location das neue Zentrum<br />
der rollenden <strong>Beats</strong>, wenn NOOKIE seinen international gefragten<br />
“Phuzion Records“-Mix aus warmen Sounds und treibenden Grooves<br />
präsentiert. Der Titel seiner Londoner Partyreihe sagt an, was die<br />
<strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong>-Crowd erwarten darf: “Atmosphere“! An seiner Seite: die<br />
Ausnahme-Vokalistin DEEIZM MC. Als eine der besten MCs weltweit<br />
krönt sie jedes Set mit einem smarten Funk- und Garage-Feel.<br />
AFRESH & PASCH mischen das Rhein-Main-Gebiet seit einigen<br />
Jahren mit ihrem “Nachtbeben“ als DJ-Team auf. Ihre rasanten Mixes<br />
garantieren D&B mit Einfl üssen aus Elektro, Breaks und Dubstep.<br />
1Live-DJ KLAUS FIEHE ist nicht nur einer der beliebtesten Radio-<br />
DJs Deutschlands, sondern steht auch für Überraschungen und<br />
Neuentdeckungen aus dem Kosmos britischer Clubmusik. <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong><br />
Resident DASH zaubert druckvolle und soulful Vibes mit defi nitivem<br />
Tanz-Appeal aus seiner abwechslungsreich bestückten Plattenkiste.<br />
NUNO MESQUITA aka ENZYME ist einer der Stars der Portugiesischen<br />
Szene und Begründer des “REWIND!“-Kollektivs, das mit D&B, Breaks<br />
und Hip Hop unter der Flagge des Bass durch die Clubgefi lde kreuzt.<br />
Als einer der Hauptakteure des “maximumbreaks.de“-Labels bringt<br />
PRIMER seit Mitte der 90er-Jahre den Herzschlag der Region mit<br />
schnellen Breakbeats und vielschichtigen Melodien zum Pulsieren.<br />
Die Wuppertaler Band COMPING droppt an Drums, Turntables und<br />
Synthesizern eine von D&B, HipHop und Dub beeinfl usste Mischung<br />
elektronischer Musik, die stetig auf den Floor zusteuert.Die<br />
DUBUCCANEERZ rocken live mit ihren durch Lee Perry, Basic Channel<br />
und Burial inspirierten Produktionen Köpfe und Becken der Crowd.<br />
Für Leigh Clark aus Melbourne und Daniel Marcial aus Dortmund führt<br />
der Weg von Detroit nach Chicago, öfter auch mal über Kingston. Als<br />
CONFUSION CONCEPTS zelebrieren sie live dubbige Tech-Sounds.<br />
Mit YOUNGBLOOD MC, GHOST und MC MEMORY fi nden sich drei MCs<br />
ein, die seit Jahren D&B-Partys mit ihren roughen Rhythm And Poetry<br />
und sinnlichen Akzenten am Mic zum Kochen gebracht haben.<br />
Für extravagante Visuals sorgen ZAK-FX, VJ ETA-CARINAE und<br />
SOECKNICKER.<br />
DUBSTEP FLOOR<br />
SCHÜRMANNS IM PARK<br />
22.00-22.45 SCHWARZE MASSE<br />
22.45-23.30 GEEK BUTIK<br />
23.30-01.30 DUB’L TROUBLE<br />
(MAD GREEN & KURTIS FLOW)<br />
01.30-02.45 BUKEZ FINEZT<br />
02.45-04.00 LOWMAX<br />
SOLA PLEXUS , ETA CARINAE<br />
DUB’L TROUBLE<br />
Der neue Sprössling im Epizentrum der urbanen Popkultur ist düster<br />
und verwandelt Dancefl oors in Darkrooms. Ein Lo-Fi-Rauschen lässt<br />
vermuten, wo vor unzähligen Filtergängen einmal Snares und Hi-<br />
Hats waren. Die schleppenden, versch(r)obenen <strong>Beats</strong> formen den<br />
minimalistischen Sound, tiefste Frequenzen fundamentieren das<br />
Klangbild. Ja, richtig! Der Dubstep zieht ein ins <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> und mit ihm<br />
die Organisatoren der Dub`l Trouble und Wobblizm Partys.<br />
Das Line up garantiert eine abwechslungsreiche und extrem basslastige<br />
Show. Als Headliner versorgt euch BUKEZ FINEZT mit ultratiefen Subs,<br />
die man schon auf seinem Remix für Redmans Shimmy Shimmy Wooo<br />
hören konnte.<br />
LOWMAX blickt nun schon auf eine recht bewegte musikalische<br />
Vergangenheit zurück, soweit zurück, dass es schon fast nicht mehr<br />
erwähnenswert erscheint. Dank des Dubstep-Hype erfreuen sich immer<br />
mehr tanzwütige Bassmusik Freunde an seinen Sets. Kein Wunder, denn<br />
sein unverwechselbarer Style aus Tunes von Shackleton, Skream oder<br />
Coki bis zum steppigen tanzbaren Sound eines Scuba, ILL_K, Addison<br />
Groove oder Loefah haut mächtig rein.<br />
BUKEZ FINEZT<br />
Sie haben den Dubstep nach Bochum gebracht und heute auf das <strong>Juicy</strong><br />
<strong>Beats</strong>. KURTIS FLOW und MADGREEN von DUB’L TROUBLE erobern<br />
seit 10 Jahren die Partyszene des Ruhrgebiets mit ihrem Soundmonster<br />
aus Dubstep, Reggae, Breakz, Hip Hop und natürlich Drum´n´Bass.<br />
Knallharter Dubstep, dessen wobbernde Bassfrequenz die Haut vom<br />
vibrierenden Schädel löst, erwartet Dubstep-Freunde bei den Sets von<br />
SCHWARZE MASSE. Auch erfolgreiche Formate wie Beatplantation,<br />
Dubletrouble oder Switch to Wildstyle profi tieren von seinen radikalen<br />
Sets, deren Spektrum die freie und kreative Energie eines Genres<br />
wiederspiegelt.<br />
Seit mittlerweile über einem halben Jahrzehnt stehen GEEK BUTIK<br />
aka Philib und Shimmi Yo gemeinsam hinter den Decks. Da versteht<br />
sich, dass ihre durch Einfl üsse aus Hip Hop, Funk und elektronischen<br />
Clubsouds geprägten Livesets keinen auf der Tanzfl äche still stehen<br />
lassen.<br />
Unterstützung bekommt die Dubstep-Night durch die Kölner SOLA<br />
PLEXUS am Mikro und den Videokünstler ETA CARINAE, einem der<br />
Residents des Essener Goethebunker.
28 |29<br />
WE ROCK APE FLOOR<br />
TURMTERRASSE<br />
15.00-17.00 MARTIN KADDATZ<br />
17.00-20.00 DYNAMODYSE & MICHAEL ZIETARA<br />
20.00-22.00 P.A.C.O.<br />
22.00-00.00 MAHAN<br />
00.00-02.00 ANTE PERRY<br />
02.00-04.00 INTERPLAY<br />
Im Zeichen der Banane schlägt das Dortmunder apeoffi ce auch dieses<br />
Jahr erneut die Zelte in Deutschlands schönstem Partypark auf.<br />
Gemeinsam mit den befreundeten Rock Inc. Jungs aus dem fernen<br />
Lüdenscheid und den WeLoveHouse Boys aus Unna wird unter dem<br />
Motto “We rock ape” zügellos gefeiert! Jede dieser 3 Partyinstitutionen<br />
steht schon allein für wilde und lange Feiernächte, so dass der<br />
Zusammenschluss animalische Ekstase auf dem Dancefl oor verspricht!<br />
Was für ein Affentanz!<br />
Angeführt wird der wilde Haufen von der Ruhrgebiets-Institution der<br />
elektronischen Tanzmusik ANTE PERRY. Seine Flashing Disco Sounds<br />
sind ein unverzichtbarer Begleiter für alles, was fl asht! Sein Anspruch:<br />
die perfekte Clubnacht! Das Dinner, die Party, die Freunde, die Drinks,<br />
die Tunes, die Erinnerungen - dies alles versammelt sich zu einer<br />
magischen Nacht und Ante hat die Skills, um die perfekte Musik dafür<br />
zu liefern. Der swingende, gefährlich-sexy Sound vom Dortmunder<br />
Diskobär taucht den Tanzfl ur in schmissigen Nighttime Deep House und<br />
energetische Disco-Momente ein. It´s Discotime!<br />
MAHAN ANTE PERRY<br />
Festes Mitglied des Affenstalls und Hüter des apeoffi ce MAHAN hat<br />
sich voll und ganz der elektronischen Musik verschrieben.<br />
Ob nun kickender House oder Techno von der deepen bis zur härteren<br />
Gangart - dies alles ist dem Dortmunder mit persischen Wurzeln<br />
genau so egal, wie die Diskussion um Kommerz oder Nicht-Kommerz.<br />
Hauptsache es groovt!<br />
DYNAMODYSE, unser aller Liebling wird auch auf diesem <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong><br />
auf seinen heiligen Kreuzzug die Menschen zur “Church of Deep House”<br />
bekehren wollen und hat sich für dieses Vorhaben den mit Brief, Siegel<br />
und notarieller Unterschrift vereidigten nationalen Sieger der Electronic<br />
Masters 2008 MICHAEL ZIETARA aus dem Ingolstädter Suxul zur<br />
Verstärkung geholt. God bless us, it´s House Music!<br />
P.A.C.O., der Kopf hinter der WeLoveHouse Reihe aus Unna, freut sich<br />
riesig auf seine <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> Premiere und wird die tanzende Meute mit<br />
einer explosiven Mischung aus Tech House und Techno verzücken.<br />
Last but not not least, werden mit MARTIN KADDATZ und INTERPLAY<br />
die besten Pferde aus dem Stall Rock Inc. ins Rennen geschickt, um der<br />
heiligen Banane zu huldigen.
STAGE<br />
12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00<br />
VS.ROME<br />
STEFANY JUNE<br />
COMPING<br />
CLICKCLICKDECKER<br />
HERR PASCHULKE<br />
TINIUNDTUS CE‘CILE K.I.Z. BETH DITTO BOYS NOIZE<br />
DANJA ATARI<br />
SAALSCHUTZ<br />
THE THERMALS BONAPARTE THE NOTWIST GISBERT ZU KNYPHAUSEN<br />
HOPSTOP BANDA LA CHERGA TERAKAFT QUANTIC & HIS COMBO BÁRBARO GLOBAL PLAYER RESIDENTS SCHLACHTHOF BRONX<br />
KAT FRANKIE NORMAN PALM GOLDEN KANINE FM BELFAST TRASHPOP TURNTABLE HOOLS<br />
TRASHPOP<br />
HIGHER BUBU BLACK RUST PRINZ PI HONIGDIEB KRAFTKLUB INGO SÄNGER DJ DIXON INGO SÄNGER, DJ DIXON, CARSTEN HELMICH<br />
SUSANNE BLECH KAPELSKY THE T.C.H.I.K. NUMBE:RA CARMEN BROWN NZ SHAPESHIFTER<br />
ARABSONRADAR PHILIPP BÜCKLE & FABIAN SAAVEDRA-LARA FRITTENBUDE DJ TEAM PHILIPP & FABIAN<br />
D.E.R. STRICHERJUNGE BEN MUDI LUKAS WENNINGER KAI VON GLASOW FREAKATRONIC LANGENBERG ROMAN FLÜGEL (ALTER EGO) TOBIAS BECKER DJ LARSE<br />
ANDRÉS KRAUSE<br />
CONFUSION CONCEPTS (LIVE) DUBACCANEERZ (LIVE) PRIMER NUNO MESQUITA KLAUS FIEHE DJ DASH NOOKIE, DEEIZM MC AFRESH & PASCH<br />
MARTIN KADDATZ DYNAMODYSE & MICHAEL ZIETARA P.A.C.O. MAHAN ANTE PERRY INTERPLAY<br />
KRIZZ LUCO KEAN SANDERS AFROCUT HANNE & LORE TUBE & BERGER <strong>JULI</strong>ET SIKORA MAXIMILIAN (VISIONS DJ TEAM)<br />
WASTED GRRRLS ARMY MARSHALL ARTZ BLOCKBUSTER SOUND DENNIS STREICHERT MAX GUYVER/LUKAS ERDMANN/PHILIB HADIL MIRAGE ARABSONRADAR<br />
DJSBESTFRIEND TRIAD VS. CHRISTIAN WEILAND BABSI DELUXE ROB DEE & FLO MRZDK M. PETIT VOKKE HERB LF JIMPSTER<br />
P***KING MARLEE JEAN SEBASTIAN HOFFMANN TON & JUBEL<br />
DANIEL KASPROWICZ, DENNIS HERZING DANIEL STEFANIK<br />
LENZMANN DENIED MARCUS SUR (LIVE) BRITTA ARNOLD NAKADIA MARK JACKUS<br />
RAPHAËL MARIONNEAU, GÄRTNER DER LÜSTE<br />
MADAME WITTEBORG & TOBI KATZE, ZWEI|DIE|LESEN|OHNE|KONTRABASS, FRAU SCHWEINEMETT, ANDI SUBSTANZ, LAURA REICHEL, AUTOMATOPOET, TORSTEN STRÄTER, DEEJAY, NACHTFALKE DJ SET, LMBN SLAM LESEBÜHNE<br />
SÉRGIO & MIRZA<br />
SOLA PLEXUS (LIVE) WOLKE JACK DEAN, DOMBROWSKI<br />
SCHWARZE MASSE GEEK BUTIK DUB’L TROUBLE (MAD GREEN & KURTIS FLOW)<br />
BUKEZ FINEZT LOWMAX<br />
HUTTROP HILL SOUND DJ SASCHA POLANSKI AUDIO REBELUTION ROCKAZ ROCKIN VIBEZ MACHINE TRIXSTAR (LIVE) KY-ENIE TOP FRANKIN´SOUNDSYSTEM LP INTERNATIONAL TOP FRANKIN´SOUNDSYSTEM & LP INTERNATIONAL<br />
GRATIS FILM SOUNDSYSTEM NILS KÖNIG MARIO DA RAGNIO JACKKING<br />
FUNKTRONIX, FUNKFATAL
32 | 33<br />
TRASHPOP FLOOR<br />
GRILLPLATZ BUSCHMÜHLE<br />
22.00-23.00 TRASHPOP<br />
23.00-01.00 TURNTABLE HOOLS<br />
01.00-04.00 TRASHPOP<br />
Dieser Partyfl oor ist eine Hommage an den Trash, die Tür zu einem<br />
besseren Leben, die Pforte zur Glückseligkeit! Die Erlösung wartet<br />
zwischen 2Unlimited und 50 Cent.<br />
Für die einen ist das schubladensprengende Musik mit jeder Menge<br />
Tanz-dir-die-Kniescheiben-zu-Brei-Keulen. Für die anderen Eurodance,<br />
Rock und Pop, der mal peinlich, mal erstklassig ist, so wie die besten<br />
und schlechtesten Momente des kommerziellen Hip Hops. Das alles<br />
mag wie die musikalische Zeitreise eines Party-Verrückten klingen. Ford<br />
Luck, Jona und Jan von der TRASHPOP meinen das allerdings ernst.<br />
Die Liebe zum Detail und die Ironie, mit der sie peinliche Lieblingslieder<br />
sowie verzeihbare Jugendsünden mit wirklich guten Songs verschmelzen,<br />
reißt einen unweigerlich mit. Das Publikum feiert ihren Trashpop so<br />
euphorisch wie sonst nur Fußballfans ihren Lieblingsclub. In einfachen<br />
Worten gesagt: der kollektive Wahnsinn - aber nie auf Oberbayern-<br />
Niveau. Bei Trashpop braucht man kein Spice Girls-Comeback. Hier<br />
waren sie nie weg. Die heißesten Hits von gestern vorgestern und heute<br />
erwachen hier wieder zum Leben und sind heute noch besser als sie es<br />
damals je waren. Hier scheint es also doch zu stimmen: “Früher war<br />
TRASHPOP TURNTABLE HOOLS<br />
alles besser“. Und heute rockt´s am fettesten!<br />
Musikalisch wird es äußerst bunt, denn als Special Guests werden DJ<br />
Craft und seinen Mannen von K.I.Z. alle Genre-Grenzen sprengen. Ihr<br />
MC-Set kommt quasi live rüber und garantiert den totalen Partyfaktor,<br />
wenn sie mit ihrem 90ies Trash, dreckigem Abgeh-Hip Hop und Remixen<br />
wie dem von Eminem‘s “Just Lose It” lospreschen. Durch 20 Jahre<br />
Popgeschichte von Michael Jackson über 90er-Jahre-Technopop bis<br />
hin zu den Kassierern sampelten sich die beiden maskierten K.I.Z.-<br />
Mitlglieder Nico und DJ Craft, die unter dem Pseudonym TURNBTABLE<br />
HOOLS ihren eigenen Support-Act darstellten. Zum Schluss bleiben –<br />
bis auf die Höhe der GEMA-Rechnung – keine Fragen offen. Hauptsache<br />
der Arsch wackelt & die Hände sind oben! Die Turntable Hools sind ein<br />
Albtraum. Zumindest für alle diejenigen Veranstalter, die in ihren Clubs<br />
lieber überhöfl ichen Jazzapplaus hören als das Gejohle von in Ekstase<br />
geratener Menschen. Go crazy! Das ist hier die Ansage.<br />
REGGAE FLOOR<br />
SCHACHPLATZ<br />
15.00-16.00 HUTTROP HILL SOUND<br />
16.00-17.00 DJ SASCHA POLANSKI<br />
17.00-18.30 AUDIO REBELUTION ROCKAZ<br />
18.30-20.00 ROCKIN VIBEZ MACHINE<br />
20.00-20.30 TRIXSTAR (LIVE)<br />
20.30-21.15 KY-ENIE (LIVE)<br />
21.15-23.00 TOP FRANKIN’ SOUNDSYSTEM<br />
23.00-01.00 LP INTERNATIONAL<br />
01.00-04.00 TOP FRANKIN’<br />
SOUNDSYSTEM<br />
& LP INTERNATIONAL<br />
TRIXSTAR LP INTERNATIONAL<br />
Für die fettesten Tunes auf dem Schachplatz sorgt dieses Jahr die<br />
Crew von LP INTERNATIONAL (LP = Love People). Das Soundsystem<br />
aus NYC, bestehend aus Fadda Puma, Fadda G, Killa D, Jr Kills & Ryan<br />
Shota ist bereits seit der Biltmore-Ära Anfang der 90er im Zeichen des<br />
Dancehall unterwegs. Nachdem sie die unterschiedlichsten Sounds aus<br />
Jamaica geclasht haben, erobern sie nun Europa, um überall auf der<br />
Welt zu zeigen, was sie so in der Box haben. Also, gut festhalten, denn:<br />
Bass is Boss!<br />
Auf eine Reise durch die Tiefen Wurzeln des Reggae mit<br />
Zwischenlandungen in Dancehall, Rock, Soul und Hip Hop nimmt euch<br />
KY-ENIE. Sein kantiger Gesangsstil, seine lyrische Vielseitigkeit und<br />
explosive Bühnenpräsenz machen momentan ganz Europa verrückt nach<br />
dem Mann “made in Jamaica”, der derzeit in fast allen Reggae Charts<br />
und Playlists auftaucht. Let the journey begin. Booom!<br />
Weiter zum Beben bringt DJ SASCHA POLANSKI den Reggae-<br />
Dancefl oor. Der Mitbegründer der Plattform Dancehall Vibes<br />
und Resident DJ im Bahnhof Langendreer hat schon mehrfach<br />
das <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> Publikum mit seinen heißen Grooves beglückt.<br />
Reggaeentertainment vom Feinsten<br />
Noch mehr rockende Riddims verspricht dieser Mann an den<br />
Plattentellern: Marcus von ROCKIN VIBES MACHINE. Der Resident des<br />
Inside Clubs hat bereits im Alter von 8 Jahren den Ragga Flaw in sich<br />
gespürt und 2001 dann endlich sein eigenes Soundsystem gegründet.<br />
Mit ihrer unverwechselbaren Stimme verzaubert TRIXSTAR die Reggae<br />
Fans in ganz Europa. Auf dem <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> präsentiert die aus dem Iran<br />
stammende Dortmunderin exklusiv ihre neuesten Releases frisch von<br />
der Billboard Riddim Compilation. Stay tuned!<br />
Am frühen Nachmittag lädt der HUTTROP HILL SOUND zum<br />
gemütlichen Festivalstart auf die Wiese am Schachplatz ein, um<br />
den Klängen jamaikanischer Musik aus Rocksteady, Dub, Ska<br />
und Reggae zu lauschen. So langsam in Tanzstimmung bringen<br />
euch dann die AUDIO REBELUTION ROCKAZ, die mit ihrer<br />
ReggaeDancehallHipHopPartyPeitsche eins am Besten können:<br />
Party hard!<br />
Internationales Flair versprüht Gastgeber und Selecta Father Frank mit<br />
seinem seit den Achtzigern bekannten TOP FRANKIN‘ SOUNDSYSTEM<br />
aus Essen. Keep it real! All Pressure! No drop!
34 | 35<br />
CULTURE.BEATS<br />
creative/culture/community/tv<br />
Gesellschafter und öffentliche<br />
Förderer von RUHR.2010<br />
KITTBALL TECHHOUSE<br />
FLOOR<br />
CAFE AN DEN WASSERBECKEN<br />
12.00-13.30 KRIZZ LUCO<br />
13.30-15.00 KEAN SANDERS<br />
15.00-16.00 AFROCUT<br />
16.00-18.00 HANNE & LORE<br />
18.00-20.00 TUBE & BERGER<br />
20.00-22.00 <strong>JULI</strong>ET SIKORA<br />
TUBE & BERGER <strong>JULI</strong>ET SIKORA<br />
Zum 2. Mal lädt die KITBALL Rasselbande angeführt von Tube & Berger<br />
und Juliet Sikora zur kollektiven Eskalation ins Café an den Wasserbecken.<br />
Werdet Zeuge dieses skandalösen Schauspiels und kommt mit<br />
auf eine Reise durch die verschiedenen Facetten der elektronischen<br />
Musik von Deep House bis hin zu Techno und (hoffentlich) auch wieder<br />
zurück.<br />
Ob Schweiz, Frankreich, Ibiza, Brasilien Mayday oder Nature One, eins<br />
steht fest: Tube & Berger sind derzeit eines der gefragtesten Club-Duos<br />
überhaupt. Die Single „Free Tribe“ ihres Charity Projekts „It Begann in<br />
Africa”, das sie zusammen mit Juliet Sikora ins Leben gerufen haben,<br />
katapultierte sich auf Platz 1 der Beatport-Charts und ist der vorläufi ge<br />
Höhepunkt einer ganzen Reihe von hochklassigen Releases.<br />
<strong>JULI</strong>ET SIKORA sieht eigentlich viel zu zierlich aus, als das sie<br />
diese wuchtigen Klänge aus den Boxen befördern könnte. Wofür man<br />
andernorts Adrenalin aus Spritzen verabreicht, benötigt Juliet Sikora<br />
lediglich das richtige Equipment.<br />
Ebenfalls im Spannungsfeld von Tech House machen die pulsierenden<br />
DJ Sets des Remscheiders KRIZZ LUCO vor allem gute Laune und<br />
erzählen von großen Partys und Clubs, von Wochenenden, die niemals<br />
enden wollen und natürlich von der großen Liebe zur Musik.<br />
KEAN SANDERS, neuester Zuwachs der Kittball Familie, hat nicht nur<br />
auf dem internationalen Dancefl oor mächtig Eindruck hinterlassen,<br />
sondern auch Technogrößen, wie Dave Clarke und Monika Kruse in<br />
seinen Bann gezogen. Sein aktueller Schlag in Kooperation mit<br />
TUBE & BERGER “Slumdog Superstar“ feiert derzeit auf dem<br />
“Munich Disco Tech” - Label GreatStuff seinen Tribute.<br />
AFROCUT spielt ein verdammt heißes Blatt: Der Turntable-Wizard zählt<br />
zu den besten und schnellsten Scratch-Nerds im Lande. Alle die 2many<br />
DJs lieben, werden ab dieser Nacht einen neuen Helden haben.<br />
HANNE & LORE ist bei weitem kein neues Schlager-Projekt. Das<br />
Produzententeam aus Ostwestfalen steht für richtig fetten Elektrosound<br />
und stellt derzeit die Clubszene ganz Europas auf den Kopf. Ihre<br />
Einfl üsse von James Last über Depeche Mode bis hin zum Ted Herold-<br />
“Rock `n`Roll“ bekommen sie bestens unter einen Hut - garantiert<br />
feiertauglich!
36 | 37<br />
SUITE 023 FLOOR<br />
PFERDEGÖPEL<br />
15.00-18.00 WASTED GRRRLS ARMY<br />
(CHACHA, SARAH & CLAUDI)<br />
18.00-19.00 MARSHALL ARTZ<br />
19.00-20.00 BLOCKBUSTER SOUND<br />
20.00-21.30 DENNIS STREICHERT<br />
21.30-23.30 MAX GYVER/LUKAS ERDMANN/PHILIB<br />
23.30-01.00 HADIL<br />
01.00-02.30 MIRAGE<br />
02.30-04.00 ARABSONRADAR<br />
ARABSONRADAR BLOCKBUSTER<br />
MAXIMILIAN<br />
Als gestandene Instanz des Dortmunder Nachtlebens schickt die<br />
Suite 023 ihre partyerprobtesten DJs und DJanes ins Rennen. Angeführt<br />
wird der musikalische Ausnahmezustand aus Indie, Elektro, Hip Hop<br />
und Dancehall von Mitbetreiber und Partymacher ARABSONRADAR.<br />
Aus Liebe zur Musik dreht er sich samt digital passendem Soundtrack<br />
bereits seit über 10 Jahren durch den musikalischen Fleischwolf. Rau,<br />
Ungehobelt, Echt, Punkt.<br />
MAX GYVER`s Gespür für den passenden Track zum richtigen Zeitpunkt<br />
und seine Hingabe zur Musik zeichnen ihn aus. Gemeinsam mit LUKAS<br />
ERDMANN und PHILLIB wird er im Pferdegöppel kräftig aufdrehen. Beat<br />
me up!<br />
DENNIS STREICHERT war schon verdammt früh musikinfi ziert. Seine<br />
erste Leidenschaft galt Dub und King Tubby. Nach einem Wackelkontakt<br />
im Verstärker, der ihn zwei Quellen gleichzeitig abspielen ließ, war er<br />
der Technik und dem Mixen verfallen. Heute gehört Aufl egen für ihn zu<br />
den drei geilsten Dinge, die das Leben so zu bieten hat. Und das kann<br />
man spüren.<br />
Indie, New Wave und Rave sind die Waffen der WASTED GRRRLS<br />
ARMY, die mit den Mädels von CHACHA und MYMIXTAPE gen<br />
Tanzfront ziehen. Dabei spielen sie, was ihnen gefällt. Da treffen Blondie<br />
auf Black Kids und Vampire Weekend auf The Beatles. Auch HADIL<br />
ist Teil der Grrrls Truppe und verspricht weiteren Wildstyle hinter den<br />
Plattentellern. Party on!<br />
Wer zwischen Dortmund und Köln zu New Disco, Tech-House und<br />
Elektronik tanzt, hat dies mit Sicherheit schon zu einem Set von<br />
MIRAGE Sounds getan. Als Teammitglied der Addicts, Resident-DJ der<br />
Suite 023 und Gast diverser anderer Clubs ist er fester Bestandteil der<br />
Clubszene.<br />
Der Dortmunder DJ MARSHALL ARTZ ist seit 10 Jahren die Garantie<br />
für echten Hip Hop und Rap Sound. Mit dem richtigen Gefühl für sein<br />
Publikum sorgt er immer wieder für volle Tanzfl ächen.<br />
Das BLOCKBUSTER Soundsystem steht für feinstes Entertainment in<br />
Sachen Reggae und Dancehall. Schwingende Handtücher, verschwitzte<br />
T-Shirts und euphorisches Rumspringen über den Dancefl oor gehören<br />
zum Programm. Voll auf die Fresse Dancehall!<br />
CLUB SABOTAGE<br />
HOSTED BY VISIONS<br />
CAFE AN DEN WASSERBECKEN<br />
22.00-04.00 MAXIMILIAN<br />
(VISIONS DJ TEAM)<br />
Mit den erfolgreichen Club Sabotage Partys des Musikmagazins VISIONS<br />
kann Dortmund ein weiteres musikalisches Bollwerk im nächtlichen<br />
Partyleben verzeichnen. Nach der Schließung der namensgebenden<br />
Ursprungslocation erlebt das beliebte Format für Indie- und Rockfans<br />
derzeit ein Comeback im FZW. Das Konzept so simpel wie genial:<br />
Hochkarätige Bands als Opener und eine lange Partynacht auf mehreren<br />
Floors im Nachklang. Dabei begrüßte man bereits illustre Gäste wie<br />
Dredg, My Chemical Romance, Razorlight und und und. Der Club<br />
Sabotage steht auf Musik aus Leidenschaft und das wollen sie auch uns<br />
spüren lassen.<br />
Denn wenn MAXIMILIAN die Flagge der Nacht hisst, segelt das Party-<br />
Schiff immer bis in den hellen Morgen. Sein Können durfte der<br />
Dortmunder DJ, der neben den Visions Partys auch regelmäßig bei<br />
Campus Ahoi im FZW hinter den Plattentellern steht, bereits bei<br />
Festivals wie Hurricane und e LAKE tronic unter Beweis stellen.<br />
Dabei teilte er sich die Decks mit Acts wie Make The Girl Dance, Felix<br />
Kröcher, Phil Fuldner und Len Faki.
38 | 39<br />
DEEPANDANCE FLOOR<br />
CAFE RELAX<br />
12.00-13.30 DJSBESTFRIEND<br />
13.30-15.00 TRIAD VS. CHRISTIAN WEILAND<br />
15.00-16.00 BABSI DELUXE<br />
16.00-17.00 ROB DEE & FLO MRZDK<br />
17.00-18.00 M. PETIT<br />
18.00-19.00 VOKKE<br />
19.00-20.00 HERB LF<br />
20.00-22.00 JIMPSTER<br />
JIMPSTER TRIAD<br />
Erneut präsentiert uns die Deepanddance Crew einen ihrer heimlichen<br />
Favoriten der internationalen Houseszene. Der britische DeepHouse<br />
Artist JIMPSTER hat mit Freerange Records eine Institution<br />
geschaffen, die die Welt des Clubsounds seit Jahren mit erstklassigen<br />
Veröffentlichungen bereichert. Als Sohn des Drummers der Jazz-Funk-<br />
Combo Shakatak wurde ihm die Musik in die Wiege gelegt. So begann er<br />
früh seine Sinne für die smoothen und deepen <strong>Beats</strong> zu schärfen, für die<br />
er heute berühmt ist.<br />
HERB LF ist gestandene Größe der Dortmunder Musikszene. Ob<br />
Drum´n´Bass, 2Step oder Broken <strong>Beats</strong> immer wieder bringt er den<br />
Sound of Dortmund direkt auf die White Labels in den Londoner<br />
Plattenläden und damit in die Pirate Radios und in die Clubs der<br />
Breakbeat Metropole.<br />
Progressiv, treibend, düster und hypnotisch ist der Sound von TRIAD.<br />
Das Produzententrio ist seit Jahren Aushängeschild der deutschen<br />
Drum&Bass Szene und auf diversen internationalen Labels gesigned. Ihr<br />
Remix für die Englische Soul Legende Omar schaffte es sogar auf ein<br />
Vinyl mit dem legendären „Feeling You“ Remix von Henrik Schwarz.<br />
CHRISTIAN WEILAND mischt seit 1993 in der House&Techno-Scene<br />
Hannovers mit und veröffentlicht seine Tracks überwiegend auf seinem<br />
Label Delikat Recordings sowie auf Plastic City und Time Tools. Als DJ<br />
legt er gerne die Nuggets der frühen Housestunden auf und kombiniert<br />
sie mit aktuellen Sounds. Hauptsache deep und es pumpt …<br />
BABSI hat uns schon bei den letzten <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> begeistert. Groß<br />
geworden ist sie mit der Partyreihe S-Clubbing in Lippstadt und damit<br />
jedem HouseLover Ostwestfalens ein Begriff.<br />
ROB DEE ist DJ, Producer und Remixer. Musik ist seine Leidenschaft<br />
ohne die kein Tag vergeht. Mittlerweile produziert er selbst und hat<br />
gerade sein zweites Label „Ruhrstadt Records“ gegründet.<br />
DJS BEST FRIEND wiederum setzt je nach Stimmung auf soulfulen<br />
DeepHouse über groovigen VocalHouse bis hin zum derben ElektroStyle.<br />
M. PETIT hat sich der Housemusic verschworen. Seit 9 Jahren ist er<br />
Host der Sendung „Open Sesame“ und hat kürzlich gemeinsam Cassique<br />
das Netlabel „supafeed.net” gegründet. Mit VOKKE steht zudem sein<br />
Radio-Kompagnion hinter den Turntables und lebt seine Defi nition von<br />
Deep and Dance.
40 | 41<br />
FUNKY UPDATE FLOOR<br />
BLÜTENGÄRTEN<br />
18.00-23.00 GRATISFILM SOUNDSYSTEM<br />
23.00-00.30 NILS KÖNIG<br />
00.30-02.00 MARIO DA RAGNIO<br />
02.00-04.00 JACKKING<br />
JACKKING<br />
Seit genau elf Jahren beglückt das UPDATE MAGAZIN das Party- und<br />
Nachtleben des Sektors getreu dem Motto: Update your life, every<br />
month, every moment, every time … Und “every year” wünschen wir<br />
uns den Funky House Update Floor auf dem <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong>. Jetzt hat das<br />
Warten ein Ende: Die Crew des Update zieht in den Funky Clubraum der<br />
Himbeere. What a sweet Funk!<br />
“For the Love of <strong>Beats</strong>! For the Love of Grooves!“...so könnte<br />
man die musikalischen Ambitionen des smarten, in Deutschland<br />
aufgewachsenen Italieners wohl am prägnantesten beschreiben. Es<br />
ist die Kombination aus italienischem Temperament und der großen<br />
Leidenschaft zur elektronischen Musik durch die MARIO DA RAGNIO<br />
das Publikum mit seinem groovigen Sound ganze Nächte lang zu<br />
begeistern vermag. Selbst Tom Novy und Phil Fuldner können bei<br />
seinem fantastischen Remixen zwischen Tech und Deep Progressive<br />
House nicht ruhig stehen bleiben.<br />
Solch eine majestätische Nacht im Zeichen des Funk bedarf königlichen<br />
Besuches. Und da unser werter Herr NILS KÖNIG, seines Zeichens<br />
stellvertretende Redaktionsleitung beim Update-Magazin, ja bekanntlich<br />
nicht nur Schreiben, sondern eben auch Musik machen kann, darf er<br />
an den heimischen Update Decks natürlich keinesfalls fehlen. Nach<br />
all den umtriebigen Jahren als Resident legendärer Clubs wie dem<br />
Dortmunder Factory und dessen Nachfolger Ballhaus oder dem zuHOUSE<br />
Club ist Nils als DJ und Initiator so etwas wie eine Institution. Dass sein<br />
revolutionärer Sound sich fernab vom Housemusic-Einheitsbrei bewegt,<br />
zeigt er diese Nacht noch ganz deutlich mit JACKKING. Zusammen mit<br />
Jack Tyler holt er die Taschen voller Groove und gute Laune aus dem<br />
Keller und begeistert die tanzende Masse mit deepem Groove.<br />
Für Nonstop-Dancing ist gesorgt, denn kaum eine Truppe geht mit so<br />
viel Abwechslung, Kreativität und Energie an die Plattenspieler wie die<br />
Jungs der No-Budget Filmproduktion GRATISFILM SOUNDSYSTEM<br />
aus Dortmund. Mit den Taschen voller Vinyl und den Flyern voller<br />
trashiger Motive starten die fünf DJs regelmäßig ihre Eskapaden in die<br />
lokalen Tanzhallen. Mit ihren DJ-Sets von All Time Favourites aus Disco<br />
Funk und Hip Hop sorgen sie vor allem für Eines: Euphorie auf dem<br />
Tanzparkett.<br />
COSMOTOPIA RARE<br />
GROOVE FLOOR<br />
PUSTEBLUME<br />
22.00-04.00 FUNKTRONIX<br />
FUNK FATAL<br />
FUNK FATAL FUNKTRONIX<br />
Das Cosmotopia war bis zu seinem Abriss 2007 weit über die<br />
Stadtgrenzen hinaus bekannt als eine der außergewöhnlichsten und<br />
lebendigsten Party- und Konzert-Locations der Republik. Mit seinem<br />
familiären Ambiente und dem einzigartigen Interieur im 60er Jahre<br />
Design war das ‘Cosmo‘ weit mehr als nur ein Club. 7 Jahre lang<br />
fungierte der ehemalige Puff in der Nordstadt quasi als Wohnzimmer<br />
für die junge Kultur- und Partyszene der Stadt. Stell Dir vor, Du gehst<br />
in den Club, aber es fühlt sich so an als würde Dein bester Kumpel<br />
gerade seinen Geburtstag feiern und hätte die coolsten Leute der Stadt<br />
eingeladen, um bei allerbester Partylaune genau das zu zelebrieren, was<br />
das Cosmotopia berüchtigt gemacht hat: den wilden Teppichtanz.<br />
Nach dem traurigen Abschied von der alten Location hat die Cosmo-<br />
Crew mittlerweile die ebenso kultverdächtige Großmarktschänke als<br />
passende Räumlichkeit für ein neues Zuhause gefunden. Mit stilechten<br />
Teppichen, Bildern, Flokati, Sofas, Kitsch und Klimbim und vielen<br />
bekannten Gesichtern erstrahlt das Cosmotopia hier im neuen Retro-<br />
Glanz. Und auch beim Festival servieren euch die Cosmotopia-DJs in<br />
diesem Jahr am Café Pustblume wieder einen exotischen Cocktail aus<br />
60s Soul, 70s Funk, Rare Grooves, Breakbeats und Dancefl oorjazz bei<br />
dem die obligatorische Cocktailkirsche nicht fehlen darf.<br />
Ebenso wenig dürfen dabei die FUNKTRONIX fehlen. Die crazy Mädels<br />
aus der Groove-Abteilung beglücken das Cosmotopia und dessen Gäste<br />
nun schon seit 10 Jahren. Mit ihrem Witz, Charme und einem zum Tanz<br />
zwingenden Mix aus 60s Soul, 70s Funk, Disco-Classics und OldSchool<br />
Hip Hop gelingt es ihnen immer wieder die Party zu rocken.<br />
Unberechenbar, zügellos und unheilbar dem Groove verfallen!<br />
The Queens of Funk & Soul!<br />
Auch das Münsteraner DJ Team FUNK FATAL hat sich in den letzten<br />
Jahren in Dortmund einen exzellenten Ruf erspielt. Regelmäßig sind sie<br />
bei den Cosmotopia-Parties zu Gast und sorgen mit ihrer ganz eigenen<br />
Variante aus Funk, Big <strong>Beats</strong> und Breakbeat-Klassikern für die richtige<br />
Temperatur auf dem Dancefl oor. Wer auf groovigen Sound mit satten,<br />
fetten Bässen steht, wird sich hier zu Hause fühlen. Feel the Funk!
42 | 43<br />
023 FLOWER BOOKING<br />
PRES. OSTBAHNHOF<br />
KLEINES SONNENSEGEL<br />
12.00-13.00 P***KING<br />
13.00-13.45 MARLEE JEAN<br />
13.45-14.30 SEBASTIAN HOFFMANN<br />
14.30-17.00 TON & JUBEL<br />
17.00-20.00 DENNIS HERZING,<br />
DANIEL KASPROWICZ<br />
20.00-22.00 DANIEL STEFANIK<br />
Tuut! Tuut! Partypeople und Musikkenner aufgepasst! Der Ostbahnhof<br />
verlegt seine Schienen im Juli ans Kleine Sonnensegel. Die junge<br />
Dortmunder Partyreihe, betrieben von Daniel Kasprowicz und Dennis<br />
Herzing, schreibt schon jetzt elektronische Musikgeschichte in<br />
NRW. Denn hier heißt es: Volldampf voraus mit den besten Acts der<br />
internationalen Technoszene!<br />
Natürlich hat der Ostbahnhof auch für das <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> ordentlich die<br />
Schienen geölt und DANIEL STEFANIK per Express aus der Leipziger<br />
Hauptzentrale des Techno eingefahren. Die spielerische Vielseitigkeit<br />
und nerdige Ästhetik seiner Musik verfängt sich spontan in Dub, House,<br />
Techno sowie Minimal & Maximalistischen Klangbildern. So vielfältig<br />
wie sein musikalisches Repertoire ist auch die Liste der Labels, denen<br />
er mit seinen “High Tech Soul” Releases eine Handschrift ohne starre<br />
Grenzen gegeben hat: Freude am Tanzen, Cocoon, Mobilee und Moon<br />
Harbour, um nur einige wenige zu nennen. Und wenn Stefanik erstmal<br />
auf der Bühne steht, blüht er richtig auf und zieht die schwitzende<br />
Menge in seinen einzigartigen Bann.<br />
DENNIS HERZING steht für House Musik mit der gewissen Prise<br />
DANIEL STEFANIK DANIEL KASPROWICZ<br />
Techno. Überall, wo er Musik macht, knarzt und groovt es ordentlich.<br />
Davon kann man sich regelmäßig auf der Ostbahnhof und seiner eigenen<br />
erfolgreichen Partyreihe Plattenspiel überzeugen oder hier auf der<br />
<strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong>!<br />
Bereits seit 16 Jahren hat sich DANIEL KASPROWICZ in der<br />
Technoszene einen Namen als Dozent und Schulleiter bei Vibra sowie<br />
als Plattendealer, Labelchef, Bookingagentur-Chef, DJ und Remixer<br />
gemacht. Was im Wesentlichen dahinter steckt, zeigt sein ganz eigener<br />
Sound von deepen und technoiden Minimal Tracks, der schon das<br />
Dortmunder Versteck beglückt hat.<br />
TON & JUBEL beherrschen den berühmt-berüchtigten Mix aus deepen<br />
und melodischen House Grooves bis hin zu minimalen Tech Sounds. Vor<br />
allem in NRW bringen die sympathischen Dortmunder die Decken der<br />
Clubs zum Beben.<br />
Die VibrA School of DJing, die Nachwuchsschmiede für angehende<br />
DJ-Talente in Deutschland, stellt auch in diesem Jahr wieder ihre drei<br />
Besten an die Plattenteller. In gekonnter Electro-Manier eröffnen<br />
MARLEE JEAN, SEBASTIAN HOFFMANN und DJ PORNKING mit<br />
exzellenter Musikauswahl den Floor.
44 | 45<br />
CUSCUS TECHHOUSE<br />
FLOOR<br />
MINIGOLFPLATZ<br />
12.00-14.00 LENZMANN<br />
14.00-16.00 DENIED<br />
16.00-17.00 MARCUS SUR (LIVE)<br />
17.00-19.00 BRITTA ARNOLD<br />
19.00-20.30 NAKADIA<br />
20.30-22.00 MARK JACKUS<br />
www.cuscus.cc<br />
BRITTA ARNOLD MARK JACKUS DANJA ATARI SÉRGIO & MIRZA<br />
Mit dem CUSCUS Tech House Floor bekommt <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> nicht nur<br />
musikalischen Nachwuchs, sondern auch einen außergewöhnlichen<br />
Partner im Naturschutz. Durch die positive Kraft der Musik soll dieses<br />
wichtige Thema auch im Partyleben seinen Platz fi nden. Die erfolgreiche<br />
Eventreihe mit internationalen Top Acts beweist, dass Musik, Lifestyle,<br />
Spaß und Natur grenzenlos miteinander kombinierbar sind.<br />
Berliner Ehrengast und Headliner des CusCus Floors ist die Bar25<br />
Residentin BRITTA ARNOLD. Ihre Livesets sprühen vor knackiger<br />
Deepness und melancholischer Albernheit. Denn Britta Arnold hat<br />
lange genug hingehört, um genau zu wissen, was Groove, was Timing<br />
und - ganz schlicht - was Musik ist, die ins Blut und ins Herz geht.<br />
HERR LENZMANNs Sets begeistern Abend für Abend aufs Neue die<br />
Feierwütigen und sorgen für Ausnahmezustände in den Clubs. Seid<br />
gespannt auf eine Mischung zwischen groovigen Housetunes, Classics<br />
und treibendem Techhouse!<br />
Sie mixt ihre Sets mit einer Power, die live erlebt werden muss.<br />
Dabei ist NAKADIA ständig in Verbindung mit dem Publikum in einer<br />
natürlichen, fast schon naiven Art, so dass sich ganze Clubs spontan<br />
in sie verlieben. Die Kombination aus feinster Musik und asiatischem<br />
Charme verspricht einen einzigartigen Abend.<br />
Gelangweilt von der Stagnation im Hardcore und Crossover fand<br />
MARCUS SUR Ende der 90er ein neues zu Hause in der elektronischen<br />
Musikszene. In seinen einzigartigen Releases auf Trapez und Highgrade<br />
hört man ganz den deutlich seine musikalische Reife, die auf der<br />
Tanzfl äche hypnotisiert und mitreißt.<br />
Kein Geringerer als House-Legende Steve Lawler hat das deutsche<br />
Newcomer Producer Team DENIED für sich entdeckt. Ihre Techhouse<br />
Livesets sind geprägt von schiebenden <strong>Beats</strong> und Tribal Rhythmen.<br />
Letztere sorgen dabei vor allem für Eines: Hysterie auf dem Tanzparkett!<br />
CusCus-Chef MARK JACKUS ist DJ, Producer und Visionär der<br />
Dortmunder Clubszene. Sein gekonnter Mix von Jack bis House ist der<br />
beste Begleiter für eine intensiv-leidenschaftliche Partynacht, die bitte<br />
niemals enden möge.<br />
RICHKIDZ CLUB FLOOR<br />
SCHÜRMANNS IM PARK<br />
15.00-16.00 DANJA ATARI (LIVE)<br />
spielt auf Konzerthaus Stage!<br />
15.00-16.00 ANDRÉS KRAUSE<br />
16.00-18.00 SÉRGIO & MIRZA<br />
18.00-19.00 SOLA PLEXUS (LIVE)<br />
19.00-20.00 WOLKE<br />
20.00-22.00 JACK DEAN, DOMBROWSKI<br />
Auch das Düsseldorfer RICHKIDZ Music-Kollektiv hat wieder einen<br />
eigenen Floor. Mit der feinsten Auswahl ihrer außergewöhnlichen Acts<br />
fernab vom Mainstream möchten sie mit ihrem hauseigenen Style und<br />
Sound zur Musikbegeisterung beitragen und musikalische Grenzen<br />
sprengen.<br />
In ihren elektronischen Popsongs mixt DANJA ATARI Spoken Word<br />
mit Elektronik und Chanson und glasklarem Beat. Die zuckersüße, aber<br />
kraftvolle Stimme der charmanten Sängerin formt hauchzarte Refrains,<br />
die zur Stille geleiten oder die Gedanken Purzelbäume schlagen lassen.<br />
Die Housedame der Dortmunder Clubszene WOLKE ist Resident im Club<br />
Le Grand und der Milchmädchen-Reihe. Mit deepen House-Tracks bis hin<br />
zu knackigen Detroit-<strong>Beats</strong> beschallt sie die Tanzfreudigen und lässt es<br />
sich nicht nehmen, die Musik selbst zu feiern.<br />
Die Back-to-Back-Talente und “Wir lieben...” - Köpfe SERGIO & MIRZA<br />
spielen sich mit ihren gut sortierten Plattenkoffern aus Deep House,<br />
Minimal und feinen Jazztunes in die Herzen und Hüften elektronischer<br />
Musikliebhaber. Ihr Versprechen: eine großartige Nacht voller Tanz und<br />
Glück!<br />
Musik verbreiten und sie für andere zugänglich und zu erlebbar machen:<br />
Das ist JACK DEANS Tanzfl ächen-Philosophie. Vom 80´s Synth Pop<br />
über Techno der Neunziger bis hin zum modernen Feinschmirgel-Groove<br />
á la Minimal. Jacks musikalische Bandbreite macht ihn zu einem<br />
fühlbaren Top-DJ, der sich stets der Stimmung seines Publikums<br />
hingibt.<br />
Der Kölner DJ und Produzent ANDRÉS KRAUSE macht seit 1998 mit<br />
zahlreichen Solo- und Labelprojekte im Bereich experimenteller und<br />
elektro-akustischer Musik auf sich aufmerksam. Seine geheimnisvollen<br />
Sounds aus bebenden Bässen und pochenden Rhythmen wirken im<br />
Verborgenen und machen Lust auf genaues Hinhören und intensives<br />
Lauschen.
PROGRAMM 2011<br />
4. Juni – 14. August 2011<br />
GONE TO CROATAN − STRATEGIEN DES VERSCHWINDENS<br />
Eröffnung: Freitag, den 3. Juni 2011<br />
29 KünstlerInnen untersuchen Gründe und Effekte des Unsichtbar-Werdens<br />
und des ‚in den Untergrund-Gehens‘, des gesellschaftlichen Ausschlusses wie<br />
auch der selbstbestimmten Abkehr von der Gesellschaft.<br />
9. Juli – 9. Oktober 2011<br />
PROTO ANIME CUT − RÄUME UND VISIONEN<br />
IM JAPANISCHEN ANIMATIONSFILM<br />
Eröffnung: Freitag, den 8. Juli 2011<br />
Originalzeichnungen der wichtigsten Regisseure und Illustratoren<br />
von Anime zum ersten Mal in Europa.<br />
10. September – 2. Oktober 2011<br />
JAPAN MEDIA ARTS FESTIVAL<br />
Eröffnung: Freitag, den 9. September 2011<br />
Nach Peking, Shanghai, Singapur, Wien und Istanbul wird das Dortmunder U<br />
neuer Standort des Japan Media Arts Festivals. Zu erleben sind interaktive<br />
Installationen, Spiele, Fotografi en, Comics, Musik,<br />
Anime und ein Kinoprogramm.<br />
12.November 2011 – 19. Februar 2012<br />
ÖL<br />
Eröffnung: Freitag, 11. November 2011<br />
Eine Ausstellung darüber, warum wir vom Öl nicht lassen können<br />
oder wollen - und was die Folgen davon sind.<br />
HMKV im Dortmunder U<br />
Leonie-Reygers-Terrasse<br />
D-44137 Dortmund<br />
Dortmund Hbf<br />
oder U43 + U44 Westentor<br />
Aktuelles Programm,<br />
Öffnungszeiten, Kontakt und<br />
weitere Informationen unter<br />
www.hmkv.de<br />
46 | 47<br />
HMKV_Anz_<strong>Juicy</strong>beats_05_2011_05_RZ.indd 1 01.06.11 11:40<br />
Partner 2011:<br />
Hauptförderer des HMKV:<br />
Medienpartner:<br />
creative.arte.tv<br />
SUMMERSOUNDS<br />
DJ PICKNICK<br />
STRANDDECK<br />
14.00-22.00 RAPHAËL MARIONNEAU<br />
GÄRTNER DER LÜSTE<br />
RAPHAËL MARIONNEAU<br />
Die Summersounds DJ Picknicks richten sich auf dem <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> mit<br />
einer Chill Out Lounge am neuen Stranddeck auf der Seebühne ein. Mit<br />
entspannt elektronischen Sommerklängen transportieren sie dabei die<br />
chillige Atmo, die wir aus ihrer sommerlichen Umlaufbahn durch die<br />
Grünfl ächen und Parks Dortmunds gewohnt sind. Bitte lauschen und<br />
ordentlich abfl acken in Strandkörben, Liegestühlen und Rekelbetten!<br />
Eine relaxte Mischung aus chilligen <strong>Beats</strong> und klassischer Musik<br />
ist das Markenzeichen des in Hamburg lebenden französischen DJs<br />
RAPHAËL MARIONNEAU. Mit seiner Compilationreihe “Le Classique<br />
Abstrait“ verschaffte er sich in den vergangenen Jahren internationales<br />
Renommee und sogar eine eigene Teesorte. Sein spezieller Musikstilmix<br />
aus Ambient, Chillout, Downtempo, Trip Hop, Ibiza Sounds und<br />
ethnischer und klassischer Musik hat ganz neue musikalische Sphären<br />
geschaffen und lädt zum Träumen ein.<br />
Der GÄRTNER DER LÜSTE ist als Initiator des Globalista-Projekts<br />
und Teil des Globalibre Soundsystems bekannt dafür, die Meute immer<br />
zum Kochen zu bringen. Neben den Globalistapartys sorgt er auch als<br />
langjähriger Resident-DJ des Bochumer Bahnhof Langendreer oder<br />
auf ausgefallenen Nächten wie im Essener Folkwang Museum für<br />
schweißtreibende, aber durchaus auch loungige Sounds. Die Gärtner der<br />
Lüste-Sets sind ganz bewußt wilde Mischungen aus Altem und Neuem,<br />
Exotischem und Bekanntem, Up und Down-Tempos. Beim DJ Picknick<br />
im Westfalenpark gibt er sich so entspannt wie sonst selten. Ein<br />
Hochgenuß für den anspruchsvollen Chiller.
PRÄSENTIERT<br />
WIR ROCKEN <strong>DORTMUND</strong>!<br />
20 DJs 10 FLOORS 1 PARTY<br />
VVK: 10 ¤ • AK: 15 ¤ inkl. freie Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln • Alle Informationen im Netz: www.unter-den-tribuenen.de<br />
SA, 09.07. SIGNAL IDUNA PARK<br />
FEATURING...<br />
DJ Mehdi (Ed Banger Records), Ante Perry,<br />
Phil Fuldner, DJ Larse & Mike Litt (1LIVE),<br />
Robin, Klaus Fiehe (1LIVE), Maximilian,<br />
Get Addicted vs. Club Sabotage, Funk Fatal,<br />
Family Affair, The Beat (Hauke & Daniel)<br />
plus Gast DJ Thees Uhlmann, Eurodance<br />
(Philipp Bückle), Firestarter (Chris Stemann<br />
& Team), DJ Mimi (Spirit), Rock The Bridge<br />
(Matthias Moede) plus Gast DJs Seattle<br />
Sound System (feat. Flo, Sportfreunde Stiller),<br />
Ü30 & 80er Party mit Soeren Spoo (FZW)<br />
48 | 49 UDT_<strong>Juicy</strong><strong>Beats</strong>_200x95mm.indd 1 10.05.11 13:23<br />
TICKETS<br />
Eintritt für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren:<br />
Vorverkauf: 25,00 €, zzgl. Gebühr<br />
Festival-Tageskasse: 30,00 €<br />
Nachtpartykasse (ab 22.00 Uhr nur Abendkasse): 14 €<br />
Im Kartenpreis ist die Anreise mit Bus und Bahn aus dem VRR-Gebiet<br />
enthalten.<br />
Kinder unter 6 Jahren: Eintritt frei<br />
Kinder von 6 bis 11 Jahren: 3,00 € (nur am Veranstaltungstag, ohne VRR)<br />
Kinder und Jungendliche von 12 bis 16 Jahren: 14,00 €<br />
(nur am Veranstaltungstag)<br />
Hinweis: Ab 11.00 Uhr sind für den gesamten Park nur die<br />
Veranstaltungskarten gültig.<br />
VORVERKAUF<br />
Die Karten sind bundesweit erhältlich bei fast allen bekannten<br />
Vorverkaufsstellen und Systemen. Zudem können im Online-Shop auf<br />
unserer Homepage ohne hohe Gebühren Hartkarten im Festivaldesign<br />
sowie Online-Tickets zum Selbstausdrucken geordert werden. ACHTUNG!<br />
Alle selbstausgedruckten Tickets können nur am Eingang RUHRALLEE<br />
gescannt werden. Festivalkarten gibt es auch in vielen Outlets in<br />
Dortmund und Umland. Wo genau, erfahrt ihr auf unserer Homepage.<br />
EINGÄNGE<br />
Zugang zum Festivalgelände erhaltet ihr über fast alle Parkeingänge.<br />
Die Haupteingänge mit den meisten Kassen sind Ruhralle und<br />
Kaiserhain. Die Eingänge Baurat-Marx-Allee und Florianstraße sind am<br />
Festivaltag nicht für die Öffentlichkeit geöffnet. Bitte beachtet dies<br />
schon bei eurer Anreise.<br />
VRR-BAHNTICKET/ NACHTEXPRESS<br />
In Kooperation mit der DSW21 ist die An- und Abreise (2. Klasse) mit<br />
Bus und Bahn aus dem gesamten VRR-Gebiet bei allen Tickets (außer<br />
Ticketscript) bereits enthalten. Dazu gehört auch das U-Bahn-Shuttle<br />
von und zur Reinoldikirche, sowie die Nachtexpress Busse, die ab der<br />
Haltestelle Reinoldikirche fahren. Die Abfahrtzeiten fi ndet ihr auf der<br />
Rückseite dieses Heftes.<br />
TICKETKONTROLLE<br />
Der Zugang zum Festivalgelände ist nur mit gültigem Ticket möglich.<br />
Wer sich ohne gültiges Ticket, bzw. Bändel Eintritt zum Festivalgelände<br />
verschafft, muss mit einer Anzeige rechnen.<br />
GETRÄNKEKONTROLLE<br />
Das Mitbringen von Getränken in den Westfalenpark ist untersagt und<br />
wird am Eingang kontrolliert. Glasfl aschen sind aus Sicherheitsgründen<br />
auf dem gesamten Gelände strengstens verboten. Getränke- und<br />
Gastronomiestände sind ausreichend vorhanden.<br />
INFOPOINT (siehe Karte)<br />
Für den aktuellen Time-Table, unser <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> Merchandise und<br />
zur Abgabe oder Abholung von Fundsachen haben wir oberhalb der<br />
Festwiese unseren Infodesk eingerichtet. Er ist zugleich euer zentraler<br />
Anlaufpunkt für alle Fragen, Anmerkungen und sonstige Informationen.
50 | 51<br />
WWW.TRAUMZEIT-FESTIVAL.DE<br />
PARTNER VERANSTALTER<br />
FESTIVAL AM HOCHOFEN<br />
1.–3.7.2011<br />
LANDSCHAFTSPARK DUISBURG NORD<br />
SANITÄTSSTATION (siehe Karte)<br />
An der Sanitätsstation sind fachkundige Helfer des ASB vor Ort um<br />
euch jederzeit bei leichten Verletzungen und Beschwerden zu helfen.<br />
In Notfällen wendet euch bitte direkt an das Security Personal in eurer<br />
Nähe oder nutzt die bekannten Notrufnummern.<br />
DIE JUICY BEATS APP<br />
Für Iphone-User unter euch gibt es wieder die kostenlose Festival<br />
App von GeoMobile. Darin fi ndet ihr den Timetable sowie Texte, Bilder<br />
und Videos zu allen Künstlern. Mit der Standortbestimmung könnt ihr<br />
entspannt von Frucht zu Frucht durch den Park navigieren und euch im<br />
Line-Up eure eigenen Favoriten zusammenstellen. Erstmalig wir die App<br />
auch über einen Friendfi nder mit Facebook-Anbindung und eine spezielle<br />
Navigation für Blinde verfügen.<br />
UMWELTSCHUTZ<br />
Der Westfalenpark zählt zu den schönsten Orten der Stadt und wir<br />
möchten gemeinsam dafür Sorge tragen, dass dies auch so bleibt. Um<br />
unnötiges Müllaufkommen schon im Vorfeld zu vermeiden, müssen alle<br />
Händler, sofern sie nicht direkt auf Verpackungen verzichten können,<br />
einen Müllpfand von 50 Cent erheben. Zudem gibt es auf dem Gelände<br />
so viele Mülltonnen und Müllsammelplätze wie noch nie. Bitte lauft<br />
auch nicht über und durch die aufwendig angelegten Blumenbeete und<br />
Pfl anzen, denn dadurch können irreparable Schäden entstehen.<br />
JUICY BEATS FÜR KIDS<br />
Für den <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong>-Nachwuchs gibt es wieder zwei betreute<br />
Bereiche. Auf der Festwiese steht ein Spielebereich mit einer<br />
Hüpfburg in Sichtweite der musikalisch interessierten Eltern. Diese<br />
musikalische Frühförderung der Kleinen und Entlastung der Großen<br />
ist mit Unterstützung des Dortmunder Jugendamtes/ Fabido zustande<br />
gekommen. Am Worlbeat Stage bietet das Kindermuseum mondo mio!<br />
ein buntes Programm für die jungen Festivalbesucher an. Das Museum<br />
kann den gesamten Tag über kostenlos besucht werden.<br />
ANFAHRT
52 | 53<br />
C M Y CM MY CY CMY K<br />
juicy beats after show party<br />
ante perry mahan michal zietara p.a.c.o.<br />
31.07.2011 ab 0 uhr<br />
royal bambi, hoeschpark dortmund<br />
PARTYTERMINE<br />
COSMOTOPIA<br />
SA 06.08.11 | 22h<br />
COSMOTOPIA SAUSE<br />
FUNKTRONIX, M.MURANO & MARIUS (Soulbuddies)<br />
Großmarktschänke | Heiliger Weg 60 | Dortmund | Ab 21 Jahren<br />
SA 03.09.11 | 21:30h<br />
11 JAHRE COSMOTOPIA<br />
COSMOTOPIA-RESIDENTS, GUESTS & LIVE-ACTS<br />
Großmarktschänke | Heiliger Weg 60 | Dortmund | Ab 21 Jahren<br />
SUITE 023<br />
SA 27.08.11 | 23h<br />
HOT LIKE WE<br />
AT (Trust in Wax) & DENNIS (Audio Rebelution Rockers) an 4 Turntables<br />
Suite 023 | Schwanenwall 23 | Dortmund<br />
023 FLOWER BOOKING PRES. OSTBAHNHOF<br />
MO 22.08.11<br />
OSTBAHNHOF<br />
mit EDU IMBERNON (eklektisch/liebe*Detail)<br />
Suite 023 | Schwanenwall 23 | Dortmund<br />
SA 10.09.11<br />
OSTBAHNHOF<br />
mit LIVIO & ROBY (Desolat/Cecille)<br />
FR 16.09.11<br />
OSTBAHNHOF<br />
mit PAN POT (mobilee)<br />
CUSCUS<br />
SA 03.12.11<br />
CUSCUS@GOETHEBUNKER<br />
mit DJ PIERRE (USA)<br />
Goethebunker | Goethestr. 67 | Essen<br />
www.cuscus.cc
54 | 55<br />
Wir machen auch<br />
Hausbesuche<br />
Auch für die private Feier:<br />
mobile anschlussfreie<br />
Toilettenkabinen in<br />
verschiedenen Ausstattungen.<br />
Einzelkabinen oder<br />
komplette Sanitäranlagen.<br />
Ab 1 Tag Mietdauer.<br />
Bundesweiter Komplettservice,<br />
vom Anschluss über Reinigungs-<br />
Personal bis zur Entsorgung.<br />
Tel.: 02056 – 981 00<br />
<br />
<br />
DRUM ‘N’ BASS<br />
FR 05.08.11<br />
BASEMENT TRAXX<br />
PRIMER (maximumbreaks.de)<br />
DASH (Subport)<br />
Im Keller | Geschwister-Scholl-Str. 24 | Dortmund<br />
SA 27.08.11<br />
SUBPORT<br />
LOWMAX (Biggerdubz)<br />
NOGATA (747 Session)<br />
DASH (<strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong>)<br />
plus Special Guest, VJ und MCs<br />
Hafenliebe | Mathiesstr. 16 | Dortmund-Hafen<br />
TAXI NIGHTS<br />
SA 09.07.11<br />
TAXI NIGHTSl<br />
mit CARSTEN HELMICH<br />
SA 13.08.11<br />
TAXI NIGHTS<br />
mit INGO SÄNGER<br />
domicil | Hansastr. 7-11 | Dortmund<br />
XANADU<br />
SA 23.07.11<br />
XANADU<br />
mit DPLAY & CARSTEN HELMICH<br />
Daddy Blatzheim | An der Buschmühle 100 | Westfalenpark Dortmund<br />
SA 27.08.11<br />
XANADU<br />
mit INGO SÄNGER & CARSTEN HELMICH<br />
Daddy Blatzheim | An der Buschmühle 100 | Westfalenpark Dortmund<br />
CLUB SABOTAGE HOSTED BY VISIONS<br />
FR 05.08.11 | 23h<br />
CLUB SABOTAGE HOSTED BY VISIONS<br />
Party auf 2 Floors<br />
FZW | Ritterstr. 20 | Dortmund<br />
FR 02.09.11 | 23h<br />
CLUB SABOTAGE HOSTED BY VISIONS<br />
TRASHPOP<br />
FR 05.08. TRASHPOP<br />
Werkstatt | Grüner Weg 1b | Köln<br />
FR 12.08. TRASHPOP<br />
Hotel Shanghai | Steelerstr. 33 | Essen<br />
FR 19.08. TRASHPOP<br />
Daddy Blatzheim | An der Buschmühle 100 | Westfalenpark Dortmund<br />
DEEPANDANCE FLOOR<br />
FR 15.07.11 | 23h<br />
DEEPANDANCE @ JB16 WARM UP<br />
mit DJ ROB DEE & FLO MRZDK<br />
Nachtgalerie Dortmund | Westenhellweg 136 | Dortmund<br />
SA 23.07.11 | 23<br />
OPEN SESAME CLUB NIGHT<br />
mit den <strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> Djs M.PETIT & VOKKE (Deepandance)<br />
Royal Bambi | Kirchderner Straße 41 | Dortmund
56 | 57<br />
on the rock.de<br />
veranstaltungskonzepte gmbh<br />
beratung umsetzung produktion<br />
logistik booking ausstattung<br />
TM<br />
Altenbredde 25 . 45731 Waltrop . fon +49 (0) 23 09-78 51 56<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPONSOREN<br />
PARTNER<br />
MEDIENPARTNER<br />
FÖRDERER<br />
WIR<br />
IMPRESSUM<br />
VERANSTALTER/ORGANISATOR<br />
POPMODERN VERANSTALTUNGS GMBH<br />
Generationenweg 1, 44225 Dortmund<br />
UPOP e.V., Güntherstraße 65, 44143 Dortmund<br />
KONTAKT<br />
FON I : 0231 . 1 38 42 59, FON II : 0231 . 1 38 67 14<br />
info@juicybeats.net, www.juicybeats.net<br />
PRESSE- & MEDIENKONTAKT<br />
STERNSCHALTUNG - KULTURSERVICE<br />
Martin Juhls: 0151 . 22 64 14 88<br />
presse@juicybeats.net<br />
www.sternschaltung.de<br />
BOOKING<br />
Carsten Helmich & Uli Künneke<br />
booking@juicybeats.net<br />
PROGRAMMHEFT-REDAKTION<br />
Martin Juhls, Saskia Kuchanny, Eric Hartmann, Regina Schier,<br />
Steffen Korthals, Sarah Schweitzer<br />
DISTRIBUTION & MARKETING<br />
DiIREKTMEDIEN , Matthias Schmidt, info@realiter.de<br />
GESTALTUNG<br />
edelweiss Kommunikationsdesign, www.design-edelweiss.de<br />
FOTOS<br />
Daniel Sadrowski, www.danielsadrowski.de<br />
Thomas Kuntze, www.kuntze-fotografi e.de
AFRESH & PASCH 26<br />
AFROCUT 35<br />
ANDI SUBSTANZ 19<br />
ANDRÉS KRAUSE 45<br />
ANTE PERRY 29<br />
ARABSONRADAR 21, 36<br />
AUDIO REBELUTION ROCKAZ 33<br />
AUTOMATOPOET (RAINER HOLL) 19<br />
BABSI DELUXE 39<br />
BEN MUDI 25<br />
BETH DITTO 6<br />
BLACK RUST 15<br />
BLOCKBUSTER SOUND 36<br />
BONAPARTE 8<br />
BOYS NOIZE 6<br />
BRITTA ARNOLD 44<br />
BUKEZ FINEZT 27<br />
CARMEN BROWN 17<br />
CE‘CILE 6<br />
CLICKCLICKDECKER 8<br />
COMPING (LIVE) 26<br />
CONFUSION CONCEPTS (LIVE) 26<br />
D.E.R. 25<br />
DANIEL KASPROWICZ 43<br />
DANIEL STEFANIK 43<br />
DANJA ATARI (LIVE) 45<br />
DEEIZM MC 26<br />
DENIED 44<br />
DENNIS HERZING 43<br />
DENNIS STREICHERT 36<br />
DJ DASH 26<br />
DJ DIXON 20<br />
DJ LARSE 25<br />
DJ NACHTFALKE DJ SET 19<br />
DJ SASCHA POLANSKI 33<br />
DJSBESTFRIEND 39<br />
58 | 59<br />
DOMBROWKSI 45<br />
DUB‘L TROUBLE 27<br />
DUBUCCANEERZ (LIVE) 26<br />
DYNAMODYSE & MICHAEL ZIETARA 29<br />
ETA CARINAE & SOECKNICKER 26, 27<br />
FM BELFAST 13<br />
FRAU SCHWEINEMETT 19<br />
FREAKATRONIC 25<br />
FRITTENBUDE DJ TEAM 21<br />
FUNK FATAL 41<br />
FUNKTRONIX 41<br />
GÄRTNER DER LÜSTE 47<br />
GEEK BUTIK 27<br />
GHOST 26<br />
GISBERT ZU KNYPHAUSEN 8<br />
GLOBAL PLAYER RESIDENTS 23<br />
GOLDEN KANINE 13<br />
GRATIS FILM SOUNDSYSTEM 40<br />
HADIL 36<br />
HANNE & LORE 35<br />
HERB LF 39<br />
HERR PASCHULKE 11<br />
HIGHER BUBU 15<br />
HONIGDIEB 15<br />
HOPSTOP BANDA 11<br />
HUTTROP HILL SOUND 33<br />
INGO SÄNGER 20<br />
INTERPLAY 29<br />
JACK DEAN 45<br />
JACKKING 40<br />
JIMPSTER 39<br />
<strong>JULI</strong>ET SIKORA 35<br />
K.I.Z. 6<br />
KAI VON GLASOW 25<br />
KAPELSKY 17<br />
KAT FRANKIE 13<br />
KEAN SANDERS 35<br />
KLAUS FIEHE 26<br />
KRAFTKLUB 15<br />
KRIZZ LUCO 35<br />
KY-ENIE (LIVE) 33<br />
LA CHERGA 11<br />
LANGENBERG 25<br />
LAURA REICHEL 19<br />
LENZMANN 44<br />
LMBN SLAM LESEBÜHNE 19<br />
LOWMAX 27<br />
LP INTERNATIONAL 33<br />
LUKAS WENNINGER 25<br />
M.PETIT 39<br />
MADAME WITTEBORG & TOBI KATZE 19<br />
MAHAN 29<br />
MARCUS SUR (LIVE) 44<br />
MARIO DA RAGNIO 40<br />
MARK JACKUS 44<br />
MARLEE JEAN 43<br />
MARSHALL ARTZ 36<br />
MARTIN KADDATZ 29<br />
MAX GUYVER/LUKAS ERDMANN/PHILIB 36<br />
MAXIMILIAN (VISIONS DJ TEAM) 37<br />
MC MEMORY 26<br />
MIRAGE 36<br />
MUVI KURZFILMTAGE OBERHAUSEN 6<br />
NAKADIA 44<br />
NILS KÖNIG 40<br />
NOOKIE 26<br />
NORMAN PALM 13<br />
NUMBE:RA 17<br />
NUNO MESQUITA 26<br />
NZ SHAPESHIFTER 17<br />
P.A.C.O. 29<br />
P***KING 43<br />
PHILIPP BÜCKLE &<br />
FABIAN SAAVEDRA LARA<br />
(ANGST DJ TEAM) 21<br />
PRIMER 26<br />
PRINZ PI 15<br />
QUANTIC AND HIS COMBO BÁRBARO 11<br />
RAPHAËL MARIONNEAU 47<br />
ROB DEE & FLO MRZDK 39<br />
ROCKIN VIBEZ MACHINE 33<br />
ROMAN FLÜGEL (ALTER EGO) 25<br />
SAALSCHUTZ 8<br />
SÄNGER, DIXON, HELMICH 20<br />
SCHLACHTHOF BRONX 23<br />
SCHWARZE MASSE 27<br />
SEBASTIAN HOFFMANN 43<br />
SÈRGIO & MIRZA 45<br />
SOLA PLEXUS (LIVE) 27, 45<br />
STEFANY JUNE 6<br />
STRICHERJUNGE 25<br />
SUSANNE BLECH 17<br />
TERAKAFT 11<br />
THE NOTWIST 8<br />
THE T.C.H.I.K. 17<br />
THE THERMALS 8<br />
TINIUNDTUS 6<br />
TOBIAS BECKER 25<br />
TON & JUBEL 43<br />
TOP FRANKIN‘ SOUNDSYSTEM 33<br />
TORSTEN STRÄTER 19<br />
TRASHPOP 32<br />
TRIAD VS. CHRISTIAN WEILAND 39<br />
TRIXSTAR (LIVE) 33<br />
TUBE & BERGER 35<br />
TURNTABLE HOOLS 32<br />
VOKKE 39<br />
VS. ROME 8<br />
WASTED GRRRLS ARMY<br />
(CHACHA, SARAH & CLAUDI) 36<br />
WOLFGANG STRAUSDAT 20<br />
WOLKE 45<br />
YOUNGBLOOD MC 26<br />
ZAK-FX 26<br />
ZWEI|DIE|LESEN|OHNE|KONTRABASS 19<br />
Print Palace Anzeige:<strong>Juicy</strong> <strong>Beats</strong> 25.05.11 18:24 Seite 1<br />
auf<br />
Fruit of the Loom<br />
HeavyCotton bei<br />
einer Auflage von<br />
100 Stück zzgl.<br />
MwSt. und Versand
RUHRALLEE<br />
BLÜTENGÄRTEN<br />
TOILETTEN<br />
TOILETTEN<br />
INFOSTAND<br />
KINDERBESPASSUNG<br />
SANITÄTSSTATION<br />
PARKBAHN<br />
EINGANG<br />
MINIGOLFPLATZ<br />
CLUB AM MONDOMIO<br />
SANDSTRAND<br />
KLEINES SONNENSEGEL<br />
CAFE PUSTEBLUME<br />
BLÜTENGÄRTEN<br />
FESTWIESE<br />
FLORIANSTRASSE<br />
SCHACHPLATZ<br />
WIESE AM SONNENSEGEL<br />
SONNENSEGEL<br />
TURMTERRASSE<br />
TORFHAUSPLATZ<br />
CAFE RELAX<br />
BUSCHMÜHLE<br />
CAFE AN DEN WASSERBECKEN<br />
PFERDEGÖPEL<br />
SEEROSEN TEICH<br />
SCHÜRMANNS<br />
DADDY BLATZHEIM<br />
GRILLPLATZ BUSCHMÜHLE<br />
SEEPAVILLON<br />
STRANDDECK<br />
NACHTEXPRESS<br />
AB REINOLDIKIRCHE 0.15 | 0.45 | 1.45 | 2.45 | 3.45 | 4.45 | 5.45 | 6.15 | 6.45<br />
U-BAHN<br />
<strong>WESTFALENPARK</strong> 1.00 | 1.30 | 2.00 | 2.30 | 3.00 | 3.30 | 4.00 | 4.30
Change language