WGM2 - Romer Sonnenschutz

• Wintergartenmarkise WGM2
• Bedienungsanleitung
• zur Weitergabe an den Benutzer
21 1

ergartenmarkise WGM2
durch, halten Sie sich an
Sie die Anleitung
achtung dieser
t der Gewährleistung.
e zum Betrieb und zur
kt an Dritte weitergeben.
m Abschnitt Störungen
e Elektro-Fachkraft oder
einen Fachbetrieb mit der
en. Bei unsachgemäßem
ehen.
rgartenmarkise nicht
nnen-, Wärme- und
keiten dürfen keine
der Anlage
gilt als sachwidrig.
hängte Gegenstände
r Markise führen und
Allgemeines
Die Bedienungsanleitung beschreibt die Handhabung der Wintergartenmarkise WGM2
mit Motorbedienung.
Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Bedienung sorgfältig durch, halten Sie sich an
die vorgegebenen Hinweise und Empfehlungen und bewahren Sie die Anleitung
sorgfältig auf.
Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser
Anleitung bzw. Sicherheitshinweise entstehen, unterliegen nicht der Gewährleistung.
Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen!
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum Betrieb und zur
Wartung/Pflege. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
Sicherheitsanweisung
Treten an der Wintergartenmarkise Störungen auf, finden Sie im Abschnitt Störungen
mögliche Ursachen.
Versuchen Sie nie Störungen selbst zu beheben, bei denen eine Elektro-Fachkraft oder
eine geschulte Fachkraft notwendig sind. Beauftragen Sie ggf. einen Fachbetrieb mit der
Behebung der Störung.
Anschlussarbeiten sind nur von Elektro-Fachkräften auszuführen. Bei unsachgemäßem
Anschluss können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Personen, die mit dem ordnungsgemäßen Gebrauch der Wintergartenmarkise nicht
vertraut sind, dürfen diese nicht bedienen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie die Wintergartenmarkise ausschließlich als Sonnen-, Wärme- und
Blendschutz.
Außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen keine
Veränderungen, An- und Umbauten oder Wartungsarbeiten an der Anlage
vorgenommen werden.
Jede andere Verwendung kann Gefahren zu Folge haben und gilt als sachwidrig.
Zusätzliche Belastungen der Wintergarten-Markise durch angehängte Gegenstände
oder ähnliches können zur Beschädigung oder zum Absturz der Markise führen und
sind daher nicht zulässig. Für hieraus resultierende Schäden haftet die Josef Romer
GmbH nicht.
Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten der vorliegenden
Anleitung und die Einhaltung der Pflege- und Wartungsbedingungen.
Bedienung
Die Bedienung der Wintergartenmarkise erfolgt über einen Tast bzw. Tast/Rast-Schalter
oder alternativ über eine Steuerung.
Tastschalter
Durch Drücken und Halten der entsprechenden Taste (AUF/AB) bewegt sich die
Wintergartenmarkise in die gewählte Richtung.
Tast-/Rastschalter
Durch Drücken der entsprechenden Taste (AUF/AB) bewegt sich die
Wintergartenmarkise in die gewählte Richtung. Durch Drücken der Stopp-Taste oder
der Taste für die Gegenrichtung stoppt die Markise.
Verwendung einer Steuerung
Beachten Sie bei der Bedienung der Wintergartenmarkise über eine Steuerung die
Hinweise in der Bedienungsanleitung dieser Steuerung.
Die Automatiksteuerung kann unter extremen Bedingungen versagen (z. B.
Stromausfall oder Defekte).
Stellen Sie deshalb die Automatiksteuerung bei Abwesenheit auf manuellen
Betrieb.
Ein wartungsfreier Motor, der mit einem Thermoschutzschalter ausgestattet ist,
übernimmt nach dem Betätigen des Bedienelementes oder eines Steuerbefehles des
Steuerelementes das Einfahren und Ausfahren des Behanges. Durch häufiges Ein- und
Ausfahren der Anlage innerhalb kurzer Zeit schaltet der Motor automatisch ab. Nach
einer kurzen Abkühlphase (10-20min je nach Außentemperatur) ist der Motor wieder
betriebsbereit und lässt sich wie gewohnt bedienen.
Der Endanschlag der Markise ist in beide Fahrtrichtungen begrenzt und stoppt an
diesem Punkt automatisch. Die Markise kann jedoch an jeder beliebigen Position
gestoppt werden. Bedingt durch den eingesetzten Motortyp brummt der Antrieb
nach erreichen der oberen Endlage ca. 5 Sekunden nach und schaltet dann mit
einem `Klack` aus.
Bedienung
Die Bedienung der Wintergarte
oder alternativ über eine Steue
Tastschalter
Durch Drücken und Halten der
Wintergartenmarkise in die gew
Tast-/Rastschalter
Durch Drücken der entspreche
Wintergartenmarkise in die gew
der Taste für die Gegenrichtun
Verwendung einer Steuerung
Beachten Sie bei der Bedienun
Hinweise in der Bedienungsan
Die Automatiksteuerung kann u
Stromausfall oder Defekte).
Stellen Sie deshalb die Autom
Betrieb.
Ein wartungsfreier Motor, der m
übernimmt nach dem Betätigen
Steuerelementes das Einfahre
Ausfahren der Anlage innerhal
einer kurzen Abkühlphase (10betriebsbereit
und lässt sich wi
Der Endanschlag der Markise
diesem Punkt automatisch. Die
gestoppt werden. Bedingt durc
nach erreichen der oberen End
einem `Klack` aus.
2

möglich!
möglich!
emäßen Betrieb der
er vor der Inbetriebnahme
emäßen eeinträchtigt Betrieb wird. der
er
nlage
vor der
in
Inbetriebnahme
jedem Fall zu
ht
eeinträchtigt
mehr vorliegt.
wird.
Ein
nlage
Schneestau
in jedem
hinter
Fall
der
zu
eiden.
ht mehr vorliegt.
anuellen
Ein Schneestau
Betrieb
hinter der
eiden.
anuellen Betrieb
on Wind ein, auch wenn
on
as
Wind
entspricht
ein, auch
einer
wenn
as
anken,
entspricht
Schaumkronen
einer
anken, Schaumkronen
er ausfahren.
er ausfahren.
e im Ausfahrbereich der
de im Ausfahrbereich der
and.
äuschen und Verhalten
and.
äuschen und Verhalten
.
egte Teile
egte
spielen.
Teile
Wichtige Bedienungshinweise – Produktschaden möglich!
Markisenbedienung im Winter/bei Kälte
Um während der Frostperiode einen ordnungsgemäßen Betrieb der
Wintergartenmarkise zu gewährleisten, muss sich der Anwender vor der Inbetriebnahme
vergewissern, dass die Funktion nicht durch Eis oder Schnee beeinträchtigt wird.
Sollte dies nicht gewährleistet sein, ist der Betrieb der Anlage in jedem Fall zu
unterlassen. Warten Sie mit dem Betrieb, bis die Vereisung nicht mehr vorliegt.
Fahren Sie die Beschattungsanlage bei Schneefall sofort ein. Ein Schneestau hinter der
Markise ist durch Anbringen eines Schneefangbrettes zu vermeiden.
Automatiksteuerungen müssen während dieser Zeit auf manuellen Betrieb
umgestellt werden
Markisenbedienung bei starkem Wind/Sturm
Fahren Sie die Wintergartenmarkise rechtzeitig vor Auftreten von Wind ein, auch wenn
diese mit einer elektrischen Steuerung ausgerüstet ist.
Die Markise darf bis max. Windstärke 5 ausgefahren bleiben, das entspricht einer
Windgeschwindigkeit von 29-38km/h.
(Frische Briese, frischer Wind, kleine Bäume beginnen zu schwanken, Schaumkronen
bilden sich auf dem See)
Markisenbedienung bei Regen/Nässe
Feuchte Wintergartenmarkise nach Regen zum Trocknen wieder ausfahren.
Sicherheitshinweise
Achten Sie darauf, dass sich keine Personen bzw. Gegenstände im Ausfahrbereich der
Wintergartenmarkise befinden.
Bedienen Sie die Markise nur in technisch einwandfreiem Zustand.
Bei ungewöhnlichen, nicht dem Standard entsprechenden Geräuschen und Verhalten
der Wintergartenmarkise, ist die Bedienung sofort zu beenden.
Greifen Sie beim Ein- oder Ausfahren der Markise nicht in bewegte Teile
Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienelementen der Markise spielen.
Die Funkbedienung ist von Kindern fernzuhalten.
Entfernen Sie Laub und sonstige Fremdkörper aus den Führungsschienen, der
Markisenanlage und dem Markisentuch sofort. Dies könnte zu Funktionsstörungen
Pflege führen. und Wartung
Die Pflege sachgemäße, und Wartung regelmäßige Pflege und Wartung sowie die ausschließliche
Verwendung von Original-Ersatzteilen sind für einen störungsfreien Betrieb und eine
hohe Die sachgemäße, Lebensdauer regelmäßige Ihrer Markise Pflege von ausschlaggebender und Wartung sowie Bedeutung. die ausschließliche
Verwendung von Original-Ersatzteilen sind für einen störungsfreien Betrieb und eine
Die hohe Wartungs- Lebensdauer oder Ihrer Reinigungsarbeiten Markise von ausschlaggebender sind bei ausgeschaltetem Bedeutung. Produkt
durchzuführen.
Dies Die Wartungs- gilt auch bei oder Arbeiten Reinigungsarbeiten in unmittelbarer sind Nähe bei ausgeschaltetem z.B. Fensterreinigung. Produkt
Schalten durchzuführen. Sie Ihre Automatiksteuerung währenddessen ab.
Dies gilt auch bei Arbeiten in unmittelbarer Nähe z.B. Fensterreinigung.
Verwenden Schalten Sie Sie Ihre geeignete Automatiksteuerung Aufstiegshilfen währenddessen und lehnen diese ab. nicht an die Markise.
Betreten Verwenden Sie Sie Glaseinlagen geeignete Aufstiegshilfen nur mit fixierten und lehnen kraftverteilenden diese nicht Hilfsmitteln an die Markise.
wie z. B. einer breiten Holzbohle.
Betreten Sie Glaseinlagen nur mit fixierten und kraftverteilenden Hilfsmitteln
wie z. B. einer breiten Holzbohle.
Reinigung und Pflege
Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten empfehlen wir Ihnen, die Oberfläche der
Markise
Reinigung
regelmäßig,
und Pflege
mit einem geeigneten Reiniger, zu reinigen.
Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten empfehlen wir Ihnen, die Oberfläche der
Zur Markise Reinigung regelmäßig, keine Hochdruckreiniger, mit einem geeigneten Scheuermittel Reiniger, zu oder reinigen. Scheuerschwämme und
Lösungsmittel wie z. B. Alkohol oder Benzin verwenden, da dies zur Beschädigung der
Oberfläche Zur Reinigung führen keine kann. Hochdruckreiniger, Scheuermittel oder Scheuerschwämme und
Ob
Lösungsmittel
eine Reinigung
wie z.
erforderlich
B. Alkohol
ist
oder
oder
Benzin
nicht,
verwenden,
hängt in starkem
da dies
Maße
zur Beschädigung
von den
der
Umgebungseinflüssen
Oberfläche führen kann.
(Verkehr, Luftverschmutzung, Laubfall usw.) ab.
Schalten
Ob eine Reinigung
Sie bei der
erforderlich
Reinigung
ist
und
oder
Pflege
nicht,
die
hängt
Steuerung/Automatik
in starkem Maße
der
von
Anlage
den
ab.
Umgebungseinflüssen (Verkehr, Luftverschmutzung, Laubfall usw.) ab.
Schalten Sie bei der Reinigung und Pflege die Steuerung/Automatik der Anlage ab.
Tuch:
Mit einer weichen Bürste abbürsten
Tuch:
Mit einer weichen Bürste abbürsten
Führungsschienen und Kassette:
Verschmutzungen durch z. B. Laub, Tannennadeln usw. entfernen
Führungsschienen und Kassette:
Verschmutzungen durch z. B. Laub, Tannennadeln usw. entfernen
Pflege und Wartung
Die sachgemäße, regelmäßige
Verwendung von Original-Ersa
hohe Lebensdauer Ihrer Marki
Die Wartungs- oder Reinigung
durchzuführen.
Dies gilt auch bei Arbeiten in u
Schalten Sie Ihre Automatikste
Verwenden Sie geeignete Aufs
Betreten Sie Glaseinlagen nur
wie z. B. einer breiten Holzboh
Reinigung und Pflege
Um eine lange Lebensdauer zu
Markise regelmäßig, mit einem
Zur Reinigung keine Hochdruc
Lösungsmittel wie z. B. Alkoho
Oberfläche führen kann.
Ob eine Reinigung erforderlich
Umgebungseinflüssen (Verkeh
Schalten Sie bei der Reinigung
Tuch:
Mit einer weichen Bürste abbü
Führungsschienen und Kasset
Verschmutzungen durch z. B.
3

ngen regelmäßig, jedoch
nzeichen von Verschleiß
ahrbereich, achten Sie
eräusche.
eb beseitigen.
ig mit harzfreiem Öl zu
n nur Original Ersatzteile
händler oder an die Josef
prüche von 2 Jahren ab
t die regelmäßige
nd dem Stand der
Oberflächen und
Wartung
Die Wintergartenmarkise muss gemäß den folgenden Anweisungen regelmäßig, jedoch
mindestens einmal pro Jahr gewartet werden.
1.Sichtprüfung:
Überprüfen Sie die Markise bzw. den Stoff regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß
und Beschädigungen.
2.Funktionsprüfung:
Führen Sie eine Funktionskontrolle mit der Markise durch.
Beobachten Sie dabei das Produkt über den gesamten Ausfahrbereich, achten Sie
dabei auf ungewöhnliches Verhalten bzw. ungewöhnliche Geräusche.
Lassen Sie Beschädigungen rechtzeitig durch einen Fachbetrieb beseitigen.
3.Standfestigkeitsprüfung
Überprüfen Sie die Befestigung der Markise
4.Fetten der Markisenanlage
Sämtliche Lauf-, Umlenk- und sonstige Rollen sind regelmäßig mit harzfreiem Öl zu
fetten.
Ersatzteile und Reparaturen
Um die Funktion Ihrer Markise auf Dauer sicherzustellen, dürfen nur Original Ersatzteile
verwendet werden. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Fachhändler oder an die Josef
Romer GmbH.
Gewährleistung
Es gilt die gesetzliche Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche von 2 Jahren ab
Übernahme der Wintergartenmarkise. Voraussetzung hierfür ist die regelmäßige
Wartung.
Von der Gewährleistung ausgenommen sind Verschleißteile und dem Stand der
Technik entsprechende Veränderungen (z. B. Ausbleichen von Oberflächen und
Alterung von Tüchern durch UV-Strahlung).
Verschleißteile sind:
- Zugbänder - Lauf- und Umlenkrollen - Bandwickelrolle
- Zugbänder
Störung - Lauf- und Umlenkrollen
Sollte - an Bandwickelrolle
Ihrer Wintergartenmarkise eine Störung auftreten, hilft Ihnen die folgende
Checkliste - die Ursache zu analysieren.
Fehler Ursache Beseitigung
Stromzuführung überprüfen
Kein Netzspannung
(Elektro-Fachkraft
beauftragen)
Schalter, Taster, Sonne-,
Windautomatik, ect.
Steuerungselement defekt überprüfen
(Elektro-Fachkraft
Motor funktioniert nicht
beauftragen)
Motor ist überhitzt
10-20 Minuten warten,
dann erneut versuchen.
Motor ist defekt
Motorwechsel (Fachbetrieb
beauftragen)
Zugprofil streift Kassette
Übergeordneter Steuerungsbefehl
steht an
Durchbiegung des Kastens
durch Eigengewicht
Aus-/Einschaltver-
zögerung abwarten
Stabilisierungsbügel einsetzen
bzw. Höhenausgleich
(Fachbetrieb)
Untere Motorabschaltposition ist Endlagen neu einstellen
Zugprofil fährt nicht ganz verstellt
(Fachbetrieb beauftragen)
oder zu weit aus Grober Schmutz z.B. Laub in den
Führungsschienen
Schmutz entfernen
Führungsschienen sind nicht Führungsschienen exakt
korrekt ausgerichtet
ausrichten (Fachbetrieb
Ausfallprofil läuft schief
beauftragen)
Zugband ist gerissen Zugband austauschen
(Fachbetrieb)
Führungsschienen sind nicht Führungsschienen
Behang ist wellig korrekt ausgerichtet
exakt ausrichten (Fachbetrieb
beauftragen)
Anlage Falsch eingestellter Windgrenzwert Neuen Windgrenzwert
mit Windautomatik
einstellen
fährt bei Wind nicht ein Steuerungselement defekt
Steuerungselement
überprüfen
Störung
Sollte an Ihrer Wintergartenma
Checkliste die Ursache zu ana
Fehler Urs
Motor funktioniert nicht
Zugprofil streift Kassette
4
Kein
Steu
Moto
Moto
Übe
steh
Durc
durc
Unte
Zugprofil fährt nicht ganz vers
oder zu weit aus Grob
Füh
Füh
korr
Ausfallprofil läuft schief
Zug
Behang ist wellig
Füh
korr
Anlage Fals
mit Windautomatik
fährt bei Wind nicht ein Steu