MONTAGEANLEITUNG HACKGUT-PELLETS-ANLAGEN

HOLZ HAT Z UKUNFT
A-4952 WENG OÖ, TEL. 07723/5274, FAX 52745
e-Mail: office@hargassner.at, www.hargassner.at
MONTAGEANLEITUNG
(TTechniische Riichtlliiniien TTRVB H11188)
FÜR
HACKGUT-PELLETS-ANLAGEN
MIT
Raumaustragung RA
HARGASSNER - HEIZTECHNIK - jahrelang bewährt
EIN SYSTEM; DAS ÖLHEIZKOMFORT MÖGLICH MACHT, BEI UNERREICHTER WIRTSCHAFTLICHKEIT

Montageanleitung für Hackgutund
Pelletsanlagen mit Raumaustragung RA
1. Der Unterschubbrandvergaser wird an die gewünschte Stelle auf den
Boden (kein Sockel) gestellt.
2. Nun wird die Einschubschnecke mit Brandschutzklappe in den Kanal
des Unterschubbrandvergasers bis zum Flansch eingeschoben und
die Dichtungsschnur ausserhalb der Schrauben eingelegt und verschraubt
(4 Stück Schrauben M8x20). Die Einschubschnecke mit
Wasserwaage einrichten und die verstellbaren Füsse fixieren.
3. Anschliessend wird die Austragungsschnecke in den Silo eingebracht
und mit der Keilnabe des Flachgetriebes und der Keilwelle der Austragungsschnecke
zusammengeschoben und verschraubt. 8 Stück
Schrauben M10x20 (siehe Montageplan).
4. Die beiden runden Flansche (der Austragungsschnecke und der
Brandschutzklappe) werden genau übereinandergelegt und das
Flachgetriebe im Silo genau in die Mitte gestellt.
5. Der Heizkessel wird so auf den Vergaser gestellt, dass die vorgesehenen
Passbolzen in die Passlöcher einrasten und dann mit einer
Schraube M10x20 vorne verschraubt.
6. Nun wird der Heizkessel mit den dafür vorgesehenen Stellfüßen am
Vergaser ausgerichtet und die automatische Kesselputzeinrichtung
montiert (siehe Seite 3).
7. Das Flachgetriebe im Silo wird mit den 2 Gestellschrauben (10x100)
am Boden montiert. Beim Fallschacht müssen die Löcher aufgebohrt
und anschliessend verschraubt werden (4 Stück Schrauben M10x20).
8. Drehkreuz auf Wellenstummel des Flachgetriebes aufschieben.
Federarme mit Schaufeln nach aussen montieren. 8 Stück Schrauben
M10x30 fest anziehen (Kunststoffauflagen nach oben).
Achtung: Schrauben in der Mitte der Federarme nicht festziehen,
diese Schrauben müssen sich im Langloch leicht verschieben lassen
(selbstsichernde Muttern).
9. Deckplatte mit Distanzscheiben montieren (siehe Montageplan).
10. Getriebemotore an den Motorkonsolen montieren. Schneller Motor
an Einschubschnecke. Langsamer Motor an Austragungsschnecke.
Schrauben M10x30, die Karosseriescheiben aussen beim Langloch
zulegen (siehe Montageplan). Ölsumpf der Getriebe nach unten.
1
11. Kettenrad auf Getriebewelle aufschieben und verschrauben,
Schraube M10x25 mit Scheibe und Sprengring. Kleines Kettenrad
an Austragung. Grösseres Kettenrad an Einschubschnecke montieren.
Ketten spannen und schmieren.
12. Getriebeschutz montieren; Endschalter für Deckel montieren.
13. Die automatische Zündung wird in die dafür vorgesehene Muffe, ca.
4 cm bis zum Anschlag geschoben und mit der Schlitz-Schraube
festgezogen (nicht zu fest anziehen). Der Verbindungsschlauch wird
auf die Muffe am Luftkanal gesteckt. Das Verbrennungsluftgebläse
wird auf den Flansch am Vergaser befestigt.
14. Der Schaltschrank wird entweder an der Wand oder bei
Ausführung "Steckerfertig“ am Kessel (siehe Beschreibung Seite 3)
montiert und muss vom Elektriker genau nach Anschlussplan angeschlossen
werden.
15. Die automatische Kesselputzeinrichtung wird lt. Beschreibung auf
Seite 4 und die automatische Flugaschenentaschung wird lt.
Beschreibung Seite 2+3 montiert.
16. Bei vorhandenem Kessel wird im mittleren Bereich der Brennkammer
am Kesselboden eine rechteckige Öffnung (ca. 40-50 mm
grösser als der Hals des Vergasers) ausgeschnitten und auf den
Vergaser aufgesetzt. Anschliessend wird der Kesselboden mit der
gelieferten Schamottmasse wie folgt ausgegossen. Die Masse wird
in ca. 2 Liter Wasser dickflüssig angerührt und mit einem Becher
schnell im Kesselboden bis auf die Höhe von Vergaseroberkante
ca. 40 mm ausgegossen und glattgestrichen. Nach ca. 2 Stunden
kann der Probelauf durchgeführt werden.
17. Aus Gründen der Sicherheit ist bei geschlossenem Brennstoff
lagerraum die Zugangstür zu versperren bzw. bei offenem Lagerraum
der Bereich der Raumaustragung so abzusichern, daß kein
unbefugtes Betreten möglich ist. Vor Betreten des Raumaustragungsbereiches
(rotierende Teile), ist aus Sicherheitsgründen der Haupt
schalter der Anlage auszuschalten und mit einem Schloss zu versperren.

Montage der Federarme
siehe Aufkleber Raumaustragung
ACHTUNG! Zur Kontrolle mit der Hand am Ende der
Federarme fest andrücken, dabei darf sich das Rührwerk
NICHT WEITERDREHEN!
linke Anlage
Montage der Automatische Flugasche-
Austragung beim HSV30 und 50
2
Bitte beachten Sie die richtige Montage der Federarme bei den
verschiedenen Durchmessern der Raumaustragung.
1. Bei RA bis 250cm
Federarme Länge H
4 Stk. Federarme mit
gleicher Länge
150 Nr.1 - 4 750mm 20mm
200 Nr. 1 - 4 965mm 20mm
250 Nr. 1 - 4 1265mm 20mm
Montage wie lt.Skizze und Höheneinstellung lt.Tabelle.
2. Bei RA mit 300cm
Federarme Länge H
1 Stk. kurzer Federarm 300 Nr. 1 1265mm 15mm
3 Stk. lange Federarme
Nr. 2+3+4 1540mm 20mm
Montage wie lt.Skizze und Höheneinstellung lt.Tabelle.
3. Bei RA mit 350cm
Federarme Länge H
1 Stk. kurzer Federarm
Nr. 1 1265mm 5mm
1 Stk. mittlerer Federarme 350 Nr. 2 1540mm 15mm
2 Stk. lange Federarme
Nr. 3+4 1770mm 30mm
Montage wie lt.Skizze und Höheneinstellung lt.Tabelle.
4. Bei RA mit 400cm
Federarme Länge H
1 Stk. kurzer Federarm
Nr. 1 1540mm 5mm
1 Stk. mittlerer Federarme 400 Nr. 2 1770mm 15mm
2 Stk. lange Federarme
Nr. 3+4 2000mm 30mm
Montage wie lt.Skizze und Höheneinstellung lt.Tabelle.
rechte Anlage

Montage der automatischen Flugasche-
Austragung beim HSV70S, 80S und 100S
Die automatische Flugaschenaustragung kann wahlweise mit der Aschebox links oder rechts vom Heizkessel
montiert werden (siehe mitgelieferten Aufstellungsplan).
Motorwelle mit Ascheschnecke festschrauben,
Motorflansch am Vergaserkorpus festschrauben,
Getriebemotor auf Motoflansch festschrauben.
Achtung: Distanzmutter zwischen Motor und Flansch
Gebläsemontage und Lufteinstellung:
3
Aschetrichter über die Schnecke schieben und
am Vergaserkorpus festschrauben.
(vorher seitliches Verkleidungsblech abschrauben)
Abb. rechte Anlage Abb. linke Anlage
werksmäßige Lufteinstellung:
Sekundär
Primär
Hackgut HSV70S-100S
3
3
Pellets HSV70S-100S
3
3

Montageanleitung der
automatischen Kesselputzeinrichtung
1. Das Gestänge für die automatische Kesselputzeinrichtung
ist den Reinigungswerkzeugen beigepackt.
2. Den runden Verkleidungsdeckel Nr.1 (auf der Seite der
Einschubschnecke) abschrauben.
3. Das Gestänge von oben durch die Öffnung einfädeln
und mit dem Splint am Putzhebel Nr.2 befestigen.
4. Das Exzentergestänge mit Splint Nr.3 aushängen und
das Kessel-Putzgestänge am Gummipufferhebel Nr.4
befestigen.
5. Den oberen Kesseldeckel, zur optischen Kontrolle
öffnen und unten den Gummipuffer-Hebel Nr.4 von
Hand bis zum Anschlag hin und her bewegen.
Das Kessel-Putzgestänge in der Länge so einstellen,
dass die obere Putzeinrichtung in beiden Endlagen
optisch gleichmäßig aufgeteilt ist. Dann das Exzentergestänge
mit Splint Nr.3 wieder einhängen.
6. Bei der Inbetriebnahme (in Wahlschalter-Stellung
„Hand" Nr.1 od. Nr.2) muss die obere Putzeinrichtung in
beiden Endlagen optisch gleichmäßig aufgeteilt sein
(sonst muss das Kesselputzgestänge in der Länge neu
eingestellt werden). ab HARGASSNER WTH 25.3, 35.3, 45.3, 55.3 und WTH 80.2, 100.2
Montageanleitung vom
Schaltschrank „Steckerfertig“
Die mitgelieferten Montage-, Kabelschächte und der Schaltschrank werden auf der Seite der Einschubschnecke laut
Skizze montiert. Die fertig verkabelten Fühler, Thermostate, Endschalter und Motore werden laut Elektro-Schema
(letzte Seite Schaltplan) montiert. Die Kabel werden durch die montierten Schächte zum Schaltschrank geführt und
angesteckt bzw. angeklemmt (laut Schaltplan).
4

Montageplan für Befüllschnecke
Bei der Montage der Befüllschnecke ist nach der unten angeführten Schemaskizze vorzugehen. Alle
elektrischen Arbeiten müssen von einem konzessionierten Elektriker durchgeführt werden.
Falls sich der Motor im Hackschnitzellagerraum befindet, muss ein Schutzblech so angebracht werden,
dass der Motor von den Hackschnitzel nicht verschüttet werden kann. Weiters muss der Motor vor jeder
Beschickung von dem abgelagerten Staub befreit werden.
Technische Richtlinien vorbeugender Brandschutz TRVB H118
Vorschrift der österreichischen Brandschutzstellen
Alle Hackgutheizanlagen müssen über eine RSE-Rückbrand sichere Einrichtung (Brandschutzklappe) und
jetzt neu über eine TÜB-Temperaturüberwachung im Brennstofflagerraum verfügen. Bei Anlagen mit brandbeständigen
Lagerräumen ist ab einer Grösse zwischen 50m 2 und 200m 2 eine HLE-Händisch auszulösende
Löscheinrichtung vom Installateur zu installieren.
Bei Anlagen im Wirtschaftstrakt ist eine RSE, eine RZE werkseitig eingebaut, ein TÜB, eine HLE , und zusätzlich
eine SLE- Selbsttätige Löscheinrichtung (Sprinklereinrichtung) vom Installateur zu installieren.
Legende:
RSE - geprüfte Brandschutzklappe (werkseitig eingebaut).
TÜB - Temperaturüberwachung im Brennstofflagerraum ist ein Thermostat mit Kapillarrohr welches bei ca. 70°
eine bauseitige akustische/optische Warneinrichtung betätigt (der Fühler befindet sich im Fühlerrohr auf der
Raumaustragungsschnecke).
HLE - Händisch auszulösende Löscheinrichtung ist eine Druckwasserleitung (mind. 3/4”) mit einer Absperrarmatur
wobei das Rohr ca.15cm oberhalb der offenen Raumaustragungsschnecke endet.
RZE - Rückzündsicherung (werkseitig eingebaut).
SLE - Selbsttätige Löscheinrichtung ist ein Thermisches Ventil 50°C welches direkt an eine Druckwasserleitung
angeschlossen ist und unterhalb der Branschutzklappe ihren Wirkbereich hat.
Genauere Ausführungen entnehmen Sie bitte den beiliegenden Skizzen auf der Rückseite oder direkt
aus der TRVB H118
(erhältlich Brandverhütungsstelle, Postfach 44, 4017 Linz)
5

2500/05/05 / PRINTISSIMO Druck, Braunau
6
Vorschrift der österr. Brandschutzstellen (lt. TRVB H118)