Rail-Switch RS2-16M

Automation and Network Solutions
Hirschmann serviert jetzt die freie
Portwahl für jeden Geschmack.
Rail-Switch RS2-16 M
• Hohe Portdichte mit 16 Ports • Flexibles Konzept mit 2 Uplink Ports • Kompakte
Bauform • Plug & Play • Schneller Hyperlinkaufbau • Hutschienenmontage

Anwendungsgebiete
Im Zugverkehr und in Bahnstationen kom-
men ETHERNET Datennetze mit Long-Haul
Verbindungen zum Einsatz, um große
Distanzen bis zu 86 km zwischen den
Stationen zu überwinden – selbstverständ-
lich mit redundantem Aufbau durch den
bewährten HIPER-Ring.
Beim RS2-16M gewährleistet die von
Hirschmann entwickelte schnelle Medien-
redundanz eine hohe Verfügbarkeit des
Netzes und der gesamten Anlage. Die
Kompensation eines Verbindungsausfalls
dauert – bei einer möglichen Netzaus-
dehnung von bis zu 3.000 km – weniger
als 500 ms.
Aufzüge
Alarmübertragung bei
Betriebsausfall via
Ruftaste und Sprachübertragung
aus dem
Aufzug zur zentralen
Servicestelle.
In der Automobilindustrie
Die steigende Anzahl ETHERNET fähiger
Endgeräte sorgt für einen großen Bedarf
an industrietauglichen Switches
mit hoher Portdichte und hoher Netzverfügbarkeit
durch Link-Redundanz
und HIPER-Ring.
In Wasserversorgungspipelines
Linien mit ca. 80 km Länge und
Singlemode-Verbindungen erfordern
eine hohe Portdichte in den einzelnen
Stationen und Redundanz durch den
bewährten HIPER-Ring.

Mit einer höheren Portdichte im Alltag schneller ans Ziel.
Anforderung und Lösung
Überall, wo mittlere bis große Fast ETHERNET
Netzwerke schnell und einfach aufgebaut
werden müssen und hoch verfügbare Netze
mit schneller Medienredundanzfunktion
benötigt werden, ist der neue kompakte,
gemanagte RS2-16M die richtige Andock-
station mit flexibler Portwahl. Zum Beispiel
zur Vernetzung der Leit- und Steuerungs-
ebene in der Industrie- und Prozessautoma-
tion, wo verstärkt anwenderfreundliche,
industrietaugliche Switches mit hoher Port-
dichte zu günstigen Portpreisen gefragt sind
und die Ausfallsicherheit mit eingebaut wer-
den muss.
Zugsicherung/
Verkehrssignale
Zentrale, rechnergestützte
Überwachung
und Steuerung des
Leitsystems in der
Betriebsleitstelle.
Fahrgastinfos
Auf dem Bahnsteig:
dynamische Displays
mit Anzeige der Abfahrtszeiten.
Im Zug:
automatische Haltestellenansage
und
Displays, die die
nächste Station
anzeigen.
Mit der neuen Rail-Switch Familie RS2-16M
bietet Hirschmann gemanagte 16-Port
ETHERNET-Switches für einen breiten An-
wendungsbereich: von der Fabrikautoma-
tion bis zur Prozessautomation, z. B. in
Pipelineapplikationen oder dem Verkehrs-
wesen. Kurz: Überall, wo fehlertolerante
Netzwerke flexibel aufgebaut werden
müssen, eine hohe Portdichte verlangt wird
und auch einzelne physische oder logische
Fehler nicht zum Ausfall führen dürfen.
Video/
Lautsprecheranlage
Sicherheits-Videoüberwachung
der
Bahnsteige und
Durchsagen für die
Fahrgäste auf den
Bahnsteigen.
Fahrscheinautomaten
Vernetzung der Fahrscheinautomaten:
Fernwartung, z. B. bei
Preisänderungen, und
automatische Meldung
bei Ausfällen.

Produkt-Features
16-Port-Switches mit Managementfunktion
(lokal, SNMP, Web) zum problemlosen Aufbau
eines HIPER-Rings mit Medienredundanz. Gut
geeignet für die schnelle Hutschienenmontage
und Plug & Play, d. h. zeitsparende Inbetrieb-
nahme durch Auto-Negotiation, Auto-Polarity
und Diagnoseanzeigen.
redundante 24 V DC
Versorgung
LED Anzeigeelemente
V.24 Zugang für externes
Management
Weitere Merkmale: Store & Forward Vollduplex
Switch Technologie, Integration in HiVision und
einfache Ferndiagnose über den Meldekontakt
in Form eines binären Signals.
14 10/100 Base-
Twisted Pair Ports
kompakte Bauform und anwenderfreundliches
Handling
2 flexible Uplink Ports,
jeweils frei wählbar:
• 10/100 Base Twisted
Pair Ports
• LWL Ports, Multimode,
Singlemode, Long Haul
industriegerechter,
lüfterloser Geräteaufbau
mit Schutzart IP 20

Daten und Fakten
RS2-16M Varianten und deren Uplink Ports
10/100 Base-TX 100 Base FX MM 100 Base FX SM 100 Base FX LH
RJ45-Buchse SC-Buchse SC-Buchse SC Buchse
RS2-16M 943 788 – 001 2
RS2-16M 1MM SC 943 789 – 001 1 1
RS2-16M 1SM SC 943 790 – 001 1 1
RS2-16M 1LH SC 943 791 – 001 1 1
RS2-16M 2MM SC 943 792 – 001 2
RS2-16M 1MM SC/1SM SC 943 793 – 001 1 1
RS2-16M 1MM SC/1LH SC 943 794 – 001 1 1
RS2-16M 2SM SC 943 795 – 001 2
RS2-16M 1SM SC/1LH SC 943 796 – 001 1 1
RS2-16M 2LH SC
Netzausdehnung-Leitungslängen
943 797 – 001 2
Twisted Pair (TP) 0 - 100 m
Multimode-Faser (MM) 50/125 µm 0 - 5000 m,
8 dB Link Budget bei 1300 nm,
A = 1 dB/km, 3 dB Reserve, B = 800 MHz*km
Multimode-Faser (MM) 62,5/125 µm 0 - 4000 m,
11 dB Link Budget bei 1300 nm,
A = 1 dB/km, 3 dB Reserve, B = 500 MHz*km
Singlemode-Faser (SM) 9/125 µm 0 - 32,5 km
16 dB Link Budget bei 1300 nm,
A = 0,4 dB/km, 3 dB Reserve, D = 3.5 ps/(nm*km)
Singlemode-Faser (LH) 9/125µm (Long Haul) 24 - 86,6 km
7 - 29 dB link budget bei 1550 nm
A = 0,3 dB/km, 3 dB Reserve, D = 19 ps/(nm*km)
Produktbeschreibung RS2-16M Familie
Beschreibung Managed Industrial ETHERNET Switch
Store and Forward Switching Mode,
Port-Typen und Anzahl
Ethernet (10 Mbit/s) und Fast-Ethernet (100 Mbit/s)
14 x 10/100Base-TX, TP-Kabel, RJ45-Buchsen, Autocrossing, Autonegotiation, Autopolarity
2 x Uplink Ports (siehe Tabelle)
Weitere Schnittstellen
Versorgung/Meldekontakt 1 steckbarer Klemmblock, 6-polig
V.24 Zugang 1 * RJ11
Stand by Port 1 * RJ45
Versorgung
Betriebsspannung redundante 24 V DC Einspeisung (-25% bis +30%)
Netzausdehnung-Kaskadiertiefe
Linien-/Sternstruktur Beliebig
Ringstruktur (HIPER-Ring) 50 (Rekonfigurationszeit < 0,5 sec.)
Service
Management seriell, WEB Interface, SNMP V1/V2/v3, HiVision
Diagnose LEDs (Power, Linkstatus, Daten, Fehler, Stand by, Redundanzmanager)
Meldekontakt (24 V DC / 1 A), Port Mirroring
Konfiguration Terminal-SW, BootP, DHCP, Autokonfigurationsadapter (ACA11)
Sicherheit Portsicherheit
Sonstige Dienste Portpriorisierung (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), Multicast (IGMP Snooping/Querier, GMRP),
Broardcastlimiter, SNTP (Simple Network Time Protocol), Flow Control IEEE 802.3x
Zul. Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur 0 °C bis +55 °C
Lager-/Transporttemperatur -25 °C bis +70 °C
rel. Luftfeuchte (nicht kondensierend) 10% bis 95%
Konstruktiver Aufbau
Abmessungen (B x H x T) 110 mm x 131 mm x 111 mm
Montage Hutschiene
Schutzart IP20
Mechanische Stabilität
IEC 60068-2-27 Schock 15 g, 11 ms Dauer, 18 Schocks
IEC 60068-2-6 Vibration 1 mm (2 Hz - 13,2 Hz Resonanzfrequenzen), 90 min. 0,7g (13,2 Hz -100Hz Resonanzfrequenzen), 90 min.
3,5 mm (3 Hz - 9 Hz), 10 Zyklen, 1 Oktave/min. 1g (9 Hz - 150 Hz), 10 Zyklen, 1 Oktave/min.
EMV-Störfestigkeit
EN 61000-4-2 Elektrostatische Entladung (ESD) 6 kV contact discharge, 8 kV air discharge
EN 61000-4-3 Elektromagnetisches Feld 10 V/m
EN 61000-4-4 Schnelle Transienten (Burst) 2 kV power line, 1 kV data line
EN 61000-4-5 Stoßspannungen (Surge) Power line: 2 kV (linie/earth), 1 kV (linie/line), 1 kV data line
EN 61000-4-6 Leitungsgeführte Störspannungen 3 V (10 kHz - 150 kHz), 10 V (150 kHz - 80 MHz)
EMV-Störaussendung
FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A
EN 55022 EN 55022 Class A
Zulassungen
cUL 508 cUL 508 (E175331) in Vorbereitung
cUL 1604 Class1 Div 2 cUL 1604 Class1 Div 2 (E203960) in Vorbereitung
Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd (15662-CoHH) in Vorbereitung
Lieferumfang und Zubehör
Lieferumfang Gerät, Klemmenblock, Bedienungsanleitung
Zubehör (Industrial ETHERNET) Rail Power Supply RPS30, RPS 60 oder RPS 120, 19”-Einbaurahmen
Dienstleistungen Consulting, Training, Support

Hirschmann. Solutions for communication.
Deutschland
Hirschmann Electronics GmbH & Co. KG
Automation and Network Solutions
Stuttgarter Straße 45-51
D-72654 Neckartenzlingen
Postfach 1649
D-72606 Nürtingen
Tel. +49-71 27-14-14 80
Fax +49-71 27-14-14 95/-14 96
E-mail: ans-hi-line@nt.hirschmann.de
http://www.hirschmann.com
Hirschmann Competence Center
Stuttgarter Straße 45-51
D-72654 Neckartenzlingen
Tel. +49-71 27-14-19 81
Fax +49-71 27-14-15 51
E-mail: hicomcenter@hirschmann.com
http://www.hicomcenter.com
China
Hirschmann Electronics
Pte Ltd Shangai Office
Room 828, Summit Center
1088 west Yan An Road
Shangai 200052
P.R. China
Tel. +86-21-62 07-66 37
Fax +86-21-62 07-68 37
E-mail: hirschmann@shl163.net
Schweiz
Hirschmann Electronics GmbH & Co. KG,
Neckartenzlingen
Zweigniederlassung Uster
Seestrasse 16
CH-8610 Uster
Tel. +41-1-9 05 82 82
Fax +41-1-9 05 82 89
E-mail: ans_ch@hirschmann.ch
Frankreich
Hirschmann Electronics S.A.S.
2, rue des Charpentiers
F-95330 Domont
Tel. +33-1-39 35 01 00
Fax +33-1-39 35 01 02
E-mail: ans@hirschmann.fr
Großbritannien
Hirschmann Electronics Ltd.
4303 Waterside Centre
Solihull Parkway
Birmingham Business Park
Birmingham
West Midlands
B37 7YN
Tel. +44-1 21-3 29-50 00
Fax +44-1 21-3 29-50 01
E-mail: enquiry@hirschmann.co.uk
Niederlande
Hirschmann Electronics B.V.
Pampuslaan 170
1382 JS WEESP
Postbus 92
NL-1380 AB Weesp
Tel. +31-2 94-4 62-5 91
Fax +31-2 94-4 62-5 54
E-mail: ans@hirschmann.nl
Für alle hier nicht aufgeführten Länder wählen Sie bitte Tel. +49-7127-14-16 20
Kontaktadresse siehe Hirschmann Germany.
Spanien
Hirschmann Electronics S.A.
Calle Trespaderne, 29
Edificio Barajas I, 2 a Planta
E-28042 Madrid
Tel. +34-91-7 46 17 30
Fax +34-91-7 46 17 35
E-mail: hes@hirschmann.es
Ungarn
Hirschmann Electronics Kft.
Rokolya u. 1-13
H-1131 Budapest
Tel. +36-1-3 49 41 99
Fax +36-1-3 29 84 53
E-mail: hirschmann.budapest@axelero.hu
USA
Hirschmann Electronics Inc.
20440 Century Boulevard, Suite 150
Germantown, MD 20874
Tel. +1-2 40 6 86 23 00
Fax +1-2 40 6 86 35 89
E-mail: ans@hirschmann-usa.com
Singapur
Hirschmann Electronics Pte. Ltd.
3 Toh Tuck Link #04-01
German Districentre
Singapore 596228
Tel. +65-64 63 58 55
Fax +65-64 63 57 55
E-mail: hirschmann.svi@pacific.net.sg
„Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der
beschriebenen Form zutreffen oder welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich,
wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.“
DS 280 710-865 · Ausgabe 1 · 1103 · Printed in Germany · USt-IdNr.: 145355915