Download :: PDF :: 15,8 MB - Curt

curt Magazin Nürnberg 

#146 --- 07+08/2010 --- www.curt.de 

topsachen: 

squiek night, 

curt kickerturnier 

thekenschlampen, 

seifenkistenrennen 

summer session ... 

nur vom feinsten 

für die feinsten!

„ Der Nürnberg-Tarif: 

curt-Leser labern 200 Min. 

in alle Netze für nur 15 €.“ 

Allnet 

Flat 200 

15 € 

mtl. * 

Steffi s 

BASE 

Exklusiv für curt-Leser gibt es das 

Nokia 2710 für nur 5 €/Monat * 

Jetzt inklusive 

Autohalterung 

und unbefristeter 

kostenloser Navigation 

in über 70 Ländern! 

BASE Shop 

Plärrer 

Am Plärrer 19-21 

Tel. 0911 2741257 

Nokia 2710 Navi Edition 

• 2 Megapixel-Kamera 

mit 4-fach Digitalzoom 

• Inkl. 2 GB microSD-Speicherkarte 

• Helligkeitssteuerung 

• Integrierter GPS-Empfänger 

• Komfortables Hochladen von 

Fotos auf Ovi Share 

Karte heraustrennen und Angebot bei folgenden BASE-Shops sichern: 

BASE Shop 

Espanstraße 

Espanstr. 1 

Tel. 0911 4864124 

BASE Shop 

Frankencenter 

Glogauer Str. 30-38 

Tel. 0911 9237365 

BASE Shop 

Aufseßplatz 

Landgrabenstr. 142 

Tel.: 0911 441203 

*Voraussetzung ist der Abschluss oder das Bestehen eines Mobilfunkvertrags im Tarif „Mein BASE“ ohne Grundpreis, 24 Monate Mindestlaufzeit. Anschlusspreis (25,- €) entfällt für aktive 

Kunden (Kunden, die telefonieren und SMS versenden bzw. Telefonate/SMS empfangen oder eine Mein BASE Option gebucht haben). Außerhalb und nach Ablauf der Inklusiveinheiten: 

0,19 € pro Min./SMS. Mailbox kostenlos, Hotline (0163-1140) 0,99 €/Anruf. Nur mit Online-Rechnung (Verwendungszweck vom Kunden nach seinem Bedarf selbst zu prüfen). Der Kunde 

kann sich im Verhältnis zu BASE auf die Online-Rechnung berufen. 

Bei der Zusatzdienstleistung (Option) Allnet Flat 200 sind bis zu 200 Minuten für innerdeutsche Gespräche inklusive, ohne Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste. Die Ausschöpfung 

der Inklusivminuten ist abhängig von der Taktung: Jede angefangene Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minutentakt). Nicht genutzte 

Inklusivminuten verfallen am Monatsende und bei Tarifwechsel und könne nicht in den Folgemonat übertragen werden. Im Start- bzw. Endmonat werden die Inklusivminuten anteilig zur 

Verfügung gestellt. Nach Ablauf der Inklusivminuten fallen 0,19 € / Min. an. Mindestlaufzeit der Option ein Monat, Kündigung erstmalig zum Ablauf der Mindestlaufzeit, ansonsten mit 

einer Frist von einer Woche zum Ablauf des Kalendermonats möglich. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

Wenn der Kunde das hier beworbene besonders preisgünstige Handy-Angebot wünscht, fällt hierfür ein individueller mtl. Zusatzpreis in Höhe von 5,– € für den Tarif Mein BASE an.

Vorwort 

Wir wussten gar nicht, dass übertriebene Massagen irgendwann selbst uns zu viel werden. Es stört dann doch manchmal 

beim Fußballschauen, wenn die Models aus dem Vorderhaus um uns herumscharwenzeln und versuchen, uns alle Wünsche 

von den Lippen abzulesen. Klar ist es super, wenn immer frisches Bier da steht, die Steaks am Grill in Echtzeit betreut werden 

und die Spucknäpfe nie überlaufen. Und natürlich ist es in Ordnung, wenn sich die Grazien mit dem Wasserschlauch abspritzen 

und albern sind wie Teenager. Aber eben nur, wenn KEIN Spiel läuft. Manchmal könnte man glauben, sie sind auf die 

Fußballer eifersüchtig, unserer Vorderhausdamen. Oder warum haben sie im Bürogarten ein Kleinfeld gestreut, Tore gezimmert 

und Netze gehäkelt und lassen in jeder freien Minuten die Bälle hüpfen? Um ernsthaft zu trainieren? Vermutlich nicht. 

Vielmehr handelt es sich wohl eher um das klassische Balzverhalten "WM2010", um neue darwinistische Mechanismen und 

Methoden, um die Fortpflanzung zu sichern. Aber nicht mit uns Kopfmenschen aus der curt-Redaktion, denn wenn Prinzipien 

auf dicke Felle und Phlegmen treffen, dann brennt da nichts und niemand an! Anders sieht das Ganze natürlich aus, wenn 

wir dann endlich den Pokal in den Händen halten, dann brechen alle Dämme. Versprochen. 

Gedreht und gekurbelt wird aber auch an anderen, jedoch kleineren Ecken und Enden: curt lädt zum Kickerturnier ein! 

34MM CURT CUP nennt sich die Gaudi deluxe, die WM-begleitend die gastronomischen Hierarchien in der Stadt klar stellt. 

Tatort: Der Festsaal des K4 am 10. Juli, mit abschließender Siegesparty und Blutgrätsche zwischen Soccershoegazing und 

Blutgrätschtwist. Auch hier gilt: die richtigen Moves werden belohnt und führen zum Ziel, Sport ist doch kein Mord und elf 

Freunde sind durchaus in Ordnung, aber zwei reichen aus, um scharf zu schießen. Mehr dazu im Heft. 

Ganz nebenbei sei noch erwähnt, dass diese Ausgabe sowohl dem Juli, als auch dem August huldigt und nur so strotz vor 

Highlights aus dem Nachtleben. Wir haben sie alle und wir verlosen zu fast allen irgendwas. So sind wir: gönnerhaft! 

Viel Spaß bei allem, was Ihr tut, und haltet Euch fern vom Ärger. Angebot: Wenn Euch die Models aus Eurer Nachbarschaft 

stören: bei uns im Vorderhaus ist noch etwas Platz. 

Gehabt Euch wohl, Euer curt-Team (Sieger der Herzen) 

Was curt im juli und august so anstellt: 34mm curt cup, 10.07., K4 FESTSAAL // sQuieK nigHt, 17.07., zWEiUNDViERziG 

tHeKenscHlampen, 28.07. RAKETE // seifenKistenrennen, 01.08., LöWENSAAL // summer session, 14.08., HiRSCH + RAKETE

EIN STRANDSPAZIERGANG STRANDSPAZIERGANG – EN 

Ich bin einfach 

mal ins Bild 

gelaufen... 

(Strandbild-Reinläufer) 

MITEIN- 

ANDER STATT 

ALLEINE VOR 

DER GLOTZE: 

ALLE SPIELE 

AUF GB-LEINWAND! 

chillig mit emotion... 

Ey Strandbild- 

Reinläufer... 

spielst mit? 

Ach, ist das 

herrlich hier, 

die Luft, 

das Meer, 

der Sand... 

TSPANNUNG PUR... 

Herllich...Fraali 

Färdi bini, foard 

ir amol mim Seidel 

an die Osdsee nauf! 

Ihr habds auf 

derer Fahd ja bloos 

gschlofn! 

Das ist mal 

wieder typisch 

„Schiebung”... 

Aber mal sowas, 

aber sowas 

von Tipps! 

INDABAHN 

CLUB LOUNGE FOOD 

ÜBERTRAGUNG DER WM! 

ALLE SPIELE – ALLE TORE AUF DER GROSSBILDLEINWAND! 

SUPPORTED BY ADIDAS ORIGINAL! CHILLIG MIT EMOTION! LOUNGE 

FR,16.07 WALK OF FAME 

DER PARTY - RUNDUMSCHLAG MIT VIELEN SUPER-SPEZIALS! 

GROSSER CLUB, METROLOUNGE & GRÜNER CLUB 

SA,31.07 SOMMERFEST 

DIE GROSSE INDABAHN SOMMERSAUSE. TERRASSE, BBQ, UVM! 

GROSSER CLUB, METROLOUNGE & GRÜNER CLUB 

IMMER WIEDER SAMSTAGS: 

EINGANG ERDGESCHOSS, SICH TREFFEN, WOHLFÜH-LEN 

UND SPASS HABEN – EUER WOHNZIMMER EBEN! 

GROSSER CLUB, METROLOUNGE + GRÜNER CLUB 

FREITAGS: LOUNGE & SOUND 

EINTRITT FREI, EINGANG ERSTER STOCK, ES DARF, 

KANN, SOLL GETANZT WERDEN... 

CLUBBIGE METROLOUNGE 

MO - SO: BAR & LOUNGE 

TÄGLICH AB 11:00 UHR, EINGANG 1. STOCK, FRISCHE SPEISEN 

NEWSPAPERS. METROLOUNGE 

INDABAHN + BAHNHOFSPLATZ 5 + 90443 NUERNBERG 

INDABAHN.COM

curt ist regionAler pArter von groupon / citydeAl 

iNhalt Juli/august 2010 

10 Club-HigHligHts 

14 Konzert-HigHligHts 

20 ClubgesCHeHen 

36 summer session 

38 tHeKensCHlampen 

40 Curt präsentiert bestes 

46 16 JaHre HirsCH 

48 Festivals ganz naH 

58 seiFenKistenrennen 

60 Das Curt KiCKertunier 

62 staDtstranD 

63 Jopo FaHrräDer 

64 Diplomausstellung gestaltungs-FH 

71 Curt bilD-tapete 

72 KlassiK unD Jazz 

74 tHeater 

76 Kino 

78 nürnberger banDs 

80 gastro Fussball 

81 KurznaCHriCHten 

84 Curt unD City Deal 

85 gastrologiC: Der neue bringDienst 

86 gastro-gesCHeHen 

104 eventtipps 

129 partyFlyer 

der näcHste curt erscHeint für septeMber 2010. 

redAKtIoNS- uNd ANzeIGeNScHLuSS: 23.08.2010 +/- 

MedIAdAteN uNter www.curt-MedIA.de. INFoS zu www.curt.de AuF ANFrAGe 

coVer ArtworK: AuS GeGeBeNeM ANLASS - BJörN roGAttI, ModIFIzIert VoN MäuSI JoPPKe 

Curt MagaziN 

büro nürnberg 

Bogenstr. 43 / rG, 90459 Nürnberg 

tel.: 0911-940 58 33, Fax: 0911-940 58 48 

e-Mail: nuernberg@curt.de / www.curt.de 

reinhard Lamprecht, chefredaktion 

timo Graßer, leitender redakteur 

david Lodhi, redaktion/Musik 

Frank Schlosser, redaktion 

Sandra wendorf, freie Mitarbeit 

christoph Kachel, Azubi/Layout 

claudia Nitsche, redaktion/Kino 

Julia Moosbauer, freie redaktion/theater 

Alex Pahl & chrissl, freie redaktion 

Julia Mayer, freie redaktion 

Ioannis charalambidis, Fotografie 

Mogli, Fotografie 

Jens riedel, Fotografie 

daniel Holzheid, Fotografie 

tommi Bogner, eispickel 

Gerald Gömmel, www.curt.de 

Anzeigenvertrieb nürnberg + erlAngen: 

Karel trncak / reinhard Lamprecht 

curt MediA gMbH 

Geschäftsführer: Stefan Neukam (ViSdP) 

widenmayerstr. 38, 80538 München 

tel.: 089-52 03 06 81, Fax: 089-52 03 06 15 

e-Mail: muenchen@curt.de, web: www.curt.de 

curt erscheint jeweils zum Monatsanfang 

und wird kostenlos verteilt. 

Auflage curt nürnberg: 20.000 

Auflage curt erlangen: 10.000 

Für Infos und Programmhinweise sind wir 

dankbar, können aber leider keine Gewähr 

übernehmen. Nachdruck nur mit Genehmigung. 

Flashback to 

Saalburg Beach! 

Jan Delay & Disko No. 1, Richie Hawtin pres. 

Plastikman LIVE , Boys Noize, Peaches, Mr. Oizo, 

Kruder & Dorfmeister, Moderat, DJ Hell, 

Die Fantastischen Vier, 

Underworld, 

Faithless, 

David Guetta, 

Sven Väth, 

Miss Kittin, Lexy & K-Paul LIVE , Ellen Allien, Turntablerocker, 

Moguai LIVE , Black Rose live aka Henrik Schwarz & Jesse Rose, 

DJ Rush, Tiefschwarz, Felix Kröcher, Stanton Warriors, Aphrodite ft. 

MC Junior Red, Troy Pierce, The Koletzkis LIVE , … 

www.SonneMondSterne.de 

Tickets: 0174 3366664 und

SUMMER 

SESSION 

2010 

SUMMER 

SESSION 

2010 

CHRIS TIETJEN COCOON / FFM 

CHRIS TIETJEN COCOON / FFM 

BNR, BERLIN 

WWW.BOYSNOIZE.COM 

YAMAHA.ELETRICO.....MICHI MELCHNER.....KAREL&KOLIBRI 

YAMAHA.ELETRICO 

MICHAEL MELCHNER 

ZWEIKÖRPERKONTAKT 

YAMAHA.ELETRICO 

MICHAEL MELCHNER 

ZWEIKÖRPERKONTAKT 

MANGOTREE SOUNDSYSTEM 

THE BIGGER BANG 

MANGOTREE SOUNDSYSTEM 

DIE RAKETE SONNTAG THE BIGGER BANG 4.4. 22H DIE RAKETE SONNTAG 4.4. EINLASS AB 18, 22H 

BNR, BERLIN 

DJ-SET 

14.8. 

SAMSTAG 

HIRSCH 

RAKETE 

BITTE AUSWEIS MITBRINGEN 

www.bloomproject.de

meat 

d.o.n.s. 

012 // cLuB-HIGHLIGHtS 

Clubgeschehen 

Feine FeSte in den ClubS und SChnieke gäSte an den RegleRn. 

wiR Sagen euCh, welChe FeieRn unS dabei beSondeRS am heR- 

Zen liegen und eRkläRen, weShalb die auCh euCh gelegen 

kommen Sollten. hingehen! abgehen! kein PRoblem! 

P.S.: FReitiCketS Zu all dieSen PaRtyS gibt'S auF CuRt.de 

Nasty feat. Meat 

SamStag, 3. Juli // Zoom Club zur Juliausgabe der Nasty-Partyreihe kommt 

mit dem Offenbacher Carsten Schuchmann nicht nur ein begnadeter Plattendreher 

mit Releases auf Get Physical oder La Pena, sondern auch der Mann 

hinter dem legendären Plattenladen Freebase Records. Resident Patpat 

sorgt auf dem Mainfloor für den Support, der Aquarium Floor des Clubs 

wird von La Kai beschallt, dem Macher der „Pauken & Trompeten“-Reihe 

in Neumarkt. 

Juan torres Club Night 

SamStag, 10. Juli // maCh1 Genau das Richtige für alle, die ihr Talent auf dem 

Laufsteg unter Beweis stellen wollten in der ersten Stunde des Abends (22-23h) 

casted der Nürnberger Designer Juan Torres neue Models für seine Kollektionen. 

zum Lust- bzw. Frusttrunk geht’s im Anschluss nahtlos mit Party weiter. 

Auf dem Mainfloor stehen hier mit Oliver Goedicke alias D.O.N.S (Designer on 

Sound) und Jean Claude Ades (u.a. „i Beginn To Wonder“) zwei Top-House-DJs 

an den Decks, derweil auf dem 2. Floor Mixed Styles angesagt sind. 

Pon di attack feat. general levy 

donneRStag, 15. Juli // nano Dickes Ding für Freunde von Ragga, Jungle 

und Co: Der Londoner Sänger General Levy, der zum Beispiel in zusammenarbeit 

mit M-Beat den Track „invisible“ vom Ali-G.-Movie „Ali G indahouse“ 

mit seinen Künsten veredelte und gerade erst mit Flesh for Lulu zusammen 

gearbeitet hat, schaut auf eine Liveeinlage vorbei. Support kommt vom Sheng 

Peng Sound. Eigens für diesen Abend gibt's auch einen VVK: Eure Eintrittskarte 

könnt Ihr im Nano erwerben. 

Clubheroes feat. tom Novy 

FReitag, 16. Juli // maCh1 Was treibt eigentlich der Münchner House-Macher, 

der einst mit „Superstar“ in 19 Ländern in die Charts einstieg und die 

Backstreet Boys und 10cc arbeitete? Erstens: Radio machen, zum Beispiel jede 

Woche auf Ego FM. zweitens: Die großen Elektro-Festivitäten lässt er sich 

auch dieses Jahr nicht entgehen. Drittens: Die angesagten Clubs auch nicht. 

Da ist er ja bei den „Clubheroes“ genau richtig, für das Rahmenprogramm 

sorgen die Residents. 

12 Jahre Electric Culture 

general levy 

tom novy 

SamStag, 31. Juli // Zoom Club Eine der alteingesessensten Partys der Stadt 

feiert Geburtstag. Wenn das mal kein Grund für ein anständiges PROST ist! 

Mit dabei beim Anstoßen ist der Wahlberliner Elektroniker Larsson (Fumakilla, 

Get Physical), der unter anderem immer wieder in der legendären Bar25 anzutreffen 

ist, und hier ein Liveset zum Besten gibt. Das gibt zeit und Raum zum 

Gratulieren, zum Beispiel an der Bar auf (mindestens) einen Jägermeister. Wir 

legen schon mal vor: curt gratuliert! So, wo ist der Schnaps? larsson

melting pop 

robag WruHme 

david pHer 

014 // cLuB-HIGHLIGHtS 

Melting Pop 

SamStag, 31. Juli // k4 Sechste Runde des großen Pow Wow im ganzen K4 

- und dieses Mal mit drei Floors. Rollen wir das ganze von vorne auf: in der 

Kulturwirtschaft gibt es tiefe Bässe von Dubstep bis Detroit, der Festsaal geht 

elektronisch steil und im zentralcafé gibt es Gitarren. An Bord sind dieses Jahr DJs 

von folgenden Partyreihen: Sellfish, Pumping Velvet, Electric Pony Noises, Not So 

Super Party, Sub:City, Oh No Not Again, Signale und We Are Your Friends. Dazu 

Visuals und Deko von Seli (Sub:City) und ines (Tontausch). 

Kiss Klub feat. robag Wruhme 

SamStag, 21. auguSt // Rakete Alles Gute kommt vom Heavy Metal. zumindest 

bei der einen Hälfte der leider aufgelösten Wighnomy Brothers (Freude am 

Tanzen, Jena) war das so. Der hat sich vom langhaarigen Dauerwellenträger zum 

Thüringer Minimal Techno Heroen gemacht und lässt in seine DJ-Sets Einflüsse 

aus einem vielseitigen musikalischen Radius einfließen, der von Jazz bis indie 

reicht. Da sind nicht nur die Herren Klang und Melchner schon ganz heiß! 

You & Me - glückskind labelnacht 

FReitag, 27. auguSt // Rakete Vier Jahre gibt es das Label von und mit seinen beiden 

Strippenziehern Micha Klang und Jürgen Kirsch nun schon. Ein verdammt guter Grund, 

die Korken ordentlich knallen zu lassen! Für reichlich Betrieb an den Decks ist gesorgt, 

neben den beiden Geburtstagskindern sind David Pher und Helmut Dubnitzky mit 

dabei. Dazu wird die eine oder andere Runde Freischnaps zu Lasten des Glückskind- 

Bierdeckels verordnet und fertig ist die Steilgeherei par excellence. curt gratuliert! 

FREITICKETS AUF WWW.CURT.DE 

FR 02.07. BACK2BACK FEAT. JACUZZI BOYS 

CECILLE REC. SUPPORT: HELLBOJ & CHRIS CUTTER 

FR 09.07. UK MASSIVE SUMMERTIME 

MIT MOW & FREZH DJ AKA THE TRIPODZ, MAGNET CLUB ROCKERS, 

PEKO, MC SPARKY, DJ LIGEIRO & MC REEDO 

MAKROBE: DUBSTEP MIT GENETIC.KREW, BAD.BUG & TRONIK 

SA 10.07. KISS KLUB MIT RYAN CROSSON 

WAGON REPAIR, MINUS, SUPPLEMENT FACTS/ BERLIN 

SUPPORT: MICHA KLANG, MICHAEL MELCHNER 

FR 16.07. IMPAKTUM WORLD TOUR MIT ZIP PERLON, PLAYHOUSE, DC10 

LITTLE BIRD ALIAS DANIEL CARRENO, M. MELCHNER, P. JAHN 

FR 16.07. MORE FIRE: MANGOTREE VS. STING LIKE A BEE MAKROBE 

SA 24.07. RCOLA EUROPEAN TOUR 2010 

PRÄS. VON MONSTERS OF JUNGLE & DUBWORXX 

MI 28.07. THEKENSCHLAMPEN SOMMERFEST. AB 20 UHR! 

SA 31.07. YEAH! IN HIRSCH UND RAKETE 

FR 06.08. BASSPUNX FEAT. DJANE PEACHY & DJ DJEEZ MAKROBE 

SUPPORT: GLOBAL, DUSTY HAZE & DOME 

SA 14.08. SUMMER SESSION 2010 MIT BOYS NOIZE 

CHRIS TIETJEN COCOON/ FFM 

TOMMY YAMAHA, EKKI ELETRICO, MICHAEL MELCHNER, 

ZWEIKÖRPERKONTAKT, MANGOTREE SOUNDSYSTEM, BIGGER BANG 

FR 20.08. MORE FIRE MIT DEM MANGOTREE SOUNDSYSTEM 

SA 21.08. KISS KLUB MIT ROBAG WRUHME WIGHNOMY BROTHERS 

SUPPORT: MICHA KLANG, MICHAEL MELCHNER 

FR 27.08. YOU & ME DIE GLÜCKSKIND NACHT 

DAVID PHER, HELMUT DUBNITZKY, MICHA KLANG, JÜRGEN KIRSCH 

SA 28.08. BUCKSHOT. HIPHOP FOR GROWNUPZ. MAKROBE. 

07+08 2010 

DIE RAKETE 

PROGRAMM 

VOGELWEIHERSTR. 64 / NBG WWW.DIERAKETE.COM

ludWag 

p!nK 

016 // KoNzert-HIGHLIGHtS 

Konzerte, empfohlen 

auCh auF den bühnen deR Stadt SPielen wiedeR eRleSene 

muCkeR loCkeR-FloCkig und ganZ SChön einen auF. 

P.S.: FReitiCketS Zu den konZeRten gibt'S auF CuRt.de 

Fest der Verlierer 

SamStag, 10. Juli // deSi Während die Fußballer in Südafrika sich für das Spiel 

um den 3. Platz aufwärmen, verfrachtet das Fürther Labelkollektiv Fat Orange 

seinen kompletten Katalog in die Desi und feiert den Sommer. Los geht es schon 

um 16 Uhr draußen mit Grillereien und Interference.here.de live, dann ist „Spielpause“ 

bis 22:30 Uhr, wo der Saal aufgesperrt wird und Ludwag, Clocks, das 

Super Dance Orchestra, Shimmy Shaw, Der Ungeheuer Sei Schwester, Tjian und 

Royal Cannin den Rahmen sprengen bis die Vögel von den Dächern pfeifen. 

P!nk 

donneRStag, 15. Juli // eaSy CRedit Stadion „Starbuck ...“ werden die Nerds 

unter uns vielleicht leise flüstern, mit einem wohligen Schauder. Aber nicht 

doch: Alicia Moore ist nicht Katee Sackhoff, aber die Ähnlichkeit der Charaktere 

ist durchaus nicht von der Hand zu weisen. P!nk ist von all den Breitwand- 

Pop-“Bitches“, die uns von den USA aus mit dem Dampfhammer übergezogen 

werden, wahrscheinlich noch die - jetzt kommt ein äußerst schwieriges Wort 

in diesem zusammenhang - authentischste und vielleicht auch die sympathischste. 

Weil einfachste. im Gegensatz zu Christina Aguilera, Britney, 

Lady Gaga oder auch Beyoncé zieht die als immer gern den Mittelfinger 

zückende Rockgöre inszenierte Dame seit ihrem zweiten Album (2001) die 

Pop-Rock-Mainstream-Nummer konsequent durch und versucht sich nicht 

an radikalen Image- und Musikstilwechseln wie zuletzt Frau Aguilera mit 

ihrem viel zu nahe liegenden und auch noch zu spät einsetzenden Wechsel 

zur automatisierten Elektroroboterin. P!nk grölt sich einfach durch ihre 

simplen Mitgröl-Hits durch, auf ihrer Funhouse-Tour schwingt sie an einem 

Seil durch die Manege, zieht sich erwartungsgemäß tausend Mal um und 

macht noch erwartungsgemäßer viele ihrer Mittänzer und Mittänzerinnen 

an. Alles ein bisschen weniger kühl kalkuliert wirkend als bei Aguilera und 

Spears, warum auch immer. Jubel bei den Girls im Publikum, Gejaule bei 

den Jungs. Passt. 

Bavarian talents 

fertig los! 

FReitag, 16. Juli // e-weRk eRlangen (Clubbühne) Ein Viererpack aus dem 

Herzen der bayerischen indielandschaft, der es in sich hat und einen interessanten 

Querschnitt gibt. Fertig los! Aus der Landeshauptstadt haben in 

diesem Jahr ihr zweites Album „Pläne für die zukunft“ vorgelegt, ebenso The 

Marble Man alias Josef Wirnsdorfer aus Traunstein („Later, Phoenix...“), bei 

dem wir gespannt sind, ob er mit Band kommt oder eines seiner grandiosen 

Solokonzerte zum Besten gibt. Dazu der junge Münchner Singer/Songwriter 

Jakob Brass und unser herzallerliebster Bird Berlin mit seinem 25-Minuten- 

Power-Fitness-Test für alle Tanzbeinschwinger/innen. curt-Tipp! marble man

Hans söllner 

papa roacH 

sHantel 


hans söllner 

Sonntag, 18. Juli // SeRenadenhoF „Mit Herz, Hirn und Hanf“ betitelten kürzlich 

die Salzburger Nachrichten einen Artikel über das „Wundermittel Hanf“. Klar, das 

landet umgehend auf der „Heimseite“ des bayerischen Reggae-Liedermacher, 

Pazifisten und Vegetarier Hans Söllner. Bei dem weiß man, an was er glaubt, und 

auch seine (Kultur)Kritiker müssen, egal was sie von seiner Einstellung halten, eingestehen, 

dass er als Musiker und Dichter eine gehörige Menge drauf hat. Und 

wenn ihn jemand nicht leiden kann: „ich bin a bissl ordinär, aber warum net?“ 

Papa roach 

dienStag, 20. Juli // löwenSaal Nu-Metal-Hits am Fließband. Für alle, die 

Papa Roach schon länger nicht mehr auf dem Schirm haben, das Vorurteil 

aus den alten zeiten. Dass die Band inzwischen musikalisch gereift ist und 

den Rap-Metal längst aus dem Repertoire verbannt hat, ist dabei dem einen 

oder anderen möglicherweise entgangen. Auf dem inzwischen fünften Studioalbum 

„Metamorphosis“ gibt es wie schon auf dem Vorgänger erdigen 

US-Alternative-Rock zu hören. Und Hits am Fließband. Aber das hat die eingeschweißte 

Fangemeinde eh noch nie gestört. 

shantel & Bucovina Club Orkestar 

SamStag, 24. Juli // SeRenadenhoF K4 Festsaal, mehrmals im Jahr: Ausnahmezustand. 

Stadtbekannter Ausnahmezustand. Wer da nicht früh kommt, den 

bestraft eine unglaublich lange Schlange vor der Location. Damit nicht genug, 

mit seiner Liveband bereist der Meister des Balkan Sound die großen Bühnen 

musikzentrale nürnberg

al jarreau 

adam green 


vom Montreux Jazz Festival über den Chiemsee Summer Reggae bis eben zum (in 

den Relationen verhältnismäßig kleinen, aber sehr schönen) Nürnberger Serenadenhof. 

Da fließt der Wodka in Strömen. Tipp: Karten im VVK checken. 

al Jarreau 

donneRStag, 29. Juli // SeRenadenhoF Alleine eine Bezeichnung wie „The 

Very Best of” schreckt viele ab. zu viele Künstler mit zwei bis vier Alben hatten 

sich in den letzten Jahren mit derartigen Titeln gerühmt. zumeist Plattenfirmenstrategie, 

besser gesagt: eine Notmaßname, um den sich anbahnenden 

Supergau zu verzögern. Schlechte Wahl. Vor allem dann, wenn dadurch die 

Künstler, deren Sammlung Minimum zwei bis vier Best of´s verdient hätten, im 

Masse-Sumpf unterzugehen drohen. Beim „Amazing Acrobat of Scat“ doppelt 

traurig. Aber das macht der live wieder gut, versprochen! 

adam green 

dienStag, 31.08. // e-weRk eRlangen (Saal) Kurz vor Redaktionsschluss ist 

noch ein dicker Fisch in unserem Büro gelandet. Adam Green kommt! Tolle 

Sache. Seine Band The Moldy Peaches ist laut Kimya Dawson derzeit „nur 

inaktiv“, obwohl die letzte Platte bereits 2003 erschien. Derweil machen sich 

die beiden Protagonisten solo einen Namen und Adam Green gilt (nicht nur) 

dabei als einer der wichtigsten Figuren der so genannten New Yorker "Anti 

Folk"-Bewegung. Ihn darauf zu reduzieren, würde seinem Schaffen aber nur 

bedingt Rechnung tragen, deswegen ohne Ecken und Kanten: Wir freuen 

uns auf einen ganz Großen und verlosen Tickets auf www.curt.de. 

+++ FILMRI 

AUGENRINGE +++ SCHÖN +++ SCHNITZEL +++ PÜNKTLIC 

REDAKTIONSPFIFFIKUS +++ MÄUSI JOPPKE +++ DIRTY DANCING +++ NACHTLEBENBIBEL +++ LITTI ++ 

+++ DAS BESTE MAGAZIN DER WELT NÜRNBERGS +++ SÄND + SUNNY +++ PAPIER LÜGT +++ SQUIEK NIGHT +++ STEFF12 +++ CURT-COMMUNITY 

TIMÖSE +++ FILMRISS +++ KLAPPRAD +++ CUP DER ANGST +++ PARKBANKSYNDROM +++ UGLY LÄMP +++ TAXI +++ PUNK +++ AMPHIBIENBOTE +++ KOLIBRI +++ ABCHECKER 

AUGENRINGE +++ SCHÖN +++ SCHNITZEL +++ PÜNKTLICH +++ BIER +++ FUCK +++ ICE TIGERS +++ THEATER +++ KAREL & KOLIBRI +++ CURT MACHT DIE NACHT +++ SIR KARL-O 

REDAKTIONSPFIFFIKUS +++ MÄUSI JOPPKE +++ DIRTY DANCING +++ NACHTLEBENBIBEL +++ LITTI +++ JUNG UND MATT +++ CURT LIEBT DIE STADT +++ MAKULATUR +++ THEKEN 

+++ DAS BESTE MAGAZIN DER WELT NÜRNBERGS +++ SÄND + SUNNY +++ PAPIER LÜGT +++ SQUIEK NIGHT +++ STEFF12 +++ CURT-COMMUNITY +++ CLOWD +++ GERALDINIO + 

TIMÖSE +++ FILMRISS +++ KLAPPRAD +++ CUP DER ANGST +++ PARKBANKSYNDROM +++ UGLY LÄMP +++ TAXI +++ PUNK +++ AMPHIBIENBOTE +++ KOLIBRI +++ ABCHECKER 

AUGENRINGE +++ SCHÖN +++ SCHNITZEL +++ PÜNKTLICH +++ BIER +++ FUCK +++ ICE TIGERS +++ THEATER +++ KAREL & KOLIBRI +++ CURT MACHT DIE NACHT +++ SIR KARL 

REDAKTIONSPFIFFIKUS +++ MÄUSI JOPPKE +++ DIRTY DANCING +++ NACHTLEBENBIBEL +++ LITTI +++ JUNG UND MATT +++ CURT LIEBT DIE STADT +++ MAKULATUR +++ THEKE 

+++ DAS BESTE MAGAZIN DER WELT NÜRNBERGS +++ SÄND + SUNNY +++ PAPIER LÜGT +++ SQUIEK NIGHT +++ STEFF12 +++ CURT-COMMUNITY +++ CLOWD +++ GERALDINIO 

TIMÖSE +++ FILMRISS +++ KLAPPRAD +++ CUP DER ANGST +++ PARKBANKSYNDROM +++ UGLY LÄMP +++ TAXI +++ PUNK +++ AMPHIBIENBOTE +++ KOLIBRI +++ ABCHECK 

AUGENRINGE +++ SCHÖN +++ SCHNITZEL +++ PÜNKTLICH +++ BIER +++ FUCK +++ ICE TIGERS +++ THEATER +++ KAREL & KOLIBRI +++ CURT MACHT DIE NACHT +++ SIR KAR 

REDAKTIONSPFIFFIKUS +++ MÄUSI JOPPKE +++ DIRTY DANCING +++ NACHTLEBENBIBEL +++ LITTI +++ JUNG UND MATT +++ CURT LIEBT DIE STADT +++ MAKULATUR +++ THEK 

+++ DAS BESTE MAGAZIN DER WELT NÜRNBERGS +++ SÄND + SUNNY +++ PAPIER LÜGT +++ SQUIEK NIGHT +++ STEFF12 +++ CURT-COMMUNITY +++ CLOWD +++ GERALDINIO 

TIMÖSE +++ FILMRISS +++ KLAPPRAD +++ CUP DER ANGST +++ PARKBANKSYNDROM +++ UGLY LÄMP +++ TAXI +++ PUNK +++ AMPHIBIENBOTE +++ KOLIBRI +++ ABCHEC 

AUGENRINGE +++ SCHÖN +++ SCHNITZEL +++ PÜNKTLICH +++ BIER +++ FUCK +++ ICE TIGERS +++ THEATER +++ KAREL & KOLIBRI +++ CURT MACHT DIE NACHT +++ SIR KA 

REDAKTIONSPFIFFIKUS +++ MÄUSI JOPPKE +++ DIRTY DANCING +++ NACHTLEBENBIBEL +++ LITTI +++ JUNG UND MATT +++ CURT LIEBT DIE STADT +++ MAKULATUR +++ THE 

+++ DAS BESTE MAGAZIN DER WELT NÜRNBERGS +++ SÄND + SUNNY +++ PAPIER LÜGT +++ SQUIEK NIGHT +++ STEFF12 +++ CURT-COMMUNITY +++ CLOWD +++ GERALDINI 

TIMÖSE +++ FILMRISS +++ KLAPPRAD +++ CUP DER ANGST +++ PARKBANKSYNDROM +++ UGLY LÄMP +++ TAXI +++ PUNK +++ AMPHIBIENBOTE +++ KOLIBRI +++ ABCHE 

AUGENRINGE +++ SCHÖN +++ SCHNITZEL +++ PÜNKTLICH +++ BIER +++ FUCK +++ ICE TIGERS +++ THEATER +++ KAREL & KOLIBRI +++ CURT MACHT DIE NACHT +++ SIR K 

REDAKTIONSPFIFFIKUS +++ MÄUSI JOPPKE +++ DIRTY DANCING +++ NACHTLEBENBIBEL +++ LITTI +++ JUNG UND MATT +++ CURT LIEBT DIE STADT +++ MAKULATUR +++ TH 

+++ DAS BESTE MAGAZIN DER WELT NÜRNBERGS +++ SÄND + SUNNY +++ PAPIER LÜGT +++ SQUIEK NIGHT +++ STEFF12 +++ CURT-COMMUNITY +++ CLOWD +++ GERALDIN 

RISS +++ KLAPPRAD +++ CUP DER ANGST +++ PARKBANKSYNDROM +++ UGLY LÄMP +++ TAXI +++ PUNK +++ AMPHIBIENBOTE +++ KOLIBRI +++ ABCH 

+ BIER +++ FUCK +++ ICE TIGERS +++ THEATER +++ KAREL & KOLIBRI +++ CURT MACHT DIE NACHT +++ SIR 

NG UND MATT +++ CURT LIEBT DIE STADT +++ MAKULATUR +++ T 

CLOWD +++ GERALD 

CURT MAGAZIN: MITNEHMEN ODER ABSURFEN. ALLES ANDERE IST MAKULATUR. 

DAS BESTE STADTMAGAZIN VON WELT! 

DER WÖCHENTLICHE TICKETVERLOSER VON WELT! 

DER FIESESTE LINKER VON WELT! 

HIER GIBT´S 

ALLES UND 

FREITICKETS 

CURT.DE 

DER STADT 

CURT.DE

022 // cLuBGeScHeHeN Kurz, BüNdIG uNd BuNtGeMIScHt 023 

the twang 

SamStag, 24. Juli // ZentRalCaFé (k4) Der Hillbilly Rumble 

von und mit Banana & Franz Buster geht in seine achte 

Runde. Bevor die beiden Herren jedoch ihre Plattensammlung 

durch die Boxen jagen gibt es Livemusik von einer Hamburg/ 

Braunschweiger Truppe, die sich ganz mutig nach dem stilprägenden 

Fachausdruck für einen obertonreichen „klingenden“ 

Gitarrenton benannt hat: The Twang. Psycho Country Killer! 

alle lieben Bum Bum 

FReitag, 9. Juli // StaRS & StaiRS Die Chesser Sisters und 

die Jungs von The Bigger Bang laden auf eine musikalische 

Abkühlung ein. Frei nach dem Motto: „Alle lieben Bum 

Bum“ wird an der roten Bar Gitarrenmusik ausgepackt. 

Dazu gibt es das „Sensationshybridensahnehäubchen aus 

indie, Electro, Mash Up, hart, proll und absolut tanzbar“ 

von den zwei symphatischen Schwestern an der weißen 

Bar. Coole und kühle Überraschungen sind Ehrensache. 

Clubgeschehen 

HIerMIt KLäreN wIr eucH AuF: wer, wAS, wANN, wo, MIt weM uNd wAruM AuF dIe tANzdIeLeN uNd BüHNeN 

Brettert. dASS JA NIeMANd BeHAuPtet, eS wäre NIcHtS LoS! MItNIcHteN: trotz FuSSBALL-wM KrAcHt'S AucH 

dIeSeN MoNAt ordeNtLIcH uNd wIe IMMer ScHAFFt curt deN üBerBLIcK durcHS FeStIVItäteN-GeScHMeIde. 

Jens Bond bei Electric Culture 

28. auguSt // Zoom Club Vor kurzem hätten wir hier 

noch den letzten Zoom-Abend angekündigt, aber laut 

Web wurde das nun erstmal aufgeschoben, also freuen 

wir uns ganz ungeniert zusammen mit Homebase und 

Letter auf Jens Bond (u.a. Pokerflat, Sender Rec.) aus der 

Hauptstadt mit seinen knackigen Rhythmusmustern und 

hypnotischen Melodien. 

straßenfest 

SamStag, 17. Juli // Z-bau gaRten und kunStveRein Das 

alljährliche KV-Straßenfest hat in zeiten der z-Bau-Debatten 

vielleicht ein extraschweres Gewicht, wer weiß ... Der 

alternative Kult-Schuppen zeigt sich jedenfalls von seiner 

besten Seite: live spielen u.a. Ted´sń Grogs (Anarcho-Bluesrock), 

Bazooka zirkus (Punk / Hardcore) und Kurzer Prozess 

(Punk), neben kulinarischen Leckereien gibt es ab 22h im 

KV das Tsunami Sound System auf die Ohren. 

us-Car-Meeting 

SamStag, 7. auguSt // Z-bau Dickes Ding für alle Freunde von 

Ami-Karossen & Co. Neben jeder Menge schicker Flitzer gibt 

es ab 15 Uhr im Garten eine Tiki-Bar mit Sandstrand und 50s 

Sound, Burgers und Rockabilly Stuff. Ab 21 Uhr in der großen 

Halle dann Livemusik mit der New Wave- und Rockabilly- 

Revivalband Polecats und den Psycho City Suckers. 

stromae beim superstar saturday 

SamStag, 17. Juli // maCh1 Eurovision Songcontest statt 

Kaiserstraße. Ende Mai musste der Hitproduzent („Alors en 

dance“) sein Gastspiel im Herzen Frankens noch absagen. 

Aber er hat versprochen, es nachzuholen und jetzt ist es so 

weit. Seine Liveperformance wird von DJ Mauro abgerundet, 

nebenan gibt es Black und Gemischtes mit DJ Es. 

Das OHM macht... klüger. 

Infos und Anmeldung: www.ohm-hochschule.de 

Mango tree vs. sting like a Bee 

FReitag, 16. Juli // makRobe (in deR Rakete) More Fire 

lädt zur sommerlichen Offbeat-Brause und habet neben 

der hauseigenen Duplate-Sammlung illustre Gäste am 

Start: Sting Like A Bee aus Mannheim. Und die sind nicht 

umsonst dreimalige Soundclash-Gewinner ... 

toots & Maytals 

mittwoCh, 11. auguSt // hiRSCh Frederick "Toots" Hibbert 

ist eine Legende. Obwohl er nie Bob Marleys Popularität 

erreichte, so ist doch er es, der mit seiner Band „The Maytals“ 

im Jahre 1968 mit der Single „Do The Reggay“ der Musikrichtung 

einen Namen gab, die zu dem Zeitpunkt noch gar nicht 

existierte. Und auch die jüngeren Kaliber unter uns haben 

mit großer Wahrscheinlichkeit, wissentlich oder nicht, schon 

Studieren Sie am OHM! Bei 21 Bachelorstudien gängen 

ist garantiert der richtige für Sie dabei: 

Angewandte Chemie Architektur Bauingenieurwesen Betriebswirtschaft 

Design Elektrotechnik und Informationstechnik Erziehung und 

Bildung im Lebenslauf (beantragt) Informatik International Business International 

Business and Technology (beantragt) Maschinenbau Mechatronik/ 

Feinwerktechnik Media Engineering Medieninformatik Medizintechnik 

Soziale Arbeit Technikjournalismus Verfahrenstechnik und Prozessinformatik 

Versorgungstechnik Werkstofftechnik Wirtschaftsinformatik

024 // cLuBGeScHeHeN Kurz, BüNdIG uNd BuNtGeMIScHt 

mal zu Toots mit dem Popöchen gewackelt, denn Nummern 

wie „54-46 That's My Number“, „Monkey Man“ oder „Funky 

Kingston“ sind auch nach 40 Jahren noch omnipräsent. 

Daher erlauben wir uns die Prognose: Das wird ein großer 

Reggae-, Ska- und Rocksteady-Abend im Hirsch. 

top Fun 

neu im CoonS Jeden ersten und dritten Freitag im Monat im 

Coons steht an den Decks mit DJ Pacha ein alter Bekannter und 

lässt von Jazz über Black bis Pop und Disco ordentlich die Hüften 

kreisen. Dazu mottogerechte Drinkspecials und 80s Videos. 

sommerfest 

SamStag, 31. Juli // indabahn Der Club im Bahnhof zeigt 

dem Sommer mal, wo es lang geht. Es wird dick aufgetragen, 

mit Außenterrasse, Außenbar, BBQ, sommerlicher Deko 

und allen Residents mit allen musikalischen „must-haves“ 

an den Decks und aus den Boxen. Wird 'ne heiße Kiste. 

Kiss Klub feat. ryan Crosson 

SamStag, 10. Juli // Rakete Zum vierten Mal ist der junge 

US-Amerikaner mit Wohnsitz in Berlin inzwischen hier zu 

Gast und hat auch dieses Mal wieder einem halben Berg 

an neuen Releases am Start. Micha Klang und Michael 

Melchner sind da natürlich mit dabei, ab 6 Uhr ist Afterparty 

angesagt. 

Es blubbt wieder 

mittwoCh, 4. auguSt // Club SteReo Na endlich! Der Blub 

Club beendet seine Sommerpause und meldet sich mit elektronischer 

Feinkost aus dem Sortiment der Herren Kamil 

Kremser, Ohio P., Patrick Jahn und Michi Melchner zurück. Los 

geht es um 21 Uhr im Vorraum, ab 23h hat der Club offen. 

Pension Wildbach 

FReitag, 9. Juli // CoonS Name super, Mucke minimal bis 

deep, DJs Ohio und Thorsten Gugg. Es ist angerichtet zur 

zweiten Runde der neuen Reihe, als Schmankerl gibt’s die 

Barleute heute in bayerischer Tracht. Na dann, Prost Mahlzeit! 

hörsaal - WM Pause 

Die Erlanger Diskothek pausiert noch bis zum Ende der 

Fußballweltmeisterschaft. Ein Programmupdate stand 

bis Redaktionsschluss noch nicht zur Verfügung, aber da 

halten wir euch natürlich online auf dem Laufenden. 

Chesser sisters Kissenschlacht 

FReitag, 13. auguSt // StaRS & StaiRS Direkt aus der Millionenmetropole 

Gutzberg kommen sie her und besorgen 

es Euch und der Tanzfläche mit ihrem „sensationshybrid 

aus Indie, Electro, Mashup, hart, proll und absolut tanzbar…“. 

Für kuschelige Stimmung sorgt der freie Eintritt


mit Kissen oder Schlafanzug. Sind mehr Mädels als Jungs 

vor 24 Uhr vor Ort, dann geht eine Runde auf´s Haus. 

Dazu gibt´s weitere Drinkspecials. 

Walk of Fame 

FReitag, 16. Juli // indabahn Als sich Muri vor vier Jahren 

einen kleinen Spaß für seine Geburtstagsfeier ausdachte, 

konnte er ja nicht ahnen, was er damit in Gang setzt. Das 

eigentlich als Aufgabe gedachte Motto des Schaulaufens à la 

Hollywod entpuppte sich als Turbo-Boost einer mächtig ausufernden 

Party, die sich vor keiner Premierenparty oder sonstiger 

High-Society-Orgie verstecken zu brauchte. Und so hat 

Nürnberg nun Jahr für Jahr mit Walk of Fame ein "Schaulaufen 

für die Prominenz" ... oder zumindest für all diejenigen, die 

sich mindestens einen Abend lang so fühlen möchten. Ob das 

erklärte ziel der Gäste, „Stilikonen wie die Black Eyed Peas in 

den Schatten zu stellen und selbst der hellste Stern im gleißenden 

Licht der Scheinwerfer zu sein“ in Erfüllung geht, sei mal 

dahingestellt, dass dieser Freitag im Indabahn ein Abend mit 

jeder Menge Pomp und Party wird, ist jedoch gewiss. 

Kiko Klub mit heimatmelodien 

SamStag, 17. Juli // kultuRkelleRei Nach ein paar Gästen 

von auswärts setzen Romanto, Andy Bach und ihr Mikrofonakrobat 

Nik Sinner dieses mal voll auf Kost von zuhause. 

Neben Jayl Funk sind die beiden Elektrospezialisten von The 

Morphoders alias Manou Dejean & Andy Bach mit einem 

Liveset am Start und präsentieren ihre gerade auf Romanto 

Recordings erschienene Single „Everybody“. 

2 Jahre Esperanza 

SamStag, 21. auguSt // nano Das minimal-elektronische 

Ding mit rein pflanzlicher Attitüde aus dem Hause Scrivano 

und Pietropoli feiert jubilarisch einen auf. Und damit sich 

die Hausherren zum Jahrestag ganz besonders vergnügen 

können, hat man sich mit Jürgen Kirsch und Thorsten Gugg 

illustre Verstärkung an die Decks geholt. curt gratuliert! 

P.S.: Für die Juli-Ausgabe fürnf Wochen zuvor (am 17.07.) 

sind übrigens die Herren vom zweikörperkontakt ins biodynamische 

Gewächshaus im Weikertsgässchen bestellt. 

Crossfire Sessionz 

FReitag, 30. Juli // nano MashUps aus Jungle, Garage bis 

Bigbeat sind nur ein kleiner Teil des Plattenkisteninhalts von 

Migthy Mojo und Lazy Man (Shen Peng). Ein Abend mit 

musikalischen Überraschungen! 

Das loop im sommer 

alleS beim alten im looP Beziehungsweise wird sich schon 

langsam für den September warmgefeiert, wenn die Jubiläumssause 

ansteht. Bis dahin der bewährte Vollwaschgang 

von Donnerstags Feiern über Our Darkness (9.7.), Kinder der 

Mitarbeiter der Immowelt AG 

Jetzt bewerben 

für unser 

Vertriebsteam 

Mehr Infos und weitere Jobs unter: 

www.immowelt.de/jobs 

Immowelt AG · z. Hd. Frau Samusch · Nordostpark 3 – 5 · 90411 Nürnberg 

Telefon 0911/520 25-20 · personal@immowelt.de


Nacht (13.8.) bis hin zum Alternative-Samstag mit Variationen 

wie „4 Gewinnt“ (10.7., 7.8.), wo es ein Partyboot aufs 

Haus für alle Vierergruppen gibt oder Tanz der Studenten 

(14.8.) mit einem extra House- und Soulfloor im Nugget. 

Party safari 

FReitag, 27. auguSt // StaRS & StaiRS Die Freakyville-Partycrew 

feiert einen auf und lädt zum etwas anderen Sommerfest. 

An den Turntables trommelt DJ Peny Party-, indie, 

X-Over-, Hip Hop- und Electromukke aus den Boxen und 

lässt die Bambusröckchen wackeln. Dazu Drinkspecials und 

Cocktail Happy Hour (22-24h). 

OnVogue 

23. Juli // StRandhauS Auch schon wieder ein Jahr ist es 

nun her, dass sich Orcun anschickte, um Nürnberg partymäßig 

- so die auf Flyer gedruckte zielsetzung - in eine Liga mit 

London, Paris, Madrid und Rom zu hieven. Mit einer Party- 

Vision mit Style, Chic und Exklusivität namens „OnVogue“ 

ging er an den Start und sorgte schon während der ersten 

Veranstaltungen für glamuröse Ausschweifungen und Einlassstops 

im B². Variationen des Themas - wie zum Beispiel 

eine „Pure White“-Ausgabe oder auch mal ein Locationwechsel 

- wie auch jetzt zur Jubiläumsausgabe wieder - ins 

Strandhaus am Dutzendteich sorgen seitdem für die nötige 

Abwechslung, wohingegen sich an den Decks von Anfang 

an Karolina Raéva und Tommy L'Amande mit einem wie für 

OnVogue gemachten Sound behaupten. Und wenn am 23. 

Juli dann noch die Bongos von der schicken Strandhaus- 

Terrasse über den Dutzendteich hallen, dann steht einer 

schicken Geburtstagssause nichts mehr im Wege. Was uns- 

Macher Orcun im interview verraten hat, findet ihr rechtzeitig 

zur Party auf curt.de. 

sommerfest 

FReitag, 23. Juli // maCh1 Einen Abend im Zeichen der 

Sonneninsel Ibiza verspricht die Mach 1 Crew fürs diesjährige 

Sommerfest. Es darf sich also auf entsprechende Deko, 

Drinkspecials und Musik gefreut werden, das Ganze natürlich 

auf allen drei Areas. 

uK Massive 

FReitag, 9. Juli // Rakete + makRobe Nürnbergs großer 

Drumń´Bass Clash setzt heute mit einem Dubstep-Floor in 

der Makrobe und den DJs Tronik, Bad Bug und der Genetic 

Crew noch einen drauf. Unten gibt es die Jungs von Have a 

Break samt Buddys und jede Menge blinkende Lichteffekte. 

9 Years of Buckshot 

24. Juli // miSSiSSiPPi Queen „HipHop4GrownUpz“, 

ohne viel Bling Bling, dafür gerne schön nach alter Schule, 

gerne verfeinert mit sauberer B-Boy-Action, gerne auch 

NEUE 

SOMMERKOLLEKTIONEN 

EINGETROFFEN! 

SALE – 20% UND MEHR 

AUF FRÜHERE KOLLEKTIONEN 

LEIB & SEELE 

BRUNNENGASSE 42 

90402 NÜRNBERG 

T. 0911 23 75 120 

LEIB-SEELE.COM


mal mit gediegener Verstärkung von außerhalb an den 

Decks ... soweit die Eckdaten, die mittlerweile eigentlich 

jedem geläufig sein sollten, denn die dazugehörige 

Party ist nämlich auch schon sehr grown-up. Buckshot 

feiert 9-Jähriges und dafür haben Harry und Co. sich die 

Mississippi Queen am Kanal als dem Anlass angemessene 

Lokalität ausgeguckt. Für eine Shuttleverbindung aus der 

Innenstadt und für zünftige Grillerei vor Ort ist gesorgt, 

vor allem aber für dicken Sound, denn darum kümmert 

sich eine amtliche Rasselbande an den Decks: Madrush, 

Inzpektah, Kermit, Miss Lisa, Tech, Sebo Sellout und FlowOne 

jagen Euch im Club, sowie auf dem Freideck die 

Beats aus den Boxen und um die Ohren ... und curt rappt 

dazu ein Geburtstagsständchen auf. Garantiert ab 18. 

Kris Kristofferson 

montag, 19. Juli // SeRenadenhoF Gerade hat er seinen 

74. Geburtstag gefeiert, der „Highwayman“ aus Brownsville, 

Texas. Diesen Titel trägt er vollkommend zurecht unter anderem 

ob seiner prägenden Darstellung des Truckers „Rubber 

Duck“ in „Convoy“, aber vor allem auch als Mitglied des 

gleichnamigen Quartetts der ganz Großen des Countrys 

neben Johnny Cash, Willie Nelson und Waylon Jennings. 

zurück aber zu seinem Alter, denn das ist für Herrn Kristofferson 

lange noch kein Grund, ruhig zu halten. Gerade erst 

2009 hat er wieder ein neues Album - „Closer to the bone“ 

herausgebracht, von dem er im Serenadenhof sicherlich 

genauso das ein oder andere Stück zum besten geben wird, 

wie auch die „Hymne“ unseres Redaktions-Cowboys Mäusi 

Joppke: „... i may smoke too much, drink too much ... it's a 

low-down life, but it ain't gonna pass me by! ...“ 

specials im Paisley 

Neu im Paisley ist die Latinparty Copacabana Clubbing am 9. 

Juli, bei der es zuerst eine Salsa Schnupperkurs (22h), dann 

Musik von Latin House über Reggaeton bis Clubsounds und 

Sonderpreise auf Cuba Libre und Cocktails gibt. Die Woche 

drauf am 16. Juli ist dann Mr. Thomsen von High Fire Music 

aus Berlin mal wieder zu Gast und beschallt die Partypeople 

mit Mash Ups, Black- und Housemusik. 

Volume up feat. Chris lake 

SamStag, 31. Juli // maCh1 Letzter Abend vor einer kurzen 

Sommer- und Umbaupause. zu Gast ist der britische Produzent 

und House-DJ Chris Lake, der mit „Changes“ einen ziemlichen 

Abräumer hatte. Ab 14. August (obacht, am 13.8. ist aber auch 

schon offen) ist dann offizielles Reopening und da werden wir 

alle wieder da stehen mit offenem Mund ... 

Wildstyle feat. Daniel Dexter 

SamStag, 28. auguSt // Club SteReo Ein elektronisches 

Rambazamba vom Feinsten gibt das, wenn Daniel Dexter,


der zum Beispiel bei den Acidkids mitmischt oder zusammen 

mit Malente ein ravendes Duo infernale betreibt, bei 

der „kleinen Wildstyle“ aufschlägt. Da freuen sich nicht nur 

die Herren Yamaha und Eletrico und ihr VJ Bert. 

Planet. Partyticker für den sommer 

Freien Eintritt bis 24h für alle mit Deutschlandtrikot gibt es am 

3. Juli nach dem Viertelfinale Deutschland vs. Argentinien bei der 

Bitburger WM-Party. Passend dazu viele Getränkespecials und DJ 

Mem Brain (You FM, Fettes Brot) als Ehrengast. Die zockerparty 

Las Vegas Night geht am 24. Juli in ihre nächste Runde, bis 23h 

wird sich bei der Groove Cruise aufgewärmt, einer Partybootsfahrt 

von und mit der Planet-Crew. Los geht es um 18h bei der 

Bootsanlegestelle Geberstdorf (Aischweg), es wird um Reservierung 

gebeten (www.planetdance.de). 

Wedding Chapel 

16. Juli // JaZZStudio Wir halten es für kein Gerücht, dass sich 

„Mikesch der Kater“ beim Entwerfen des Pressetextes für sein 

neues Ding namens „Wedding Chapel“ durch die Hochzeit der 

schwedischen Thronfolgerin Victoria hat inspirieren lassen, aber 

das ist mal herzlich egal. Letztendlich gedenkt er, zusammen 

mit seinem Kumpel „Le Fab“, das Jazzstudio an der Vestnertormauer 

24 mit indie, Britpop und Postpunk gehörig auseinander 

zu nehmen. Und wenn sich dann in die Palette von der insel 

- von Art Brut bis Zoot Woman - auch The Ark oder sonst irgen- 

dein skandinavisches Schmankerl verirrt, dann ist das doch für 

etwas gut. 

Verschwende Deine Jungend 

donneRStag, 12. auguSt // StaRS & StaiRS Top Trash Pot 

spielen auf dem Brückenfestival. Das Warm up dafür gibt es 

tags davor mit Rockń´Roll Brettern aus der Plattentasche: den 

weißen Floor beschallen die Herren von Starpost mit entspannter 

Indiemucke. 

hey scenster! 

FReitag, 13. auguSt // Club SteReo Hoher Besuch aus München. 

DJ Britshop vom Atomic Café schaut auf eine Runde 

Platten vorbei und bringt zusammen mit Mikesch der Kater die 

Amplifier auf Temperatur. Es werde Gitarre! 

Neu: Panic room 

monkey Club geht, PaniC Room kommt. Jetzt wird sicher so 

mancher sagen: "Ein Panic Room war das für mich schon immer". 

Von wegen: denn der NEUE Panic Room hat einiges vor! Und so 

feiert man das Opening am 7. August einfach mal mit Gast-DJane 

MARUSHA, früher Nürnbergerin, heute Berlinerin (Ping Pong) und 

wäre sie ein Mann, dann würde man sagen: DJ-Urgestein. Support 

gibt´s an diesem Abend von Noé (Wild & Wechsel/ Discovery/ 

Muc) und Supamario. Ganz sicher sollte man sich die Tickets im 

VVK sichern! Hier, unter www.pinkmonkeys-club.de. Leider gibt 

ND PERSÖNLICH +++ EINSCHREIBUNG AB 26.07. ONLINE UND PERSÖNLICH +++ EINSCHREIBUNG 

DU WILLST SCIENCE FICTION? 

MACH DEN 

WWW.TECHFAK-CHECK.DE! 

Ob Ingenieur oder Informatiker – als Student der TechFak Erlangen 

kannst du die Zukunft aktiv beeinflussen. Mehr unter www.techfak.uni-erlangen.de.


es noch gar keine Fotos, da erst noch umgebaut wird, aber alle 

Events stehen im curt-Kalender und auf www.curt.de. Herzlich 

willkommen, Panic Room! 

Nachtschicht - immer noch geschlossen. 

Was exakt passiert ist, wissen wir nicht so genau, aber in der 

Großdisko im ehemaligen Klausfelder-Gebäude gab es einen 

Wasserschaden größeren Ausmaßes, der die ganze Unterkonstruktion 

flutete. Derzeit ist geschlossen, nach mehrwöchigen 

Renovierungsarbeiten soll aber wieder aufgesperrt werden. Soll 

uns Recht sein. 

Movie rama 

FReitag, 30. Juli // StaRS & StaiRS DJ Kastanielsan holt zu einem 

musikalischen Rundumschlag durch 50 Jahre Filmgeschichte 

aus. Passend dazu werden die Filme „Spaceballs“ und „Pulp Fiction“ 

auf Leinwand an der weißen Bar gezeigt. zudem gelten die 

bewährten Donnerstagsspielregeln: Let the dice rule the price! 

Dazu die Cocktail-, Caipi- & Cuba-Happy Hour all night long. 

Drunken table soccer Cup 2 

mittwoCh, 14. Juli // nano Wer beim ersten Mal dabei war, 

weiß, was die Uhr geschlagen hat. Fragt mal unseren Jensemann 

... Da geht es erst ab einem Promille richtig los. in zweierteams 

geht's in Gruppenphase und anschließender Endrunde 

um Ruhm, Ehre, Bier und Schnaps. Anmeldung bitte per Mail 

an nanonano@email.de, die Teilnehmer sind auf 10 Teams 

begrenzt. 

Bubbles weg, neuer Club kommt 

Die Gerüchteküche brodelt ja schon länger um einen angeblichen 

neuen Club in der Adlerstraße in den Räumlichkeiten des 

ehemaligen Bubbles. Da wir immer mehr hören als die anderen 

verdichten sich die Hinweise, dass das Ganze aus der Stylectric-Ecke 

kommt. Die Herrschaften haben bisher mit Events in 

indaba, Rakete und Mach1 auf sich aufmerksam gemacht ... 

ein eigener Club wäre also naheliegend. Wir bleiben dran und 

werden exklusiv berichten. 

Funky Beat Breakdown 

FReitag, 16. Juli // StaRS & StaiRS An der weißen Bar werden 

euch DJ Tribute & Ant Rockz „The Sound of Now“, untermalt 

mit Livegitarre von Om Hari, präsentieren. Die rote Bar wird mit 

Rootz Hip Hop, Funk & Breakz von DJ Beat Joe & Ant Rockz 

beschallt. Auch hier wird das Ganze von Percussions & E-Gitarre 

der Megaphon Jungs live unterstützt. Weitere musikalische 

Überraschungen sind geplant. 

Electronic record Bar 

VIP-TICKETVERLOSUNG ÜBER WWW.CURT.DE 

SOMMER- 

THEKENSCHLAMPEN 

Mi. 28. JULI 20H 

BAR 77 

BARTEUFEL 

CLUB STEREO 

DOWNTOWN 

DREHORT 

HALLERTOR 

HIRSCH 

INDABAHN 

KABINE 

KLOSTER 

LOOP 

MACH 1 

MATA HARI 

NBG CITY BEACH CLUB 

KOLLEKTIVE PARTY 

DER BARS & CLUBS 

NANO 

PRINZENBAR 

PRISMA 

COALCLUB 

STARS & STAIRS 

TREIBHAUS 

TRIBECA NY DINER 

VORRAUM 

WEINEREI 

WILLICH 

ZAUBERBERG 

ZOOM CLUB 

ZWEIUNDVIERZIG 

SPORT BAVARIA 

donneRStag, 29. Juli // nano Neu im Programm des Weikertsgäschen-Clubs 

ist künftig der letzte Donnerstag im Monat. Bei 

freiem Eintritt gibt es an der oberen Bar eine Plattenbörse, wäh- HEISSES PARTYBRETT IN DER RAKETE, IN DER MAKROBE UND AUF DER RAKETENTERRASSE.


rend unten im Club einheimische DJs die elektronischen Platten 

kreisen lassen. Das Donnerstagsregular "Pon di Attack" findet 

wie gewohnt an allen anderen Donnerstagen statt. 

4-5-6 

9. Juli & 13. auguSt // hiRSCh Auf 3-2-1 folgt 4-5-6! Eine recht 

logische Konsequenz. Sieht man auch im Hirsch so und baut 

deshalb ein neues Format auf den Dauerbrenner 3-2-1-Hirsch 

auf. Dazu modelliert man im Sinne des etwas älteren Publikums 

um und so sind die zahlen im Titel auch hier Hinweis auf die 

Specials des Abends. Auch die Mucke von Elektro und Black bis 

Rock und indie bleibt weiterhin absolut massenkompatibel, aber 

eben aufs Publikum jenseits der 21 zugeschnitten. 

Monsters of Jungle meet Dubworxx meet 

rCola 

24. Juli // Rakete RCola ist in der Stadt! Das ist vor allem für 

Jungle-Fans eine äußerst erfreuliche Nachricht, denn der Mann 

aus Montreal kann was. Er gilt als eine der Schlüsselfiguren 

des nordamerikanischen Ragga-Jungle-Revivals und hat auch 

schon mit Leuten wie Barrington Levy, Jr. Reid oder Sister Nancy 

zusammengearbeitet. Man darf also gespannt sein, was passiert, 

wenn er an diesem Abend in der Rakete auf die heimischen 

Kollektive von Monsters of Jungle und Dubworxx trifft. 

Ein Vorheizen zum Thema findet übrigens bereits ab 18 Uhr in 

der Auguste statt. 

in Deckung, squiek! 

17. Juli // ZweiundvieRZig Der Sprengmeister ermahnt: 

"Obacht!" Es steht wieder Squiek Night an, die hochexplosive 

Druckwelle unserer beiden Schlawiner Nitro und Dynamit, 

ähm, Karel und Kolibri. Ohne Gnade für Mensch und Musik 

wird gleich zur Eröffnung mal die neue „zweiundvierzig“ am 

Josephsplatz auf Herz und Nieren und Standfestigkeit der 

Gemäuer geprüft. Von Adriano bis zz Top, von 007 (Shanty 

Town) bis Song 2 darf gerne wieder alles auf die Teller, was 

nicht niet- und nagelfest ist. Wer's aushält ist herzlich willkommen. 

Achtet aber aufs Signalhorn, um rechtzeitig in 

Deckung gehen zu können: Squiiiiiieeeeeek! 

*77 

altbewähRteS PRogRamm und ein alteR bekannteR Fast 

könnte man DJ Kandee ja schon als Resident bezeichnen, denn 

mittlerweile gibt er sich alle paar Wochen die Ehre und den Weg 

aus München. Gut so, macht aber halt auch Spaß, die *77 samt 

Meute immer wieder gehörig auseinanderzunehmen. Nächster 

Termin: 10. Juli. Und nur ein paar Tage später, am 15. Juli steht 

auch schon der nächste Kracher an, denn die Donnerstagssause 

Prinzessinnen und Superhelden feiert das erste vollbrachte Jahr 

wilder Feierei. Gerüchte eines extra für diesen Abend mit wehendem 

Cape gekleideten Hausherren Superto (und zwar NUR mit 

Cape!) wollen wir vorerst weder bestätigen noch dementieren, 

aber ein Mordsspaß wird's soundso. curt gratuliert. 

Foto: Ludwig Olah 

WWW.STAATSTHEATER.NUERNBERG.DE 

ICH 

TREFFE 

FÜR SIE 

cLuBGeScHeHeN Kurz uNd BüNdIG: FüHrt-erLANGeN // 037 

Michael Lösch, Orchestermusiker 

0180-5-231-600 

(FESTNETZ 14 CT/MIN; MOBILFUNK BIS 42 CT/MIN)

038 // dIcKeS dING zuM SoMMerAuSKLANG 

summer session 

macht Boys Noize! 

alle JahRe wiedeR Zum ende deR SommeRSaiSon 

kRaCht noChmal ein RiChtig diCkeS ding in daS nüRnbeRgeR 

PaRtyleben, denn ZuR SummeR SeSSion wiRd 

tRaditionell ganZ diCk auFgetiSCht. So auCh 2010, da 

blühen euCh boyS noiZe, ChRiS tietJen u.v.m. ...super Stil, 

Die etwas Alteren von Euch kennen sie noch, die Geschichte von Kid Alex, der mit „Young Love“ einen Superhit landete, von 

seiner Plattenfirma ausgebotet wurde und kurzerhand und mächtig sauer seinen Hut nahm, um kurze zeit später als Boys Noize 

triumphal aufs Parkett zurückzukehren. Jetzt kommt die Nummer für die etwas Jüngeren: Remixe für die Editors, Depeche 

Mode, Snoop Dog, Bloc Party oder Feist, die jeder kennt, bahnbrechende Alben und gerade erst zusammen mit Erol Alkan den 

Übersmasher „Lemonade“ releast. Was soll man dem noch hinzufügen? Ein riesen Ding! zusammen mit Tommy Yamaha und Ekki 

Eletrico raved er den Hirsch-Saal in Grund und Boden. Nicht weniger krachend, aber mit Gitarre im Genick, geht es nebenan zu 

Sache, wenn die zwei Herren von The Bigger Bang ein indie-Feuerwerk auspacken (bei schönem Wetter sorgen sie vorher auch im 

Garten für Sound). Damit nicht genug, auch beim Nachbarn in der Rakete wird dick aufgetragen: Mit dem Cocoon-zugpferd Chris 

Tietjen, den Sven Väth einst bei einer privaten Afterhour entdeckt hat, konnte auch hier ein dicker Fisch verpflichtet werden, der 

seine minimal-technoiden Bahnen inzwischen weltweit zieht. Unterstützt wird er von Michi Melchner und Zweikörperkontakt. Zu 

guter Letzt noch die Makrobe, die im zeichen des Offbeats steht und vom Mangotree Soundsystem beschallt wird. Wir wiederholen 

uns da gerne: EiN RiESEN DiNG! Checkt Eure Tickets lieber schon im VVK ab! Präsentiert natürlich von curt. 

SummeR SeSSion. 14. August in Hirsch und Rakete. www.der-hirsch.de www.dierakete.com 

wie du sie alle 

schneidest...

040 // LIeBer ScHLAMPIG FeIerN, ALS ANStäNdIG ArBeIteN 

thekenschlampen: sonderedition 

„Ich glaube, ich zählte damals zarte und unschuldige 18 Lenze, als ich - völlig unvorbereitet - ins Verderben 

schlitterte: Angekommen auf der mir empfohlenen Party fiel mein erster Blick auf ein selig auf einem Biertisch 

schlafendes Häuflein Elend. Komplett nackt! ich erfuhr später, dass es sich hierbei um den amtierenden 'Mr. 

zipfelshow' handelte. Am DJ-Pult angekommen dann die nächste Überraschung: War ich bis dato noch der 

Meinung, DJs würden sich dadurch auszeichnen, Tonträger in Tonwiedergabegeräte einzulegen, wurde ich 

nun eines Besseren belehrt. Diese DJs zeichneten sich dadurch aus, dass sie den Jägermeister direkt aus der 

Flasche konsumierten. Dass der eine davon dann plötzlich in seiner Plattenkiste entschlummerte, schien außer 

mir niemanden zu verwundern. Ein paar Schritte weiter verweigert an einer provisorischen Bar ein merklich 

lallender Ausschenker konsequent die Annahme jeglicher Bestellungen, füllte stattdessen reflexartig Batterien 

von Bechern (0,2) bis knapp unter den Rand mit Absinth, während sein ähnlich situierter Kollege mit Sektduschen 

den wabernden Pöbel von der Erstürmung der Bar abhielt. Währenddessen schlang ein mir völlig 

Fremder den Arm um mich und lobte meinen Gürtel ... "weil er mich damit 'nachher so richtig schön ans Bett 

fesseln kann!" Der Schock darüber währte aber nur kurz, denn von der anderen Seite näherte sich ein Kaftanbekleideter 

Koloss, um mich zu beruhigen: 'Keine Angst, der macht nix, der will nur spielen.' ... sprach's und 

bewies mir im gleichen Augenblick mit beherztem Griff an den Saum seines Kaftans, dass er soeben zum 'Mr. 

Arschparade' gekührt wurde. So - oder so ähnlich - verlief meine erste Thekenschlampen. Soweit ich mich 

noch erinnern kann. Das war Laissez-faire und Savoir-vivre par excellence ... nur eben um einiges brachialer! 

Dass mit dem Wachsen der Veranstaltung im Laufe der Jahre dieser originäre Schmäh ein wenig abhanden kam, 

lässt sich wohl nicht verhindern. Umso schöner, dass auch diesen Sommer wieder die „kleine“ Thekenschlampen 

im Angebot ist. Nur in der Rakete, erlesener, intimer ... und höchstwahrscheinlich sehr exzessiv! [tg] 

thekenSChlamPen SondeRedition. 28. Juli, nur in der rakete, aber sonst mit den 

gleichen spielregeln wie immer. schön intim und brachial. 

curt verlost 5 „FreisauFbändel“. mail an gewinnen@curt.de ... stichwort: 'thekenschlampen' 

curt.de 

verlost 

5x FreisauFbändel

042 // curt präsentiert 

„Der große Präsentator!“ 

Gute dINGe woLLeN GeBüHreNd KredeNzt werdeN. uNd So HAt SIcH curt AucH dIeSeN MoNAt wIeder 

eINIGe ScHöNHeIteN AuS deM PArtyProGrAMM IN uNSerer StAdt HerAuSGePIcKt uNd MIt deM SteMPeL 

„curt PräSeNtIert“ VerSeHeN. dAS Bedeutet: GePrüFt MIt der erFAHruNG AuS üBer 13 JAHreN NAcHtLeBeN, 

AuSGIeBIGeN MuSIKwISSeNScHAFtLIcHeN StudIeN, tIeFGreIFeNdeN recHercHeN uNd Für ScHöN uNd Gut 

BeFuNdeN. HIer SINd dIe deKorIerteN KANdIdAteN ... 

Yacht, Bobby Birdman 

SamStag, 4. Juli // ZentRalCaFé im k4 Wenn der Sommer nicht kommen 

will, dann muss man in eben holen. Wie es geht: smarter Laptop-Pop, Disco-beats, 

knurrende Basslinien und Feel-Good-Melodien. Das sind YACHT 

aus Portland. Seit der Single „Psychic City“ und dem dazugehörigen Album 

„See Mystery Lights“ hagelt es Lobeshymnen ohne Ende. Nicht mal mehr 

die Vanity Fair kann sich zurückhalten, ganz zu schweigen von DFA Records. 

Ähnlich sommerlich, unbeschwert und trotzdem irgendwie nerdig kommt 

auch der zweite Act des Abends, BOBBY BiRDMAN, daher. Der bewegt sich 

ja schon seit längerem im Yacht-Umfeld. Unüberhörbar nicht die einzige 

Gemeinsamkeit ... 

get Well soon 

donneRStag, 8. Juli // kathaRinenRuine Nach dem Gastspiel der beiden 

extrovertierten Berliner Ladys von Cobra Killer präsentieren wir auch im Juli 

ein feines Konzert im wahrscheinlich hübschesten Freiluft-Kleinod unter den 

Konzertlocations hier in Nürnberg. Konstantin Gropper und seine Band GET 

WELL SOON sind mit ihrem zweitwerk „Vexations“ noch ein wenig melancholischer, 

man möchte fast sagen: depressiver geworden. Das famose 

Musikvideo zur dazugehörigen Single „Angry Young Man“ (siehe curt.de) 

reiht sich nahtlos in dieses Stimmungsbild ein. Die Katharinenruine übrigens 

auch. Passt wie die sprichwörtliche Faust auf´s Auge! 

Flash spezial feat. Dave Clarke 

FReitag, 9. Juli // Zoom Club Da ist sie wieder, die Nummer mit Wikipedia. 

Unter Brighton, „hier geboren“, gerade mal Mister Super-Violine Nigel 

Kennedy und Steve Ferrone von der Average White Band. Nix von Norman 

Cook, The Miserable Rich, The Go! Team oder eben DAVE CLARKE. Stehen 

geblieben nennt man das. Dabei zählt der 68er Jahrgang zu den ersten 

und wegweisenden Technoproduzenten von der insel. Remixe für Depeche 

Mode oder Underworld, Releases auf XL, !K7 und Bush (Red 1- Red 3), als 

einer der wenigen Technos mehrfach bei John Peel... Homebase und Paranoia 

wird’s wurscht sein (das mit Wikipedia), außerdem mit von der Partie: 

Tom Schopper, Oliver Herlitz. 

Nada surf 

dienStag, 27. Juli // hiRSCh Die drei herrlich unaufgeregten US-indie- 

Altherren gibt es nun auch schon 15 Jahre, man möchte es kaum glauben. 

Dabei blieben sie immer einfacher gestrickt und eingängiger als Death 

Cab For Cutie, ernsthafter und verlässlicher als Weezer und insgesamt 

043 

curt.de 

verlost 

ticKets!

044 // curt präsentiert 045 

ziemlich unauffällig, fast schon ins Nerdige gehend. Und jetzt, als sechstes 

Studioalbum („if i Had A Hi-Fi“), Covers von Depeche Mode, Kate 

Bush oder Dwight Twilley. Was kann man da beim Konzert erwarten? Drei 

sympathische Jungs, viele sympathische Popsongs und einen Bassisten mit 

Rastas, der inflationär raucht ... 

anne Clark 

donneRStag, 29. Juli // hiRSCh Keine 80s Wave Party ohne Anne 

Clark und ihren Hits wie „Sleeper in Metropolis“, „Wallies“ und vor allem 

„Our Darkness“ mit dem unvergesslichen Saxophonsolo. Da wurde die 

Melancholie auf der Tanzfläche mit hängenden Schultern und sauber einstudierter 

Vorwärts-Rückwärts-Technik gefeiert. Und heute? Heute hat 

Anne Clark dank ausgeklügelten Arrangements und intelligenter Elektronik 

nichts von ihrer Anziehungskraft verloren. Beweis gab es zu Haue beim 

letztjährigen Bardentreffen auf dem Hauptmarkt zu erleben. Ganz ohne 

vorwärts-rückwärts. Konditionsprobleme? Nein! Generationenprobleme? 

Nein! Begeisterung? Ja! Ü30 olé. 

curt versus monobird 

FReitag, 30. Juli // Club SteReo Au weia, das wird ńe fiese Nummer am 

Bardentreffen-Freitag. Unsere hauseigene Abseitsfalle, auch Karel & Kolibri 

genannt, trifft sich mit dem Konditionswunder DJ Nordic Walking alias 

Rick Le Fleur alias Mister Mono & dem personifizierten Trash-Wrestling- 

Gott Bird Berlin zum Plattenlegen im Klaragassen-Keller. Könnte man in 

Windeseile in „Bad Taste in gut“ zusammenfassen. + Wenn dem so auch nur 

ansatzweise wäre. Wird aber nicht nur Bad Taste. Wird schlimmer. Und 

genau das macht ja dann auch so viel Spaß! 

gg!g! feat. gary Powell - 

the libertines/Dirty Pretty things DJ-set 

SamStag, 31. Juli // Club SteReo Pow! Wie auch immer man das hinbekommen 

hat - er kommt tatsächlich: Gary Powell, Schlagzeuger der 

gerade zumindest für zwei Gigs wiedervereinigten Londoner Kult-Indieband 

The Libertines, der zusammen mit seinem Bandkollegen Carl Barat 

auch für die Dirty Pretty Things verantwortlich war. Ein absoluter Pflichttermin 

für alle Freunde der Gitarrenmusik und das erst recht, wenn man 

weiß, dass der 1969 geborene Brite seit vielen Jahren als DJ aktiv ist - und 

das nicht nur in London. Sein Set reicht dabei von 70s Rockń´Roll über 

alten Indie bis zum Gitarren-Sound der Gegenwart, mitten drinnen statt 

nur dabei: Haui & Patrick. War ja klar... 

toro Y Moi 

mittwoCh, 4. auguSt // ZentRalCaFé im k4 Noch so ein Musikredaktionsliebling. 

Der gerade einmal 23-jährige Chaz Bundick aus South Carolina mischt 

an seinem Laptop französischen Filterhouse mit zerhackten Samples, diversen 

R&B-Affinitäten und butterweichem, verhallten Gesang. Drei Monate geht es 

jetzt auf Tour, Teile davon finden gemeinsam mit Phoenix oder Caribou statt. 

Das mal für alle, die wahlweise nie auf Konzerte von Künstlern gehen, die 

curt.de 

verlost 

ticKets!

046 // curt präsentiert 047 

sie noch nie gehört haben oder ein gewisses Bedürfnis nach großen 

Namen als Referenzquelle haben. Der Rest: Nix wie hin! P.S.: Der Support 

kommt von Wild Nothing aus Virginia, der auch gerne mal Kate 

Bush in eine Lofi-Moog-Schmonzette verwandelt. 

alle raus, wir rein 

donneRStag, 5. auguSt // Club SteReo Was tun, wenn außer 

Wacken für die Hartgesottenen und Lollapalooza für die Urlauber trotz 

Festival-Hochsaison nix geboten ist dieses Wochenende? Dachten sich 

so oder so ähnlich auch die Herren Kaneda, Glosoli alias Mt. Vernon Jr. 

und Littbarski und machen kurzerhand die politisch korrekte Gegenansage 

bereits im Vorfeld. Verstärkung kommt dabei von vier jungen Berliner 

Durchstartern namens Beta, die Postrock mit NDW kreuzen und 

hier und heute irgendwo auf ihrer Route zwischen dem Melt und dem 

Summer of Love zwischenstoppen. Obacht, Tanz- und Schwitzgefahr. 

Völlig egal ob drinnen oder draußen. Hauptsache die Musik spielt und 

es wird zünftig gefeiert! 

Chip hits the Fan 

SamStag, 7. auguSt // ZentRalCaFé deS k4 Ein Tag im Zeichen von 

8-Bit von und mit Fat Orange! Los geht es bereits um 17 Uhr bei schönem 

Wetter im Garten (bei schlechtem Wetter drinnen) mit Workshops 

zu den Themen „Circuit Bending“ und „Der Gameboy als Musikinstrument“, 

und einem Vortrag des Klangkunstkollektives ichiigai aus Karls- 

ruhe. Ab etwa 21 Uhr dann drinnen die Liveacts Firestarter aka Frau 

Holle, Pornologic, Sputnik Booster & The Future Posers, Agikakaluna und 

irq7, im Anschluss DJing mit unter anderem Eve Massacre und Agikakaluna. 

Alles Weitere auf www.chiphitsthefan.de 

Beach house 

donneRStag, 19. auguSt // e-weRk eRlangen „No Genre, please“ 

verlangten Victoria Legrand und Alex Scally bei der Beurteilung ihrer 

Musik von der Öffentlichkeit. Die hat trotzdem nicht lang gezaudert und 

den Stempel „Dream Pop“ ausgepackt. Das Verhältnis zwischen Fans 

und Band ist trotzdem ein gutes. Und das Verhältnis von unserer Musikredaktion 

zum im Januar erschienenen dritten Album „Teen Dream“? 

Besser geht’s kaum - bis jetzt Top 3 und das mit einer schwelgerischverspielter 

Leichtigkeit. 

Delphic 

SamStag, 21. auguSt // e-weRk eRlangen Die ganz guten Bands 

präsentieren wir natürlich mit. Delphic ist so eine ganz gute Band. Ganz, 

ganz gut sogar. Mit ihren „Manchester“-Anleihen lassen die vier Jungs 

schön Erinnerungen an Factory Records und den dazugehörigen Hacienda 

Club aufleben. Ob ein großes Album allerdings schon für die so 

oft ausgerufene Nachfolge der Indie-Wave-Legenden New Order reicht, 

sollte jeder für sich selbst entscheiden. Gute Hilfe dabei: live ansehen. 

Wir waren begeistert, neulich bei Rock im Park! 

curt.de 

verlost 

ticKets!

an*blo 

ton*gayle San*ColoSSeum* 

entleman*maRla glen*timeShiP*nina hagen*ha 

teve bug*John mayall*moRCheeba*XavieR naidoo*PatRiCe*eRwin PelZig*bö 

n*SChandmaul*maRtin SChneideR*SePultuRa*SoulFly*ZeitloCh*StRatovaRiuS*temPtationS*toCotR 

*bill wyman*alteR ego*adam beyeR*dave ClaRke*CaRl CoX*doC SCott*howaRd donald*andRe galluZZi*gRooveRide 

liebing*miSS yetti*moguai*eddie PilleR*RoCkeRS hiFi*david Rodegan*anthony RotheR*RuSh*bob SinClaR*SteReo mCS*tomCRaFt*tuRntableRoC 

bam*die FantaStiSChen vieR*2Raumwohnung*lutheR alliSon*wolFgang ambRoS*kaRotte*willy aStoR*manFRed mann*digitaliSm*leXy*baRClay JameS haRveSt*the diSC 

dian*bloodhound gang*violent FemmeS*thekenSChlamPen*ltJ bukem*diCk bRave*RoCkbitCh*ellen alien*heRman bRood*eRiC buRdon*Solomon buRke*buShido*eRiC 

linton*gayle San*ColoSSeum*de la Soul*5*6*7*8*S*willy deville*wildStyle*dimmu boRgiR*dio* element oF CRime*ottFRied FiSCheR*JeFF millS*FuRy in the 

e*gentleman*maRla glen*timeShiP*nina hagen*hammeRFall*heRbie hanCoCk*him*in eXtRemo*FRühSChiCht*SPoRtFReunde StilleR*dieteR thomaS kuhn*laCRimoSa*Steve 

ll*moRCheeba*XavieR naidoo*PatRiCe*eRwin PelZig*böhSe onkelZ*kRudeR & doRFmeiSteR*Right Said FRed*RiSe againSt*maRianne RoSenbeRg*RoSenStolZ*Saga*SaXon*SCh 

in SChneideR*SePultuRa*SoulFly*ZeitloCh*StRatovaRiuS*temPtationS*toCotRoniC*toweR oF PoweR*konStantin weCkeR*Johnny winteR*SugaRhill gang*Fu manChu*bill 

go*adam beyeR*dave ClaRke*CaRl CoX*doC SCott*howaRd donald*andRe galluZZi*gRooveRideR*hell*kemiStRy & StoRm*monika kRuSe*CaRi lekebuSCh*ChRiS liebing*miSS 

ddie PilleR*RoCkeRS hiFi*david Rodegan*anthony RotheR*RuSh*bob SinClaR*SteReo mCS*tomCRaFt*tuRntableRoCkeR*Sven väth*RiCaRdo villaloboS*weStbam*die FantaS- 

Raumwohnung*lutheR alliSon*wolFgang ambRoS*kaRotte*aPoCalyPtiCa*willy aStoR*manFRed mann*digitaliSm*leXy*baRClay JameS haRveSt*the diSCo boyS*blind 

odhound gang*violent FemmeS*thekenSChlamPen*ltJ bukem*diCk bRave*RoCkbitCh*ellen alien*heRman bRood*eRiC buRdon*Solomon buRke*buShido*eRiC CaRR*geoRge 

e San*ColoSSeum*de la Soul*5*6*7*8*S*willy deville*wildStyle*dimmu boRgiR*dio* element oF CRime*ottFRied FiSCheR*JeFF millS*FuRy in the SlaughteRhouSe*gentleman*maRla 

P*nina hagen*hammeRFall*heRbie hanCoCk*him*in eXtRemo*in FlameS*FRühSChiCht*SPoRtFReunde StilleR*dieteR thomaS kuhn*laCRimoSa*Steve bug*John 

Cheeba*XavieR naidoo*PatRiCe*eRwin PelZig*böhSe onkelZ*kRudeR & doRFmeiSteR*Right Said FRed*RiSe againSt*maRianne RoSenbeRg*RoSenStolZ*Saga*SaXon*SChandmaul 

hneideR*SePultuRa*SoulFly*ZeitloCh*StRatovaRiuS*temPtationS*toCotRoniC*toweR oF PoweR*konStantin weCkeR*Johnny winteR*SugaRhill gang*Fu manChu*bill 

R ego*adam beyeR*dave ClaRke*CaRl CoX*doC SCott*howaRd donald*andRe galluZZi*gRooveRideR*hell*kemiStRy & StoRm*monika kRuSe*CaRi lekebuSCh*ChRiS liebing*miSS 

i*eddie PilleR*RoCkeRS hiFi*david Rodegan*anthony RotheR*RuSh*bob SinClaR*SteReo mCS*tomCRaFt*tuRntableRoCkeR*Sven väth*RiCaRdo villaloboS*weStbam*die FantaS- 

R*2Raumwohnung*lutheR alliSon*wolFgang ambRoS*kaRotte*aPoCalyPtiCa*willy aStoR*manFRed mann*digitaliSm*leXy*baRClay JameS haRveSt*the diSCo boyS*blind 

bloodhound gang*violent FemmeS*thekenSChlamPen*ltJ bukem*diCk bRave*RoCkbitCh*ellen alien*heRman bRood*eRiC buRdon*Solomon buRke*buShido*eRiC CaRR*geoRge 

yle San*ColoSSeum*de la Soul*5*6*7*8*S*willy deville*wildStyle*dimmu boRgiR*dio* element oF CRime*ottFRied FiSCheR*JeFF millS*FuRy in the SlaughteRhouSe*gentleman*maRla 

ShiP*nina hagen*hammeRFall*heRbie hanCoCk*him*in eXtRemo*in FlameS*FRühSChiCht*SPoRtFReunde StilleR*dieteR thomaS kuhn*laCRimoSa*Steve bug*John 

oRCheeba*XavieR naidoo*PatRiCe*eRwin PelZig*böhSe onkelZ*kRudeR & doRFmeiSteR*Right Said FRed*RiSe againSt*maRianne RoSenbeRg*RoSenStolZ*Saga*SChandmaul*maRtin 

*SePultuRa*SoulFly*ZeitloCh*StRatovaRiuS*temPtationS*toCotRoniC*toweR oF PoweR*konStantin weCkeR*Johnny winteR*SugaRhill gang*Fu manChu*bill wyman*alteR 

beyeR*dave ClaRke*CaRl CoX*doC SCott*howaRd donald*andRe galluZZi*gRooveRideR*hell*kemiStRy & StoRm*monika kRuSe*CaRi lekebuSCh*ChRiS liebing*miSS 

guai*eddie PilleR*RoCkeRS hiFi*david Rodegan*anthony RotheR*RuSh*bob SinClaR*SteReo mCS*tomCRaFt*tuRntableRoCkeR*Sven väth*RiCaRdo villaloboS*weStbam*die FantaSieR*2Raumwohnung*lutheR 

alliSon*wolFgang ambRoS*kaRotte*aPoCalyPtiCa*willy aStoR*manFRed mann*digitaliSm*leXy*baRClay JameS haRveSt*SaXon*the diSCo boyS*blind 

n*bloodhound gang*violent FemmeS*thekenSChlamPen*ltJ bukem*diCk bRave*RoCkbitCh*ellen alien*heRman bRood*eRiC buRdon*Solomon buRke*buShido*eRiC CaRR*geoRge 

*gayle San*ColoSSeum*de la Soul*5*6*7*8*S*willy deville*wildStyle*dimmu boRgiR*dio* element oF CRime*ottFRied FiSCheR*JeFF millS*FuRy in the SlaughteRhouSe*gentleman*maRla 

eShiP*nina hagen*hammeRFall*heRbie hanCoCk*him*in eXtRemo*in FlameS*FRühSChiCht*SPoRtFReunde StilleR*dieteR thomaS kuhn*laCRimoSa*Steve bug*John 

*moRCheeba*XavieR naidoo*PatRiCe*eRwin PelZig*böhSe onkelZ*kRudeR & doRFmeiSteR*Right Said FRed*RiSe againSt*maRianne RoSenbeRg*RoSenStolZ*Saga*SaXon*SChandmaul 

n SChneideR*SePultuRa*SoulFly*ZeitloCh*StRatovaRiuS*temPtationS*toCotRoniC*toweR oF PoweR*konStantin weCkeR*Johnny winteR*SugaRhill gang*Fu manChu*bill 

*alteR ego*adam beyeR*dave ClaRke*CaRl CoX*doC SCott*howaRd donald*andRe galluZZi*gRooveRideR*hell*kemiStRy & StoRm*monika kRuSe*CaRi lekebuSCh*ChRiS liebing*miSS 

oguai*eddie PilleR*RoCkeRS hiFi*david Rodegan*anthony RotheR*RuSh*bob SinClaR*SteReo mCS*tomCRaFt*tuRntableRoCkeR*Sven väth*RiCaRdo villaloboS*weStbam*die FantaSn 

vieR*2Raumwohnung*lutheR alliSon*wolFgang ambRoS*kaRotte*aPoCalyPtiCa*willy aStoR*manFRed mann*digitaliSm*leXy*baRClay JameS haRveSt*the diSCo boyS*blind 

ian*bloodhound gang*violent FemmeS*thekenSChlamPen*ltJ bukem*diCk bRave*RoCkbitCh*ellen alien*heRman bRood*eRiC buRdon*Solomon buRke*buShido*eRiC CaRR*geoRge 

on*gayle San*ColoSSeum*de la Soul*5*6*7*8*S*willy deville*wildStyle*dimmu boRgiR*dio* element oF CRime*ottFRied FiSCheR*JeFF millS*FuRy in the SlaughteRhouSe*gentleman*maRla 

imeShiP*nina hagen*hammeRFall*heRbie hanCoCk*him*in eXtRemo*in FlameS*FRühSChiCht*SPoRtFReunde StilleR*dieteR thomaS kuhn*laCRimoSa*Steve bug*John 

aidoo*PatRiCe*eRwin PelZig*böhSe onkelZ*kRudeR & doRFmeiSteR*Right Said FRed*RiSe againSt*maRianne RoSenbeRg*RoSenStolZ*Saga*SaXon*SChandmaul 

RatovaRiuS*temPtationS*toCotRoniC*toweR oF PoweR*konStantin weCkeR*Johnny winteR*SugaRhill gang*Fu manChu*bill 

onald*andRe galluZZi*gRooveRideR*hell*kemiStRy & StoRm*monika kRuSe*CaRi lekebuSCh*ChRiS liebing*miSS 

o mCS*tomCRaFt*tuRntableRoCkeR*Sven väth*RiCaRdo villaloboS*weStbam*die FantaS- 

*digitaliSm*leXy*baRClay JameS haRveSt*the diSCo boyS*blind 

olomon buRke*buShido*eRiC CaRR*geoRge 

e*gentleman*maRla 

048 // HAPPy BIrtHdAy HIrScH! 

16 Jahre - und kein bisschen leise! 

man mag eS SiCh kaum auSmalen, abeR eS gab Zeiten, da gab'S noCh gaR keinen CuRt. abeR den hiRSCh gab'S 

SelbSt damalS SChon. Seit 16 JahRen RoCkt daS Rotwild nun in deR vogelweiheRStRaSSe 66 beReitS QueR duRCh 

den PaRtydSChungel. daS iSt eRStenS ein tRiFtigeR gRund FüR den JubilaR SelbSt, einmal mehR eine ZünFtige SauSe 

auSZuPaCken und ZweitenS anlaSS FüR CuRt, mal in deR hiStoRie Zu kRamen. 

Die Flut, die hier durch den Hintergrund flimmert, zeigt es: über die Jahre ist ganz schön was zusammengekommen an 

Geschmeide auf der Bühne und hinterm DJ-Pult. Und drumherum ranken sich mittlerweile auch unzählige Geschichten. So 

erzählt uns Geschäftsführer Andi von einem - lang liegt's zurück - jungen DJ H, der wie in Trance noch Stunden weiter spielte, 

nachdem der letzte Gast bereits gegangen war. Dank Nebelmaschinen-Dauerfeuer hatte niemand etwas bemerkt. ist dem 

guten Hannes aber nicht noch einmal passiert, seine „We are family“ war später dann lange zeit ein ganz dickes Ding. Oder 

Security-Obermotz Hammer, der noch heute beim Gedanken an Verfolgungsjagden mit zechprellenden Ravern übers Dach 

feuchte Augen bekommt. Veranstalterin Elnaz, die ihre Lehrjahre quasi im Hirsch verbrachte, bekommt dagegen einfach 

nur Angst, wenn sie daran zurückdenkt, als junges Ding beim legendären „Rockbitch“-Gig '99 um ein Haar Bestandteil der 

gitarrenuntermalten Hardcore-Sex-Performance auf der Bühne geworden zu sein. Und Barteufel ingo fällt da spontan noch 

der groß angekündigte Auftritt eines gewissen DJ Ramses ii ein, der angeblich eine ganz große Nummer sein sollte, sich dann 

aber doch - nur - als recht skurril verkleideter, aber musikalisch äußerst unbedarfter Andi (s.o.) herausstellte. Der Stimmung 

tat das keinen Abbruch, denn er hatte sich gerüchtehalber von den Frühschicht-DJs einen 30-Minuten-Mix zusammenstellen 

lassen, so dass er sich besser auf die Mischpult-Akrobatik konzentrieren konnte ... Und curt? Wir können uns an gar nichts 

mehr erinnern! Thekenschlampen sei's gedankt, der Party, die nicht nur uns sämtliche Jugendsünden aus dem Gedächtnis 

radiert hat. Nun, es ist viel passiert in all den Jahren und wird hoffentlich noch viel passieren in nächster zeit. zum Beispiel 

gleich bei der Geburtstagsfeier am 17. Juli, wenn mit ganz viel Pipapo und Rundumschlag mit alten Bekannten auf allen Floors 

ins 17. Jahr hineingefeiert wird. curt gratuliert! 

16 JahRe hiRSCh. 17. Juli. electroclub und party pur mit Freunden und bekannten und vielen gimmicks. 

CuRt veRloSt Zu 16 JahRe 16x 4eR-Runden hiRSChkuSS, den neuen hauSliköR im hiRSCh. gewinnen@CuRt.de, StiChwoRt „haPPy hiRSChday“ 

34MM CURT CUP 

DAS KICKERTURNIER DER CURT-FREUNDE 

ALLE INFOS DAZU AUF 

SAMSTAG 10. JULI / K4 FESTSAAL 

10:00 VEREINSSPIELER-TURNIER / TFC 

14:30 KNEIPENSPIELER-TURNIER / CURT 

17:30 CURT BROMMINENZ-CUP / CURT 

20:30 WM: SPIEL UM PLATZ 3 IM K4-GARTEN 

22:30 SPORTLERBALL TANZPARTY MIT 

DJ KAREL & RICK LE FLEUR AKA MISTER MONO 

www.bloomproject.de

050 // uNder tHe BrIdGe 

WHo made WHo 

King automatic 

rainer von vielen 

budzillus 

10 Jahre unter der Brücke 

waS iSt daS JedeS JahR FüR ein FeSt, unten am wieSengRund unteR deR bRüCke. kaum Zu glauben, 

daSS daS SymPathiSChe FeStival eRSt 10 JahRe Jung iSt, gehöRt eS doCh Zu eineR deR beliebteSten 

veRanStaltungen FüR live-muSik in nüRnbeRg und iSt auS dem SommeR in deR noRiS längSt niCht 

weg Zu denken. 

bRüCkenFeStival. 13. & 14. auguSt // unteR deR theodoR-heuSS-bRüCke 10 Jahre Brückenfestival! Großes Nürnberger Festivalkino. 

Was einst als Alternative zum aus Sicherheitsgründen eingestellten Rock im Burggraben initiiert wurde, stellt seinen „Vorgänger“ längst 

in seinen eigenständigen Schatten. Der veranstaltende Verein Brückenfestival e.V., zwar teilweise personell, aber nicht in seiner Entscheidungsfindung 

mit der Musikzentrale verbandelt, und viele ehrenamtlichen Helfer, haben in der vergangenen Dekade über 70.000 

Besucher, 112 Bands, 73 Poeten, 54 Helfer, 28 Anwohnerbeschwerden, eine Platzwunde und einen Heiratsantrag bewältigt. Und wir, 

wir waren immer mitten drinnen im bunten Treiben, haben uns hervorragend amüsiert und freuen uns darüber, das Jubiläumsfestival 

mit zu präsentieren. Neben Cocktailbar, Schachstand, Wellnessbereich, verschiedensten kulinarischen Angeboten, Betreuung für die 

Kids und der inzwischen auch mehr als etablierten Poetenbühne, auf der unter anderem Ariane Hussy und Sonja Popp das eine oder 

andere Wort zum Jubelwochenende und anderen wichtigen Haupt- und Nebensächlichkeiten verlieren werden, steht ein musikalisches 

Programm im Mittelpunkt, das regionale Acts mit internationalen Bands zusammenführt. Aus der im ersten Halbjahr des Jahres enorm 

gewachsenen und zusammengewachsenen einheimischen Szene stellen die indie-Romantiker TOP TRASH POT, die großartigen Brachial- 

Dynamiker HERE COMES CONCLUSiON, die NN-Rockbühnensieger PUNCHES AND NERVES und die verzaubernden Ghostrocker MIO 

MYO ihr Können unter Beweis. Dazu der Kemptener Obertonguru RAiNER VON ViELEN samt HipHop-Laptop-Punkband, die transglobalen 

Rockń´Roller KING AUTOMATIC aus Frankreich, die schwedischen Indiefolker GOLDEN KANiNE und die skurrilen Berliner Ex-Straßenmusiker 

BUDziLLUS, die es faustdick mit Sing, Balkan & Co haben. Und dann, dann darf der Festivalmoderator BiRD BERLiN eine der 

besten Livebands der Gegenwart ankündigen: wer WHO MADE WHO neulich im E-Werk und/oder bei RiP gesehen hat, weiß, wovon wir 

sprechen. Grandios! Samstag Abend geht es dann mit Aftershowpartys in Desi (Sellfish tanzt) und MUz Club (Muckibude) weiter. Checkt 

www.bruecken-festival.de, bis dahin selbstverständlich und mit Hingabe buchstabiert: ein extragroßes CURT GRATULiERT!

052 // ModerNer MINNeSANG 

Bardentreffen 

einmal im JahR veRwandelt SiCh nüRnbeRgS altStadt in einen RieSigen konZeRtSaal, 

wenn hundeRte von bandS, SängeRn und muSikeRn auF und neben den bühnen 

(niCht nuR) ZuR glamPFe gReiFen und den hundeRttauSenden von ZuhöReRn ein 

odeR auCh mehReRe liedChen in beSteR baRdentRadition auFSPielen. 

30. Juli biS 1. auguSt // mitten in deR City Normalerweise gibt es beim Bardentreffen ja 

ein Ländermotto. Bloß was machen, wenn man zwar könnte, aber mit der Jungfernfahrt des 

„Adler“ 1835 vom Nürnberger Plärrer zum Ludwigsbahnhof in Fürth eine (mindestens) landesweit 

bedeutsame Angelegenheit quasi vor der Haustüre hat? Für die Macher des Bardentreffens keine 

Frage und so gibt es heuer das dazu passende Schwerpunktthema „Railroad Songs“. Eine offene 

Ansage, in vielerlei Hinsicht. Entsprechend breit gefächert ist das Programm auf den insgesamt 

sieben Bühnen. Die Reise geht von Cuba (Sierra Maestra) über Norwegen (Katzenjammer) bis 

israel (Habanot Nechama) und Mali (Tinariwen). Ebenfalls bunt gemischt geht es auf der MUz- 

Bühne zur Sache, wo sich die regionale Szene die Klinke gibt. Der junge Singer / Songwriter Paper 

industry alias Robert Heldner (Samstag, 16:45) war schon mit The Miserable Rich auf Tour und 

steht für zerbrechlichen, verspielten Lofi-Pop. Die aus Musikern von Sutcliffe, Katherine Huth oder 

Wrongkong bestehenden Fred Newman um den Musikredaktions-Neuzugang Claus Friedrich 

(Freitag, 21:00) stellen auch die Songs ihrer eben aufgenommenen EP live vor. Ein weiteres Viertel 

unserer Musikredaktion durfte kürzlich schon mal reinhören und war ziemlich angetan von den 

Arrangements und der Qualität der Stücke. irgendwo zwischen Pop, (indie)Pop und (Kopfkino)Pop 

- auf jeden Fall ein mehr als herzerwärmendes Erlebnis! So, damit hat es sich aus Platzgründen in 

unserer Printausgabe bereits „ausgetippt“. Mehr spannende Geschichten rund ums Bardentreffen 

gibt’s bald auf curt.de, wer ganz genau wissen will, wer wann wo und wieso und warum, der ist 

auf www.bardentreffen.de bestens aufgehoben. Und jetzt: Abfahrt! 

rocken oben ohne (Dach) 

mit daS SChönSte am SommeR iSt eS doCh, dRauSSen Zu RoCken. und 

ihR müSSt daFüR gaR niCht mal So weit FahRen, denn daS gute liegt So 

nah. wie nah, wo genau und waS alleS geboten wiRd, daS eRFahRt ihR 

auF den Folgenden Seiten. voilà, FeStivalS deluXe und ganZ nah. 

Waldstock 

FeINe FeStIVALS // 053 

9. & 10. Juli // auF deR SChloSSbeRgwieSe in PegnitZ Ein paar Ausfahrten A9 und 

schon befindet man sich im malerischen oberfränkischen Örtchen Pegnitz, das laut Wikipedia 

immerhin die Schauspielerin Juliette Menke (u.a. Alarm für Cobra 11, Alles was zählt) 

und den Ex-zweitligaprofi Uwe Schreml (u.a. Eintracht Frankfurt, 1860 München) hervor 

gebracht hat. in einer Randnotiz wird auch das alljährliche Waldstock-Festival erwähnt. Das 

spielt inzwischen - 1994 hatte man mit 350 Besuchern angefangen - in der ersten Liga. Von 

den legendären Bayreuther Rockń´Roll Heroen Weak Willies oder dem Throw That Beat 

Sonnengott Claus Cornfield über die Sportfreunde Stiller, Samba und Superpunk hin bis zu 

Lord Bishop, King Khan und Bonaparte waren sie schon alle da. Dem steht das diesjährige 

Lineup in nichts nach: Los geht's freitags ab 20 Uhr mit gemütlicher Liedermacher-Warmup- 

Session, samstags dann ab 14 Uhr die einheimischen Rockń´Roller Rag Bags, The Cutes 

(Bamberg) mit Punk & Roll, Pussies of Death (Regensburg) mit Stoner Rock, die fränkischkanadischen 

Senkrechtstarter Wrongkong mit ihrem indie-elektronischen Discosound, die 

Berliner Country-Trasherin Jane Walton, die Gütersloher indierocker The Picturebooks, 

Autohype von der insel mit tanzbarem indierock und last but no least die große französische 

Gourmetküche mit We Are Enfant Terrible, deren Hyperenergiemix aus Dance, Punk und 

Indie neulich auch schon den Club Stereo in Schutt und Asche legte. www.waldstock.de 

WaldstocK

greenfields 

uHoH 

054 // FeINe FeStIVALS 

Greenfields 

18. Juli // galoPPRennbahn münChen Riem Sehr schöne Pferdebilder und infos 

über die „Riemer Vollblut-Auktion“ gibt es zu sehen, wenn man auf die Seite des 

Münchner Rennverein e.V. surft. Direkt neben dem Menüpunkt „Tradition und 

Charme“ oben auf der Seite findet sich „Sport und Kultur“. Nicht wirklich gehofft, 

hier ein paar infos zum Rave in Riem zu finden. Wäre auch zu unpassend. Fakt ist 

aber, dass sich die Galopprennbahn an einem Sonntag im Juli in zwei Techno-Floors 

verwandelt. Bestimmt cool, optisch gesehen. in Punkto Musik stehen die Veranstalter 

dem mit Sven Väth, Loco Dice, Guti, Egbert, Marco Carola, Rene Vaitl und Livio 

& Roby in nichts nach. Ab 22 Uhr geht es dann zur offiziellen Aftershow Party ins 

Pacha, dann soll er mal kommen der Montag... www.worldleague.de 

Klüpfel Open air 

23. & 24. Juli // neben dem klüPFel Das Umsonst & Draußen auf der Wiese 

neben dem JUz in der Leitzstraße kann auf eine lange Geschichte zurückblicken 

und das nicht nur, weil man sich bei entsprechendem Wetter alle Jahre wieder 

gerne mal gegenseitig im Wöhrder See versenkt hat. Ein ansprechendes Programm 

mit Acts - Remember Miles oder The Bates - sorgte für volle Wiese und der Gerstensaft 

floss in Strömen. Dann die Nummer mit dem Nachbar. Dort, wo sogar die 

Sportfreunde anno dazumal ihren ersten Gig in der Stadt spielten (vor 70 Leuten!), 

musste aus dem internationalen Flair die lokale Leidenschaft werden. Sabine Yapi 

und ihr Team stellten sowohl die legendäre Dienstagskonzertreihe als auch seit vier 

Jahren das heuer erstmals zweitägige Open Air ganz ins zeichen der Nürnberger 

Szene. Und haben damit einen beachtlichen Erfolg. Los geht es heuer schon am 

Freitagabend (ab 18:00) mit den Bands Feed The Addiction, Xyprus, Avertine und 

Defy The Laws Of Tradition, die allesamt in der härteren Gangart von Metal über 

Screamo bis Hardcore beheimatet sind. Samstags dann ein Cocktail mit sechs zutaten, 

bestehend aus der jungen Bläserband BrassKidz, den Newcomern Schleuse 

mit Folkrock, eSKAlation mit Offbeats, Gymmick samt Liveband „mit uns“, den rollenden 

Swing-Blues-Urgesteinen The Rockin´ Lafayettes und den nicht mehr direkt 

hier beheimateten, aber fest verwurzelten UhOh´s mit discoidem Eletropop und 

einer Ex-curt-Nina in Topform, 100pro. Und ja, Gerstensaft gibt es auch, möglicherweise 

auch in Strömen. www.kluepfel.de 

Pauken & trompeten 

23. biS 25. Juli // allmannSFeld bei ambeRg Festwochenende für alle Freunde von 

Techno & Co. Auf einer Lichtung im Herzen der Oberpfalz (nahe Amberg) steigt an 

drei Tagen im Juli ein riesen Ding und nicht nur unsere herzallerliebsten Herrschaften 

von Belly Cloud mischen da eifrig mit. Von Nürnberg (zoom) bis Regensburg (Gloria) 

bleiben die elektronischen Bastionen geschlossen, derweil sich deren Residents von 

Micha Klang (Kiss Klub), PatPat (Nasty), Patrick Jahn (Diagonal), Jürgen Kirsch (Base) 

bis Patricia (Beat 15), Jürgen D. (Löwenherz) oder den Oberpfälzer Urgesteinen Pulvermann 

& Schubkraft die Ehre auf den beiden Floors geben und mehr sind als bloße 

Anheizer für die Ehrengäste im Programm, die da unter anderem die Hauptstädter 

Tigerskin (Organic Domain Rec.) Eltron (u.a. Tresor), Dave Shokh (D!polter) oder 

Terrik Mode (Vektonmusik) aus Dresden wären. Wir empfehlen: Sicherheitshalber 

Überlebensset einpacken, könnte lang werden und zumindest den Zähnen gebührt 

eine Rundreinigung am Tag danach. Wo auch immer das im Anschluss dann noch 

hinführt ... www.pauken-trompeten.de 

tHe rocKin' lafayettes 

pauKen & trompeten

KlangtHerapie 

taubertal 

056 // FeStIVALS 

Klangtherapie 

30. Juli biS 1. auguSt // SCheRleithen bei PlankenFelS Wem zum Bardentreffen- 

Wochenende das Getümmel in Nürnberg City zu viel ist, dem sei die achte Ausgabe 

des Klangtherapie-Festivals ans Herz gelegt, das mitten im Naturpark Fränkische 

Schweiz steigt. Etwa eine Stunde via Auto geht die Reise, für die Freunde elektronischer 

Musik ist das fast schon ein Pflichttermin. Neben einer Livebühne, auf der 

unter anderem der „Loop-Gott“ Konrad Kuechenmeister, die polarisierende Girlband 

Die Toten Crackhuren im Kofferraum (DCHiK) oder das Berliner Duo Monosurround, 

2002 für die offizielle Hymne des Sonne, Mond und Sterne verantwortlich („i warned 

you baby“), auftreten, gibt es drei weitere DJ-Areas und auch die haben es in sich: Auf 

der „Groove“-Area steht zum Beispiel die britische Breakbeat-Legende Krafty Cuts an 

den Reglern, auf der „Techno“-Area der in Deutschland lebende Kanadier Marc Houle 

(Minus). Dazu eine Gemischtwarenabteilung namens „Schampoo“-Area mit Gyöergy 

de Val (Dubstep), Drosophila Sound (Balkan Clubsounds) oder Homie Dr. Best (Radio 

z), der nach seinem Set sicherlich mal zu den einheimischen Kollegen Jürgen Kirsch, 

Genetic Crew oder MC Sparky rüber schaut. Die sind hier nämlich auch zugange und 

sorgen zusammen mit insgesamt über 80 anderen Künstlern für zwei Tage und zwei 

Nächte, die sich gewaschen haben. www.klangtherapie-festival.de 

taubertal Festival 

13. biS 15. auguSt // RothenbuRg ob deR taubeR 15 Jahre Taubertal. Eine Festivalbastion, 

die mit etwa 25.000 Besuchern zwar nicht zu den größten, aber zu den 

sympathischsten Open Airs zählt. Auch bei den Künstlern, die immer wieder gerne 

kommen. Meistens halten wir uns bei der Vorberichterstattung etwas zurück, da eh 

schon ausverkauft. Aber zum Jubelfest lassen wir uns nicht lumpen und wer weiß, 

vielleicht gibt es ja noch ein paar Tix, wenn der Juli-curt raus ist. Das Lineup 

kann sich einmal mehr sehen lassen: Auf der Hauptbühne spielen an den drei 

Tagen unter anderem Bela B, Bad Religion, Ska P, The Hives und The Prodigy, 

auf der etwas kleineren „Sounds for Nature“-Bühne Blood Red Shoes, irie 

Revoltes und die Levellers. Besonders heiß wird es auch heuer im Steinbruch 

zur Sache gehen, wo mit Unterstützung des Roten Bullen zum zweiten Mal das 

Festival im Festival tobt und man zu den Gigs von Turbostaat, Shantel samt 

Orchestra oder Timid Tiger abfeiern kann, Drumherum legen DJs (u.a. unsere 

Lieblings-Hallodris Karel und Kolibri) auf. www.taubertal-festival.de 

Katz Clubbing 

21. auguSt // auF dem katZbeRg bei igenSdoRF Einmal im Jahr ist Revanche 

angesagt. Nachdem die Herrschaften vom Katz Clubbing regelmäßig bei der 

Wildstyle die kleine Halle mit elektronischem Allerlei auseinander rocken, revanchiert 

sich Tommy Yamaha im Hochsommer. B2 Richtung Gräfenberg, durch 

Eckental, kurz vor Weißenohe ab gen Wald. Schon seid ihr mitten auf dem 

Festivalgelände, von dem Tommy laut Legende bei seinem ersten Mal 2007 gar 

nicht mehr weg wollte. Hat dann wie auch immer doch geklappt und nicht 

nur deshalb ist er jetzt wieder da um euch zusammen mit Christoph Reinhold 

(Elektrokeller München), Alex Eichler, Cut Stevens, Richard de Clark, bOrsti und 

einigen anderen den elektronischen Marsch zu blasen. Kurzer Blick auf die 

online-Bildergalerie - das geht ab wie Harry. Nicht der Rowohlts Harry aus der 

Lindenstraße, sondern der, der dem Tanzbein das Fürchten lehrte. Auf geht’s ab 

geht’s (ob Gemeindeauflagen leider nur) 10 Stunden Katz. Aber die haben es in 

sich! www.myspace.com/katzparty 

taubertal 

Katz clubbing

058 

die fantastiscHen vier 

underWorld 

tiefscHWarz ricHi HaWtin 

SteLLAre tANzFreude // 059 

sonneMondsterne 2010 

daS tRaditionell eheR teChnoide FeStival bietet auCh dieSeS JahR wiedeR 

ein eRleSeneS line-uP. doCh auCh FüR FReunde deR RoCkigeRen klänge 

lohnt SiCh deR weg in den oSten, und daS niCht nuR wegen deR land- 

SChaFtliChen SChönheit im bleiloChtal. 

Alle Jahre wieder ein Fest ist es uns, das SMS-Festival im Thüringen anzukündigen. 

Keine zwei Stunden Autofahrt von Nürnberg entfernt wird hier eine 

Line-up aufgefahren, das nicht nur die elektronisch orientierte Fraktion auf 

den Plan ruft. Nachdem in den vergangenen Jahren schon Peter Fox, Polarkreis 

18, Fettes Brot oder Zoot Woman dabei waren, haben heuer zum Beispiel die 

Fanta 4, Underworld, Faithless, Jan Delay & Disko No 1 und Peaches Livekonzerte 

angekündigt. Das DJ-Pult kommt natürlich auch nicht zu kurz: hier sorgen 

Oliver Koletzki, die Stanton Warriors, Boris Dlugosch, DJ Hell, Karotte, Miss 

Kittin oder Tiefschwarz für allgemeines „Hands Up High“. Quasi ein Best-of- 

Querschnitt durch die Szene, obendrauf wurden die Wiener G-Stone-Legenden 

Kruder & Dorfmeister aus der Versenkung geholt - (nicht nur) das wollen wir 

auch sehen! Ergo: Stellt schon mal das Bier kalt. Wir kommen, wir wollen Party 

und wir haben Durst! 

sonnemondsterne. 6. BiS 8. AUGUST, BLEiCHHOCHTALSPERRE BEi SAAL- 

BURG iN THÜRiNGEN. GENAUER GESAGT GERADE MAL 167 KiLOMETER VON 

NÜRNBERG WEG. DA GiBT´S KEiNE AUSREDEN! www.sonnemondsterne.de

In der mittleren Kurvensektion: 

„Es ist wichtig dass das Fahrzeug 

ein gutes Handling hat. Man 

sollte also ein Mittelding zwischen 

Unter- und Übersteuern finden ... 

mit der Tendenz zum Drift! 

heiße Kiste, 

seifenkiste! 

„dAGeGeN ISt deM rAAB SeINe StocK cAr crASH dINGS eIN 

KAFFeeKräNzcHeN!“ - SoweIt dIe eINSIcHt AuS deM LetzteN 

SoMMer. erStMALS StürzteN SIcH dAMALS wAGHALSIGe NürN- 

BerGer GAStroNoMeN todeSMutIG AM ScHMAuSeNBucK VoM 

LöweNSAAL deS NürNBerGer tIerGArteNS INS tAL HINuNter. 

Und während Raab und seine Weicheier mit Vollprotektoren 

und Überrollkäfigen unterwegs waren, umgab die tollkühnen 

Piloten aus der Noris nur ein Hauch von Sperrholz auf 

Rädern. Bremsen? Mangelware! Abflüge? im Überfluss! Verletzte 

gab es keine, aber wer letztes Jahr dabei war weiß, 

dass das ein ganz heißes Ding mit eingebauter Ras- und 

Spaßgarantie ist. Seit Wochen also basteln und schrauben 

die Gastros an ihren flotten Kisten und auch das gut geölte 

curt-Team pimpt eifrig mit, denn wo Wagemut gefordert 

ist, da sind wir vorn dabei. Wofür sonst hat man denn einen 

wieselflinken Außendienstler, als ihn einen Berg runter zu 

schubsen?! 

Während unsere Kiste gerade durch Nürbergs Tuning-Werkstätten 

mäandert, um sich den letzten Schliff zu holen, ist 

unser rasender Karlito Graf Berge von Tricks schon mal die 

Streckenbesichtigung auf einem Formel-R-Boliden gefah- 

AM START: „iCH HAB KEiN 

iNTERESSE MiT 1 SEKUNDE 

VORSPRUNG zU GEWiN- 

NEN! iCH WiLL MiT 10 

MiNUTEN GEWiNNEN! DES 

FREUT MiCH ViEL MEHR!“ 

BEi TOPSPEED: „WENN DU DEN 

BAUM, DEN DU GLEiCH TREFFEN 

WiRST, SEHEN KANNST, NENNT 

MAN DAS »UNTERSTEUERN«, WENN 

DU iHN NUR HÖREN UND SPÜREN 

KANNST, WAR´S »ÜBERSTEUERN«.“ 

Auf der ersten Geraden: 

„Beim Beschleunigen 

müssen die Tränen der 

Ergriffenheit waagerecht 

zum Ohr hin abfließen!“ 

iM ziEL: „JA, DA BiN iCH HALT 

SO zUGEFAHREN UND HAB 

GEMERKT, DAS ALLE ANDEREN 

ViEL LANGSAMER ALS iCH 

WAREN ... iCH HAB DANN AUCH 

GEWONNEN. TJA UND DANN 

WAR iCH iRGENDWANN KURz 

DARAUF WELTMEiSTER ...“ 

SPort-rASeN // 061 

ren. Klingt fies - war es auch! Seht selbst. 2. nürnberger seifenKistenrennen. AM 1. AUGUST VOM LÖWENSAAL STEiL BERGAB. PARTNER: CURT. 

STARTPLäTzE UND iNFOS GiBT'S UNTER WWW.SEiFENKiSTENRENNEN-NBG.DE. HiNGEHEN, zUSEHEN!!!

10.07. 

festsaal 

k4 

062 // eINe ruNde AM GrüNeN tIScH: KIcKerN GALore 063 

34mm: Der Curt Cup! 

die einZig wahRe weltmeiSteRSChaFt Findet hieR Statt, bei unS. denn wenn 

FuSSballweltmeiSteRSChaFt iSt, miSCht CuRt mit und ZaubeRt ein kiCkeRtuRnieR 

deR SuPeRlative! in ZuSammenaRbeit mit dem kunStkultuRQuaRtieR, 

den „heSS-bRotheRS“ (= 1X John Q iRRitated & 1X mango tRee) und 

dem im Coal Club beheimateten tFC (tiSChFuSSballClub) nüRnbeRg gibt eS 

einen tag lang SPiel, SPaSS und SPannung und abendS eine PaRty obendRauF, 

die SiCh gewaSChen hat. bevoR wiR euCh JetZt einen ZeitliChen 

übeRbliCk geben, Sei geSagt, daSS Jede(R), deR beim tuRnieR mitSPielt, 

abendS FReien eintRitt ZuR PaRty hat und daS ZuSChauen umSonSt iSt. 

und Ja, daS wm-SPiel um den dRitten PlatZ könnt ihR natüRliCh PeRFekt 

im k4-gaRten glotZen. abeR weR bRauCht daS SChon, wenn oben im Saal 

deR kleine Runde 34mm ball gebolZt wiRd?! 

10 uhR. Feierliche Eröffnung und nonPRo doPPel des TFC. Das ist eine Disziplin, 

bei der sich Hobbyspieler mit Spielern messen, die in der untersten Spielerkategorie 

angemeldet sind. Definitiv eine Chance für jeden! zu gewinnen gibt es Geldpreise 

und Pokale. 

12 uhR. Es folgt das oFFene doPPel des TFC. Die Disziplin der Profis. Hier könnt ihr 

Euch mit den Jungs und Mädels des TFC und deren Gästen aus der halben Republik 

messen oder einfach zuschauen und staunen, was die für Tricks drauf haben. 

14:30 uhR. curt sucht die beSte kneiPenmannSChaFt! Jetzt steigen wir offiziell ins 

Turnier ein und wollen Euch alle am Tisch sehen! zu gewinnen gibt's aufregende, erregende 

und unvergessliche Lach- und Sachpreise. Profis dürfen hier nicht mitspielen, 

dafür erwarten wir die Kneipenkickerer aus den befreundeten Clubs und Bars wie Nano, Rakete, Kunstverein und Schleuder bis 

P-Bar, Nachtcafé, Bela Lugosi oder Bäckerhof und Bar *77 und sowieso alle, die was zu melden haben, oder das zumindest am Tisch 

immer von sich behaupten. Anmeldung unter kicker@curt.de 

17:30 uhR. Der CuRt bRomminenZ CuP. Hierzu laden wir ein und können schon mal verraten, dass sich die Bromminenz aus 

Kunst, Kultur, Gastro und sonstigen Nachtlebenvergnügungen in Grund und Bodenkurbelt! zuschauen ist Pflicht! 

18:30 uhR. Es folgt das dyP. Bedeutet „Draw Your Partner“ und damit nix anderes, als dass alle, die sich anmelden, in einen 

Topf kommen und die Paarungen gezogen werden. Mit die spannendste Disziplin, da Hobbyspieler mit Profi ... 

20:30 uhR. Übertragung des WM-Spieles um den 3. Platz im Garten des K4. 

22:30 uhR. CuRt´S SPoRtleRball! Wenn man sich schon mal den Festsaal gesichert hat, 

dann kann und muss man hier auch gleich feiern, und so stehen hinter den Plattentellern 

auf jeden Fall uns Karel sowie Euer Mister Mono. Diese beiden laden sich noch DJ-Gäste 

ein und dann tanzen und trinken wir alle, als gäb´s keinen Morgen! 

alle weiteRen inFoS auF www.CuRt.de und auF www.tFC-nueRnbeRg.de.

064 // SoMMer IN der cIty: Jetzt MIt StAdtStrANd BIKe MIt e-Motor // 065 

als läge die insel schütt im Mittelmeer... 

geht'S noCh?!? laSteR auF deR inSel SChütt, die doRt ihRe 

ladung hinSChütten. hoFFentliCh iSt'S kein SChutt, SonSt 

müSSen wiR die inSel noCh umbenennen. abeR keine SoRge, 

weit geFehlt, ganZ im gegenteil iSt daS SogaR eine 

ganZ Feine SaChe, waS die laSteR da anlieFeRn: tonnenweiSe 

FeinSteR weiSSeR kaolinSand, deR unS eine 4000 m² 

gRoSSe RivieRa beSCheRen wiRd ... mitten in nüRnbeRg. 

Was nämlich in Städten wie Berlin, München oder selbst Würzburg 

längst voll dazu gehört, startet am 2. Juli auch in Nürnberg. 

Da eröffnet auf dem nordwestlichen Teil der insel Schütt der 

Stadtstrand seine Pforten. zum Staunen hier mal die Fakten: 

Weißer Kaolinsand auf etwa 4000 m², über 200 Liegestühle und 

Strandkörbe, Palmen, Poolbar, Lounge, Beduinenzelte, Massagezelt, 

eine „Family Area“, Beachvolleyball, Boccia ... Fern von 

Ballermann und Ähnlichem soll es laut Veranstalter werden, eher 

gemütlich und entspannt. Genehmigt ist der Stadtstrand laut eines 

Berichts der Nürnberger zeitung vorerst für dieses Jahr, dann 

will man seitens der Stadtverwaltung weitersehen. Geöffnet ist 

täglich von 11:30h bis 22h, am Wochenende bis 22:30h. Nur am 

Wochenende des Bardentreffens gibt's eine zeitweise Verkleinerung 

(letztes Juli-Wochenende). Wir sind gespannt. Erste Eindrükke 

vom Strand liefern wir Euch asap online und wer schon mal im 

Netz ist ... hier entlang: www.sommer-in-der-city.com 

Jopo: Die spinnen nicht, die Finnen! 

im gRoSSen und ganZen iSt deR CuRt-FuhRPaRk eheR old- 

SChool auSgelegt: 86eR vw-buS, 78eR gaRelli-mokiCk, 

73eR viCtoRia-klaPPRad, 69eR b-kadett ... JetZt kann eS 

abeR Sein, daSS da ein bRandneueS geRät daZu kommt, 

denn matthiaS von www.tRendbikeShoP.de hat unS die 

neueSte eRRungenSChaFt auS dem hauSe „JoPo“ - deR 

FahRRadSChmiede, die QuaSi ganZ Finnland auF Zwei 

RädeR bRingt - Zum teSten voRbeigebRaCht. 

Als erster schwang sich Redaktionspfiffikus Tim Öse in den 

Sattel des Elektrobikes - und stieg um ein Haar direkt über 

den Lenker wieder ab, denn er hatte in gewohnter Klappradmanier 

mit der Wucht seiner Bierplautze in die Pedale 

getreten und dabei nicht berücksichtigt, dass bereits mit 

der ersten Bewegung der Hilfsmotor fast die gesamte Arbeit 

übernimmt. Bis 25km/h (mehr erlaubt das deutsche Gesetz 

nicht) bringt das Gerät bis zu 250 helfende Watt auf die Hinterachse. 

So lässt sich entspannt cruisen, selbst über Berg 

und Tal. Oder aber man brüskiert mit dem relativ unscheinbaren 

Rad die anderen Biker beim flotten Ampelstart. 

Ein Wolf im Schafspelz auf zwei Rädern also, dieses Jopo. 

zwischen 15.07. und 01.08. eröffnet der "e-motion Technologies 

Premium-Shop Nürnberg" in Nürnberg-Herpersdorf 

(An der Radrunde 142-144). www.emotion-technologies.de

01 02 

deSIGNdIPLoM SS2010 // 067 

Kronjuwelen 

„KroNJuweLeN“ - uNter dIeSeM Motto PräSeNtIert 

dIe JüNGSte GeNerAtIoN KreAtIVer der GeorG- 

SIMoN-oHM HocHScHuLe NürNBerG IHre ArBeIteN 

AuS deN BereIcHeN GrAFIK-deSIGN, ILLuStrAtIoN, 

MuLtIMedIA, FotoGrAFIe, cGI, FILM uNd ANIMAtIoN, 

MeSSeBAu, PAcKAGING uNd werBuNG. 

Hier eine kleine Auswahl aus den Abschlussarbeiten. Wie 

ungewöhnlich und originär auch alle anderen Arbeiten 

sind, davon überzeugt man sich natürlich am besten 

selbst bei dem Besuch der Ausstellung. 

Als Förderer von Kultur und Kreativität unterstützt die 

Werbeagentur Bloom Project auch dieses Jahr wieder 

die Diplomausstellung. Diese dokumentiert nicht nur das 

Schaffen des kreativen Nachwuchses in Nürnberg, sondern 

ist zugleich auch Kontaktbörse.

03 04 05 

deSIGNdIPLoM 2008/2009 // 069

06 07 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

09 10 

08 

Mutti wird stolz auf Dich sein! 

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: 

Freitag, den 23. Juli 2010, 19 Uhr. 

Georg-Simon-Ohm Hochschule Nbg, 

Fakultät Design, Gebäude G, 

Wassertorstr. 6, Nbg. 

Bloom Project sucht junge Talente für ein Praktikum (ab 3 Monate) in den 

Bereichen Creation, Text und Kundenberatung. Du bist kreativ, sprachlich 

begabt oder hast Kenntnisse in Marketing – dann bewirb Dich jetzt. 

www. bloomproject.de 

deSIGNdIPLoM SS2010 // 071 

Bei der Vernisage werden alle Diplomanden persönlich anwesend 

sein und natürlich ist für alle interessierten Besucher der 

Eintritt frei. Ab 22 Uhr steigt dann die Party der Diplomanden 

im indabahn - die Nürnberger Design-Absolventen laden alle 

Neugierigen, Design-Faszinierten und Kunst-interessierten 

herzlich ein, zu kommen und mitzufeiern. 

Die Ausstellung ist auch noch an diesen Terminen geöffnet: 

Sa. 24.07., 10-13h // Mo. 26.07. + Di. 27.07., 9-18h. 

Der Katalog zur Ausstellung ist vor Ort während der 

öffnungszeiten erhältlich. www.designdiplom2010.de 

01 BENEDiKT BECK 

02 VERENA iSABELLA FONTANA 

03 ALEXANDRA SCHUNDER & ANDREA KRAMER 

04 ALEXANDER TRATTLER 

05 SiMEON JOHNKE 

06 TiMO HOYER 

07 SANDRA WiESTHAL 

08 JONAS HOFFMANN 

09 SEBASTiAN LOHMAiER 

10 TOBIAS SZABO

sponsored by Photoarchiv Schweitzer 

Klare Sache: 

Ihr habt Potential! 

Bloom Project gratuliert allen Diplomanden zu ihrem Abschluss. 

Viel Erfolg bei Eurer nächsten Station! Übrigens: Wir sind auf der 

Suche nach Praktikanten und Trainees. 

www.bloomproject.de 

curt´s tapetenwechsel 

tAPeteNwecHSeL // 073 

Früher hätten wir solche Artworks noch selbst gesprayed, mittlerweile sind wir dazu zu faul. Da kam es uns sehr gelegen, 

dass uns die Pressemitteilung der Firma printwerk in Haus flatterte. Die Erlanger Digitaldruckexperten setzten unser Layout 

ohne Verwendung von Lösemitteln und Weichmachern auf der Erfurt Vliestapete um. Seitdem arbeiten wir mit noch 

viel mehr Freude, begrüßen uns morgens mit wilden Küssen und unsere Energien fließen ungebremst in alle Richtungen. 

DANKE, PRiNTWERK! (Danke auch an Rogatti!) Alles zu den Tapeten unter www.print-werk.com

074 // KLASSe KLASSIK 

zENSUR 

zENSUR 

Klassik Open air 

eS iSt doCh immeR wiedeR beeindRuCkend, wie SuPeR und auFgeSChloSSen 

wiR RübeRkommen: geRade eben noCh auF eineR 

aFteRhouR, SwitChen wiR SChon wiedeR Zum klaSSiSChen 

FReiluFtkonZeRt. So Sind wiR nun mal: touRette-FRei, weltmänniSCh 

und SmaRt. 

25. Juli & 7. auguSt // luitPoldhain Was einst anlässlich des 

950. Geburtstages der Stadt Nürnberg begann, ist heute eine 

institution. Tausende pilgern alljährlich mit Campingstuhl, Picknickkorb 

und Sonnenschirm zum „Woodstock“ der klassischen 

Musik und feiern die Orchester wie Popstars. Eine schöne und 

altersübergreifende Sache ist das, zum ersten Termin (25. Juli) gibt 

es heuer die Nürnberger Philharmoniker und das Motto „Oper 

und Tänze“, am 7. August dürfen die Symphoniker ran und stellen 

ihr Konzert unter den Oberbegriff „Bahn frei! Der Adler geht auf 

Reisen“. curt-Tipp! www.klassikopenair.de 

Klassik am see 

28. Juli // deChSendoRFeR weiheR Kein Erlanger Pendant 

zum Nürnberger "Klassik Open Air", sondern (alleine schon, da 

es Eintritt kostet) eine eigene Sache ist "Klassik am See", das 

dieses Jahr zum achten Mal in malerischer Kulisse zwischen 

Waldrand und Dechsendorfer Weiher stattfindet. Aufgeführt 

werden unter anderem Stücke von Alexander Borodin und 

Peter Tschaikowski, wohl prominentester Gast ist die österreichische 

Schauspielerin Senta Berger, die bei musikalischer 

Untermalung Geschichten aus Tausendundeiner Nacht liest. 

www.klassik-am-see.com 

KLASSe KLASSIK ... uNd JAzz // 075 

Wolfgang haffner 

donneRStag, 22. Juli // JaZZ & blueS SommeR in altdoRF 

immer wieder gerne kehrt der diesjährige Echo-Preisträger 

der Kategorie„Best Drummer National“ in das Städtchen 

zurück, wo er einst seine Schulzeit - übrigens nur ein Klassenzimmer 

entfernt vom curt-Geheimagenten Mäusi Joppke 

- absolvierte und heute auch noch viele Freunde hat. Familientreffen 

also, davon haben wir uns beim letzten Konzert 

in der Stadthalle höchstpersönlich überzeugt. Schön war's, 

schön wird's, es gibt vielleicht auch den einen oder anderen 

Zappelbude-Klassiker, mit Sicherheit aber ein hochinteressantes 

Konzert im historischen Hof der ehemaligen Altdorfer 

Universität. www.myspace.com/wolfganghaffner

076 // ScHAuSPIeLGeScHeHeN 077 

Foto: Marion Bührle - Nürnberger Tatort, Teil 1 

so ein theater 

NeuIGKeIteN uNd wISSeNSwerteS ruNd uMS NürNBerGer tHeAterGeScHeHeN IM JuLI uNd AuGuSt. 

NIcHt ALLuMFASSeNd, ABer wIe IMMer MIt LIeBe uNd HINGABe Für eucH zuSAMMeNGeSteLLt. 

StaatStheateR Das neue Veranstaltungsformat Nürnberger Tatort des Nürnberger Staatstheaters in der Ausweichspielstätte 

"Theater Salz und Pfeffer" erfreut sich großer Beliebtheit. Der 1. und 2. Teil liegen hinter uns. Nun freuen wir uns 

auf Teil 3 der theatralen Auseinandersetzung mit dem Thema Nürnberg im Kontext gegenwärtiger politischer und sozialer 

Fragestellungen. Man munkelt, die Spielstätten seinen verschiedene imbiss- und Dönerbuden. Treffpunkt ist das Theater 

Salz und Pfeffer am 7. Juli um 19:30 Uhr. Mehr dazu auf www.staastheater-nuernberg.de 

kathaRinenRuine Die Katharinenruine hält im Juli zehn verschiedene Veranstaltungen bereit. Neben den Bereichen Musik 

(siehe "curt präsentiert") und Kabarett gibt es auch Figurentheater zu sehen. Ein besonderer Redaktionstipp ist Hänsel und 

Gretel am 3. und 4. Juli. Nach dem Text des wohl bekanntesten deutschen Schriftstellers und fränkischen Mundartdichters 

Fitzgerald Kusz spielen Thalias Kompagnons den Grimm-Klassiker in einer fränkisch-skurrilen Figurentheaterversion. 

Mehr dazu auf www.KunstKulturQuartier.de. 

So, und JetZt loS! Noch mal schnell ins Theater gehen, bevor die Sommerpausen in allen Spielstätten anfangen! Das 

Staatstheater schließt zum 01.08. seine Pforten, um Euch ab dem 10.09. in der neuen Spielzeit mit Wiederaufnahmen und 

Premieren zu beglücken. Das Gostner Hoftheater vom 18.07. bis 16.09. und das Stadttheater Fürth pausiert vom 25.07. bis 

15.09. Auch das Theater Erlangen geht ab dem 29.07. in die kreative Ruhephase. Pünktlich zum September werdet ihr aber 

wieder über alles informiert, was sich so ereignet auf den fränkischen Brettern, die die Welt bedeuten. [jm]

078 // Kino loKal 

Takeshi Kitano 

Soul Power 

Kino im Juli und august 

FilmhauS. 

Takeshi Kitano ist Stand-up-Comedian, Fernsehstar, Autor, Bildender Künstler, 

Schauspieler und Filmregisseur in einer Person. Während Kitano, als seine 

Filme nach Europa kamen, dort so gut wie unbekannt war, zählte er unter 

seinem Künstlernamen Beat Takeshi im Japan der 1980er Jahren bereits zu 

den bedeutendsten Persönlichkeiten der Medienlandschaft. Neben Auftritten 

als Kabarettist in verschiedenen Radiosendungen, Werbe- und Spielfilmen 

machte er sich vor allem als Held und initiator zahlreicher Fernsehsendungen 

einen Namen. Eine der bekanntesten ist wohl die in den 1990er Jahren auch 

in Deutschland ausgestrahlte Sendung Takeshi's Castle. Erst als er mit seinem 

siebten Film, Hana-Bi (1998), den Goldenen Löwen bei den Filmfestspielen in 

Venedig gewann, fanden er und seine Filme auch im Ausland Anerkennung. 

Zur Filmregie gelangte der heute 63-jährige Kitano bei Violent Cop 1989 eher 

zufällig. Die Mischung aus Melancholie, Poesie und kurzen, heftigen, realistischen 

Gewaltausbrüchen überzeugte die Filmkritik und wurde zu seinem 

filmischen Markenzeichen. Genannt seien hier nur Boiling Point (1990) 

und Sonatine (1993). Nach seinem größten Erfolg Hana-Bi (1998) folgten 

Kikujirôs Sommer (1999), eine Hommage an seinen Vater, der in Amerika 

gedrehte Yakuza-Thriller Brother (2001) und der in atemberaubenden Bildern 

und mit prächtig ausgestatteten Kostümen umgesetzte Episodenfilm Dolls 

(2002). Mit zatoichi – Der blinde Samurai (2003) widmete sich Kitano schließlich 

noch einem neuen Genre, dem japanischen Historienfilm und leistete mit 

aufwendigen Kostümen, drastischen Gewaltdarstellungen, Kitanos kindisch- 

ausgelassener Komik und atemberaubend schönen Bildern einen ganz eigenen 

Beitrag zum Genre. 

Seit Zatoichi fand keiner von Kitanos Filmen mehr einen Filmverleih in Deutschland. 

Und auch seine neuestes Werke Achilles und die Schildkröte (2009) und 

Outrage (2010), das dieses Jahr auf dem Filmfestival in Cannes seine Premiere 

hatte, werden aller Wahrscheinlichkeit auf sich warten lassen. Umso mehr freut 

es das Filmhaus Nürnberg, im Juli elf seiner insgesamt 15 Regiearbeiten in Nürnberg 

präsentieren zu können, u.a. die Nürnberger Erstaufführungen Brother 

(2001) und Takeshis' (2005). 

zu sehen im Filmhaus Nürnberg von Do., 8.7. bis Mi., 4.8. Nähere informationen im 

Filmhausprogrammheft oder unter www.filmhaus.nuernberg.de. [Janine Binder] 

SommeRnaChtSFilmFeStival in deR kathaRineRuine. 

Ziemlich schön, das. Zum Beispiel am 6. August, da wird der Film Soul Power 

(20h) gezeigt, eine beeindruckende musikalische zeitreise mit bisher unveröffentlichtem 

Originalmaterial zu dem dreitägigen Musikfestival „zaïre 74“, das 

den legendären Boxkampf zwischen Muhammad Ali und George Foreman in 

Kinshasa begleitete. Der Film vermittelt eine ungeheuere Aufbruchstimmung 

und dokumentiert großartige Liveauftritte vom „Godfather of Soul“ James 

Brown, B.B. King, Bill Withers, Miriam Makeba, The Crusaders, Sister Sledge, 

The Spinners... 

Oder Man spricht Deutsch am 9. August (20h), die Kultparodie auf das Leben 

deutscher Pauschaltouristen von und mit Gerhard Polt. zwei Tage davor, am 7. 

August, gibt es übrigens ab 20h ein exklusives Preview zum packenden Film Noir 

Film der Gegenwart, Im Schatten, von Thomas Arslan. 

Man spricht Deutsch 

Im Schatten 

079

080 // AuS NürNBerG KoMMt dIe MuSIK GAr NIcHt So wroNG // 081 

in Nürnberg singt´s und klingt´s 

eS tönt, FRiCkelt und SChRillt gewaltig in den PRobeRäumen und klangweRkStätten deR hieSigen muSikSZene. 

alS hätten Sie SiCh abgeSPRoChen Sind dieSeR tage So ZiemliCh alle nüRnbeRg bandS im Studio, um dem ReSt deR 

welt mal wiedeR oRdentliCh den maRSCh Zu blaSen. 

yuCCa (www.myspace.com/yuccamusic) ziehen sich auf die eine oder andere Recording-Session mit Leuten aus der Weilheim- 

Blase in den MUZ Club zurück. Auch the audienCe (www.myspace.com/theaudiencerockt) haben Derartiges vor, ebenso the 

RoboCoP kRauS (www.myspace.com/therobocopkraus), die in ihrem Proberaum über der Rakete schon kräftig am Arrangieren 

sind. Und die genetikS (www.myspace.com/gggenetiks) haben sich unter Mitwirken unseres Büro-Neuzugangs Frank 

la Bums in die Lonestar-Studios verzogen, derweil seine andere Band la-boum (www.la-boum.de) gerade fertig mit dem 

Rough Mix geworden ist. Apropos Neuzugang: Der Neue 

im Musikredaktionsteam, Claus Friedrich, werkelt mit seinen 

Bandkollegen von FRed newman (www.myspace. 

com/frednewmanmusic) an einer neuen EP, die zum Gig 

beim Bardentreffen (siehe Artikel S. 50) der Öffentlichkeit 

vorgestellt wird. Seine andere Band, wRongkong (www. 

myspace.com/wrongkong), sammelt indessen zwischen 

Guerilla Tour (siehe rechts) und Festivalshows fleißig Remixe 

für die im Juli erscheinende Single zu „My Dearest Enemy“ 

ein und schleift an neuem Discostoff für die im Oktober 

erscheinende zweite EP des Jahres. zu guter Letzt unsere 

Lieblingsungarn mit Wohnsitz in Franken Mitte, the gReat 

beRtholiniS (www.myspace.com/thegreatbertholinis): die 

schrauben in den Frankfurter Hazelwood Studios am im 

Herbst erscheinenden neuen Album. 

Wrongkong auf 

guerilla tour 

voR deR touR iSt naCh deR touR. geRade eRSt Sind Sie 

von ihReR deutSChlandReiSe wiedeRgekommen, haben 

einmal duRChgeatmet und SChon geht eS weiteR ... 

zusammen mit Red Bull wurde eine viertägige Guerilla Tour 

auf die Beine gestellt, die nichts anderes bedeutet als spielen, 

bis die Grünkittel kommen. Naja, so ähnlich zumindest. 

Einige der Shows, die alle bei freiem Eintritt und unter freiem 

Himmel stattfinden, sind ob entspannter WM-Stimmung 

auch bei den Behörden genehmigt worden. Los geht es am 

6. Juli samt Special Guest in der fränkischen Heimat und da 

sind wir natürlich mit am Start. Wie ihr die Location findet? 

www.myspace.com/wrongkong oder auf Facebook Wrongkong 

suchen und finden. Der Rest ist mindestens genau so 

einfach, die Location wird mittels Geokoordinaten angezeigt. 

In den darauf folgenden Tagen sind Wrongkong dann 

noch in Regensburg, Würzburg und ingolstadt, am 10. Juli 

dann das große Finale beim supergemütlichen Waldstock 

Festival in Pegnitz (siehe Rubrik „Festivals“). 

von hieR oben tReten CyRena 

und ihRe mannen dann auF!

082 // NürNBerGS KNeIPeNSzeNe trItt deN BALL 

Die gastros kicken zurück 

waS die übeRbeZahlten FuSSballPRoFiS bei deR wm in SüdaFRika Zeigen, daSS können wiR gaStRoFuZZiS doCh SChon lange. 

ha! haCke, SPitZe, Cha-Cha-Cha. daS haben wiR in deR veRgangenheit auCh SChon oFt genug bei den tRaditionellen 

tuRnieRen deR Stadt bewieSen. odeR auCh niCht. ob koPFballungeheueR litti wiRkliCh dRei bälle mit einem koPF veRSenken 

kann, ob Raketen-SteFan SiCh daS RegelweRk deS dFb tatSäChliCh auF die knieSCheibe tätowieRt hat und wieviel 

beinSChüSSe auS eineR FuSSballkanone kommen können, daS könnt ihR alleS demnäChSt SelbSt hautnah miteRleben. 

gaStRo-Pokal 2010. Auch das Team um Muri und Janos steht wieder in den Startlöchern, um mit den Kneipenbetreibern 

und Barflys der Stadt dem runden Leder hinterher zu jagen. Das verspricht natürlich wieder jede Menge Spaß, Freudentaumel 

und Fußballwahnsinn. Los geht's am Sonntag, 11. Juli, ab 10 Uhr auf dem Gelände des ESV Flügelrad in der Gartenstadt. Und 

selbstredend gibt es auch hier jede Menge Drumherum am Spielfeldrand mit BBQ-Station und flüssiger Verpflegung. Ab 18 

Uhr geht es dann in den Vodoo Beach Club am Nelson-Mandela-Platz zur Aftershow Party und natürlich dem WM-Finale auf 

Großbildleinwand. Die Teilnehmer-Teams und alles Wissenswerte drumherum findet ihr auf www.gastropokal.de. 

ledeReR gaStRo-beaCh-SoCCeR. Die Lederer Kulturbrauerei und curt präsentieren unter dem Motto "Kicken und Gutes tun – die 

Gastronomen Nürnbergs helfen" den 1. Lederer Gastro-Beach-Soccer Nürnbergs am 29. August zu Gunsten der SOS Kinderdörfer 

Südafrika. Über 65 Tonnen feinster Quarzsand werden im Lederer Biergarten zu einer riesigen Spielfläche verarbeitet. Richtig 

amtlich wird es mit offiziellen Schiedsrichtern des Deutschen Beach-Soccer Verbandes e.V., auch hat man die Chance auf die Qualifikation 

zu den deutschen Meisterschaften. Natürlich gibt es ein illustres Rahmenprogramm mit so einigen Überraschungen für 

die Teilnehmer und Zuschauer. Weiter Informationen erhaltet Ihr demnächt auf www.l-kb.de und natürlich auf www.curt.de. 

CuRt CuP deR angSt. Wer jetzt gedacht hat "Uff, Gott sei Dank machen die Verrückten von curt nicht ihren berühmt-berüchtigten 

Cup der Angst!", dem sei schon jetzt geflüstert: aufgehoben ist nicht aufgeschoben! Denn wir von curt verlegen uns 

zwar diesen Monat auf den etwas kleineren Ball der Tischfußballfreunde (siehe 34MM CURT CUP Seite 60), werden aber mit 

Sicherheit zur neuen Fußballsaison wieder am Start bzw. Anstoßpunkt stehen, um mit Euch die schönste aller Sportarten (nach 

Taschenbillard) zu zelebrieren - und das dann vielleicht sogar indoor ... ich wiederhole: CuRt CuP deR angSt! 

FüR ConnaiSSeuRe: 

CuRt.de kRedenZt daS wiSSen deR welt: 

auCh wenn douglaS adamS („PeR anhalteR duRCh die galaXiS“) 

behauPtet, 42 wäRe die antwoRt auF alleS, CuRt weiSS eS 

beSSeR. denn die antwoRten auF (FaSt) alle FRagen gibt'S 

Ja SChlieSSliCh tRaditionell bei unS. 

und wenn deR PlatZ auF dem PaPieR auSgeht, dann maChen wiR eben auF CuRt.de 

weiteR. FolgendeS univeRSalwiSSen eRwaRtet euCh demnäChSt: 

wildeReR - PäChteRweChSel und doCh alleS beim alten // wittmann'S - neu & 

biologiSCh // deR hammeR - noRiS RamS voR dem auFStieg // waS maChen bäR und 

biene auF dem CoveR? // klatSCh und tRatSCh: hat ekki waS mit deR katZenbeRgeR? 

ReiCht'S bei heiko JetZt nuR noCh FüR noRdiC walking? SeRkan alS RentneR naCh 

Rügen? // vandeS - auF gRoSSeR touR // wie geht'S weiteR mit Z-bau+Zoom? // bRatwuRSt 

goeS mCdonaldS // RauChen odeR niCht? - deR volkSentSCheid am 4.7. // ... 

und ganZ viel andeReS Zeug! 

auSSeRdem: wöChentliCh im CuRt-newSletteR FüR RegiStRieRte uSeR 

Jede menge FReiPlätZe auF den gäSteliSten dieSeR Stadt. 

083

DISCOUNT! 

DISCOUNT! 

Prices reduced up to 50% and more! 

BREITE GASSE 18 / BRUNNENGASSE 3-9 

BREITE GASSE 69

086 // Gut BeLIeFert ISt BeSSer GeGeSSeN 

eS iSt SChön, wenn man ein geSundeS netZweRk und eine gRoSSen FReundeSkReiS hat. denn ganZ oFt, wenn SiCh waS 

SPannendeS in deR Stadt tut - von deR neuen baR biS Zum neuen label, vom indooR-SPielPlatZ biS ZuR SoCCeR-halle 

odeR waS auCh immeR - Sind die maCheR und anSChiebeR eben kumPelS und FReunde von unS. So auCh in dieSem Fall. 

daS maCht niCht nuR vieleS leiChteR, SondeRn bRingt ganZ häuFig auCh ein gRundveRStändniS mit FüR die SaChe, FüR 

die entwiCklung und dann SChlieSSliCh FüR daS FeRtige PRodukt. 

Beim neuen regionalen online-bestell-und-bring-Service gastrologic.net verhält es sich genau so. Dass die beiden Macher 

Endi und Thomas jetzt in gehobenem Gastrobringdienst machen, das passt einfach, und das wissen wir. Beides gute Esser und 

gute Köche, beide immer viel beschäftigt und somit eben seit Jahren genau mit diesem Problem konfrontiert: man ist zuhause, 

zu müde zum Kochen, kann, darf oder will nicht mehr Auto fahren oder die Wohnung verlassen und hat trotzdem Lust auf 

vernünftiges, gutes Essen. Wir wissen alle: der normale Bringdienst kann meistens nix. Und wir wissen ebenfalls: unsere Lieblingsrestaurants 

liefern nicht. Diese brachiale Versorgungslücke galt es zu schließen, entschieden Endi und Thomas, tüftelten 

ein paar Monate am Konzept und machten schließlich Nägel mit Köpfen. Nun läuft das System - und wir freuen uns über einen 

neuen Service und über einen neue Aktion aus unserem Freundeskreis. 

"Wir haben Restaurants von 'Deutsch' über 'Mexikanisch' bis 'Japanisch' im Sortiment, nur gute Läden! Und wir haben alles 

getestet, von der Beschaffenheit der jeweiligen Küche bis hin zur Qualität der Speisen nach dem Transport. Noch nie habe ich 

so viel gegessen wie in den letzten Wochen", erklärt Endi, lüpft sein Shirt und präsentiert uns seinen Bauch. "Jetzt gehe ich 

jeden morgen schwimmen - alles für gastrologic." 

"Fahr doch die Essen einfach selbst aus, mit 

dem Rad", weise ich ihm seinen Trainingsweg, 

"oder mach Nordic Walking, wie der Heiko." 

"ich erkläre Dir jetzt mal, wie das geht, Mäusi: 

Online registrieren, ein Gericht aussuchen, in 

den Warenkorb schieben, Lieferung und Lieferzeit 

berechnen lassen, freuen, per MouseClick 

bestellen. Innerhalb von einer halben Stunde 

hast Du Dein Essen an der Haustür, in einer 

guten Umverpackung und ohne Stress. Das ist 

perfekt für die Mittagspause, oder auch abends, 

wenn man einfach zu platt zum Kochen ist, so 

wie Du immer, Mäusi. Man bestellt zwar über 

gastrologic, aber direkt beim gewünschten Gastronomen, 

direkt rein in die Küche. Gleichzeitig 

wird automatisch ein Taxi geordert, das die Lieferung 

übernimmt. Das macht die ganze Sache 

so schnell und frisch. Gecheckt?" 

Ich bin äußerst beeindruckt und bestelle mir 

gleich mal 48 Nürnberger Bratwürste auf Kraut 

und 6 Bento Boxen, für mich und Sir Karl-Otto 

Walski. Geliefert in 24 Minuten, gegessen in 14. 

Was will man mehr?! 

gaStRologiC.net. service mo-so 11-14h, 17:30-22h. 

dIe BeSteN deALS der StAdt // SSeN 087 

CityDeal meets curt! 

CuRt maCht in Citydeal. und in gRouPon. aktuell: "gRouPon 

Citydeal", dank FuSion. gut So, dann holt man SiCh Zu deR 

Regionalen komPetenZ auCh noCh daS know-how deS global 

PlayeRS. und wiR? wiR maChen euCh in deR Stadt die dealS! 

natüRliCh niCht alleine, abeR wiR miSChen da oRdentliCh mit 

und SChieben tüChtig an... 

Cubano, Stockholm, Contrast, Last Supper, Prisma, Nürnberg City Beach 

Club, indabahn, Barteufel ... sind nur einige unserer Koop-Partner, die 

das System erkannt haben und unterstützen. Täglich gibt es neue Deals: 

Cocktails, Brunch, Menüs, Haarschnitte und vieles mehr, bis hin zum 

Gokartfahren, Hochseilgarten oder Fotoshooting - meistens alles zum 

halben Preis - und alles nur einen Mouseclick entfernt. 

Groupon CityDeal bietet Euch tägliche Angebote und somit ein ganz 

neues, preisbewusstes Shoppingerlebnis und Einkaufsgefühl. Mit 

hochwertigen und exklusiven Deals aus unserer Stadt - siehe oben. 

Natürlich gibt es Mitbewerber. Aber Groupon CityDeal ist vollkommen 

berechtigt unangefochtener Marktführer, genau wie curt, hier, 

in Nürnberg. Naja, so, oder so ähnlich. Wir arbeiten noch daran, die 

haben es schon geschafft. 

Seid mit dabei, seid mit uns dabei, und sichert Euch die besten Deals 

der Stadt! Machen wir ja auch. Einfach auf www.CuRt.de den Banner 

anklicken und ab geht´s in die Shoppingwelt von Groupon CityDeal!

088 // GAStroGeScHeHeN ANderS uNd Neu 

gastro: einmal quer durch unsere stadt. 

wAS IN deN BArS, KNeIPeN & reStAurANtS uNSereS VertrAueNS ABGeHt, wAS Neu ISt, wAS SIcH äNdert ... 

ALL dAS, wAS zu wISSeN eS GILt, HABeN wIr HAArKLeIN recHercHIert uNd HIer Für eucH zuSAMMeNGeFASSt. 

anders: südlich 

FRiSCh im Süden Nach der kurzen Umbaupause erstrahlt 

das Südlich in frischen Farben, und auch die sonnige Terrasse 

wird demnächst einer Generalsanierung unterzogen. 

Was bleibt ist die gewohnt gute mediterrane und saisonale 

Küche und die anspruchsvolle Weinauswahl. Für genügend 

Abwechslung sorgen die wöchentlich wechselnden Speisen 

auf der Karte, sonntags auch gerne als Menü. Auch für 

persönliche Feiern und Firmenversanstaltungen steht das 

freundliche Team um Wirtin Anja gerne zur Verfügung. 

SüdliCh. Tafelfeldstr. 73. www.restaurant-suedlich.de 

Neu: sanchez 

oh wie SChön iSt Panama! Ein neues Lokal hat am 11. Juni direkt 

unterhalb der Kaiserburg die Tore geöffnet. Das Restaurant 

Sanchez, benannt nach den Besitzern Melanie und Oscar Sanchez, 

die hier in lateinamerikanischen Ambiente kleine südländische 

Spezialitäten anbieten. Schon die Einrichtung mit dunklen 

Holzmöbeln, Gewölbedecke und den Weinregalen erinnert an 

eine Bodega. Die Betreiber möchten die Spezialitäten, die unter 

anderem auch aus Panama kommen, zu entspannenden lateinamerikanischen 

und spanischen Klängen servieren. Außerdem 

wird es immer wieder verschiedene Themenabende geben, auf 

die wir schon sehr gespannt sind und natürlich berichten. 

SanCheZ. Bergstr. 24. www.sanchez-nuernberg.de 

Neu: red Curry house 

tolle CuRRieS FüR die CuRtieS Für den Banausen ist Curry 

entweder ein Döschen Würzpulver oder eine Saucenflasche 

irgendwo in der Nähe von Ketchup im Supermarktregal. 

Connaisseure dagegen wissen hinter dem Begriff eine Vielzahl 

leckerer ragout- und eintopfartiger Gerichte in schier 

endloser Variationsvielfalt, vornehmlich aus der indischen, 

aber auch aus der asiatischen, karibischen und afrikanischen 

Küche. Und seit neuestem eben auch aus einer Küche in der 

Lorenzer Straße. Denn Roland hat sich auf ausgedehnten 

Reisen von Bali und Bangladesch bis nach Singapur und Sri 

Lanka und nochmal rund um die Welt inspirieren lassen und 

bringt dieses feine Sammelsurium an Curry-Leckereien nun 

zu uns nach Nürnberg. Dass alle zutaten frisch und höchstselbst 

zusammengestellt sind, versteht sich da fast von selbst. 

Das curt-Fazit nach ersten Selbstversuchen: TOP ... und unser 

Gewürzdöschen kann uns fortan gestohlen bleiben. 

Red CuRRy houSe. Lorenzer Str. 29. www.red-curry-house.de 

Neu: triBeCa 

089 

big aPPle Zum ReinbeiSSen Benannt nach dem Kultviertel 

in Manhattan, New York, hat ein neues Restaurant 

seine Pforten geöffnet. Frei nach dem Motto „Von jedem 

ein wenig oder mehr“ werden in dem neuen Restaurant 

einfach alle Hemisphären gemischt, ähnlich wie sich auch 

im „Big Apple“ die verschiedensten Kulturen und Einflüsse 

mischen. So findet ihr neben amerikanischer auch Einflüsse 

asiatischer und europäischer Küche, wobei viel Wert auf 

traditionelle Zubereitung gelegt wird. Wir freuen uns auf 

so viele unterschiedliche Nahrungsangebote und vereinigen 

diese bald ganz natürlich in den Mägen des Redaktionsteams. 

Enjoy your meals! 

tRibeCa - new yoRk dineR. Weintraubengasse 2.

090 // GAStroGeScHeHeN: ANderS, Neu, Kurz uNd BüNdIG 091 

Neu: artefakt 

kunSt und kaFFee Ein neues Lokal eröffnet am 7. Juli mit 

einer Vernissage seine Pforten. Ab 8. Juli gibt es dann die ganze 

Woche Frühstücksspezialangebote von 9 bis 18 Uhr - auch 

für alle, die der frühe Vogel mal kann. Dabei wird hier von frischen 

Brötchen bis hin zur Kurzfilmvorführung danach um 19 

Uhr nichts ausgelassen. Sollte man sich mal ansehen. Und für 

Spaßvögel oder solche, die es werden wollen, gibt es am 9. Juli 

ein Lachseminar! Das klingt erstens witzig und zweitens genau 

nach einem Ding für unseren Redaktionspfiffikus. Dieser Witz! 

aRteFakt. Johannesgasse 22. 

Neu: Cavo 

wiRd'S SPitZe in deR maXtoRSPitZe? Im prägnant spitz 

zulaufenden Gebäude Ecke Rollnerstraße/Maxtorgraben 

hatten wir früher schon das Café Maxtor und später dann 

die Kostbar. Nun scheint sich an gleicher Stelle wieder 

etwas in Sachen Gastro zu tun. Cavo der Name und mediterran 

die geschmackliche Ausrichtung sollen es werden. 

Wir sind mal gespannt und bleiben dran. 

anders: Coal Club 

Man munkelt, dass in der traditionsreichen Kellerkneipe am 

Maxtorgraben demnächst Pinsel und Farbtopf zum Einsatz 

kommen. Da halten wir Euch auf dem Laufenden, versprochen. 

Jetzt schon raus sind zum Einen das neue Biobier, 

das ab sofort auf Wunsch gereicht wird, und der musikalische 

Stammgastabend jeden Freitag, an dem Freunde des 

Hauses und Stammgäste auflegen. Wer Lust hat: einfach 

vorbei schauen und in die Liste am Tresen eintragen. 

Coal Club. Maxtorgraben 33. twitter.com/coalclub 

Demnächst neu: Dean & David 

"Fresh to eat" und "Because it tastes better that way!"lauten 

die Slogans des in Nürnberg neuen Gastrokonzepts, das ab 

Ende August bewusst essende "Besseresser" schnell und 

unkomplizert mit frischen Salaten (warm&kalt), Wraps und 

Sandwiches, heißen Asia-Curries, hausgemachten Suppen 

und mehr verwöhnen wird. 

Wir kennen D&D bereits aus München und geben hier mal 

einen Tipp ab: da die Speisen schnell zubereitet werden und 

durchaus als leckere, leichte Kost zu betrachten sind, wird 

sich auch in unserer Stadt diese ideale Mittagsverpflegung 

fest etablieren. Aber natürlich ist Dean & Davis rund um die 

Uhr zu empfehlen - davon überzeugen wir uns alle dann 

Ende August selbst, und natürlich berichten wir dann in der 

nächsten curt-Ausgabe ausführlichst in Wort und Bild. 

dean & david. inneren Laufer Gasse 35, ab Ende August. 

www.deananddavid.com 

Demnächst neu: Ex-Bratwurst Friedl 

CheeRS FoR beeRS in den Räumen des ehemaligen Brat- 

Hans-Sachs-Gasse 10 / Nürnberg 

Telefon 0911 / 24 13 14 

tägl. von 9 - 1 Uhr 

16pt 

14pt 

12pt 

10pt 

8pt 

6pt 

4pt 

außenbereich. di-sa ab 17 uhr 

BARKULTUR 

A M N E U E N 

MUSEUM 

KLARISSENPLATZ 


0911 - 2 403 838 

YUNI - BAR.DE

092 // GAStroGeScHeHeN Kurz uNd BüNdIG 093 

wurst Friedls wird gebohrt und gehämmert, gemacht und 

getan. Die gewohnt gut informierte Nachbarschaft aus der 

Klaragasse munkelt, dass dort demnächst eine irisch-keltisch 

Pinte zum Biergenuss und mehr einlädt. Wir werden 

sehen, was passiert und halten Euch natürlich auf dem 

Laufenden. 

Neu: Unauffindbar 

doCh noCh geFunden ... in den Räumen der ehemaligen 

l'Orangerie bzw Kochkunst fand ein Pächterwechsel statt. 

Die neue Betreiberin Tanja Müller setzt den Schwerpunkt 

auf Barbetrieb, u.a. mit erlesenen Weinen aus dem Elsass, 

kleine essbare Feinereien gibt es aber auch. Näheres dazu 

gibt es bei Facebook (Stichwort "Unauffindbar") und natürlich 

im nächsten curt. 

unauFFindbaR. Untere Wörthstr. 7. 

Demnächst neu: zweiundvierzig 

die FRage naCh ... 42. So richtig viel hat das neue Dreamteam 

Hobbit und Stephan noch nicht über ihr Gastrokind 

„42“, benannt nach der Kultzahl aus „Per Anhalter durch 

die Galaxis“, preisgegeben. Ein Geheimnis soll es bleiben 

bis zu Eröffnung, zumindest in Punkto Einrichtung. Was 

die Getränkeauswahl anbelangt steckten sie uns, dass es 

Schanzenbräu vom Fass, Hofmann Pils und Guthmann 

Weizen geben wird, und bei der musikalischen Gestaltung 

sollte man einfach mal der Geschmacksicherheit der beiden 

vertrauen. Hobbit erklärt uns derweil schon mal, wie ein 

Abend auszuschauen hat: „Im Idealfall kommen die Leute 

zu uns, um andere Leute zu treffen, Spaß zu haben und 

Party zu feiern.“ Offizielle Eröffnung ist am 16. & 17. Juli, 

aber man hört es von den Dächern pfeifen, dass schon 

Anfang Juli aufgesperrt wird. 

ZweiundvieRZig. Josephsplatz 32. www.42nuernberg.de 

anderland 

„una FeSta Sui PRati“ ... sang der werte Herr Celentano 

seinerzeit. Und wir ersetzen einfach mal das „prati“ durch 

„birra“ und übersetzen das Ganze dann mal ganz fränkisch 

und frei als „ein Fest auf das Bier“. Die italophilen unter 

Euch wissen natürlich, dass das in keinster Weise korrekt 

ist, aber so haben wir wenigstens doch irgendwie all das 

verwurschtelt, worauf es diesen Monat im schönen Biergarten 

zu Johannis ankommt. Bei durchgehend warmer 

Küche von 11:30 bis 0:30 Uhr gibt es im Juli und August 

jeweils zwei Bierfeste. Am 10.07. und 24.07. sowie am 

14.08. und 28.08. ab 11:30 Uhr. Hier werden acht Biersorten 

aus der fränkischen Schweiz angeboten, zu denen es 

dann - ganz das Anderland - natürlich die passenden Pizzen 

gibt. Und damit versteht sich dann vielleicht auch, worauf 

die Einleitung hinaus will. 

Neu ist das Sonntagsfrühstück mit allerlei Crêpes und Eier- 

Antipasteria 

Bar Ristorante 

Radbrunnengasse 2 NBG. 

Telefon 0911/ 2388538 

WWW.ANTIPASTERIA.DE

094 // GAStroALLerLeI Kurz uNd BüNdIG 

speisen. Übrigens: Am 28.08. gibt es außerdem noch ein 

Schafkopfturnier. Da geht's dann weniger um Pizzen, sondern 

mehr ums Spritzen. Auch nicht verkehrt. 

andeRland. Johannisstraße 140. www.das-anderland.de 

antipasteria 

maCh mal PauSe Das denken sich Gianni und Co. von der 

italienischen Leckereienschmiede in der Radbrunnengasse 

und lassen den Laden im August geschlossen. Vor der Sommerpause 

steigt aber nochmal eine amtliche Closing Party 

mit dem Motto Boogie Star Night. Zu Soulmusik der 70er 

und 80er darf - aber nur im Stardress und mit Reservierung 

- schön abgefeiert werden. Nach der Pause wird dann übrigens 

der Weinkeller für „diverse Veranstaltungen“ eröffnet. 

ihr dürft gespannt sein, was sich hinter diesem „divers“ versteckt, 

dazu aber beizeiten mehr. Los geht es jedenfalls am 

1. September mit einer Big Opening Party. Auch hier gilt: 

Einlass nur mit Reservierung. 

antiPaSteRia. Radbrunnengasse 2. www.antipasteria.de 

auguste 

alleS dSChungel im Juli Während in Südafrika gerade 

die letzten Balltretereien zu Ende gehen, wird in der Südstadt 

eine Afrikanische Woche aufgetischt (6. bis 11. Juli). 

Statt Schwein und Rind kommen dann Krokodil, Strauß und 

etliches Exotisches mehr auf den Teller. Am 10.07. gibt's 

dann obendrein noch Augenschmaus, monströs und direkt 

aus dem Dschungel. Nach der letztmonatigen Vernissage 

unseres curt-Lieblings Björn Rogatti (siehe auch: Cover 

dieses Hefts) stellt nun Pit von der „Monsters of Jungle“- 

Crew schnieke Bilder aus. 

Die Woche darauf, am 17. Juli, dann etwas weniger Exotik, 

dafür mehr Erotik, denn für das Augusten Grillfest ist 

unter anderem eine Lesung erotischer Märchen (& Crimetime) 

geplant, drumherum zünftige Beschallung und im 

Menü des Abends wird sich dann sicherlich auch das ein 

oder andere Würstchen finden, was mitunter auch frivole 

Gedanken wecken könnte. 

Und schließlich geht's dann auch am 24.07. nochmal richtig 

rund. An diesem Abend stellen in der Rakete die Crews von 

Monsters of Jungle und Dubworxx den Herren RCola an die 

Decks und in diesem Sinne wird in der Auguste unter dem 

Motto Kabelsalat bereits ab 18 Uhr mit Speis und Trank und 

dschungligen Klängen mächtig vorgeheizt. 

auguSte. Augustenstraße 37. www.premium-junkfood.de 

Bela lugosi 

20 gebuRtStage und ein todeSFall Das sind im Sommer 

gute Gründe, um in der Frankenstraße 111 aufzufeiern. 

Benannt ist das „Bela Lugosi“ ja nach dem legendären 

ersten Dracula-Darsteller. Ganz so alt ist die Kneipe zwar 

nicht, aber mittlerweile ähnlich legendär, denn in Rene's 

 

 

 

 

 

 

@ 

@ 

 

 

 

WEINTRAUBENGASSE 2 


09 11.21 14 49 61 

095


und Basti's Kicker-Eldorado und Heimat der guten Biere, 

Brände und Schnäpse steht im Juli das mittlerweile 20-Jährige 

an. Am 24. Juli steigt die Sause ab 20 Uhr. zu diversen 

Getränkespecials werden Bela-Klassiker und verwandter 

Sound aufgelegt und das Jubiläum ordentlich gefeiert. 

Am 16. August ab 18 Uhr wird dann der 54. Todestag 

des namensgebenden Schauspielers gebührend zelebriert. 

Und zwar mit einer „Gedenkfeier“ bis zum Abwinken. Und 

am 28. August schließlich werden dann DJ Andy und DJ 

Burnt ab 20 Uhr Elektropunk meets Indiegoth auf die Plattenteller 

legen. Also am besten gleich mal den schwarzen 

Umhang bereit legen. 

bela lugoSi. Frankenstr. 111. www.bela-logosi.de 

Dampfnudel-Bäck 

ganZ inteRnational Im beinahe schon legendären 

Restaurant in Johannis findet sich im Juli und August mal 

wieder so einiges an Gaumenfreuden auf der Speisekarte. 

Los geht's vom 8. Juli bis zum 29. Juli mit der italienischen 

Sommerküche, wobei da der Name natürlich rundum und 

selbstklärend Programm ist. Am 17. und 18. Juli werden 

dann frische Pilze und fränkisches Bier serviert. Und am 

23. gibt es ein All you can eat mit allerfeinsten Spare Ribs. 

Wiederum sommerlich leicht gibt es dann vom 5. bis 26. 

August die feinen Salatkreationen von Peter. Und am 15. 

und 16. August gibt es - nicht nur für Frankreichliebhaber 

- Geflügel und Wein auf die französische Art. Abgerundet 

wird der August dann mit dem Steakwochenende am 28. 

und 29. August. Von wegen Sommerdiät!, denkt man sich 

da und streicht sich übers Bäuchlein. 

damPFnudel bäCk. Johannisstr. 34. www.dampfnudelbaeck.de 

delikatEssen 

auF einen kaFFee Am 17. Juli findet im Genussprodukte- 

Schatzkästlein am Weinmarkt ein Kaffeeaktionstag statt. 

In Zusammenarbeit mit der Kaffeemanufaktur Machhoerndl, 

die in der Rosenau zu Hause ist, werden hier die 

verschiedensten Spitzenkaffees vorgestellt. Neben dem 

von Öko-Test mit „sehr gut" ausgezeichneten Mexico 

Maragogype gibt es auch noch viele andere prämierte 

Sorten zu probieren. Und außerdem werden Taschen und 

Objekte, die aus - wie könnte es anders sein - Kaffeesäkken 

gefertigt wurden, von der Herstellerin Sonja Born 

präsentiert. Wir sind dann mal auf ein Tässchen im delikatEssen 

und gönnen uns ein Täschchen. 

delikateSSen. Weinmarkt 14. delikatessen-nuernberg.de 

the Druid 

keltiSCheS vom gRill Nachdem der Sommer endlich 

Einzug gehalten hat, kann man nun im großen und schattigen 

Biergarten des Druiden die kulinarische Köstlichkeiten 

097

098 // GAStroGeScHeHeN Kurz uNd BüNdIG 

genießen. Chefkoch Lenny serviert vom Holzkohlegrill neben 

klassischem Grillgut auch typische irische Speisen, dazu gibt 

es selbstverfreilich das landestypische Stout und Cider. 

the dRuid. Pleydenwurffstr. 1. www.thedruid.de 

Enchilada 

gute naCht FüR FRauen im Juli und August werden im 

Enchilada traditionellerweise die Damen ganz besonders 

gut umsorgt. Unter dem Motto Noche de las Señoritas 

ist fürs bessere Geschlecht jeden Mittwoch den ganzen 

Abend lang Happy Hour, wobei alle Cocktails und Longdrinks 

für den halben Preis über die Theke gehen. Das 

Gleiche gilt übrigens auch an jedem anderen Tag zwischen 

17 und 20 Uhr. Und dann ist es auch egal, ob Männlein 

oder Weiblein. Für den Gesamtüberblick über die mexikanischen 

Leckereien-Angebote empfiehlt sich ein Blick auf 

www.nuernberg.enchilada.de 

enChilada. Obstmarkt 10. 

Frozen Yogurt 

gRünZeug FüR alle Wie bereits in der letzten Ausgabe 

berichtet, wird hier das lecker Frozen Yogurt mit allerlei 

Soßen, Früchten, Nüssen etc. angeboten. Doch auch Salate 

in allen Variationen mit den verschiedensten zutaten, Dressings 

und wahlweise Shrimps, Thunfisch, Schinken oder 

auch vegetarisch mit Schafskäse werden hier aufgetischt. 

Und wer in Mittagspause Kalorien sparen will, nimmt den 

Salat einfach mit auf die Arbeit! 

FRoZen yoguRt & SalatbaR. Lorenzer Str.22. www.yogaer.de 

Mama's 

FutteRn wie bei mutteRn Keiner kocht so gut wie Mutti, 

das ist ein alter Hut, denn Mütter können etwas ganz 

Besonderes: mit Hingabe für ihre Lieben kochen. Genau 

das macht das Team von MAMA´S und wollen damit alle 

Mütter dieser Welt ehren. Mit frischen und regionalen 

zutaten kommen original klassische und moderne Rezepte 

aus Mamas Küchen der Welt hausgemacht und frisch auf 

den Tisch, auf Mamas Art eben. Zu empfehlen ist auch der 

Mittagstisch, bei dem man günstig und gut essen kann, 

gern auch im schattigen Biergarten. 

ReStauRant mama'S. Hallerstr. 32. www.mamas-gastro.de 

Mischbar 

die miSChung maCht'S Der perfekte Salat? Knackig frisch 

muss er sein, am besten mit regionalen Zutaten, bunt 

und voller Vitamine. Mit leckerem leichten Dressing und 

knusprigem Mehrkornbaguette. Die Macher der Mischbar 

haben getüftelt und getestet und Salate kreiert, die das 

Motto erfüllen sollen: „Genieß Dich glücklich!“. Am 30. Juni 

2010 wird die Mischbar am Hauptmarkt 3 Jahre alt und hat 

sich für dieses Ereignis noch mal optisch verschönert (siehe 

wir 

übertragen 

WM 

2010 

Johannisstraße 140, 90419 Nürnberg 

www.das-anderland.de 

099 

WWW.INDABAHN.COM/FOOD.HTML


letzten curt). Mit den neuen öffnungszeiten kann man jetzt 

auch jeden Tag bis 21 Uhr auf der Terrasse an der Pegnitz 

sitzen - Sonnenuntergang in der City inklusive. Natürlich 

werden die neuen Salate auch in der zweiten Mischbar am 

äußeren Laufer Platz angeboten, im Sommer sogar bis 22h. 

miSChbaR. Hauptmarkt 2 und äußerer Laufer Platz 15. 

www.mischbar.net 

mono Bar 

mehR mono auF allen kanälen Die WM ist im ersten Juli- 

Drittel kaum durch, da stecken Heiko & die Monos längst 

schon wieder voller Pläne für den Restsommer. Verraten 

wird noch nicht allzu viel, aber von Unplugged-Konzerten 

im Garten über eine Erweiterung des Brotzeitsortiments hin 

bis zum regelmäßigem Fassbieranstich im Garten könnte da 

so einiges auf Euch zu kommen. 

mono baR. Grasersgasse 1. monobar.blogsport.de 

Nürnberg City Beach Club 

im SommeR FeSte FeieRn Am 17.07. feiert der NCBC 

sein großes Sommerfest. Von 20 bis 24 Uhr wird jede 

Menge geboten - so gibt es im gewohnt chilligen Ambiente 

den einen oder anderen Drink for free, und zu den 

Klängen des Baywatch Sound System wird bestimmt 

auch das eine oder andere stadtbekannte Gesicht barfuß 

im Sand tanzen. Wir freuen uns jetzt schon auf das 

GENIESSE DIE SÜDSEE MITTEN IN NÜRNBERG! 

Unsere warme Küche täglich bis 24h, Fr.+Sa. bis 1h 

empfiehlt Südsee-Spezialitäten, Steaks und exotische Fischgerichte. 

An unserer Sea- und Tiki-Bar gibt es die besten tropischen Drinks! 

ÖZ: So.-Mi. 18-1h, Do.-Sa. 18-2h. Kein Ruhetag. Tel: 0911-22 11 39 www.kontiki.de 

knappe Beachoutfit von Sir Karl-Otto Kowalski, denn der 

sieht nackig sehr schräg aus! 

nüRnbeRg City beaCh Club. Bayernstr. 150. www.ncbc.de 

Pegnitztal 

SommeR im tal Wie immer gibt es in der Deutschherrenstraße 

fränkische und feine Küche. Nach dem nun endlich 

der lang erwartete Sommer da ist, werden im Pegnitztal 

sommerliche Wochen eingeläutet. Leichte Küche mit Pfifferlinggerichten, 

verschiedensten Salatvariationen und Rhabarber, 

Rhabarber, Rhabarber. Oh, Du schöne Sommerzeit… 

gaSthauS PegnitZtal. Deutschherrnstr. 31. www.gasthaus-pegnitztal.de 

Prinzenbar 

0101 

emanZiPation und mehR im PRinZenReiCh Der neue 

Donnerstag in der Prinzenbar steht ganz im zeichen von 

Emanzipation und lokaler Gleichberechtigung. Beim Stellungswechsel 

heißt es "Dirty Harry vs. Dirty Dancing". Da 

werden buntgemischte Musikplatten von indie- bis HipHop- 

bis Elektro- bis Party-Schmankerl serviert. Die mannigfaltigen 

Hopfenkaltgetränke vom Augustiner bis zum zäpfle 

können via Facebook gewählt und dank Tasting-Service vor 

Ort prima durchgekostet werden. 

Am Freitag 30.07. und Samstag 28.08. herrscht dann 

lateinamerikanische Lebensfreude. Esperanza Records präsentiert 

Pachanga Latina. DJ Juan-K aus Kolumbien bringt


dabei mit seinem Mix aus Cumbia, Reggaeton, Electro 

Latino, Salsa, Latin House, Black & Ska die Hüften zum 

Wackeln und die Menge zum Schwitzen. Darum gibt’s für 

alle Gäste im Beach-Outfit auch leckere Chupitos for free. 

Und dann noch gute Nachrichten für alle Kneipensportler: 

Ab Juli veranstalten die Prinzen zukünftig an jedem letzten 

Donnerstag im Monat ein Kicker-Turnier mit Preisen und 

Pokalen. Die Teilnahme ist freilich kostenlos, Anmeldungen 

für die Turniere am 29.07. und 26.08. bitte per Mail an 

kickerturnier@prinzenbar.de 

PRinZenbaR. Karl-Grillenberger-Str. 36. www.prinzenbar.de 

savanna 

Flammende kuChen Neu eröffnet hat das Savanna in der 

Schoppershofstraße (siehe curt 06/2010). Das Angebot in 

dem gemütlichen Restaurant mit sonnigem Biergarten ist 

vielversprechend, zu wechselnden Wochencocktails und 

dem altbewährtem Schanzenbräubier gibt es hier allerlei 

Leckeres. Neben Allroundern wie Spätzle und Jägerschnitzel 

werden auch Flammkuchen, die in allen Variationen frei 

belegt werden dürfen, serviert. So zum Beispiel der Klassiker 

mit Speck und Zwiebeln oder die süße Variante mit 

Äpfeln, Zimt und Zucker - oder einfach kreativ werden und 

frei nach eigenem Gusto selber was zaubern lassen! 

ReStauRant Savanna. Schoppershofstr. 20. www.savanna-nuernberg.de 

Prisma 

bRunChen unteR waSSeRFällen Das gemütliche Wohlfühlkaffee 

hat im Juli und August wieder neue leckere 

Brunchgerichte im Programm. Diesmal sind interessante 

vegetarische Kombinationen mit dabei. Im September 

findet dann die 8-Jahresfeier statt, bei der eine Riesensause 

mit allerlei Prisma Allstar Bands stattfinden wird. Und wer 

immer noch nicht weiß, dass der Garten mit den kühlen 

Wasserfällen eine Oase der Ruhe und Kühle ist, sollte 

schleunigst mal am Plärrer vorbeischauen. Einen Wasserfall 

haben wir allerdings reserviert, zum Nacktduschen. 

bRaSSeRie PRiSma. Rothenburger Str. 9. www.brasserieprisma.de 

Wohnzimmer 

wie daham Das Wohnzimmer, wie der Name schon 

sagt ein Etablissement mit Wohn- und Wohlfühlcharakter, 

hat die Bierpreise nach unten korrigiert! Deshalb 

liegt der Redaktionspfiffikus dort schon seit einiger zeit 

auf dem Sofa. Doch auch die niegelnagelneue Karte mit 

leckeren Köstlichkeiten zu günstigen Preisen macht Lust 

auf einen Besuch. Neben Klassikern wie Schinkennudeln, 

Chili, Spätzle & Co. gibt es jeden Tag eine Tagessuppe im 

Angebot. Außerdem werden zehn verschieden belegte 

Filettoasts mit illustren Namen wie Madagaskar, Fliegender 

Holländer u.s.w. serviert. Was wohl passiert, wenn man 

CURRY HOUSE 

LORENzER STRASSE 29 • TEL.: 0911 - 621 74 17 

0103


diese probiert hat, werden wir umgehend berichten. Aus 

dem Wohnzimmer von Gerald… 

wohnZimmeR. Lange Gasse12. wohnzimmer-nuernberg.de 

Pizzarecords 

Wie schon in der letzten Ausgabe ausführlich berichtet, ist 

in einer unsere neuen Lieblingslocations in Erlangen wieder 

einiges geboten. Für alle, die es noch nicht mit bekommen 

haben: Es gibt hier Platten und Pizza! Und beides kann sich 

gleichermaßen und sogar gleichzeitig zu Gemüte geführt 

werden. im Juli sind dazu noch ganz viele Angebote und 

Specials am Start! Neben günstigsten Pizzaangeboten gibt 

es diverse Getränkespecials. Von Longdrinks über Cocktails 

Wir suchen ab sofort: 

Barmaids / Barkeeper 

in Vollzeit-, Teilzeitanstellung und zur Aushilfe 

für verschiedene Gastronomieobjekte und 

Cateringbetrieb in Nürnberg 

bis hin zu diversen leckeren fränkischen Landbieren ist alles 

dabei. Im August gibt es dann sogar noch ein Special, nämlich 

die Pasta Wochen. Und wer zu Hause Pizza möchte, 

kann sich diese selbstverständlich auch nach Hause liefern 

lassen. Wenn man in Erlangen wohnt, natürlich nur, Ihr 

Schlitzohren! 

PiZZa ReCoRdS. Martinsbühler Str. 1. Erlangen. www.pizzarecords.de 

zauberberg 

SimSalabim ... SommeR, Sonne, SonnenSChein Das lässt 

sich im Zauberberg nun endlich auch wieder im frisch renovierten 

Außenbereich genießen. Dazu selbstgemachtes 

Meldet Euch unter: 0179-454 96 87 | jobs@barteufel.de | www.barteufel.de 

Ginger Ale, Eistee oder eine der ausgefallenen 

Eiskreationen probieren 

und der Tag muss einfach gut werden. 

Außerdem gibt's für den schmackhaften 

Start in den Abend von 17 bis 

20h wahlweise Salat satt oder das 

Clubsandwich inklusive Espresso und 

Weinschorle oder Bier für 10 Euro. 

CaFe ZaubeRbeRg. Theresienstr. 23. 

www.cafezauberberg.de 

Brasserie im le Méridien 

grand hotel 

Es soll ja Menschen geben, die sind 

romantisch UND lassen sich das auch 

was kosten. Für diese Exoten haben 

wir einen super Tipp, mit dem man 

auch seine/n Liebsten prima beeindrucken 

kann: der Picknick-Korb 

deluxe für 85 Euro, inklusive deftigen 

und süßen Snacks, aber auch Champagner 

(und mehr). Das genießt man 

dann auf der lauschiger Decke, die 

ebenfalls mitgeliefert wird. Schön! 

bRaSSeRie im le méRidien gRand 

hotel. Bahnhofstraße. 1-3, Nürnberg. 

RELAX 

bar café bistro lounge 

Rollnerstraße 13 - 90408 Nürnberg 

Tel: 0911-8929908 - Mobil: 0176-22950694 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.00 - 01.00 Uhr 

Sa. 18.00 - open end 

Wir zeigen alle WM-Spiele live auf Großbildleinwand 

105

106 // eVeNtS 

eventtipps 

DONNERSTAG 01.07.2010 

gYMMiCKs KEllEr BuNtEs 

kultuRkelleRei (im k4) 21H das heutige Motto 

von Nürnbergs ernsthaftestem Spaßbarden: "Gymmick 

Klassisch: Improvisationen am Piano I". 

gO gitarrE! gO! 

Club SteReo 23H Super Independent Pop mit 

Haui und Patrick. eintritt frei bis 24h. 

PriNzEssiNNEN & suPErhElDEN 

baR 77 21H Bis 22h Girls only, dann dürfen die Jungs rein 

und mit drinkspecials und bei spezieller deko feiern. 

PON Di attaCK 

nano Club 23H dancehall und HipHop mit Sheng 

Peng Sound & Friends. 

gaMBlE raMa 

StaRS and StaiRS 22H zockerparty frei nach dem 

Motto "Let the dice rule the price!" HipHop, oldschool, 

Funk & Soul, Alternative und Partytunes von dJ HNS. 

MusiCatiON PrüFuNgsKONzErt 

muZ Club 20H Prüfungskonzert der Berufsfachschule 

für Musik/Musication. 

tOP FuN - 80s PartY 

CoonS 21H Neue Partyreihe mit dJ Pacha und 

Musik von cooljazz, Black, Soul und Pop bis disco. 

dazu Getränkespecials und 80er Videos. 

WE lOVE girls 

looP 22H Party auf drei Dancefloors mit Musik von 

charts, Indie & oldies bis zu House & electro mit den 

dJs Andi, Micha und toro. Für alle Mädels eintritt bis 

24 uhr frei und einen welcome Prosecco aufs Haus. 

liVE: BEYOND PiNK 

kunStveRein (im Z-bau) 21H Punkrock aus 

Schweden. Support: Authentic Sick. 

DONNErstag NaCht 

RoCkFabRik Mainhall: rock & Pop. währenddessen 

im underground: Headbangers Ball. 

sPiElBar 

Cult 19.30H SM und andere Spielereien in 

"zwangloser Atmosphäre". 

FREITAG 02.07.2010 

BastarD POP shOP 

Club SteReo 23H ulrich Vinyl & Moneybenny laden 

ein, mit an den decks mischen das Max Masher/Heilige 

Liga dreamteam thomas Klein und Moto Motor. 

BlaCK & gOlD 

maCh1 22H HipHop und r'n'B mit dJ Phast. dazu 

deko und Getränkespecials. 

N1 hOusE BOMBs 

PaRkCaFe 22H die größten Househits aller zeiten 

mit Alex Gramming, dJ werner und dJ cube. 

BaCK2BaCK 

Rakete 22H ehemals im Bubbles beheimatet, ziehen 

chris cutter & Hellboj mit ihrem minimalen Partyding 

jetzt in die Vogelweiherstraße. Beim debüt mit von 

der Partie: die Jacuzzi Boys aus FFM. 

KaBBala 

Zoom Club (im Z-bau) 22H techno und Artverwandtes 

mit dem cannibal cooking club (Miditonal, 

Plauen, Jena), Paranoia, Mischbar, Julian 

Haffner, Mindcode und Funkchris. 

WiNE Ya Waist 

StaRS and StaiRS 22H reggae, dancehall & Soca 

auf drei Floors und mit Videoanimationen und 

drinkspecials. Hosted by Mango tree. 

Kla-BiNg 

indabahn 21H entspanntes Abzappeln zu housigen 

Beats in der Metrolounge bei freiem eintritt. 

3-2-1 hirsCh WM sPECial 

hiRSCh 22H clubsounds by Marc worm & Andy Bach 

sowie Partyhits von dJ Planet Blue. (Ab 20:30 uhr uru 

vs. GHA bei freiem eintritt auf großer Leinwand gezeigt. 

und wer Fußball schaut zahlt danach keinen eintritt.) 

*77 FriDaYs 

baR 77 21H die residents versorgen euch im 

wechsel mit House, Black und Klassikern. 

FürstEN DEr DuNKElhEit 

Cult 22H "dark Friday" bei eBM, electro, Industrial 

und ähnlichem mit dJ Bernd otto. 

la ViDa NOCturNa 

CoonS 21H dJ-chris (Bamberg) mit House aller Facetten 

aus den angesagtesten clubs der Partyinsel Ibiza. 

107

108 // eVeNtS 

KaMiKazE 

nano Club 23H Jeder der will, darf 90 Minuten 

auflegen, egal was, und frei trinken. Anmeldung: 

nanonano@email.de 

80Er PartY+traNsFOrMErs liVE 

wildeReR 4.9 21H die etwas andere 80er Party mit 

Metal, Punk, Indie, wave, Glam, Gothic, rock, Sleaze 

& Ndw. Als Live-Act gibt es die transformers. 

liVE: luNatiC rECEiVErs 

k4 ZentRalCaFe 20H Abend im zeichen von Indie, 

Alternative und Songwriting. Support: No Aim. 

EsPuMa sChauMPartY 

looP 19.30H die Schaumparty für alle ab 16 Jahren. 

die dJs torro & Friends legen dazu Partyhits, r'n'B, 

HipHop und House & electro auf. 

70's rOCKDisCO 

PegnitZbühne 21H Mit dJ. Hirsch. 

PartYtiME 

unRat 22H 80er, 90er, rock, Black, House und Hits. 

KlassiKlOuNgE 

kultuRkelleRei (im k4) 21H Klassik, Klezmer, Balkan 

bis Brasil und SoulJazz bis Swing mit dJ Sven (ex-eiselt). 

NEuE DEutsChE härtE 

RoCkFabRik In der Mainhall gibt es harte Musik 

deutscher Herkunft mit dem rockfabrik dJ-team, 

im underground rock und Metal. 

iMMErgut rOCKEN 

e-weRk 22H Saal & tanzwerk // "ein tribut an 

die Gitarre und all die Menschen weltweit, die sie 

mehr als ordentlich bedienen". 

KlaNghaus-Night 

klanghauS 22.30H die Haudegen Frank Neuville 

(Laut.fm) und dJ M.A.t.J.e.S. (Klanghaus) sorgen mit 

techhouse und co. für reichlich Schweiß und Stimmung. 

gOOD Night 

PaiSley 22H Party, Black & House mit den residents. 

SAMSTAG 03.07.2010 

iBiza glOBal raDiO 

maCh1 23H Im rahmen der worldtour des radiosenders 

von der Sonneninsel kommt diesmal Jose Mario 

ramon. den technoid-minimalen Abend runden die 

Herren Michael Melchner, Patrick Jahn und Icee ab. 

NastY FEat. MEat 

Zoom Club (im Z-bau) 22H wahrscheinlich - im zoom 

sollen ja bald die Schotten dicht sein - zum letzten Mal: 

Minimal tec House mit Meat (La Pena, Get Physical), 

PatPat und La Kai (Pauken & trompeten). 

PON Di attaCK laDYs Night 

nano Club 23H Mucke vom Sheng Peng Soundsystem, 

dazu free entry bis 00:30h für die Ladys und 

Prosecco Limes for free (solange der Vorrat reicht). 

iMMEr WiEDEr saMstags 

indabahn 22H das bewährte Vollprogramm: 

Loungen, tanzen & Abfeiern in der Lounge, an der 

Bar und im großen club. 

BitBurgEr WM PartY 

Planet Bis 24h eintritt frei im deutschland-trikot, 

neben diversen drinkspecials ist dJ Mem Brain (you 

FM Frankfurt, Fettes Brot) zu Gast auf dem HipHop 

Floor, ansonsten die residents. 

hEllFirE CluB 

Club SteReo 23H Musik zwischen Indie, Postpunk, 

trash und Northern Soul mit christian und dieter. 

MaxiMuM rOCK Night 

hiRSCh 22H es rocken der StAr FM-dJ Julian und 

dJane Petra Birner. 

*77 saturDaYs 

baR 77 21H House & elektro bis HipHop & r'n'B 

mit den residents. 

iNDiE-O(h)rgasM 

looP 22H Indie & Alternatives (mit dJ Micha) 

sowie rockń´roll, Soul & Ska (mit Karel & Kolibri) 

auf 2 Areas. Bis Mitternacht, eintritt frei. 

liVE: JuNE PaiK, DOlCiM, MErKit 

k4 ZentRalCaFe 21H Screamo-dreierpack aus der 

"react with Protest"-Labelschmiede,. 

suPErshaKErs 

StaRS and StaiRS 22H Allstyle Partyhits von 

Party über HipHop, Funk & Soul bis electro mit dJ 

Maurice taylor. 

KuNst uND süNDE 

Cult 22H Motown, Neo-Swing, Latin, Dancefloor-Jazz 

und walzer mit dr. Mabuse und Julietta in sündig lustvoller 

Atmosphäre für Fetischfreunde und solche, die 

es werden wollen. dresscode: Keine Alltagsklamotten! 

saturDaY Night 

unRat 22H Gemischtes mit den unrat-dJs. 

MusiC FOr FriENDs 

kultuRkelleRei (im k4) 22H Gemischtes mit den 

dJs Frugi und Josch. 

COONs DEluxE 

CoonS 21H House und electro mit den dJs Karolina 

raéva und Icee. 

sOilWOrK rElEasEPartY 

RoCkFabRik releaseparty zum neuen Soilwork 

Album mit dem rockfabrik dJ-team. 

liVE: thE higglEDY 

kunStveRein (im Z-bau) 21H Außerdem: turtlejungs, 

Ausweiden und Anna Lohr. deutschpunk mal 4. 

BEaKiN' BaD 

klanghauS 22.30H rau und ehrlich: die 

heavy'n'groovy Breakbeats von Stephe zissou, daniel 

Simic und concrete clee kennen keine Gnade und 

bringen jedes Gelenk im Körper zum Vibrieren. 

80Er PartY 

e-weRk 22H Saal & tanzwerk // der Name ist Programm 

von 80s Pop über wave bis Indie classics. 

suNDOWN PartYuP 

PaiSley 22H Aftersun clubbing über die heißen Sommermonate. 

An den Plattentellern rotieren die residents 

dJ Hale, dJ Heydeace, dJ S-tone und timm tollwut mit 

House, Black und Partyhits. Bis 24h freier eintritt für 

Ladys. obendrauf gibt's günstig wodkaboote. 

SONNTAG 04.07.2010 

liVE: YaCht 

k4 ZentRalCaFe 21H curt präsentiert das Konzert 

des uS-Popfuturisten Jona Bechtold und seiner Band, 

die mit ihrem discoiden Laptop-Pop nicht umsonst bei 

dFA gelandet sind. Support: Bobby Birdmann (L.A.). 

liVE: YEllOW PrEss 

luX - Junge kiRChe nüRnbeRg 19H die Nürnberger 

yellow Press präsentieren ihr neues Album "Im rampenlicht". 

danach Ska mit octoberlight aus Kroatien. 

DIENSTAG 06.07.2010 

BlECK WOrK 

mR. bleCk CoFFeeShoP 17H Nordostpark // Afterwork 

Party mit Mr. S. oliver an den decks. zur Begrüßung 

gibt's einen Free Bleck Secco für die damenwelt. 

liVE: BarONEss 

k4 ZentRalCaFe 21H Nostalgiebewusster Metal 

und (Stoner-)rock. Support: omega Massif. 

WM & PartY 

StaRS and StaiRS 19H übertragung des wM- 

Halbfinales in der Beach Area, im Anschluss Party 

mit den residents im club. 

MITTWOCH 07.07.2010 

WM & PartY 


Halbfinales in der Beach Area, im Anschluss Party 

mit den residents im club. 


altE sChulE 

StaRS and StaiRS 22H HipHop Klassiker der letzten 

20 Jahre. Mit von der Partie: der Skateboardladen 

B-Project (Kornmarkt). dazu wird ein Shopdeck samt 

Stuff zum Selberpimpen verlost. 

eVeNtS // 109 

liVE: gEt WEll sOON 

kathaRinenRuine 20H curt präsentiert den Mannheimer 

Multiinstrumentalisten Konstantin Gropper 

und seine Band Get well Soon, die mit ihrem zweitwerk 

"Vexations" noch ein wenig melancholischer, 

man möchte fast sagen depressiver, klingen. 




EiN hErz Für stuDENtEN 

baR 77 22H Faire Preise an tür und Bar, gemischte 

Partymusik und vieles mehr. 

PON Di attaCK 



uNitED COlOrs OF stuDENts 

CoonS 21H die Sause für Studenten und nicht 

Studenten mit dJ Georgi und Partytunes mit House, 

elektro, Black, rock und 90er. dazu gibt`s dazu jede 

Menge Getränkespecials fürs studentische Partyvolk. 

Es ist zEit zu FEiErN 

looP 22H Andi, toro und Micha legen Platten von 

Party über Indie bis electro auf. 


RoCkFabRik rock & Pop und Headbangers Ball. 

NEWCOMErNight 

klanghauS 22.30H dJ-Nachwuchstalente zeigen 

wo der Hammer hängt.

110 // eVeNtS 

FREITAG 09.07.2010 

Flash sPEzial: DaVE ClarKE 

Zoom Club (im Z-bau) 22H das britische 

techno-urgestein (u.a. Skint records) zu Gast bei 

Homebase und Paranoia. Außerdem dabei: oliver 

Herlitz. Präsentiert von curt. 

DisKO 2000 - trashFEst 

Club SteReo 23H dieses mal wird kreuz und quer 

geschossen. An zwei dJ-Pulten gibt es Haui La Boum & 

Littbarski vs. die verzauberte Maus & Prinz Gail von der 

Muckibude. Auweia... dazu Memo mit feinen Visuals. 

allE liEBEN BuM BuM 

StaRS and StaiRS 22H die chesser Sisters und die 

Jungs von the Bigger Bang laden auf eine musikalische 

Abkühlung ein. Frei nach dem Motto: "Alle 

lieben Bum Bum" gibt es Gitarren über electro bis 

Mash up auf die ohren, dazu Getränkespecials. 

uK MassiVE - suMMErtiME 

Rakete 22H In der rakete gibt es drumń´Bass & 

Jungle mit Mow & Frezh dJ aka the tripodz, den 

Magnet club rockers, Peko, Mc Sparky, dJ Ligeiro 

und Mc reedo, derweil in der Makrobe tronik, 

Bad.Bug und die Genetic.Krew dubstep legen. 

N1 BOOtY MashED PartY 

maCh1 22H die Party zur radiosendung "Fabulous 

Beatmashers" mit dJ Frank Sonique und dJ Prime. 

"Mashed up", so Ansage der beiden Plattendreher. 

club zwei: Black und HipHop. 

20th CENturY rOCKErs 

deSi 22H Von 60s Ska und rocksteady über 70s 

reggae, 80s ragga, 90s Jungle, bis hin zu Neodubund 

BigBeat-Breaks mit Da Michl & Da Selfincensa. 

4-5-6 hirsCh 

hiRSCh 22H Party für alle über 21 Jahren bei günstigem 

eintritt und Getränkespecials. Area 1: Party-Hits, 

electro, Black Music, Area 2: Indie, rock, Alternative. 

xtragrOOValistiC 

nano Club 23H old School Funk & HipHop 

classsics mit den dJs t-Low & Lazyman. 

BassiC ChaNNEl 

k4 ZentRalCaFe 23H Gemeinsame Sache von tobi L. 

und Jool, deren Mischung für die Nacht wie folgt lautet: 

"dubstepwonkyHipHopGaragedubtechnoBleepFunk". 

Kla-BiNg 

indabahn 21H Abzappeln zu housigen Beats in 

der Metrolounge. 

*77 FriDaYs 



PENsiON WilDBaCh 

CoonS 21H chicago, deep, classic und Minimal mit den 

dJs torsten Gugg (diagonal) und ohio (Mach1) und das 

coons-team in bayerischer tracht. der eintritt ist frei. 

QuErBEat 

kultuRkelleRei (im k4) 22H Gnadenloser Stilrundumschlag 

mit dJ Sven: elektro-Funk-Fusion & 

Alternative-Analogs, Mojoclub-SoulJazz & NeoSwing, 

BigBalkanBeats & Brazilian Flavour. 

Our DarKNEss 

looP 22H wave, Klassiker, 80er & electro zum abfeiern. 

währenddessen geben "the caravans" und "Arsen 

roulette" ab 21uhr ein Gastspiel im Golden Nugget. 

DarK FriDaY 

hEllECtrO uglY PartY 

Cult 22H Hellectro und rhytm'n'Noise mit dJ electro- 

Arsch und Special Guest dJ Spike sowie Pole dance 

u.ä. mit den weird tales tanzmäusen 

KOrN rElEasEPartY 

RoCkFabRik releaseparty zum neuen Korn Album mit 

dem rockfabrik dJ-team, mit Korn t-Shirt freier eintritt. 

DEPEChE MODE CluB PartY 

e-weRk 22H tanzwerk // dJ ric kredenzt eine Nacht mit 

depeche Mode, Synth Pop, Futurepop und eBM/electro. 

hOt suMMEr Night 

klanghauS zur Kollegstufenfeier des ehrenbürg- 

Gymnasiums Forchheim dJ Silas (Nürnberg) und 

dJ M.A.t.J.e.S. (Klanghaus) für House und Artverwandtes. 

COPaCaBaNa CluBBiNg 

PaiSley 23H Latin House, reggaeton und clubsounds, 

dazu cuba Libre vergünstigt. wer will, kann 

um 22 uhr einen Salsa Schnupperkurs mitmachen. 

WalDstOCK FEstiVal 

SChloSSbeRgwieSe in PegnitZ 20H Gemütliche 

Liedermacher warm-up-Session fürs 17. Festival, 

das dann am Samstag voll durchstartet. 

SAMSTAG 10.07.2010 

34MM CuRT Cup kiCkeRtuRnieR 

k4 FeStSaal 10H das Kickertunier für alle curt- 

Freunde, Vereins- und Kneipenspieler. 

Im Anschluss Party mit dem. Mono-Karel-dJ-team. 

SIeHe ArtIKeL SeIte 47! 

JuaN tOrrEs CluB Night FEat. 

D.O.N.s & JEaN ClauDE aDEs 

maCh1 22H Bis 23 uhr Juan torres Modelcasting. 

danach club Night mit Kingdome Kome cuts 

Labelcheff d.o.N.S und Multitalent Jean claude 

Ades (Ibiza/München). In club 2: Mixed Style. 

Kiss KluB FEat. rYaN CrOssON 

Rakete 22H der in Berlin lebende junge uS-Amerikaner 

mit releases auf u.a. Minus (als Berg Nixon), wagon 

repair, Supplement Facts und Alphahouse zu Gast bei 

Micha Klang und Michi Melchner. Ab 6h Afterparty. 


indabahn 22H Bewährtes Vollprogramm: Loungen, 

tanzen & Abfeiern in Lounge, Bar und großem club. 

WilDstYlE 

hiRSCh 22H wilde und gekonnte Soundmixtur 

von House bis - äh - wildstyle gibt es hier und das 

natürlich von den Gastgebern tommy yamaha und 

ekki eletrico. Visuals by VJ Bert. 

FEst DEr VErliErEr 

deSi Von und mit dem feinen Fürther Labelkollektiv 

von Fat orange. Los geht es bereits nachmittags mit 

Grillereien und Livemusik von interference.here.de, 

um 22:30h folgen im Saal Ludwag, clocks, dem ungeheuer 

sei Schwester oder Super dance orchestra. 

BuCKshOt 

Club SteReo 23H HipHop for Grownupz. 

DJ KaNDEE & MC DaNYEN 

baR 77 21H Albertos Lieblingsmüncher zerlegt 

samt Mc die Hütte, wer das letzte Mal dabei war, 

weiß, wovon wir reden... 

stEEP ViNYl rOtatiON 

nano Club 23H Back to Back Vinyl Spektakel mit 

verschiedenen eletronischen dJs. 

PiNK MONKEYs CluB 

PaniCRoom 22H disko für Gays, Girls & Straights mit 

Markus winter (Kontor rec.) und resident Supamario 

an den turntables. 

zOOM! 

Zoom Club (im Z-bau) 22H Minimal und techno 

mit Patrick Jahn, oliver Herlitz, der Spieler und 

Babis cloud. 

80Er ParK 

PaRkCaFe 22H die 80er Party mit den dJs talpa, 

Sommi und ric. 

allEs Was rOCKt - 4 gEWiNNt 

looP 22H Indie, Alternative, rock'n'roll und 

oldies von den dJs Micha und Johny Bravo. Jede 

Vierer-Gruppe erhält ein Partyboot aufs Haus ... 

suPErshaKErs 

StaRS and StaiRS 22H Allstyle Partyhits von Party 

über HipHop, Funk & Soul bis electro mit dJ Q-Style. 

liVE: aPuEla COCa 

kunStveRein (im Z-bau) 21H Fusion aus reggae, 

Murga, candombe, rocksteady, rap, ragga. 

KlaNgBrausE 

kultuRkelleRei (im k4) 22H die dJs Ferdinand ess 

und HaPe servieren prickelndes von wave und Indie 

über elektronisches bis Post Punk und oldschool. 



sa. 10.07. 

rakete 

vogelweiher str. 64 

nürnberg 

22:00 

ryan crosson 

wagon repair, supplement facts, 

minus/berlin 

micha klang & 

michael melchner 

afterhour: 

pat pat 

eintritt: 23:00 bis 00:00 8 eur 

danach 10 eur 

inkl. afterhour ab 06:00 

www.dierakete.com 

111

112 // eVeNtS 113 

PiNK OPEra 

CaFé oPeRa 22H Gayparty von rosawebworld mit 

Pop aus den 80ern und 90ern bis House. Als Special 

gibt es einen willkommenstrunk und Fingerfutter. 

liVE: grølBüDEls 

wildeReR 4.9 21H die trinkfreudigen Hamburger 

Jungs von Grølbüdels mit wildem Punk. Support 

kommt von Green wolves on liquid Acid. 

grEY arEa 

Cult 22H dark experimental von dark Folk & Medieval 

Music bis Ambient Soundscapes & Industrial Noise. 

COONs DEluxE 



90Er PartY 

dillingeR 20H die 90er Party von und mit dJ Peny. 

tEK-NiK 

klanghauS 22.30H Vollgasparty richtung techhouse 

und electro mit dem Nürnberger dJ-duo 

duke Lukem und dypeerl (Parkcafe/u1). 

FsK 30 

e-weRk 21H ü30-Party auf allen ebenen mit Party-Hits 

& charts, Soul, Funk & 70er disco sowie rock classics. 


PaiSley 22H Aftersun clubbing über die heißen 

Sommermonate. An den Plattentellern rotieren 

die residents dJ Hale, dJ Heydeace, dJ S-tone und 

timm tollwut mit House, Black und Partyhits. Bis 

24h freier eintritt für Ladys. obendrauf gibt es 

günstig wodkaboote. 

WalDstOCK FEstiVal 

SChloSSbeRgwieSe in PegnitZ 14H 50 Kilometer 

von Nürnberg entfernt gibt es heute rag Bags, the 

cute´s, wrongkong, Pussies of death, Jane walton, 

Picturebooks, Autohype und we Are enfant terrible 

auf die ohren. der eintritt ist frei. 

SONNTAG 11.07.2010 

gastrO-POKal 

eSv FlügelRad 10H Nach dem überwältigenden 

Spaß, Freudentaumel und Fußballwahnsinn, den 

Nürnbergs Freizeitkicker und Gastronomen die letzten 

Jahre hatten, gibt es auch dieses Jahr wieder Muris 

undd Janos Gastro-cup samt Afterparty im Voodoo. 

WM & PartY 


Finales in der Beach Area, im Anschluss Party mit 

den residents im club. 


DtsC 

nano Club zweite runde des „drunken table 

Soccer cup“. da geht's erst ab 1 Promille richtig 

los! Bedeutet massig Spaß und feuchte Kehlen. 

Anmeldung unter nanonano@email.de 

liVE: thE ExPlODiNg BOY 

Cult 22H the exploding Boy aus Schweden mit 

Postpunkt und 80er retrorock. Support: Naukilot. 

danach Aftershow-Party mit dJ Andy Gnark. 

BlättErrausChEN 

kultuRkelleRei (im k4) 22H Buchtipps von und 

für Büchermenschen. eintritt frei. 

DONNERSTAG 15.07.2010 

PON Di attaCK 

FEat. gENEral lEVY 

nano Club 23H der Londoner Künstler - bekannt 

von seinem M-Beat Hit "Incredible" - zu Gast beim 

Sheng Peng Soundstem. dickes ding in Sachen 

Jungle, ragga, dancehall. 

liVE: P!NK 

eaSy-CRedit-Stadion 21H die Mizundaztood aus 

dem Funhouse macht mit einem ihrer Powerauftritte 

mal eben das ehemalige Frankenstadion voll. 

1 Jahr 


baR 77 21H Auch zum 1 Geburtstag dürfen wie 

gehabt bis 22h nur die Mädels rein um dann 

bestens vorgeglüht mit den Männer bei drinkspecials 

und special deko ab zu feiern. curt gratuliert! 




DONNErstags FEiErN 

looP 22H Partysounds, Black und House, oldies ... 

der volle rundumschlag auf 3 Areas mit den dJs Frank 

the tank, Andi, Micha & toro. 





liVE: aMPErE 

k4 ZentRalCaFe 21H "Godfathers of chaotic Screamo".

114 // eVeNtS 

sPiElBar 

Cult 19.30H SM und andere Spielereien in 

"zwangloser Atmosphäre". 

liVE: sOCial ChaOs 

kunStveRein (im Z-bau) 21H Hardcore/Punk 

aus Sao Paolo. Support: der Mann der Sich Steil 

Bergab Stürzt, Immured. 


RoCkFabRik Mainhall: rock & Pop. underground: 

Headbangers Ball. 

NEWCOMErNight 


wo der Hammer hängt. 

FREITAG 16.07.2010 

EMPathY 

Zoom Club (im Z-bau) 22H zum einstand der neuen 

elektronischen r%eihe kommt der Hamburger House- 

Meister Martin Stimming. unterstützung kommt von 

den Lokalheroen Max tauer, Julian Haffner, Funkchris, 

und Ilja. Im Silver room die dJ-doppel christoph 

Binder vs. M_lan & Manuel regnet vs. Marius Müller. 

iMPaKtuM WOrlD tOur 

Rakete 22H Minimal eletronische Feierei mit zip 

(Perlon), Patrick Jahn und Michael Melchner. 

WalK OF FaME 

indabahn 22H zum 4. Mal lädt Muri zum Schaulaufen 

über den roten teppich in die Indabahn. die 

dJs kredenzen dazu Musik von rare Black Music, 

House und HipHop. 

2Digital 

Club SteReo 23H wieder aus der Versenkung zurück. 

eletronische Mixtur mit den dJs rex (Mnuvrs.com), 

tomasz und thomas Klein (Heilige Liga). 

CluBhErOEs FEat. tOM NOVY 

maCh1 22H das Münchner House-urgestein, der 

unter anderem schon die Backstreetboys, 10cc und 

Mousse t. gerimixed hat, zu Gast im club in der 

Kaiserstraße. 

tOM NOVY WarM-uP PartY 

CoonS 21H Bevor Altmeister tom Novy im Mach 1 die 

truntables kreisen lässt gibt es hier das warm-up mit 

House & electro mit den dJs Karolina raéva und dJ Icee. 

FuNKY BEat BrEaKDOWN 

StaRS and StaiRS 22H weiße Bar: dJ tribute & Ant 

rockz "the Sound of Now", untermalt Livegitarre von 

om Hari,. rote Bar: rootz Hip Hop, Funk & Breakz 

von dJ Beat Joe & Ant rockz beschallt. Auch hier wird 

das Ganze von Percussions & e-Gitarre der Megaphon 

Jungs live unterstützt. 

MOrE FirE 

makRobe (Rakete) 22H reggae and dancehall mit 

Mango tree Sound und ihren Gästen und dreimaligen 

Soundclash-Gewinnern von Sting Like A Bee. 

CluB BizarrE 

PaRkCaFe 22H "where pure House meets pure Sex" 

mit halbnackten GoGo-tänzer und -tänzerinnen, immer 

einem vollen Haus und wild feiernde Partygäste. 

EröFFNuNgsFEiEr 42 

ZweiundvieRZig 22H die neue Bar am Jospehsplatz 

öffnet ihre tore. da gibt es bestimmt auch 

den einen oder anderen drink aufs Haus. 

sOuNDshaKErs 

nano Club 23H old School über House bis Mash-up 

mit MickyIcky & Friends. 

tONKONzuM 

kultuRkelleRei (im k4) 22H Global Hifi trifft 

electroSwing und macht Party mit Ska aus aller 

welt. BalkanSounds freunden sich mit NuJazz an 

und orientalVibes fordern LatinBeatz zum tanz ... 

so läuft diese Nacht mit dem dJane-team Jixmix. 

WEDDiNg ChaPEl 

JaZZStudio 22H Mikesch der Kater und seine Kumpel 

Le Fab legen Indie, Britpop und Postpunk auf. 

suB:CitY 

k4 ZentRalCaFe 22H Von dubstep aus england über 

wonky aus Glasgow bis Beatfricklereien aus Los Angeles 

mit den dJs Selftoxincated, zampano und Jazz:Pa. 

3-2-1 hirsCh 

hiRSCh 22H Floor 1: clubsounds by Marc worm & 

Andy Bach. Floor 2: Partyhits by dJ Planet Blue. 

*77 FriDaYs 



WE WaNt rEVENgE 

Cult 22H Musik zwischen Indie, 80s und wave, 

zwischen damals und heute, klassisch und neu. 

Mit dJan und dJ Micha. 

liVE: i.O.N.u. 

kunStveRein (im Z-bau) 21H crustpunk aus 

österreich. Mit dabei: Sangre (Punk aus Holland). 

FrEitag NaCht 

RoCkFabRik Mainhall: Hard & Heavy. underground: 

Alternative. 

ON3 PräsENtiErt: 

BaVariaN talENts 

e-weRk 21H clubbühne // zum Sommerspecial 

von umsonst & draußen gibt es Fertig, los!, the 

Marble Man, Jacob Brass und Bird Berlin. tipp! 

high FirE 

PaiSley 23H House, Black und Mash-up mit Mr. 

thomson und günstigen Getränken. 

BEatlOaF & 

tONtrauMa iN sYMBiOsE 

klanghauS 22.30H die Macher von Beatloaf und tontrauma 

haben sich zusammengetan und lassen sprichwörtlich 

den elektronischen drachen steigen - auf zwei 

Floors. Mit: Marco Pijnacker, oeni, Jens mit z, Benjamin 

Hiltl, rafaele castiglione, Huettjanmann. 

SAMSTAG 17.07.2010 

JuKE JOiNt 

Club SteReo 23H dub, Soul, electronica, downtempo, 

Funk, HipHop mit Flo Seyberth und Peter 

Heider alias Boozoo Bajou. 

EsPEraNza 

nano Club 23H die "grüne Party" im Sommerkleid 

und inklusive der "grünen Bar", diesmal 

mit den Scrivanos und Antonio Pietropoli. 

16 JahrE hirsCh 

hiRSCh 22H der Hirsch wird 16! Kaum zu glauben, 

wie schnell die Zeit verfliegt. Große Geburtstagsparty 

115 

mit vielen extras und den Hirsch Allstar dJs wie dJ 

werner, Sven und dJ roy bei freiem eintritt. 

suPErstar saturDaY 

FEat. strOMaE 

maCh1 22H der belgische Musikproduzent holt 

heute seinen zum Mach1-Geburtstag verpassten 

termin nach und heizt in club eins live ein. Support 

kommt von dJ Mauro wärend in club zwei dJ eS mit 

Black und co. dagegen hält. 

sQuiEK Night 

ZweiundvieRZig 22H Am tag nach der eröffnung 

kommt gleich die K&K-Anarchie alias Karel & Kolibri 

ins Haus. wenn das mal gut geht, wo es doch immer 

so schlimm wird ... curt-tipp! 

KuNstVErEiN strassENFEst 

kunStveRein (im Z-bau) 15H In und vor dem 

KV. Mit diversen Bands (u.a. tedsń´Grogs, Bazooka 

circus, Venegace, Kurzer Prozess), Faßbier, veganen 

Köstlichkeiten, cocktails, Spielen uvm. Ab 22h 

Party mit dem tsunami Sound System. 

thE ElECtriC DOg 

deSi deep House, techno, Acid & electro mit den 

residents, deren Motto "Schnüffeln nach Noten" 

getreu und mit Augenzwinkern eingehalten wird. 

KiKO KluB 

kultuRkelleRei (im k4) 22H Heimische elektronische 

Kost mit the Morphoders alias dejean 

& Bach live, romanto, Jayl Funk, Andy Bach, Nik 

Sinner am Mic und Joel am Videomischer. 


indabahn 22H Bewährte Vollprogramm: Loungen, 

tanzen & Abfeiern in Lounge, Bar und großem club.

116 // eVeNtS 117 

*77 saturDaYs 



MONKEY stYlE 

Zoom Club (im Z-bau) 22H Minimal, tecHouse, 

techno mit david August (Stil Vor talent), endlosschleife 

(treibjagd, u60311), Lukas reither und 

dieter Hall. 

liVE: DrOOgiEz 

k4 ZentRalCaFe 21H 77er-Punkrock. 

allEs Was rOCKt: 

DiE WilDE sausE 


oldies von den dJs Micha und Johny Bravo. Für alle 

teilnehmer des Nightcruise freier eintritt. 

suPErshaKErs 


über HipHop, Funk & Soul bis electro mit dJ V+. 

sOMMErFEst 

nbg City beaCh Club 20H der Beach club am 

dutzendteich feiert sein großes Sommerfest. es 

gibt drinks for free und das Baywatch Sound 

System legt den passenden Sound auf 

suMMEr JaM 

SChmelZtiegel 20H Mit Gast-dJ Juan carlos (Salsa, 

Merengue, reggaeton) und dJ Michi (Partysommerhits) 

wird der Sommer zelebriert. dazu cocktailspecials 

und für die Mädels bis 22h freier eintritt. 

DiE MaCht DEr NaCht 

Cult 22H "the Fetish experience" mit einem 

dJ-Set von dJ Lucian cortes. 

COONs DEluxE 



saMstag NaCht 

RoCkFabRik Main Hall: rock All over. underground: 

"Metal up your ass". 

rEturN OF thE 90s 

e-weRk 22H Saal & tanzwerk // 90er Jahre Party 

von "oasis" bis "dr. Alban". 

KlaNgFarBEN 

klanghauS 22.30H Minimal-elektronisches mit 

Freakya (zoom) und dJ M.A.t.J.e.S. (Klangfarben) 

trENDs OF aFriCa 

e-weRk 17H clubbühne // Musik- und tanztheater 

aus Johannesburg/Südafrika. 




Hale, Heydeace, S-tone und timm tollwut mit 


Ladys. obendrauf gibt es günstig wodkaboote. 

SONNTAG 18.07.2010 

FrühsChiCht 

hiRSCh 6H die traditionelle Afterhour zur Hirsch 

Geburtstagsfeier mit dJ werner, dJ roy uvm. Bei 

schönem wetter im Garten. 

liVE: haNs söllNEr 

SeRenadenhoF 20H der bayerische Sänger und 

Liedermacher mit Cannabis-Affinität gschtanzlt auf. 

Jazz OPEN air 

e-weRk 15H Garten // das 11. Jazz open Air ist auch 

diesmal wieder ausnahmslos besetzt mit Musikern 

aus der Metropolregion. Von dixieland und Swing 

über "today's Jazz" bis hin zum Fränkischen Blues. 

grEENFiElDs 

galoPPRennbahn Riem 11H Sonntagspflichtdate für 

alle elektroniker/-innen. Auf 2 Floors drehen Sven Väth, 

Loco dice, Guti, egbert, Marco carola, rene Vaitl und 

Livio & roby die Platten, dann Aftershow im Pacha. 

MONTAG 19.07.2010 

liVE: Kris KristOFFErsON 

SeRenadenhoF 20H country & western mit der uSamerikanischen 

Sänger- und Schauspieler-Legende. 

liVE: COMaDrE, PuNCh 

k4 ZentRalCaFe 21H old School Hardcorepunk trifft 

auf Screamo (comadre) vs. trash / old School Mischung 

(Punch). Beide Bands stammen aus den uSA. 


liVE: PaPa rOaCh 

löwenSaal 20.30H die seit über 15 Jahren erfolgreiche 

uS-amerikanische Nu-Metal- bzw. Alternativerock-Band 

spielt auf. 

BlECK WOrK 

mR. bleCk CoFFeeShoP 17H Nordostpark // Afterwork 

Party mit Mr. S. oliver an den decks. zur Begrüßung 

gibt's einen Free Bleck Secco für die damenwelt. 

iNDEPENDaNCE FEat. 

British.MusiC.CluB. 

e-weRk 22H tanzwerk // Gast bei dJ Micha's Indiesause 

ist der British.Music.club. dazu günstige Getränke. 

liVE: hazMat MODiNE 

e-weRk 20.30H Saal // Hazmat Modine vermischen 

wurzeln der amerikanischen Musik mit verschiedenen 

Formen der weltmusik. 


liVE: Faith aND thE MusE 

Cult 22H Gothic-Art-rock von Faith and the Muse, 

Support kommt von tonal y Nagual (Folkrock). 

Aftershow-Party mit dJ Andy Gnark. 

liVE: tExas iN JulY 

RoteR Salon (im Z-bau) 20H Metalcore aus 

Pennsylvania. 

liVE: alarMstuFE gErD 

kunStveRein (im Z-bau) 21H Hardcore / Punk. 


MOViE raMa 

StaRS and StaiRS 22H Movie-Mukke mit dJ 

Kastanielsan, dazu Film-Klassiker auf Leinwand und 

die selben drinkspecials wie bei Gamble rama. 




PON Di attaCK 







high hEEls CluB 

looP 22H Für alle Mädels sind heute High Heels 

Pflicht, denn für alle Absätze über 10 cm gibt´s 

einen cocktail auf´s Haus und die höchsten Hacken 

gewinnen ein Partyboot. Musik wie gewohnt von 

Indie über Party bis electro. 

liVE: WOlFgaNg haFFNEr 

altdoRF bei nüRnbeRg 20H der Jazz-drummer 

von weltformat zu Gast in seinem Heimatstädtchen. 

FREITAG 23.07.2010 

DiPlOM VErNissagE Fh 

Fh (waSSeRtoRStR.) 19H Ausstellungseröffnung 

der diplomanden der Georg-Simon-ohm Hochschule. 

Alle diplomanden sind persönlich anwesend. Ab 22 

uhr Afterparty in der Indabahn. 

DiPlOM PartY 

indabahn 21H Party der diplomanden der Georg- 

Simon-ohm Hochschule. die Nürnberger design-Absolventen 

laden alle Neugierigen, desgin-Faszinierten 

und Kunst-Interessierten herzlich ein, zu kommen! 

MaCh1 sOMMErFEst 

maCh1 22H Sommerspecial auf drei Floors: club 

eins: House & electro, club zwei: dJ es mit Black & 

der go gitarre! go! newsticker 

++ super independent pop ++ 

JEDEN DONNERSTAG ++ haui ++ 

patrick ++ ab juli mit verstärkung 

in der mannschaft ++ kill me i 

wanna see blood ++ simone 

(optimaxi) ++ außerdem gibts 

super specials im sommer und 

im herbst ++ sa 31.7. special mit 

libertines dj set ++ 5.8. alle raus 

wir rein mit beta ++ 19.8. bps ++ 

26.8. wieder da ++16.9. padoras 

box ++ 7.10. future fluxus ++ ... 

++ wir wünschen gute 

unterhaltung!

118 // eVeNtS 

HipHop, Lounge: Sommersound & Ibizahits. dazu 

Ibizadeko & Getränkespecials. 

(s)Mash(ED) uP 

StaRS and StaiRS 22H dJ dirtydisc mischt und mascht 

von HipHop über Indie bis hin zu electro. zudem gibt es 

ein warm up von dJ ecoe an der weißen Bar. 

OraNgE strEEt 

Club SteReo 23H reggae, Ska, rocksteady mit 

der rada rocksteady crew. 

BurNEr aBEND 

nano Club 23H eletronisches mit MickyIcky und 

den Scrivanos. 

1 Jahr ON VOguE 

StRandhauS am dutZenteiCh 22H Glamourparty 

mit den dJs Karolina raéva und tommy L'Amande. 

curt gratuliert! 

liVE: aNtitaiNMENt 

k4 ZentRalCaFe 21H die "beste Hardcore-casio- 

Nintendo-Polka-Metal-Punk-Band der welt". 

3-2-1 hirsCh 



*77 FriDaYs 



WEirD talEs tO DaNCE 

Cult 22H eBM, Hellelectro & Industrial mit dJ Spike 

und dJ dworph und den "weird tales dance dolls". 

ChuCK NOisE sOuND hOusE triP 

kunStveRein (im Z-bau) 22H elektronische 

Beats von House bis techno mit Andreas eichenseer, 

david zet, Mein Freundchen und Mr. wop. 

gOlDEN ViBEs 

CoonS 21H dJ Icee legt deep-, tech- und electro- 

House auf. Special: Live-Percussions von Attila. 

KlüPFEl OPEN air 

klüPFel 18H der erste tag des zweitägig stattfindenden 

U&D Open Airs ist genau richtig, wenn 

man auf Screamo, Metal & co steht. Live gibt es 

die lokalen Bands Feed the Addiction, XyPruS, 

Avertine, defy the Laws of tradition 

MaDE iN gErMaNY 

looP 22H Aktuelles und Klassiker deutscher Musik 

von rammstein bis zu den ärtzen, von eisbrecher 

bis Hosen etc. ... 

QuErBEat 

kultuRkelleRei (im k4) 22H Gnadenloser Stilrundumschlag 

mit dJ Sven: elektro-Funk-Fusion & 

Alternative-Analogs, Mojoclub-SoulJazz & NeoSwing, 

BigBalkanBeats & Brazilian Flavour. 

PartYtiME 

unRat 22H 80er, 90er, rock, Black, House und die 

Hits von heute. 

urBaN.PulsEBEat 

FEat. siCPhONix 

klanghauS 22.30H drum' n' Bass - Session mit 

Stu (Break ya' Neck - Paderborn),your dub (Paderborn), 

daniel Simic(bpm rec.), VandeBuurt (urban. 

pulsebeat) und Mc tingle tangle (Schweinfurt). 

gOOD Night 


PauKEN & trOMPEtEN 

allmannSFeld bei ambeRg Festwochenende für 

alle Freunde von techno & co. Auf einer Lichtung im 

Herzen der oberpfalz (nahe Amberg) steigt an drei tagen 

ein riesen ding und nicht nur unsere herzallerliebsten 

Herrschaften von Belly cloud mischen da eifrig mit. 

SAMSTAG 24.07.2010 

liVE: BuCOViNa OrChEstra 

SeRenadenhoF 20H unser aller Lieblings-Balkanbeats-Musiker 

(Bucovina club) diesmal live mit 

seinem "Bucovina orchestra". 

WilDstYlE 

Club SteReo 23H die "kleine wildstyle" zu Gast 

im Stereo. An Bord: die beiden Steuermänner 

tommy yamaha & ekki electrico und VJ Bert. 

9 JahrE BuCKshOt 

miSSiSSiPPi Queen HipHop for Grownupz. Gefeiert 

wird im club und auf dem Freideck, mit dabei 

sind u.a. Inspektah, Kermit, Lisa, Sebo Sellout und 

Flowone. curt gratuliert! 


indabahn 22H das bewährte Vollprogramm: 

Loungen, tanzen & Abfeiern in Lounge, Bar und 

großem club. 

*77 saturDaYs 



MONstErs OF JuNglE & 

DuBWOrxx FEat. rCOla 

Rakete 22H der in Kanada lebende Jungle- und 

dubstepkünstler zu Gast in der Frankenmetropole. 

Local Support: elektrik earliners, dJ t-Force, Genetic.Krew, 

Bad.Bug & Mc Sparky. 

OPEN MiC sEssiON 

nano Club 23H Bis 0:30h open Mic Session für 

alle, danach dJ Hard roc mit HipHop tunes. 

hillBillY ruMBlE Nr.8 

k4 ZentRalCaFe 21H zuerst Livemusik mit the 

twang ("Inglorious Psycho country Killers from 

Brownquiet"), dann die dJs Franz Buster & Banana. 

hOrNY 

maCh1 22H Mit den Frankfurter terrorschwestern 

fürs Auge und Alex Gramming (N1) sowie dJ 

Mauro für die ohren. In club zwei gibt's Black und 

Mixed Styles mit dJ Prince. 

rOCK YOur BirthDaY 

looP 22H Alle die im Juli Geburtstag haben erhalten 

für sich und 4 Freunde freien eintritt. dazu 

musikalischer Steilgang mit den residents. 

suPErshaKErs 



las VEgas Night 

Planet 22H wie immer heisst es Kopf oder zahl, roulette 

& Black Jack bei gewohntem Partyrundumschlag. 

liVE: CONVErgE 

Z-bau (halle) 20H uS Hardcore aus Boston. Support 

kommt von Gaza, Kylesa und Kvelertak. 

20 JahrE BEla! 

bela lugoSi 20H Jubiläumssause mit dJ, Getränkespecials 

& co. 

KlüPFEl OPEN air 

klüPFel 14H tag zwei des u&d mit regionalem Fokus. 

Live: BrassKidz, Schleuse, eSKAlation, Gymmick mit uns, 

the rockin' Lafayettes und den uhoh`s. drum herum ein 

buntes (nicht nur) kulinarisches rahmenprogramm. 

KaBElsalat 

auguSte 18H Das offiziell Warm-Up zu Monsters 

of Jungle und dubworxx in der rakete mit rcola. 

unter dem Motto Kabelsalat bereits ab 18 uhr mit 

Speis und trank und dschungligen Klängen mächtig 

vorgeheizt. 

sOMMErKiOsK 

RoSenauPaRk 12H Großer Markt rund um nachhaltige 

und fair hergestellte Produkte, regionale 

Kunst und einem rahmenprogramm für die ganze 

Familie, sowie musikalische unterhaltung von 

Musikern und dJs. 



FuNK sOul BrOthEr 

kultuRkelleRei (im k4) 22H Funky Breaks, Soul 

und BigBeats mit dJ Josch. 

MusiC FOr thE DEaD ONEs 

Cult 19.30H Mit Pepe le Pew & AleX sowie die 

Gast dJs Jorge & Venus (Berlin). 

COONs DEluxE 



119 

rOsa hirsCh 

hiRSCh 22H Party für Gays und Freunde. Halle: House, 

Happy Floor & Pop, Lounge: easy Listening & retro . 

hart aBEr Fair 

klanghauS 22.30H Minimalistisch-deeper Sound auf 

die zwölfe heißt das Motto des Abends. und wenn der 

musikalische treibstoff dann noch vom dJ-duo retter 

& racha kommt ist Schwitzen quasi vorprogrammiert. 

ChartBrEaKEr 

e-weRk 21H Saal // Hits, Hits, Hits, von Pop bis 

rock, von Jackson bis Shakira, von Boy bis Group. 


PaiSley 22H Aftersun clubbing über die heißen 

Sommermonate. An den Plattentellern rotieren 

die residents Hale, Heydeace, S-tone und timm 

tollwut mit House, Black und Partyhits. Bis 24h 

freier eintritt für Ladys. obendrauf gibt es günstig 

wodkaboote. 


allmannSFeld bei ambeRg Festwochenende für 

alle Freunde von techno & co. Auf einer Lichtung im 

Herzen der oberpfalz (nahe Amberg) steigt an drei tagen 

ein riesen ding und nicht nur unsere herzallerliebsten 

Herrschaften von Belly cloud mischen da eifrig mit. 

SONNTAG 25.07.2010 

KlassiK OPEN air 

luitPoldhain 20H das "woodstock" der klassischen 

Musik zählt inzwischen zu den größten Klassik open Airs 

europas. die Nürnberger Philharmoniker spielen heute 

unter dem Motto "oper und tänze", eintritt ist frei.

120 // eVeNtS 

sOMMErKiOsK 

RoSenauPaRk 12H Großer Markt rund um nachhaltige 

und fair hergestellte Produkte, regionale Kunst und 

einem rahmenprogramm für die ganze Familie, sowie 

musikalische unterhaltung von Musikern und dJs. 

aFriKa FEst 

e-weRk 15H Garten // Afrikanische Kultur und 

Lebenslust mit verschiedenen Angeboten von Musik, 

tanz, workshops bis afrikanische Spezialitäten. 


allmannSFeld bei ambeRg Festwochenende 

für alle Freunde von techno & co. Auf einer Lichtung 

im Herzen der oberpfalz (nahe Amberg) steigt 

an drei tagen ein riesen ding und nicht nur unsere 

herzallerliebsten Herrschaften von Belly cloud 

mischen da eifrig mit. 


liVE: NaDa surF 

hiRSCh 20H Selbstverständlich präsentieren wir das 

Gastspiel der uS-Indiepop-Institution, deren aktuelles 

Album "If I Had A Hi-Fi" ausschließlich coverversionen 

(z.B. von Kate Bush, the Go-Between, 

depeche Mode) beinhaltet. 


thEKENsChlaMPEN 

sOMMErEDitiON 

Rakete 20H die Sommerausgabe der Gastrosause. 

wild, ungezügelt, hemmungslos. dieses Mal "nur" 

in der rakete. 

KlassiK aM sEE 

deChSendoRFeR weiheR 20H Malerische Kulisse 

und klassische Musik von Nikolai rimski-Korsakows 

"Scheherazade" mit Geschichten aus tausendundeiner 

Nacht in der Neuübersetzung von claudia ott (gelesen 

von Senta Berger) über die "Polowetzer tänze" von 

Alexander Borodin bis Peter tschaikowskis "Violinkonzert 

in d-dur" mit der Star-Geigerin tianwa yang. 




Haui, Patrick und dem gg!g! Neuzugang Simone 

(optimaxi). eintritt frei bis 24h. 

liVE: aNNE ClarK 

hiRSCh 20H In den 80er-Jahren leistete Anne clark 

mit ihren Hits elektronische Pionierarbeit. Ihre Klassiker 

rührten die Besucher des letztjährigen Bardentreffen 

(beinahe) zu tränen. übrigens: An elektronik 

und Akkordeon steht mit rainer von Vielen ebenfalls 

ein alter Bekannter. Präsentiert von curt. 

ElECtrONiC rECOrD Bar 

nano Club 23H Neuer, elektronischer donnerstag. 

In der oberen Bar Plattenbörse, unten local dJing. 

liVE: al JarrEau 

SeRenadenhoF 20H der uS-amerikanischer Jazz-, 

Pop- und rhythm and Blues-Sänger kommt mit 

einem Best of-Programm seines langen Schaffens. 


looP 22H Partysounds, Black und House, oldies 

... der volle rundumschlag auf 3 Areas mit den dJs 

Frank the tank, Andi, Micha & toro. 

ChOCOlatE 

baR 77 21H die dJs S*tone & Pascha mit einer 

Black, rnB, Soul und HipHop-Sound-Mixtur. Ab 

jetzt wieder jeden letzten donnerstag im Monat. 




Funk & Soul, Alternative und Partytunes von dJ Peny. 


RoCkFabRik rock & Pop sowie Headbangers Ball. 




elektro, Black, rock und 90er. dazu gibt es einen 

ganzen Haufen Getränkespecials zum wohle des 

studentische Partyvolkes. 

NEWCOMErNight 


wo der Hammer hängt. 

lEsuNg: WOrtWErK 

e-weRk 19H tanzwerk // die e-werk Gruppe 

"wortwerk", bestehend aus jungen, bunt gemischten 

Autoren der region, lädt zu einer Lesung ein. 

FREITAG 30.07.2010 

CuRT vS. MONO/BIRD 

Club SteReo 23H Karel & Kolibri versus dJ 

Nordic walking alias rick Le Fleur alias Mister 

Mono & Bird Berlin an zwei dJ-Pulten. das wird 

ein ganz gemeines, trashiges Festchen! 

BarDENtrEFFEN 

nüRnbeRg 19H tag 1 von europas wahrscheinlich 

größtem u&d weltmusik-Festival mit u.a. Holly williams, 

Sierra Meastra und auf der Muz-Bühne (Lorenzer Platz) 

den einheimschen Bands Super dance orchestra und 

Fred Newmann, die ihre neue eP vorstellen. 

hit thE BillY 

k4 ZentRalCaFe 22H Mambobilly , VoodooSoul, Swing, 

SixtiesBash mit den dJs Franz Buster und Banana. 

DisCO 25 - KlassENtrEFFEN 

StaRS and StaiRS 22H Party für die Gameboy-Generation 

ab 25, mit Klassikern vom Mauerfall bis Millenium, 

aufgelegt von dJ Mollo. dazu etliche drinkspecials. 

CrOssFirE sEssiONz 

nano Club 23H Mash-up, Garage, Big Beat bis 

Jungle mit Mighty Mojo und Lazy Man (Sheng Peng). 

zOOM! 

Zoom Club (im Z-bau) 22H eletronische Newcomer 

Night mit chris Binder, M_lan und Jayson. 

Kla-BiNg 



MaCh liEBE 

maCh1 22H House, Lifestyle und Artelemente kombiniert 

mit subtiler erotik - so das Motto der Party. Musikalisch 

gibt es auf dem Maifloor House und Elektronisches 

mit dJ Mauro und dJ Max mit Partyhits auf Floor zwei. 

3-2-1 hirsCh 



KiNDEr DEr NaCht 

looP 22H Industrial, eBM, electro, wave, Gothic 

und Bootclassics auf zwei Areas. 

*77 FriDaYs 



DEEJaY N-D BirthDaY Bash 

Planet 22H dJ N-d feiert Geburtstag mit vielen 

Specials, Prosecco-empfang, House & Black... 

Motto: Swing your Hips. 

liVE: uMBra Et iMagO 

Cult 22H Gothik, Industrial & Alternative von 

umbra et Imago, die ihre neue Platte präsentieren. 

BarDEN-DisCO 

kultuRkelleRei (im k4) 22H Als offizielle Disco 

zum Bardentreffen gibt es den große musikalischen 

rundumschlag aus den letzten 35 Jahren. 

PaChaNga latiNa 

PRinZenbaR 19H Lateinamerikanische Lebensfreude 

pur bei den Prinzen. esperanza records präsentiert dJ 

Juan-K aus Kolumbien mit seinem Mix aus cumbia, reggaeton, 

electro Latino, Salsa, Latin House, Black & Ska. 

Für alle Gäste im Beach-Outfit gibt es Chupitos for free. 

thE DOCtOr aKa PatriCK JahN 

CoonS 21H Patrick Jahn (zoom club, Belly cloud) mit 

einem scharfen chirurgischen einschnitt an den Plattentellern 

und der minimalen bis technoiden Spritze. 

Für uMME 

klanghauS 22.30H dJ M.A.t.J.e.S all Night Long! Ausserdem 

wird sich der gute die eine oder andere Showeinlage 

mit seinem didgeridoo nicht nehmen lassen. 

121 

uMsONst & DraussEN 

lindenhain/FüRth 17H 2-tägiges open Air, 

heute mit the taxdogers (Punk), the seizures 

(roc´ń´roll), willie tanner (rock) und King 

Vegas (Hardrock). zur Aftershow punk'n'rollen 

die Fürther Jungs von King Lui van Beethoven, 

anschließend lässt dJ Kempomat noch sein Platten 

rotieren. drum herum jede Menge essen, trinken 

und Bespaßungen. 

gOOD Night 


KlaNgthEraPiE 

PlankenFelS 2 tage & Nächte, 5 Areas, 15 Bands, 

80 dJ´s & Soundsystems. u.a. mit dabei: cobra 

Killer, Monosurround, die toten crackhuren im 

Kofferraum, Krabat, Genetic crew, Mario Fischer, 

dimi dee, Marcus Knauer, Skinnerbox, Marc Houle, 

Bird Berlin Konrad Kuechenmeister... 

SAMSTAG 31.07.2010 

BarDENtrEFFEN 

nüRnbeRg 14H tag 2 von europas wahrscheinlich 

größtem u&d weltmusik-Festival mit sieben Bühnen 

und u.a. Ganes, Guthrie & wenzel, Kirsty McGee und 

auf der Muz-Bühne (Lorenzer Platz), Paper Industry, 

Point, Starpost, und Megaphon live. 

YEah! 

hiRSCh & Rakete 22H dIe Party mit lokalem 

Großaufgebot. dieses Mal dabei: tommy yamaha & 

ekki eletrico, Scrivano duo, Michi Melchner, Phillip 

Gonzales, ctA, thomas Klein, Marc worm , Karel & 

Kolibri, Frezh, Jayl Funk, Sheng Peng Soundsystem, 

Holy Scamp, dJ PeNy°... dazu viele Specials.

122 // eVeNtS 

gary powell 

THE LIBERTINES 

DIRTY PRETTY THINGS 

DJ SET 

SA 31.juli 2010 

gary powell 

THE LIBERTINES 

DJ SET 

SA 31.juli 2010 

hostet by gg!g! 

gg!g! sPECial FEat. liBErtiNEs 

& DirtY PrEttY thiNgs DJ-sEt 

Club SteReo 23H Auf in die Sommerpause geht es 

die folgenden drei wochen für Go Gitarre! Go! das 

wird hier und heute mit einem wahnsinns Gast gefeiert 

- Gary Powell von den frisch reunierten Libertines 

kommt mit allem was das Gitarrenherz höher schlagen 

lässt, aus London vorbei und lässt es zusammen 

mit Patrick & Haui krachen. Präsentiert von curt. 

12 JahrE ElECtriC CulturE 

Zoom Club (im Z-bau) 22H Homebase und 

Letter mit ihrer Geburtstagssause und Larsson 

(Fumakilla, BPitch, Get Phisical, Berlin) live als 

ehrengast. curt gratuliert! 

MEltiNg POP 

k4 der electro-Indie-disco-Pow wow geht in seine 

sechste runde. die dJs von Pumping Velvet, Sellfish, 

Orchid, Electric Pony Noises, Not So Super, 

Sub:city, oh No Not Again!, Signale und we Are 

your Friends bespielen Kulturwirtschaft, Festsaal 

und zentralcafe mit viel elektronsichem (2 Floors) 

und einmal Gitarre (1 Floor). 

VOluME uP FEat. Chriss laKE 

maCh1 22H der dJ und Produzent chriss Lake (rising 

Music) war mit seinem tophit "changes" monatelang 

in den Housecharts auf der halben welt. ein echtes 

Schmankerl also zum Start der (zweiwöchigen) Sommerpause. 

club zwei: Mixed Styles. 

FiEsta lOCO 

miSSiSSiPPi Queen Verrückte elektronische Feierei 

mit Alex Antolini (Houseworks rec.), dJ dejan 

(Indabahn) und Alec Mugatu (Flashback, Ibiza), 

Live-Percussions von el Bombo, dazu BBQ. Gäste 

können sich gerne crazy kleiden! 

stEEP 

nano Club 23H Sascha Bassing`s B-day Party mit 

Menikmati und to. elektronische Sause. 

sOMMErFEst 

indabahn 22H Heute wird mit Außenterrasse, 

Außenbar, BBQ, Sommerdeko und den residents 

mti dem bewährten Vollprogramm in Lounge, 

Metrolounge und club gefeiert. 

laDYshaKEr: 

suPErshaKErs sPECial 

StaRS and StaiRS 22H Allstyle Partyhits mit dJ V+ 

und besonders gute umsorgung für die damen. 

*77 saturDaYs 



FEuCht uND FröhliCh 




BarDEN-DisCO 




slEazE uND rOCKNaCht 

wildeReR 4.9 21H ein Abend ganz im zeichen 

von Aerosmith und Led zeppelin. dazu das wilderergedeck 

aus Bier und Pfeffi. 

suPErFlY sOul-Night 

Cult 22H Soul, R`n`B & Dancefloor aus den 80ern 

und 90ern mit dJ Louis Brown (ehem. Marylin). 

COONs DEluxE 



saMstag NaCht 

RoCkFabRik "rock All over" bis "Metal up your ass". 

uMsONst & DraussEN 

lindenhain 15H tag 2 des open Airs steht voll 

und ganz im zeichen des rock'n'rolls in all seine 

Facetten. Mit dabei: Saints & Sinners, Baglin, 

Monokini und die Legendary Hot rockin´ Bill & 

the rhythm Flames. die After-Show bestreiten die 

dJs Schizzo und Jack rebel. Im rahmenprogramm 

gibt es jede Menge essen & trinken, Mode wie aus 

den 50ern, Schmuck und zubehör, Plattenstände, 

custombikes und einen Barber-Shop. 

KlaNghaus Night 

klanghauS 22.30H zum Saisonabschluss wird 

nochmal groß aufgefahren. Neben den residents 

christian tribanek und Lukas reithner ist heute auch 

"Strong Signals" - Partyhengst dieter Hall am Start 

und scheucht alles was Beine hat richtung urlaub. 




dj Hale, dj Heydeace, dj S-tone und timm tollwut mit 


Ladys. obendrauf gibt es günstig wodkaboote. 

KlaNgthEraPiE 

PlankenFelS 2 tage & Nächte, 5 Areas, 15 Bands, 

80 dJ´s & Soundsystems. u.a. mit dabei: cobra 

Killer, Monosurround, die toten crackhuren im 

Kofferraum, Krabat, Genetic crew, Mario Fischer, 

dimi dee, Marcus Knauer, Skinnerbox, Marc Houle, 

Bird Berlin Konrad Kuechenmeister... 

SONNTAG 01.08.2010 

FrühsChiCht 

hiRSCh 06H Afterhour mit dJ werner, dJ roy und 

Gästen. Bei schönem wetter im Garten. 

BarDENtrEFFEN 

nüRnbeRg 14H tag 3 vom u&d weltmusik-Festival 

mit 7 Bühnen und u.a. the Great Bertholinis, tinariwen, 

Katzenjammer, Hornberger, Götz widmann, Selah Sue & 

Shiny Gnomes live. 

2. NBg. sEiFENKistENrENNEN 

tieRgaRten Nürnbergs Gastro-Szene stürzt sich wieder 

todesverachtend den Schmausenbuck am tiergarten 

hinab. wer letztes Jahr dabei war weiß, dass das ein ganz 

heißes ding mit eingebauter ras- und Spaßgarantie ist. 

Mehr dazu unter www.seifenkistenrennen-nbg.de 

un d wer ist der tolle Medienpartner? richtig: curt! 

BarDEN-DisCO 





BluB CluB 

Club SteReo 23H eletronisches Sommerstelldichein 

mit unter anderem Kamil Kremser und Michi Melchner. 

liVE: tOrO Y MOi 

k4 ZentRalCaFe 20.30H curt präsentiert das 

Gastspiel des famosen chaz Bundick aus columbia, 

der mit seinem verwaschenen, reverbschwangeren 

"chillwave" nicht nur Shoegazer begeistert. 

123 


allE raus, Wir rEiN 

Club SteReo 23H die politisch korrekte Gegenansage 

zur open Air Saison mit den Herren Kaneda, Glosoli 

alias Mt. Vernon Jr., Littbarski und einem Special Guest, 

dazu Livemusik mit den Berliner Senkrechtstartern BetA 

- zwischen Postrock und Ndw. Präsentiert von curt. 


baR 77 21H 21h bis 22h Girls only, dann dürfen 

auch die Jungs rein, um mit drinkspecials und special 

deko ab zu feiern. 

PON Di attaCK 











WE lOVE girls 

looP 22H Party auf drei Dancefloors mit Musik von 

charts, Indie & oldies bis zu House & electro mit den 

dJs Andi, Micha und toro. Für alle Mädels eintritt bis 

0 uhr frei und einen welcome Prosecco aufs Haus.

124 // eVeNtS 125 

FREITAG 06.08.2010 

BassPuNx FEat. 

DJaNE PEaChY & DJ DJEEz 

makRobe (Rakete) 22H drum & Bass in all seinen 

Variationen mit dJane Peachy (Berlin), dJ djeez 

(NKN / Berlin) und natürlich den üblichen Verdächtigen: 

Global, dusty Haze & dom-e und Mc Sparky. 

sigNalE 

Club SteReo 22H Independent, PostPunk, electronica 

mit dem curt-Musikredaktionsschreiberling 

Kaneda und Robbie von Sellfish. 

WiNE Ya Waist 

StaRS and StaiRS 22H reggae, dancehall & Soca 

auf drei Floors und mit Videoanimationen und 

drinksspecials. Hosted by Mango tree. 

FiDgEt 

nano Club 23H rave bis electro und Minimal aus 

dem Hause optimus Maximus. 

OrChiD 

k4 ZentRalCaFe 22H Indie-dance-riot-Popelektro-Queer-Party 

mit eve Massacre und ihrem 

Gast Smartnob. 

Kla-BiNg 



rOsa PlaNEt Bash at thE BEaCh 

Planet 22H Offizielle Warm-up-Party zum CSD. 

Area 1: House, rń´B & Pop by dJ Prime. Area 2: 

rock & Alternative mit dJ carlos. 

3-2-1 hirsCh 



*77 FriDaYs 



la ViDa NOCturNa 

CoonS 21H dJ-chris (Bamberg) mit House in allen Facetten 

aus den angesagtesten clubs der Partyinsel Ibiza. 

PartYtiME 

unRat 22H 80er, 90er, rock, Black, House und die 

Hits von heute. 

iMMErgut rOCKEN 

e-weRk 22H Saal & tanzwerk // Alternative-Party. 

gOOD Night 

PaiSley 22H Party, Black und House mit den 

residents. 

FriDaY's girls CluBBiNg 

ZiRkel Für die Mädels bis 0h freier eintritt mit 

Musik von Black, House bis Party. 

sONNEMONDstErNE 

bleiloChtalSPeRRe erster tag des Festivals 

in thüringen, bei dem unter anderem oliver 

Koletzki, die Stanton warriors, Boris dlugosch, 

dJ Hell, Karotte, Miss Kittin, tiefschwarz, Fanta 

4, underworld, Faithless, Jan delay & disko No 1 

und Peaches auftreten. 

SAMSTAG 07.08.2010 

OPENiNg FEat. Marusha 

PaniCRoom 22H zur eröffnungssause des neuen 

clubs in der Laufer Gasse steht mit Marusha Nürnbergs 

erfolgreichste dJane an den Plattentellern. 

unterstützung kommt von Noé (wild & wechsel) aus 

München und resident Supamario. 

PON Di attaCK sPECial 

nano Club 23H das Sheng Peng Soundsystem mit 

reggae, ragga und dancehall, dazu sommerliche 

deko und Specials. 

KlassiK OPEN air 

luitPoldhain 20H das "woodstock" der klassischen 

Musik zählt inzwischen zu den größten Klassik 

open Airs europas. die Nürnberger Symphoniker 

spielen heute unter dem Motto "Bahn frei! der Adler 

geht auf reisen." der eintritt ist frei. 




2Digital 

Club SteReo 22H electronica, Miami Bass bis 

rave mit dJ tuco von der wohl bekanntesten Prager 

electro-Party "duty weekend" und rex (Mnuvers.com). 

sOMMErFEst 

PaRkCaFe 22H unter dem Motto "Sommernachtstraum" 

gibt es jede Menge Specialdeko und -drinks. Musik von 

Hits bis House mit Alex Gramming & dJ cube. 

*77 saturDaYs 

baR 77 21H House, elektro, HipHop & r'n'B. 

ChiP hits thE FaN 

k4 ZentRalCaFe 21H Konzerte und workshops im 

zeichen der 8-Bit-Konsolen, chiptunes, Billigkeyboards 

und elektronischen Kinderinstrumenten und alles, was 

man damit so anstellen kann, dass es rockt. Mit dabei 

Frau Hole aka FirestArter, IrQ7 aus wien, den Augsburger 

Party Monstern Sputnik Booster & the Future 

Posers und lokalen dJs. 

suPErshaKErs 

StaRS and StaiRS 22H Allstyle Partyhits von Party über 

HipHop, Funk & Soul bis electro mit dJ Maurice taylor. 

allEs Was rOCKt - 4 gEWiNNt 


oldies von den dJs Micha und Johny Bravo. Jede 

Vierer-Gruppe erhält ein Partyboot aufs Haus ... 

liVE:thE POlECats+PsYChO CitY 

Z-bau (halle) 22H rockabilly, rock'n'roll 

und New wave mit the Polecats & Psycho city. 

Support kommt von den Suckers. 



COONs DEluxE 



rOsa hirsCh CsD PartY 

hiRSCh 22H Party für Gays und Freunde. 

80Er PartY 

e-weRk 22H Saal & tanzwerk // der Name ist Programm 

von 80s Pop über wave bis Indie classics. 




Hale, Heydeace, S-tone und timm tollwut mit House, 

Black und Partyhits. Bis 24h freier eintritt für Ladys. 

obendrauf gibt es günstig wodkaboote. 


bleiloChtalSPeRRe zweiter tag des Festivals in 

thüringen, bei dem unter anderem oliver Koletzki, 

die Stanton warriors, Boris dlugosch, dJ Hell, Karotte, 

Miss Kittin, tiefschwarz, Fanta 4, underworld, Faithless, 

Jan delay & disko No 1 und Peaches auftreten. 

SONNTAG 08.08.2010 


bleiloChtalSPeRRe Letzter tag des Festivals in 

thüringen, bei dem unter anderem oliver Koletzki, 

die Stanton warriors, Boris dlugosch, dJ Hell, Karotte, 

Miss Kittin, tiefschwarz, Fanta 4, underworld, Faithless, 

Jan delay & disko No 1 und Peaches auftreten. 

OPEN air POEtrY slaM 

Mit lYDia DahEr 

e-weRk 15H Gewiefte wortakrobaten, gewiefte rhetorik. 

MONTAG 09.08.2010 

PlaYstuD PartY 

StaRS and StaiRS 22H Studentenparty mit dJ 

HNS und drinkspecials. 


liVE: tOOts & thE MaYtals 

hiRSCh 19H Jamaica-Legende Frederick "toots" Hibbert 

samt Band auf tour. "Monkey Man" lässt grüßen. 


Kill ME i WaNNa sEE BlOOD 

Club SteReo 23H Bernd und Michi von the 

Audience alias Kill Me I wanna See Blood geben 

einen Vorgeschmack auf das, was bei der nächsten 

GG!G!-Saison so auf euch zukommt, da mischen die 

beiden nämlich ab Herbst mit. 

VErsChWENDE DEiNE JugEND 

StaRS and StaiRS 22H rockń´roll Bretter aus 

der Plattenkiste von top trash Pot, die tags darauf 

beim Brückenfestival spielen. weiße Bar: Indie mit 

den Herren von Starpost. 


suMMEr grilliNg 




EiN hErz Für stuDENtEN 

baR 77 22H Faire Preise an tür und Bar, gemischte 

Partymusik und vieles mehr. 

PON Di attaCK 


Peng Sound & Friends.

126 // eVeNtS 




elektro, Black, rock und 90er. dazu gibt`s dazu jede 

Menge Getränkespecials fürs studentische Partyvolk. 

tauBErtal FEstiVal 

RothenbuRg 20H die 15. Jubiläumssause des Festivals 

startet bereits heute im Steinbruch (red Bull Area) mit 

den Bands tSSHo, emil Bulls, turbostaat und dJ-Sets. 

FREITAG 13.08.2010 

BRüCkENFESTIvAl - TAG 1 

theodoR-heuSS-bRüCke 17H curt präsentiert 

die Jubiläumsausgabe des Brückenfestivals. 

Neben cocktailbar, Schachstand, wellnessbereich, 

kulinarischen Angeboten, Poetenbühne uvm. spielen 

heute top trash Pot, Here comes conclusion, 

rainer von Vielen und eine weitere Band (tba), 

moderiert wird das Ganze von Bird Berlin. 

uNiQuE sOMMErFEst 

maCh1 22H erster Abend nach der umbaupause: 

Studentensause mit Musik von Party über House 

bis HipHop, "Girls only"-Prosecco-Lounge und 

drinkspecials all night long. 

ChEssEr sistErs 

KissENsChlaCht 

StaRS and StaiRS 22H "Sensationshybrid aus Indie, 

electro, Mashup, hart, proll und absolut tanzbar!" mit 

den chesser Sisters. Für kuschelige Stimmung sorgt 

der freie eintritt mit Kissen oder Schlafanzug. Sind 

mehr Mädels als Jungs vor 24 uhr vor ort, geht eine 

runde aufs Haus, dazu drinkspecials. 

NOt sO suPEr PartY 

k4 ZentRalCaFe 23H Quirin und Jool mit electro, 

Pop, Newwave, Bass und Hop. 

hEY sCENstEr! 

Club SteReo 23H MikeschderKater mit dreckiger 

Gitarrenmusik von den 60s bis heute vs. Mister Britshop 

(Atomic café) mit seiner ganz eigenen Interpretation fern 

vom üblichen verdächtigen Indie-Ballermann. 

BurNEr aBEND 

nano Club 23H eletronisches mit MickyIcky und 

den Scrivanos. 

4-5-6 hirsCh 

hiRSCh 22H Party für alle über 21 Jahren bei günstigem 

eintritt und Getränkespecials. Area 1: Party-Hits, 

electro, Black Music, Area 2: Indie, rock, Alternative. 

Kla-BiNg 



*77 FriDaYs 



KiNDEr DEr NaCht 

looP 22H Industrial, eBM, electro, wave, Gothic 

und Bootclassics auf zwei Areas. 

PENsiON WilDBaCh 

CoonS 21H chicago, deep, classic und Minimal mit den 

dJs torsten Gugg (diagonal) und ohio (Mach1) und das 

coons-team in bayerischer tracht. der eintritt ist frei. 

PartYtiME 

unRat 22H 80er, 90er, rock, Black, House & Hits. 

irON MaiDEN rElEasEPartY 

RoCkFabRik releaseparty zum neuen Iron 

Maiden Album mit dem rockfabrik dJ-team, mit 

Iron Maiden t-Shirt freier eintritt. 

gOOD Night 



RothenbuRg 20H die 15. Jubiläumssause des 

Festivals mit drei Bühnen und unter anderem 

Blood red Shoes, Livingston, Bela B, Fettes Brot 

und La Brass Banda live. 

SAMSTAG 14.08.2010 

SuMMERSESSION 

hiRSCh & Rakete 22H curt präsentiert das dicke 

(überwiegend) elektronsiche ding mit wahnsinns 

Aufgebot: Boys Noize (!!), chris tietjen, yamaha. 

eletrico, the Bigger Bang, Michi Melchner, zweikörperkontakt, 

Mangotree Soundsystem. 

BrüCKENFEstiVal - tag 2 

theodoR-heuSS-bRüCke 17H Neben cocktailbar, 

Schachstand, wellnessbereich, kulinarischen 

Angeboten, Poetenbühne uvm. spielen heute Punches 

and Nerves, Mio Myo, King Automatic, Golden 

Kanine, Budzillus und die großartigen who Made 

who. Moderiert wird das Ganze von Bird Berlin, im 

Anschluss Aftershowpartys in desi und Muz club. 

MaCh1 rEOPENiNg 

maCh1 22H Offizielle Reopening-Fete. Club 1: 

House und Partymucke, club 2: Mixed Styles und 

Partysounds. Außerdem diverse Specials. 

FiEsta lOCO 

miSSiSSiPPi Queen Verrückte elektronische Feierei 

mit Alex Antolini (Houseworks rec.), dJ dejan 

(Indabahn) und Alec Mugatu (Flashback, Ibiza), 

Live-Percussions von el Bombo, dazu BBQ. Gäste 

können sich gerne crazy kleiden! 

*77 saturDaYs 



BuCKshOt 

Club SteReo 23H HipHop for Grownupz. 

taNz DEr stuDENtEN 

looP 22H Indie, Alternative, rockń´roll, Soul und 

oldschool auf 3 Areas. Natürlich bei studentenfreundlicher 

Preispolitik. 



tanzen & Abfeiern in Lounge, Bar & großem club. 

PiNK MONKEYs CluB 

PaniCRoom 22H disko für Gays, Girls und 

Straights mit Maringo (tresor, Berlin) und resident 

Supamario an den turntables. 

suPErshaKErs 



KaMiKazE 

nano Club 23H Hier kann jeder 1,5 Stunden 

auflegen, egal was, und dafür frei trinken. Anmeldung: 

nanonano@email.de 

80Er ParK 

PaRkCaFe 22H die 80er Party mit den dJs talpa, 

Sommi und ric. 

grEY arEa 

Cult 22H dark Musik von dark Folk und Medieval 

Music bis Ambient Soundscapes und Industrial Noise. 


RothenbuRg 20H die 15. Jubiläumssause des 

Festivals mit drei Bühnen und unter anderem the 

Kilians, Shantel, Bad religion, Jan delay, Levellers, 

2 Feet Smaller und timid tiger live. 

SONNTAG 15.08.2010 

KariBisChE WiEsE 

e-weRk 15H Garten , Kellerbühne // zu kühlen 

cocktails im Biergarten gibts die passende Beschallung 

von Samba bis Salsa über Ska bis reggae. 


RothenbuRg 20H Letzer tag der 15. Jubiläumssause 

des Festivals mit drei Bühnen und unter 

anderem Irie revoltes, Skindred, the hives, the 

Gaslight Anthem, Lagwagon und the Prodigy live. 

MONTAG 16.08.2010 

liVE: FaNFarlO 

e-weRk 21H clubbühne // Indie-Folk-Pop aus 

London, die u.a. mit klassischen Instrumenten zu 

werke gehen. 


127 

PlaYstuD PartY 

StaRS and StaiRS 22H Studentenparty mit dJ eS 

und drinkspecials. 


BastarD POP shOP 

Club SteReo 23H ulrich Vinyl & Mr. Moneybenny 

zeigen sich auch in der GG!G! urlaubsvertretung von 

ihrer Sahneseite. Mash up, Bastard Pop und mehr. 


baR 77 21H 21h bis 22h Girls only, dann dürfen auch 

die Jungs rein, um mit drinkspecials und special deko 

abzufeiern. 

PON Di attaCK 




looP 22H Partysounds, Black, House und oldies auf 

3 Areas mit dJ Frank the tank, Andi, Micha & toro. 








dazu Getränkespecials und 80er Videos.

128 // eVeNtS 

SOMMER 

FEST 

FREITAG 20.8. 23H 

MIT GRILL, EIS, LIMES, MUSIK & TANZ 

WWW.DIERAKETE.COM 

liVE: thE aDiCts 

RoteR Salon (im Z-bau) 21H Seit 1975 spielen sich 

die Punks aus england die Finger wund - und sind heute 

noch in originalbesetzung. Special Guest: the Pisstons. 

liVE: BEaCh hOusE 

e-weRk 21H clubbühne // "No Genre, please" verlangten 

Victoria Legrand und Alex Scally bei der Beurteilung 

ihrer Musik von der öffentlichkeit. die hat trotzdem 

nicht lang gezaudert und den Stempel "dream Pop" 

ausgepackt. tolles ding! Präsentiert von curt. 

FREITAG 20.08.2010 

DisKO 2000 

Club SteReo 23H rave, disco, Indie und trash mit 

Haui LaBoum und Littbarski. dazu Visuals mit VJ 

Mehmet (optms Mxms). 

thE BiggEr BaNg 

StaRS and StaiRS 22H Indie, rock'n'roll und 

Britpop mit den dJs Mikesch der Kater und Kastanielsan. 

dazu deko- und drinkspecials. 

sOMMErFEst 

Rakete 23H Sommerlich locker-flockige Sause mit 

Grill, eis, tanz und Musik. 

PrüFuNgsgEil 

PaRkCaFe 22H die Studentenparty im Parkcafé. 

Mit allem, was dazugehört. 

MOrE FirE 

makRobe (Rakete) 22H reggae/dancehall mit Mango 

tree Sound. Motto des Abends: Franconian ruler. 

3-2-1 hirsCh 

hiRSCh 22H Floor 1: clubsounds Floor 2: Partyhits. 

FrEsh 

nano Club 23H zuerst eine Funkband mit groovigen 

Sounds, danach gibts noch mehr Funk, old- 

School und r'n'B von und mit dJ Peny. 

*77 FriDaYs 



gOlDEN ViBEs 

CoonS 21H dJ Icee legt deep-, tech- und electro- 

House auf. Special: Live-Percussions von Attila. 

WE WaNt rEVENgE 

Cult 22H Musik zwischen Indie, 80s und wave, 

zwischen damals und heute, klassisch und neu. 

Mit dJan und dJ Micha. 

SAMSTAG 21.08.2010 

Kiss KluB Mit rOBag WruhME 

Rakete 22H die eine Hälfte der wighnomy Brothers 

zusammen mit den Hausherren Micha Klang und 

Michael Melchner an den minimal-technoiden decks. 

JuKE JOiNt 

Club SteReo 23H dub, Soul, electronica, downtempo, 

Funk & HipHop mit Flo Seyberth und Peter 

Heider alias Boozoo Bajou. 




2 JahrE EsPEraNza 

nano Club 23H die "grüne Party" im Sommerkleid 

und inklusive der "grünen Bar", diesmal Jubiläumssause 

mit den Scrivanos, Antonio Pietropoli, 

thorsten Gugg und Jürgen Kirsch. curt gratuliert! 

*77 saturDaYs 



MONstErs OF JuNglE 

kunStveRein (im Z-bau) 22H Jungle, 

drumń´Bass und Artverwandtes mit Freeze, elektrik 

earliners, t-Force, Favour und Mc Sparky. 

suPErshaKErs 


über HipHop, Funk & Soul bis electro mit dJ V+. 

allEs Was rOCKt 


oldies von den dJs Micha und Johny Bravo. 

hOt suMMEr Night 

RoCkFabRik die große Sommerparty mit allerlei 

Specialdrinks und -deko, BBQ und Aussenpool. 

Musik von rock bis Party. 

DiE MaCht DEr NaCht 

Cult 22H "the Fetish experience" mit einem Set 

von dJ Lucian cortes. 

rOsa hirsCh 

hiRSCh 22H Party für Gays und Freunde. 

COONs DEluxE 



Katz 2010 - Natur uND tEChNO 

katZbeRg elektronische Feinkost von und mit 

Katz clubbing. An den decks: tommy yamaha, 

christoph reinhold (elektrokeller München), Alex 

eichler, cut Stevens, richard de clark, borsti uvm. 

liVE: DElPhiC 

e-weRk 21H clubbühne // "wir machen Musik für 

illegale raves in Fabrikhallen." - so die Ansage der 

Band aus Manchester deren Sound als hitziger 

Indie-elektroclash umschrieben wird. In Gedenken 

an Factory records & den dazugehörigen Hacienda 

club und natürlich präsentiert von curt. 


liVE: MOthEr tONguE 

hiRSCh 19H die kalifornische Alternative-rockband 

auf tour. 

liVE: DEsOrDEN PuBliCO 

e-weRk 21H clubbühne // die älteste Skaband 

Latainamerikas mit einer Mischung aus karibischen 

Instumenten und intelligenten texten gibt eines 

ihrer energisch-spratzelnden Konzerte. 


liVE: O EMPErOr 

k4 ZentRalCaFe 23H die Iren kreuzen uS-Harmonic 

Pop mit britischem Alternative Sound. 

liVE: BOrN tO lOsE 

RoteR Salon (im Z-bau) 21H Punkrock aus texas. 

129 

liVE: thE FOruM WaltErs & 

FiNal suMMatiON 

wildeReR 4.9 21H Mit den Punkrockern "the Forum 

walters" aus oberösterreich und "Final Summation" 

aus Sacramento (USA) mit gepflegten Punk'n'Roll. 



Club SteReo 23H wieder aus dem wohlverdienten 

urlaub da: Super Independent Pop mit Haui 

und Patrick. eintritt frei bis 24h. 

MOViE raMa 

StaRS and StaiRS 22H Movie-Mukke mit dJ 

Kastanielsan, dazu Film-Klassiker auf Leinwand und 

die selben drinkspecials wie bei Gamble rama. 

ElECtrONiC rECOrD Bar 

nano Club 23H Neuer, elektronischer donnerstag. 

In der oberen Bar Plattenbörse, unten local dJing. 

ChOCOlatE 

baR 77 21H die dJs S*tone & Pascha mit einer 

Black, rnB, Soul und HipHop-Sound-Mixtur. Ab 

jetzt wieder jeden letzten donnerstag im Monat. 


DiE glüCKliChE stuNDE 







elektro, Black, rock und 90er.

130 // eVeNtS 131 

FREITAG 27.08.2010 

YOu & ME - glüCKsKiND NaCht 

Rakete 22H Micha Klang und Jürgen Kirsch feiern 

den vierten Geburtstag ihres Labels. Mit dabei: 

david Pher und Helmut dubnitzky. Außerdem gibt 

es den einen oder anderen Freischnaps auf den 

Glückskind-Bierdeckel. curt gratuliert! 

Oh NO, NOt agaiN! 

k4 ZentRalCaFe 23H Minimale technosounds, 

Dubstep, filthy Electronica und deeper DubTech mit 

den dJs Frollein Gonzo, Herr ärmel und Azzirokko. 

OPtiMus MaxiMus 

Club SteReo 23H Indie, electronica bis French 

Pop mit Memo, cJ+ und Gästen, dazu visuelle 

Köstlichkeiten. 

PartY saFari 

StaRS and StaiRS 22H Gemischtes von Party 

über Gitarre bis electro und HipHop auf die ohren 

von und mit dJ Peny, dazu drinkspecials Affen- und 

Gazellengedeck) und cocktail Happy Hour bis 24h. 

stEEP 

nano Club 23H Peters B-day Party mit Menikmati, 

to und doma Vienna aus wien. elektronische 

Sause. 

tONtrauMa 

miSSiSSiPPi Queen die Jungs vom tontrauma-Kollektiv 

entern den dampfer und machen Minimal elektronisch 

klar Schiff. Mit dabei auch yNK und dominik Konrad. 

Kla-BiNg 

indabahn 21H Housige Beats in der Metrolounge. 

3-2-1 hirsCh 



WEirD talEs tO DaNCE 

Cult 22H eBM, Hellelectro und Industrial mit dJ 

Spike und dJ dworph und natürlich den "weird 

tales dance dolls". 

thE DOCtOr aKa PatriCK JahN 

CoonS 21H Patrick Jahn (zoom club, Belly cloud) 

mit einem scharfen chirurgischen einschnitt an den 

Plattentellern und der minimalen bis technoiden 

Spritze. Ab jetzt jeden 4. Freitag im Monat. 

SAMSTAG 28.08.2010 

WilDstYlE FEat. DaNiEl DExtEr 

Club SteReo 23H die "kleine wildstyle" zu Gast 

im Stereo mit super Gast. An Bord: die beiden 

Steuermänner tommy yamaha & ekki electrico, VJ 

Bert und daniel dexter von den Acidkids. 

ElECtriC CulturE 

FEat. JENs BOND 

Zoom Club (im Z-bau) 22H der Minimal-techno- 

Plattendreher aus der Hauptstadt (u.a. Pokerflat, Sender 

rec., Highgrade) zu Gast bei Homebase und Letter. 




laDYshaKEr 

suPErshaKErs sPECial 

StaRS and StaiRS 22H Allstyle Partyhits mit dJ FunkyAndy 

und besonders gute umsorgung für die damen. 

BuCKshOt 

makRobe (Rakete) 22H HipHop for Grownupz. 

rOCK YOur BirthDaY 

looP 22H Alle die im August Geburtstag haben 

erhalten für sich und 4 Freunde freien eintritt. 

dazu musikalischer Steilgang mit den residents. 

PaChaNga latiNa 

PRinZenbaR 19H esperanza records präsentiert dJ 

Juan-K aus Kolumbien mit seinem Mix aus cumbia, reggaeton, 

electro Latino, Salsa, Latin House, Black & Ska. 

Für alle Gäste im Beach-Outfit gibt es Chupitos for free. 

ElEKtrOPuNK MEEts iNDiEgOth 

bela lugoSi 20H dJ Andy und dJ Burnt lassen 

ihr Platten kreisen. 

suPErFlY sOul-Night 

Cult 22H Soul, R`n`B & Dancefloor aus den 80ern 

und 90ern mit dJ Louis Brown (ehem. Marylin). 

SONNTAG 29.08.2010 

1. lEDErEr gastrO 

BEaCh-sOCCEr NürNBErg 

ledeReR kultuRbRaueRei die Lederer Kulturbrauerei 

und curt präsentieren unter dem Motto "Kicken und 

Gutes tun – die Gastronomen Nürnbergs helfen" 

den 1. Lederer Gastro-Beach-Soccer Nürnbergs. 


liVE: aDaM grEEN 

e-weRk 21H Saal // der famose uS-Singer/Songwriter 

zu Gast in erlangen. Präsentiert von curt.de! SONNTAG 

OPEN AIR 

SVEN VÄTH 

MARCO CAROLA 

LOCO DICE 

GUTI 

LIVIO & ROBY 

EGBERT 

RENÉ VAITL 

SONNTAG 18. JULI 10 

11-22 UHR 

MÜNCHEN 

GALOPPRENNBAHN - RIEM 

INFO & PRESALE: WWW.WORLDLEAGUE.DE

2010 

JUL 

www.hirsch.cc 

www.hirsch.cc 

17.07.Sa 17.07.Sa16 

16 JAHRE 

02.07.Fr 

FLOOR FLOOR 1: CLUBSOUNDS 1: CLUBSOUNDS BY MARC BY MARC WORM WORM 

& ANDY & ANDY BACH BACH 

FLOOR FLOOR 2: PARTYHITS 2: PARTYHITS BY DJ BY PLANET DJ PLANET BLUE BLUE 

EINTRITT FREI FREI 

3 DANCEFLOORS 

3 DANCEFLOORS 

HIRSCH 

ALLSTARS DJ'S DJ'S 

PRÄSENTIERT 

03.07.Sa 

18.07.So 

09.07.Fr 

MIT MIT DABEI: 

DJ DJ WERNER, DJ DJ ROY ROY UVM. UVM. 

QUARTERLIFETPARTY 

AB AB 21 21 

21.07.Mi UFO + Nightrain 

+ Nightrain 

AREA AREA 1: 1: 

• PARTY • PARTY HITS HITS 

• ELECTRO • ELECTRO 

• HIP • HIP HOP HOP 

& BLACK & BLACK 

AREA AREA 2: 2: 

• INDEPENDENT 

• INDEPENDENT 

& ROCK & ROCK 

10.07.Sa 

DJ: DJ: HOLY HOLY SCAMP 

DIE DIE KATZ KATZ CLUBBING UND UND 

JUST JUST BÄNG BÄNG IT! IT! 

23.07.Fr 

16.07.Fr 







VORSCHAU 

24.07.Sa 

11.08. TOOTS AND THE MAYTALS 

THE GODFATHER OF VOCAL HOUSE - DJ DIVINITY 

24.08. MOTHER TONGUE 

02.09. ERIC BURDON & THE ANIMALS 

X-TRA: THE PHUUM-CREW 

1000qm Open-Air Garten 

06.09. SUM 41 

09.09. BILLY COBHAM BAND 

NADA SURF 

+ KEVIN DEVINE 

27.07.Di 

15.09. ALBERT LEE & HOGANS HEROES 

16.09. ZELTINGER BAND 

24.09. F.R. 

27.09. IRIE REVOLTES 

SUPERCHARGE 

FEAT. ALBIE DONNELLY 

30.09. 

ANNE CLARK 

29.07.Do 

01.10. TURNTABLEROCKER 

03.10. JOHNOSSI 

04.10. POPA CHUBBY 

12.10. SCUMBUCKET 

30.07.Fr 

13.10. EURE MÜTTER 

14.10. DIE HAPPY 

15.10. WELLE : ERDBALL 

HIRSCH & RAKETE 

SOMMERFEST 

31.07.Sa 

TWINCOCKTAIL HAPPY HOUR 

Buy one – get one free 

bis 00:00 

NEU 

• GARDEN-DJING 

• PLAYSTATION AREA 

• GRILLSTATION 

NÜRNBERG TICKET im U1 

Fon 0911 - 24 18 522

www.electric-culture.de 

LIVE Larsson 

Fumakilla • BPitch Control Control • Get Physikal • Berlin 

Homebase 

Flash • Beatwax 

Letter 

Zoom Club • Radio Z 

31.07.2010 

Samstag ab 22 Uhr 

Frankenstr. 200 • Nbg 

www.electric-culture.de 

Jens Jens Bond 

Pokerflat • Highgrade Highgrade • Sender Records • Berlin 

Homebase 

Flash • Beatwax 

Letter 

Zoom Club • Radio Z 

Samstag ab 22 Uhr 

28.08.2010 

Frankenstr. 200 • Nbg

Jeden letzten Donnerstag im Monat 

Chocolate 

The Finest of Black, RnB and Hip Hop 

Sa. 10.07.2010 

Dj Kandee 

feat. MC Danyen 

Bar & Club *77 - Luitpoldstr. 16 - 90402 Nürnberg - www.bar77.de 

Bar & Club *77 - Luitpoldstr. 16 - 90402 Nürnberg - www.bar77.de

FUNKIN ELECTRONICAL BEATS. 

KIKO KLUB 

KULTURKELLEREI 

www.kikoklub.de 

17 TH JUL 

HEIMATMELODIEN 

(MORPHODERS LIVE/ROMANTO/ANDY BACH/JAYL FUNK/NIK SINNER) 

KULTURKELLEREI IM K4/KUKUQ | KÖNIGSTRAßE 93 | 90402 NÜRNBERG 

START 22:00 UHR|INFO@KIKOKLUB.DE|INFO UNTER: KULTURKELLEREI.DE

02.07. N1 Housebombs 

10.07. 80er Park 

16.07. N1 Club Bizarre 

07.08. Parkcafé Sommerfest 

14.08. 80er Park 

02.07. N1 Housebombs 

10.07. 80er Park 

16.07. N1 Club Bizarre 

07.08. Parkcafé Sommerfest 

14.08. 80er Park 

Special 

Special 

20.08. Prüfungsgeil 

20.08. Prüfungsgeil

1 2 28.06.2010 19

Summer Summer Jam 

Summer Summer Jam 

Samstag Samstag 17. Juli 

Guest DJ Juan Carlos 

( Salsa, Merengue, Reggaeton, Bongos ) 

& DJ Michi 

(Partysommerhits und alles was kracht) 

Cocktail Specials 

Caipi, Mojito, Fruitcocktails 

Eintritt frei für Mädels 

bis 22:00 Uhr 

Starting 20:00 Uhr 

open end 

Ein Fan werden! 

WWW.SCHMELZTIEGEL.COM 

Bergstraße 21, 90403 Nürnberg, 

Tel.: 0911/203982 

m_Juli_2010.indd 4 23.06.2010 18:40 

KULTURZENTRUM E-WERK 

www.e-werk.de 

04.07. YACHT K4 NÜRNBERG 

FERTIG, LOS!, THE MARBLE MAN, BIRD BERLIN, JACOB BRASS 

BAVARIAN TALENTS FESTIVAL MIT 

ON3 PRÄSENTIERT 

16.07. 

20.07. HAZMAT MODINE 

08.08. OPEN AIR POETRY SLAM MIT LYDIA DAHER U.A. 

15.08. KARIBISCHE WIESE 

16.08. FANFARLO 

19.08. BEACH HOUSE 

21.08. DELPHIC 

24.08. DESORDEN PUBLICO 

31.08. ADAM GREEN 

05.09. DI GRINE KUZINE & SKAZKA ORCHESTRA: WEITER OSTEN OPEN AIR /// 

13.09. TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA /// 22.09. LAURA JANSEN /// 

24.09. JESSICA GALL /// 04.10. SOPHIE ZELMANI /// 10.10. BONAPARTE /// 

12.10. TINA DICO /// 13.10. BLUMENTOPF /// 19.10. DAS PACK /// 

20.10. BEAT! BEAT! BEAT! /// 23.10. POP! IM THEATER MIT HEATHER NOVA /// 

25.10. WIR SIND HELDEN /// 28.10. TRAIN /// WEITERE TERMINE WWW.E-WERK.DE 

Karten an allen VVK Stellen 

und im Internet unter 

www.e-werk.de

Download :: PDF :: 15,8 MB - Curt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?