wilaplat_de_en - Beco Professionals

Hinweise zum Galvanisieren
Instructions for electro plating
G Gebrauchsfertig / Ready for use
A Ansatzsalz / Salt
B Bewegung / Moving
Vorbehandlungsbäder / Pre-Treatment Bath
Die Vorbehandlung umfasst alle Arbeiten, die vor der eigentlichen Galvanisierung erfolgen müssen.
Hierzu gehören zum Beispiel das Reinigen, Entfetten, Aktivieren und Glänzen. Das Ergebnis einer galvanischen Oberflächenbehandlung
hängt maßgeblich von einer gewissenhaften Vorbereitung ab.
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont. G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Puro S Ultraschallreiniger (50 g/l Pulverform) 1 kg x 312 129 50 - 80 1 - 5 Min
Entfettung ZFM, gebrauchsfertig 1 l x 311 723 20 - 30 6 - 8 Volt 30 - 180 Sek. Edelstahl
Entfettung ZFM, Ansatzsalz 1 l x 312 171 20 - 30 6 - 8 Volt 30 - 180 Sek. Edelstahl
Entfettung spezial, gebrauchsfertig cyanidhaltig 1 l x 312 120 20 - 30 6 - 8 Volt 30 - 180 Sek. Edelstahl
Entfettung spezial, Ansatzsalz cyanidhaltig 1 l x 312 121 20 - 30 6 - 8 Volt 30 - 180 Sek. Edelstahl
Glanzbäder / Polishing Bath Die Ware muss als Anode geschaltet sein!
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont. G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Auropol Goldglanzbad 40 S, cyanidhaltig 1 l x 311 767 50 - 90 8 - 20 Volt 5 - 25 Sek. Edelstahl x
Argopol Silberglanzbad, cyanidhaltig 2 l x 311 768 45 - 70 8 - 20 Volt 2 - 5 Sek. Edelstahl x
Goldglanzbad CF 90, sauer, gebr.fert. 1 l x 312 125 50 - 60 3 - 7 Volt 60 - 180 Sek. Edelstahl x
Goldglanzbad CF 90, sauer, Ansatzsalz 1 l x 312 126 50 - 60 3 - 7 Volt 60 - 180 Sek. Edelstahl
Unedelmetallbäder / Non-Precious Metal Bath
Um einen optimalen Glanz und eine hohe Korrosionsbeständigkeit zu erhalten, werden verschiedene
Unedelmetalle als Zwischenschicht eingesetzt
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont. G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Auropol Goldglanzbad 40 S, cyanidhaltig 1 l x 311 751 18 - 25 1,5 - 3 Volt 5 - 15 Min. Kupfer x
Goldglanzbad CF 90, sauer, Ansatzsalz 1 l x 311 750 40 - 55 1,8 - 4,0 Volt 5 - 15 Min. Nickel x
Galvanoforming / Electroforming
Beim Galvanoforming werden nichtleitende Teile durch eine dünne Schicht aus Leitsilberlack oder Leitsilberpulver leitend gemacht.
Anschließend kann in spez. Galvanoformingbädern eine dicke Metallschicht abgeschieden werden.
Durch dieses Verfahren kann auch eine Kopie eines Originals gefertigt werden, indem vom Original ein Abdruck aus Wachs oder Silikon
gefertigt wird und dieser dann stark galvanisiert wird.
Der Kern wird im Anschluss durch Ausschmelzen oder Auflösen wieder entfernt.
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont. G A Art.-No. Temp.
ºC
Für alle u.g. Verfahren können detaillierte
Gebrauchsanweisungen und Sicherheitsdatenblätter
zur Verfügung gestellt werden!
/ Please ask for information in English!
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Leitsilberlack 5 g x 311 752
Leitsilberpulver 10 g x 311 753
Galvanoplast Glanzkupferbad, sauer 1 l x 311 754 20 - 30 0,4 - 0,7 Volt mind. 4 Std. Kupfer x
Galvanoplast Glanzsilberbad, cyanidh. 30 g Ag 1 l x 311 755 20 - 30 0,5 - 1,2 Volt mind. 4 Std. Silber x
Vertrieb durch /distributed by:
1
BIRKENSTOCK & CO. GMBH · D-21500 Geesthacht · Germany · k +49 (0) 41 52 / 80 96 80 · +49 (0) 41 52 / 80 96 96 · www.beco-professionals.com
Änderungen, Verfügbarkeit und Preise der Produkte vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, u. a. nachzu lesen unter http://www.beco-professionals.com/de/kontakt/agbs.htm. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie unsere Werbung nicht mehr erhalten möchten.
Technical changes as well as changes in production and prices are subject to our approval. For our terms of delivery and payment please go to http://www.beco-professionals.com/en/contact/gtc.htm. Please let us know if you don´t want to receive our promotion anymore.
Sitz der Gesellschaft/Reg. office: D-21500 Geesthacht · Amtsgericht/Register Court: Lübeck HRB 314 GE · Geschäftsführer/Managing Directors: Jürgen Birkenstock, Marek Birkenstock · USt.Id.Nr./ VAT-Number: DE 135283788 · ILN 40 22739 00000 3 · WEEE.Reg.Nr.: DE12990100

Hinweise zum Galvanisieren
Instructions for electro plating
Haftgoldbad / Gold Plating Bath
Haftvergoldung (auch auf Edelstahl) mit einer Schichtstärke von ca. 3 µm. Stark sauer, cyanidhaltig.
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
AC3 SSF 3 g Au 1 l x 311 756 20 - 30 2,5 - 3,5 Volt 10 - 45 Min. Titan x
Regenerierung für AC3 SSF 10 g Au 100 ml x 312 127
Glanzgoldplattierbäder 750 S / Bright Gold Plating Bath Goldplattierung für
stärkere Goldschichten bis zu 20 µm, in verschiedenen Ausführungen. Sauer, cyanidhaltig.
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
750 Sci (gelblich/yellow) 4 g Au 1 l x 311 758 20 - 30 2,5 - 3,5 Volt 10 - 60 Min. Titan x
750 Si (hellgelb/light yellow) 4 g Au 1 l x 311 742 20 - 30 2,5 - 3,5 Volt 10 - 60 Min. Titan x
750 SC (ähnlich Feingold/finegold) 4 g Au 1 l x 311 759 20 - 30 2,5 - 3,5 Volt 10 - 60 Min. Titan x
Regenerierung für 750 S 10 g Au 100 ml x 312 128 Titan
Savor Farbgoldbäder / Colour Gold Bath
Dünne, farbkonstante Deckschicht nach einer vorherigen Goldplattierung oder direkt auf Feingold.
Cyanidhaltig. Farben entsprechen der Schweizer Norm.
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Savor FF (24 ct Farbe/color) 1 g Au 1 l x 312 130 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Savor 1N14 (14 ct Farbe/color) 1 g Au 1 l x 312 131 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Savor 2N18 (18 ct Farbe/color) 1 g Au 1 l x 312 132 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Savor 3N (rötlichgelb/red-yellow) 1 g Au 1 l x 312 133 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Savor 4N (rosé) 1 g Au 1 l x 312 134 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Savor 5 N (rot/red) 1 g Au 1 l x 312 135 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Savor Regenerierung 1 g Au 100 ml x 312 138
Hartglanzvergoldung / Gold Colour Bath
Dünne, farbkonstante Deckschicht nach einer vorherigen Goldplattierung oder direkt auf Feingold.
Lieferung ausschließlich als Ansatzsalz. Cyanidhaltig.
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Ref. 1000 (Feingold/fine gold) 1 g Au/l 1 l x 312 172 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Ref. 1055 (gelb/yellow) 1 g Au/l 1 l x 312 175 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Ref. 2010 (Blassgelb/light yellow) 1 g Au/l 1 l x 312 177 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Ref. 2015 (Rötlichgelb/red yellow) 1 g Au/l 1 l x 312 173 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Ref. 6005 (Rosé) 1 g Au/l 1 l x 312 176 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Ref. 7500 (Rötlich/red) 1 g Au/l 1 l x 312 174 50 - 60 6 - 8 Volt 20 Sek. Edelstahl
Silberbad / Silver Plating Bath
Hochglänzende Silberabscheidung mit einer Schichtstärke bis zu 50 µm. Cyanidhaltig.
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Wilaplat Glanzsilberbad 30 g Ag 1 l x 311 755 20 - 30 0,5 - 0,8 Volt 5 - 50 Min. Feinsilber x
G Gebrauchsfertig / Ready for use A Ansatzsalz / Salt B Bewegung / Moving
Vertrieb durch /distributed by:
2
BIRKENSTOCK & CO. GMBH · D-21500 Geesthacht · Germany · k +49 (0) 41 52 / 80 96 80 · +49 (0) 41 52 / 80 96 96 · www.beco-professionals.com
Änderungen, Verfügbarkeit und Preise der Produkte vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, u. a. nachzu lesen unter http://www.beco-professionals.com/de/kontakt/agbs.htm. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie unsere Werbung nicht mehr erhalten möchten.
Technical changes as well as changes in production and prices are subject to our approval. For our terms of delivery and payment please go to http://www.beco-professionals.com/en/contact/gtc.htm. Please let us know if you don´t want to receive our promotion anymore.
Sitz der Gesellschaft/Reg. office: D-21500 Geesthacht · Amtsgericht/Register Court: Lübeck HRB 314 GE · Geschäftsführer/Managing Directors: Jürgen Birkenstock, Marek Birkenstock · USt.Id.Nr./ VAT-Number: DE 135283788 · ILN 40 22739 00000 3 · WEEE.Reg.Nr.: DE12990100

Hinweise zum Galvanisieren
Instructions for electro plating
Rhodiumbäder / Rhodium Bath
Für weiße oder schwarze Rhodiumniederschläge
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Rhodiumbad Blancadur Ti 2 g Rh 1 l x 311 724 20 - 35 2,0 - 2,3 Volt 2 - 10 Min. Titan
Rhodiumbad Blancad. Ansatzkonz. 2 g Rh/100 ml 1 l x 311 760 20 - 35 1,8 - 2,5 Volt 2 - 10 Min. Titan x
Schwarzrhodiumbad (black) 2 g Rh 1 l x 311 741 20 - 25 1,8 - 4,0 Volt 1 - 7 Min. Titan x
Schwarzhhodiumbad Ansatzkonz. 2 g Rh/100 ml 1 l x 311 748 20 - 25 1,8 - 4,0 Volt 1 - 7 Min. Titan x
Platinbad / Platinum Bath
Erzeugt gräulich-glänzende Niederschläge aus reinem Platin
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Galvatron Platinbad 2,5 g Pt 1 l x 311 761 50 - 60 1,8 - 3,5 Volt 1 - 30 Min. Titan x
Palladiumbad / Paladium Bath
Erzeugt weiß-glänzende Niederschläge aus reinem Palladium
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Anthrapal Glanzpalladiumbad 5 g Pd 1 l x 311 743 30 - 50 1,8 - 2,0 Volt 2 - 15 Min Titan x
Anlaufschutzbäder / Anti-Tarnish Bath
Um Silber und Buntmetalle vor dem Anlaufen zu schützen
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Elektrolytischer Anlaufschutz 1 l x 311 769 18 - 22 2,4 - 2,6 Volt 30 - 120 Sek. Reinnickel x
chemischer Anlaufschutz 1 l x 311 764 18 - 22 3 - 5 Min. x
Anlaufschutz Optima 1 l x 311 744 18 - 22 30 - 60 Sek. x
Färbebäder / Colour Bath
Um Kupfer- und Silbermetalle dunkel/schwarz zu färben
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Pariser-Oxid Färbebad 0,85 g Pd 250 ml x 311 740 18 - 25 x
Oxylen Schnelloxid Färbebad 1 l x 311 745 18 - 30 x
Silberreinigungsbad / Silver Cleaning Bath
Zum Reinigen und Entoxidieren angelaufener Silberware
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Renovan Silberreinigungsbad 4 g Au 1 l x 311 746 18 - 25 x
Pantasol, außenstromlos arbeitende Bäder / Non-Electrolytic Bath
Dünne, dekorative Niederschläge mit Hilfe eines Aluminiumkontaktes. Es wird kein Gleichrichter benötigt. Cyanidhaltig.
Badtype / Bath type Edelmetall Inhalt
Fine metal cont.
G A Art.-No. Temp.
ºC
Spannung
Power
Zeit
Time
Anode B
Pantasol Gold 1 g Au 1 l x 311 747 90 x
Pantasol Silber 10 g Ag 1 l x 311 766 90 x
Pantasol Kupfer 1 l x 311 765 90 x
Vertrieb durch /distributed by:
G Gebrauchsfertig / Ready for use A Ansatzsalz / Salt B Bewegung / Moving
3
BIRKENSTOCK & CO. GMBH · D-21500 Geesthacht · Germany · k +49 (0) 41 52 / 80 96 80 · +49 (0) 41 52 / 80 96 96 · www.beco-professionals.com
Änderungen, Verfügbarkeit und Preise der Produkte vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, u. a. nachzu lesen unter http://www.beco-professionals.com/de/kontakt/agbs.htm. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie unsere Werbung nicht mehr erhalten möchten.
Technical changes as well as changes in production and prices are subject to our approval. For our terms of delivery and payment please go to http://www.beco-professionals.com/en/contact/gtc.htm. Please let us know if you don´t want to receive our promotion anymore.
Sitz der Gesellschaft/Reg. office: D-21500 Geesthacht · Amtsgericht/Register Court: Lübeck HRB 314 GE · Geschäftsführer/Managing Directors: Jürgen Birkenstock, Marek Birkenstock · USt.Id.Nr./ VAT-Number: DE 135283788 · ILN 40 22739 00000 3 · WEEE.Reg.Nr.: DE12990100

Hinweise zum Galvanisieren
Instructions for electro plating
Allgemeine Bedienungsanleitung
Elektrolyttyp Handelsname Temperatur Spannung Expositionszeit
° C
V
Glanzbäder Auropol (Gold) 60 - 80 10 - 20 mehrmals wenige
Argopol (Silber) 60 - 80 10 - 20 Sekunden
elektrol. Entfettung ZFM, Spezial 18 - 25 6,0 - 8,0 30 - 60 Sekunden
Aktivierung chem. Aktivierung 18 - 25 1 - 2 Minuten
Nickelbad WN 1 50 - 60 1,5 - 2,5 > 5 Minuten
Galvanoplast Galv.-plast.-Kupfer 20 - 30 0,5 - 1,5 1 - 6 Stunden
Silberbad Glanzsilberbad 20 - 25 0,5 - 0,8 3 - 30 Minuten
Goldbäder Haftgoldbad AC 3 SSF 18 - 25 2,5 - 3,5 5 - 10 Minuten
Goldplattierbad 750 18 - 25 2,5 - 3,5 5 - 60 Minuten
Farbgoldbad Savor 60 - 70 6,0 - 8,0 15 - 30 Sekunden
Platinmetallbäder Palladiumbad 30 1,8 - 2,0 3 - 20 Minuten
Rhodiumbad 18 - 25 2,0 - 2,3 3 - 5 Minuten
Platinbad 50 - 60 1,8 - 3,5 2 - 10 Minuten
Schichtstärke
Angaben in Millième
1 Millième Goldauflage bedeutet, dass auf 1 kg der
entsprechenden Ware 1 g Gold abgeschieden wurde.
Das Gewicht der Auflage beträgt somit 1/1000 des
Warengesamtgewichtes (= 1 Millième).
Berechnung:
Warengewicht x Millième = Goldauflage in g
1000
Beispiel:
500 g x 5 Millième = 2,5 g Gold
1000
Um auf 500 g Ware eine Auflage von 5 Millième zu
erzielen, müssen also 2,5 g Gold abgeschieden werden.
Die Goldab schei dung des benutzten Bades beträgt 25
mg/Amin, der Strom 10 Amp.
Die erforderliche Expositionszeit für die Abscheidung der
benötigten 2,5 g Gold berechnet sich dann wie folgt:
10 x 25 mg/AMin. = 250 mg/Min.
=> Expositionszeit für 2,5 g = 10 Min.
Angabe in Mikrometer (µm) 1µm = 1 Mikron
1 Mikrometer Schichtstärke bedeutet, dass die
Warenoberfläche 1/1000 mm stark beschichtet
(z. B. vergoldet) wurde. Berechnung der benötigten
Masse an Gold: Warenoberfläche x Schichtdicke x Dichte
(des Niederschlags)
Beispiel:
750 cm 2 x 0,0002 cm (2 µm) x 17,5 g/cm 3 = 2,625 g Gold
Die Abscheidungs-Rate des Goldbades beträgt
25 mg/Amin und der Strom 10 Amp. Die erforderliche
Expositionszeit für die Abschei dung der benötigten
Goldmenge in g berechnet sich dann wie folgt:
benötigte Goldmenge x 1000
Abscheidungs-Rate x Strom
=> 2,625 g x 1000 = 10,5 Minuten
25 mg/Amin x 10 A
Vertrieb durch /distributed by:
Wichtige Daten
Metall Abscheidungsrate Dichte des
mg/Amin Niederschlags g/cm3 Stromdichte
A/dm2 Gold, Au sauer 25 17,5 1,0 - 2,0
Gold, Au cyanidisch 20 15,5 0,5 - 1,5
Silber, Ag cyanidisch 67 10,5 1,0 - 1,5
Platin, PT 70 21,4 0,5 - 0,8
Palladium, Pd 22 10,5 0,2 - 0,5
Rhodium, Rh 6 11,2 0,5 - 1,0
Ruthenium, Ru 10 11,8 1,0 - 2,0
Entsorgung der Bäder
Cyanidfreie Entfettungsbäder mit einem Dekapierbad (ca. 7% Schwefelsäure)
neutralisieren, indem man das Bad nach und nach (bis ca. pH-Wert 7) in das
Entfettungsbad gibt. Danach ist die Lösung neutral und kann in das Kanalnetz
gegeben werden.
Cyanidhaltige Bäder wie Edelmetall- und Unedelmetallbäder können zur
Edelmetall-Rückgewinnung und dann zur Entsorgung der edelmetallfreien
Restlösung an den Hersteller gegeben werden. Bitte vor Rücksendung mit
dem Hersteller in Verbindung setzen, da Spezialbehälter für Bahnversand
erforderlich.
Die Spannungs- und Zeitangaben können nur Richtwerte sein.
Entscheidend für diese Parameter sind immer die Warenoberfläche
und die gewünschte Schichtstärke des Niederschlags. Nach jedem
einzelnen Galvanisierprozess ist die Ware sorgfältig zu spülen,
damit kein Elektrolyt in ein anderes Bad verschleppt wird. Optimal
sind dabei 2- 3 Standspülen und eine Fließspüle nach jedem Bad. Diese
Anordnung verhindert gleichzeitig die übermäßige Belastung des Abwassers
mit Konzentraten. Die Standspülen können entweder in das jeweilige Bad
zurückgegeben werden (z.B. um Verdunstungsverluste auszugleichen), oder
sie werden zusammen mit den verbrauchten Bädern zur Ausarbeitung an
den Hersteller zurückgeliefert. Beim Sammeln von gebrauchten Elektrolyten
sind säure- und cyanidhaltige streng getrennt voneinander zu halten. Beim
Vermischen können sich ansonsten gefährlich hohe Konzentrationen des
sehr giftigen Cyanwasserstoffs (Blausäure) entwickeln.
4
BIRKENSTOCK & CO. GMBH · D-21500 Geesthacht · Germany · k +49 (0) 41 52 / 80 96 80 · +49 (0) 41 52 / 80 96 96 · www.beco-professionals.com
Änderungen, Verfügbarkeit und Preise der Produkte vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, u. a. nachzu lesen unter http://www.beco-professionals.com/de/kontakt/agbs.htm. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie unsere Werbung nicht mehr erhalten möchten.
Technical changes as well as changes in production and prices are subject to our approval. For our terms of delivery and payment please go to http://www.beco-professionals.com/en/contact/gtc.htm. Please let us know if you don´t want to receive our promotion anymore.
Sitz der Gesellschaft/Reg. office: D-21500 Geesthacht · Amtsgericht/Register Court: Lübeck HRB 314 GE · Geschäftsführer/Managing Directors: Jürgen Birkenstock, Marek Birkenstock · USt.Id.Nr./ VAT-Number: DE 135283788 · ILN 40 22739 00000 3 · WEEE.Reg.Nr.: DE12990100