Nr.: 227 vom 1. 1. 2010 - Geringswalde

Ihr Frank-Peter Arnold,
Ortsvorsteher Aitzendorf
Ihre Maria Müller,
Ortsvorsteherin Arras
Grüble nicht, was möglich ist und was nicht.
Tu, was Du mit Deinen Kräften zustande bringst–
darauf kommt alles an.
Leo Tolstoi
Liebe Geringswalderinnen
und Geringswalder!
Ein Jahr neigt sich dem Ende.
Ein Jahr, das uns viel Kraft
und Optimismus gekostet hat.
Ein Jahr, in dem wir auch große
und kleine Erfolge erreicht habe.
Wir wünschen allen einen guten Start in ein erfolgreiches
Jahr 2010.
Ihr Thomas Arnold,
Bürgermeister der Stadt Geringswalde
Nr.: 227 vom 1. 1. 2010
Ihr Siegfried Weinert,
Ortsvorsteher Holzhausen
Ihr Stefan Fischer,
Ortsvorsteher Altgeringswalde

Amtsblatt Nr. 227
Bericht über die
Sitzung des
Stadtrates am
15. 12. 2009 in der
»Karpfenschänke«
Altgeringswalde
1.Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit,
Bestätigung der Tagesordnung
Einstimmig wurde die Änderung der Tagesordnung
durch die Stadträte beschlossen.
Die Beschlussvorlage 63/2009 – Durchführung
der Jugendveranstaltung in der Sporthalle
an der Mittweidaer Straße am 6. 2. 2010
wird zur Beratung als Tischvorlage eingereicht.
2.Arbeitsbericht des Bürgermeisters
3.Informationen des Bauamtes
4.Fragestunde
5.Feststellung der Jahresrechnung 2008
der Stadt Geringswalde
Beschlussvorlage 62/2009
Der Stadtrat beschließt einstimmig die vorliegende
Jahresrechnung 2008 der Stadt Geringswalde.
6.Beteiligungsbericht der Stadt Geringswalde
für das Geschäftsjahr 2008
7. Durchführung der Jugendveranstaltung
in der Sporthalle an der Mittweidaer
Straße am 6. 2. 2010
Beschlussvorlage 63/2009
Der Stadtrat befürwortet einstimmig die Genehmigung
zur Durchführung der Jugendveranstaltung
zu erteilen.
8.Anfragen der Stadträte
Arnold, Bürgermeister
Schiedsstelle
In den kommenden Monaten ist eine regelmäßige
Durchführung der Sprechzeiten
der Schiedsstelle nicht möglich.
Zur Vereinbarung von Terminen melden
sich Ratsuchende bitte in der Stadtverwaltung,
Sekretariat, Telefon:
(037382) 806 11.
Sammelstellen für
Weihnachtsbäume
Auch in diesem Jahr besteht wieder die Möglichkeit,
dass Sie Ihre ausgedienten Weihnachtsbäume
entsorgen können.
Die ausgewiesenen Sammelstellen für Ihre Tannenbäume
befinden sich im Zeitraum 7.–9. 1.
2010 am Waldheimer Weg (Bolzplatz), Terrassenparkplätze
an der Schillerhöhe, an der Mittweidaer
Straße, Gaststätte Hilmsdorf, und auf
dem Gelände der Freilichtbühne an der Goldammerstraße.
Bitte lagern Sie nur während des o. g. Zeitraumes
und nur entschmückte Bäume ab.
Baumgarten, SB Sicherheit/Ordnung
Neujahrsfeuer
Alle Jahre wieder…, so auch in diesem Jahr wird
die Feuerwehr Geringswalde und deren Förderverein
ein Neujahrsfeuer am 10. 1. 2009 ab
14.00 Uhr auf dem Freizeitgelände am Waldsportplatz
entzünden.
Zu diesem Anlass besteht die Möglichkeit, dass
Sie Ihre ausgedienten Weihnachtsbäume entsorgen
können.
Die ausgewiesenen Sammelstellen für Ihre Tannenbäume
befinden sich ab dem 7. 1. 2009 am
Waldheimer Weg (Bolzplatz), Terrassenparkplätze
an der Schillerhöhe und auf dem Gelände
der Freilichtbühne an der Goldammerstraße.
Bitte lagern Sie nur entschmückte Bäume ab.
Für die Bewohner, welche sich erst am 10. Januar
von Ihrem Weihnachtsbaum trennen können,
besteht natürlich die Möglichkeit, mit Veranstaltungsbeginn
den Baum am Freizeitgelände abzugeben.
Während der Veranstaltung wird auch wieder für
das leibliche Wohl der Besucher gesorgt.
Baumgarten, SB Sicherheit/Ordnung
Neujahrsfeuer
Alle Jahre wieder…,
so auch in diesem Jahr wird die Freiwillige Feuerwehr
Geringswalde am
9. 1. 2010, ab 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr
auf dem Freizeitgelände am Waldsportplatz ein
Neujahrsfeuer bei Glühwein und Bratwurst entzünden.
Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.
Gemeindewehrleiter Dietrich Haas
Gemeindefeuerwehr
Geringswalde
Dienstplan Januar 2010
Ortsfeuerwehr Geringswalde
4. 1. 2010, 19.00 Uhr
Ortsfeuerwehrausschuss
9. 1. 2010, 14.00 Uhr
Weihnachtsbaumverbrennen
12. 1. 2010, 18.00 Uhr
Jahreshauptversammlung
26. 1. 2010, 19.00 Uhr
Schulungsdienst
Jugendfeuerwehr
9. 1. 2010, 10.00 Uhr
Schulungsdienst
Ortsfeuerwehr Altgeringswalde
26. 1. 2010, 19.00 Uhr
Ortsfeuerwehrausschuss
Ortsfeuerwehr Arras
15. 1. 2010, 19.30 Uhr
Schulungsdienst
Löschgruppe Holzhausen
15. 1. 2010, 19.30 Uhr
Schulungsdienst
D. Haas, Gemeindewehrleiter
Seite 2
Geringswalder Wochenmarkt
Unser Wochenmarkt beginnt im neuen Jahr am
Freitag, den 8. Januar 2010.
SB Böhme
Die Stadtverwaltung Geringswalde informiert:
Das Eislaufen auf öffentlichen Gewässern
ist grundsätzlich untersagt. Sollte dennoch die
zugefrorenen Gewässer betreten werden, erfolgt
dies grundsätzlich auf eigene Gefahr. Weiteres
gilt auch für das Ausüben von weiteren Wintersportarten
auf öffentlichen Wiesenflächen.
SB Sicherheit/Ordnung
IMPRESSUM:
Redaktionsschluß für die Februar-Ausgabe: 15. 1. 2010
Fotos: Stadtverwaltung
Druck: Druckerei Biewald, Geringswalde
Herstellung/Vertrieb: Geringswalder Verlag + Werbeagentur
Dresdener Str. 184 · 09326 Geringswalde
Fon: (03 73 82) 1 22 73 + 85 80 01 · Fax: (03 73 82) 1 22 76
E-Mail: grafik@heinicker.de
Verantwortlich für das Amtsblatt der Stadtverwaltung Geringswalde:
Der Bürgermeister

Seite 3 Amtsblatt Nr. 227
Das Ordnungsamt informiert:
Geschehnisse im Rückblick
17. November 2009
Unbekannte Täter beschädigten im Ortsteil Aitzendorf
an der B 175 den Träger eines Straßennamensschildes
durch Verbiegen.
21. November 2009
Gegen 15.40 Uhr beachtete ein PKW an der Kreuzung
Waldstr./Gartenstr. einen vorfahrtsberechtigten
PKW nicht und kollidierte mit diesem.
Sachschaden ca. 2.000,00 Euro.
23. November 2009
In der Kleingartenanlage »Heimaterde« wurde
im Zeitraum 22. 11. 09, 15.00 Uhr und 23. 11.
09, 14.00 Uhr die Einfriedung eines Grundstückes
beschädigt, sowie eine Scheibe der Gartenlaube
eingeschlagen.
Sachschaden ca. 100,00 Euro.
27. November 2009
Im OT Aitzendorf Höhe Grundstück Nr. 26 ereignete
sich gegen 20.45 Uhr ein Verkehrsunfall. Ein
Pkw musste einem entgegenkommenden LKW
ausweichen, weil dieser zu weit links fuhr. Der
PKW kam in Folge von der Fahrbahn ab und fuhr
Blutspenden
beim DRK auch im neuen Jahr wichtig
Der DRK-Blutspendedienst bedankt sich bei allen
Blutspenderinnen und Blutspendern, die
auch 2009 zu einer stabilen Versorgung von Kliniken
und Arztpraxen in Sachsen beigetragen haben.
Natürlich werden auch 2010 wieder regelmäßig
Blutspenden benötigt.
Wer zum erfolgreichen Anlauf im neuen Jahr
beiträgt, bekommt im Januar einen schönen Kaffee-Pott
mit spezieller Gestaltung als Erinnerung
für die selbstlose Spende.
Die nächste Gelegenheit zu helfen, und gleichzeitig
das Präsent zu bekommen,
in den Straßengraben. Der LKW entfernte sich
unerlaubt von der Unfallstelle.
Unfallschaden ca. 1.500,00 Euro.
28. November 2009
Unbekannte Täter beschädigten Am Großteich
durch hin und her biegen einen Rohrpfosten,
welcher in Folge abbrach.
Sachschaden ca. 70,00 Euro.
5. Dezember 2009
In den Abend- und Nachtstunden vom 04. zum 5.
Dezember hebelten unbekannte Täter die Eingangstür
vom „Büro-Post-Shop“ am Markt auf
und öffneten einen Tresor. Aus dem Tresor wurde
Briefmarken und Bargeld im Wert von
3.000,00 Euro. entwendet. Der Sachschaden
beläuft sich auf ca. 600,00 Euro.
7. Dezember 2009
Im Tatzeitraum 5.–7.12.2009 besprühten unbekannte
Täter Am Großteich die Außenwand einer
Garage »Weg mit Thor Steinar und Nazilifestyle«.
Strafanzeige wurde erstattet.
Baumgarten, SB Sicherheit/Ordnung
besteht bei der Blutspendeaktion
am Freitag, den 15.01.10 von 15.00 - 18.30 Uhr
im »Neuen Anker« Geringswalde, Altgeringswalder
Straße 4
Für seine treuen Blutspender hält der DRK-Blutspendedienst
seit kurzem einen besonderen Service
bereit. Nach jeder dritten Spende innerhalb
eines Jahres wird zusätzlich zu den Routineuntersuchungen
der Cholesterinwert und wenn erhöht
auch der LDL- und HDL-Cholesterin und der
LDL/HDL-Quotient bestimmt und in einem
Schreiben mitgeteilt. Dazu kommt der Kreatininwert,
als Anzeiger für die Nierenfunktion. Alle
Werte werden in dem Anschreiben erklärt und
bewertet. Damit wird der angebotene »Gesundheitscheck«
für Blutspender deutlich erweitert.
Frau Leonore Morgenstern · 96 Jahre
aus Geringswalde
Frau Erna Kretschmer · 94 Jahre
aus Aitzendorf
Frau Elisabeth Steinbach · 92 Jahre
aus Geringswalde
Frau Edith Mokros · 90 Jahre
aus Geringswalde
Frau Rosa Uhlemann · 89 Jahre
aus Geringswalde
Frau Elli Große · 89 Jahre
aus Geringswalde
Frau Ella Galetzka · 89 Jahre
aus Geringswalde
Frau Erna Keller · 89 Jahre
aus Geringswalde
Frau Anna Lentz · 89 Jahre
aus Geringswalde
Frau Irmgard Arnold · 87 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Alfons Driemel · 87 Jahre
aus Arras
Frau Martha Heinitz · 86 Jahre
aus Geringswalde
Frau Herta Woydt · 86 Jahre
aus Geringswalde
Frau Margot Schmidt · 85 Jahre
aus Geringswalde
Frau Hilda Heyne · 85 Jahre
aus Dittmannsdorf
Frau Isolde Schurr · 85 Jahre
aus Altgeringswalde
Herrn Herbert Vogel · 84 Jahre
aus Geringswalde
Frau Marianne Hofmann · 84 Jahre
aus Geringswalde
Frau Marianne Göhler · 84 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Gerhard Schlegel · 83 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Engelhard Hammer · 83 Jahre
aus Arras
Frau Hildegard Neubert · 83 Jahre
aus Neuwallwitz
Frau Ursula Schmiedel · 83 Jahre
aus Geringswalde
Frau Elfriede Barthel · 83 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Walter Stephan · 82 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Ehrhardt Bauer · 82 Jahre
aus Geringswalde
Frau Elfriede Naumann · 81 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Hans Hartmann · 81 Jahre
aus Geringswalde
Frau Johanna Forke · 81 Jahre
aus Geringswalde
Frau Johanna Richter · 81 Jahre
aus Geringswalde
Herrn Gerhard Naumann · 80 Jahre
aus Geringswalde
Frau Luzia Vogel · 80 Jahre
aus Geringswalde
Frau Margarete Nitzsche · 80 Jahre
aus Geringswalde
Frau Traude Kalepp · 80 Jahre
aus Arras
Frau Renate Beck · 80 Jahre
aus Aitzendorf
Frau Elli Holtzsch · 80 Jahre
aus Geringswalde

Amtsblatt Nr. 227
Seite 4
Die Sanierung der Arasser Straße in die Einmündung Bahnhofstraße wurde neu konzipiert.