hacienda - Creabeton Baustoff AG

CREABETON BAUSTOFF AG 

Kundenservicecenter 

Bohler · Postfach · CH-6221 Rickenbach LU 

Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 

info@creabeton.ch · www.creabeton-baustoff.ch 

Technisches Produktblatt 

HACIENDA ® Produkte 

Dezember 08 / Seite 1 von 16 

J 21 03 HACIENDA ® PLAZA 

Pflastersteine 

Seite 2-3 

K 31 03 HACIENDA ® Gartenplatten 

Seite 4-12 

K 31 04 HACIENDA ® CAMINOS 

polygonales Plattensystem 

Seite 13-14 

W 81 02 ROMPOX ® Fugenmörtel 

für HACIENDA ® Produkte 

Seite 15-16




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 



J 21 03 HACIENDA ® PLAZA Pflastersteine 


1. Allgemeines 

Viele Kunden holen sich mit dem HACIENDA ® PLAZA 

Pflasterstein das „Ambiente des Südens“ rund ums Haus. 

Denn mit seinen warmen Farben vermittelt dieser 

Pflasterbelag mediterranes Flair. 

Unseren Technikern ist es gelungen, beim Pflaster Farbe 

und Oberflächenstruktur der HACIENDA ® 

Terrassenplatten so gut nachzuempfinden, dass man 

kaum einen Unterschied zu den HACIENDA ® 

Terrassenplatten sieht. Der Vorteil liegt auf der Hand: 

Das Ambiente des Südens kann damit von der Terrasse 

auch auf Bereiche ausgedehnt werden, die befahren 

werden, wie z. B. Carport, Hofeinfahrten usw., und für die 

die Terrassenplatten nicht geeignet sind. 

Um Gestaltungsspielraum zu schaffen, bieten wir das 

Pflaster in drei Formaten an. Das erlaubt viele attraktive 

Verlegemuster. Das Raster lässt sich ab 45 cm in 

Schritten zu 15 cm erweitern. Damit entfallen aufwändige 

Anpassungsarbeiten. 

Alle HACIENDA ® Produkte werden mit einer 

Betonvergütung (Hydrophobierung) produziert und 

erhalten somit eine verbesserte schmutzabweisende 

Oberfläche. 

terra grau terra beige 

terra graubeige terra rotbraun 

2. Steinformate 

H = 58-62 mm




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 


Verlegemuster 1 








HACIENDA ® PLAZA Pflastersteine werden nur lagenweise 

gemischt abgegeben und können nicht einzeln bezogen 

werden. Die kleinste Liefermenge beträgt 

1 Lage = 0.61 m 2 . 1 Palette = 6.10 m 2 . 

Mengenangabe pro Lage und Palette: 

15x15 cm: 6 Stk./Lage; 60 Stk./Pal. 

15x22.5 cm: 8 Stk./Lage; 80 Stk./Pal. 

22.5x22.5 cm: 4 Stk./Lage; 40 Stk./Pal. 

Steinhöhe: 58-62 mm 

Gewicht: 125 kg/m 2 

Menge: 6.10 m 2 /Pal. 

Die Masse der Pflastersteine sind Rastermasse. 

Die Fugen des HACIENDA ® PLAZA Pflastersteins werden 

eingesandet (Fugensand 0-2/0-4 mm verwenden).




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 



K 31 03 HACIENDA ® Gartenplatten 


Bild 1: HACIENDA ® Gartenplatten terra graubeige 


Spanisches Ambiente im eigenen Garten oder im Wintergarten, 

welcher Bauherr träumt nicht davon. Erfüllen lässt 

sich dieser Wunsch mit HACIENDA ® Gartenplatten von 

der CREABETON BAUSTOFF AG. Der Charme dieses 

vielseitig einsetzbaren Plattensystems liegt in seiner natursteinartigen 

Anmutung. Terrassen, Gartensitzplätze 

und Gartenwege erhalten so eine hochwertige und gestalterisch 

anspruchsvolle Befestigung. 

Die Oberflächen der HACIENDA ® Gartenplatten sind fein 

strukturiert und erinnern an gebrochenen Schiefer. Dieser 

Effekt wird unterstützt durch die unregelmässigen Kanten 

und die Fuge, so dass sich insgesamt der Eindruck von 

Natursteinplatten ergibt. Aus jeder Platte wird so ein unverwechselbares 

Unikat. Fünf unterschiedliche Formate 

erlauben abwechslungsreiche Verlegemuster. Die vier 

mediterranen Farbnuancen (terra grau, terra graubeige, 

terra beige und terra rotbraun) lassen sich in nahezu jede 

Umgebung integrieren. Auf diese Weise kann der individuelle 

Traum vom Süden auf die häusliche Umgebung 

übertragen werden. 

Alle HACIENDA ® Produkte werden mit einer Betonvergütung 

(Hydrophobierung) produziert und erhalten somit eine 

verbesserte schmutzabweisende Oberfläche. 

HACIENDA ® Gartenplatten eigenen sich für die Verlegung 

in geeignetem Bettungsmaterial auf einer ebenen 

gut verdichteten oder auf einer betonierter Unterlage. Die 

Fugen sind mit einem gewaschenen Sand oder mit einem 

Fugenmörtel zu verschliessen. 

Bei Verwendung unserer Artikel sind unsere technischen 

Unterlagen und Versetzanleitungen genauestens zu beachten. 

Informationen, Vorschläge und Illustrationen, die 

in unseren Wegleitungen publiziert werden, entsprechen 

dem jeweiligen Stand der Technik und beziehen sich auf 

Normalfälle, wie sie in der Praxis zumeist auftreten. Es ist 

Pflicht der Planer sowie der Bauausführenden, die von 

uns gelieferten Angaben nach bestem Wissen und Gewissen 

zu verwenden und gegebenenfalls die sich aufdrängenden 

zusätzlichen Baumassnahmen und Kontrollen 

anzuordnen. 

Bild 2: HACIENDA ® Gartenplatten im Bereich eines Wintergartens 

4. Einsatzbereich 

Einsatzbereiche Eignung 

Gartensitzplätze ● 

Gartenwege ● 

Begehbare öffentliche Plätze ● 

Fussgängerwege ● 

Rollerbladeplätze ○ 

Parkplätze - 

Zufahrtswege - 

Wintergarten ● 

Terrassen ● 

Balkone ◐ 

Tabelle 1: Einsatzgebiete 

● sehr geeignet 

◐ geeignet 

○ ungeeignet 

- nicht anwendbar




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 


5. Lieferprogramm 

5.1 Steinformate 

Bild 




Masse cm 60 x 60 x 5.5 60 x 45 x 5.5 60 x 30 x 5.5 45 x 45 x 5.5 30 x 30 x 5.5 

Tabelle 2: Steinformate 

5.2 Technische Daten 

Prod.-Nr. Art.-Nr. Länge Breite Höhe Farbe Fläche Menge Gewicht 

L B H terra - A M M M G G 

K 31 03 

cm cm cm m 2 Stk./m 2 Stk./Pal. m 2 /Pal. kg/Stk. kg/Pal. 

123906 60 60 5.5 grau 0.36 2.8 20 7.2 41.4 828 

101720 60 45 5.5 grau 0.27 3.7 40 10.8 31.1 1244 

137958 60 30 5.5 grau 0.18 5.5 60 10.8 20.7 1242 

111273 45 45 5.5 grau 0.20 5.0 40 8.0 23.0 920 

105281 30 30 5.5 grau 0.09 11.0 120 10.8 10.4 1242 

136404 60 60 5.5 graubeige 0.36 2.8 20 7.2 41.4 828 

111247 60 45 5.5 graubeige 0.27 3.7 40 10.8 31.1 1244 

113290 60 30 5.5 graubeige 0.18 5.5 60 10.8 20.7 1242 

106961 45 45 5.5 graubeige 0.20 5.0 40 8.0 23.0 920 

104749 30 30 5.5 graubeige 0.09 11.0 120 10.8 10.4 1242 

Tabelle 3a: Technische Daten der HACIENDA ® Gartenplatten 

Prod.-Nr. Art.-Nr. Länge Breite Höhe Farbe Fläche Menge Gewicht 

L B H terra - A M M M G G 

cm cm cm m 2 Stk./m 2 Stk./Pal. m 2 /Pal. kg/Stk. kg/Pal. 

123235 60 60 5.5 beige 0.36 2.8 20 7.2 41.4 828 

133328 60 45 5.5 beige 0.27 3.7 40 10.8 31.1 1244 

108639 60 30 5.5 beige 0.18 5.5 60 10.8 20.7 1242 

111593 45 45 5.5 beige 0.20 5.0 40 8.0 23.0 920 

K 31 03 

119336 

123355 

30 

60 

30 

60 

5.5 

5.5 

beige 

rotbraun 

0.09 

0.36 

11.0 

2.8 

120 

20 

10.8 

7.2 

10.4 

41.4 

1242 

828 

128908 60 45 5.5 rotbraun 0.27 3.7 40 10.8 31.1 1244 

116577 60 30 5.5 rotbraun 0.18 5.5 60 10.8 20.7 1242 

132573 45 45 5.5 rotbraun 0.20 5.0 40 8.0 23.0 920 

103451 30 30 5.5 rotbraun 0.09 11.0 120 10.8 10.4 1242 

Tabelle 3b: Technische Daten der HACIENDA ® Gartenplatten 

6. Lieferung 

HACIENDA ® Gertenplatten werden auf Paletten franco 

Baustelle geliefert. Für Kleinmengen wird gemäss den 

allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der CRE- 

ABETON BAUSTOFF AG ein Transportzuschlag verrechnet. 

Die Lieferzeit bei HACIENDA ® Gartenplatten beträgt ca. 2 

Wochen ab Bestellungseingang. 

7. Ablad und Lagerung auf der Baustelle 

Für den Ablad und für die Zufahrt auf der Baustelle ist der 

Empfänger verantwortlich. Es dürfen nur Geräte und 

Hilfsmittel verwendet werden, die dem Produktgewicht 

entsprechen. Die CREABETON BAUSTOFF AG gewährleistet 

einen Ablad bei einem Stückgewicht bis 2 to und 

einer Reichweite bis 4 m. 

Die Ware muss vor Witterung geschützt gelagert werden. 

Es ist auf eine sichere Lagerung zu achten, um jegliche 

Personengefährdung (z.B. durch Umstürzen, Herunterfallen, 

usw.) zu vermeiden. 

8. Kontrolle auf der Baustelle 

Die Lieferungen sind sofort durch den Empfänger auf 

Mängel zu kontrollieren. Der ordnungsgemässe Zustand 

ist auf dem Lieferschein zu bestätigen. 

Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. 

Mängel sind dem Lieferanten sofort zu melden und beschädigte 

Bauteile sind auszusortieren. 

Mangelhafte HACIENDA ® Gartenplatten dürfen auf keinen 

Fall eingebaut werden. Werden beanstandete Ware 

ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weiterverwendet, 

so wird jede Haftung ausgeschlossen.




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 


9. Vorbereitung für die Verlegung 

9.1 Fundationsschicht 

Die Fundationsschicht ist die eigentliche Tragschicht. Sie 

muss die Lasten so verteilen, dass das Planum nicht 

überbeansprucht wird. Weiter muss sie Frost- und 

Tauschäden verhindern und dient als Drainschicht. In der 

Regel reicht ein verdichtetes Kies-Sand-Gemisch je nach 

Untergrund von ca. 10 bis 25 cm, sofern der Untergrund 

frostbeständig ist. Der Unterbau muss wasserdurchlässig 

sein, damit kein Wasser unter dem Plattenbelag gestaut 

wird. 

9.2 Entwässerung 

Für die Entwässerung ist ein minimales Gefälle von 1.5 

%, besser 2 bis 3 % einzuplanen. Wird ein geordnetes 

Abfliessen des Oberflächenwassers verhindert, so kann 

dies zu Ausblühungen an der Oberfläche der Platten führen. 

J = 2 - 3 % 

HACIENDA Gartenplatten 

Fugen eingesandet oder mit Fugenmörtel 

Bettungsschicht 3 bis max. 5 cm Splitt 2-4 oder 4-8 mm 

Fundationsschicht ca. 10 bis 25 cm aus Kies-Sand 

wasserdurchlässiger Untergrund 

Bild 3: Aufbau des Plattenbelages über einer Fundationsschicht 

J = 2 - 3 % (min. 1.5 %) 


Fugen eingesandet oder mit Fugenmörtel 

Bettungsschicht 3 bis max. 5 cm Splitt 2-4 oder 4-8 mm 

Betonkonstruktion 

Bild 4: Aufbau des Plattenbelages über einer starren Betonkonstruktion 

mit einer Bettung 

10. Bettungsschicht und Bettungsmaterial 

Voraussetzung für einen dauerhaften, problemlosen Plattenbelag 

ist eine normgerechte Bettungsschicht. Für die 

Bettungsschicht wird ein Splitt 2-4 oder 4-8 mm verwendet. 

Für Plattenbeläge über Isolations- oder Schutzschichten 

kann auch ein Rundkies 4-8 mm als Bettungsschicht 

verwendet werden. Die Bettungsschicht ist vor 

dem Verlegen der Platten einzubringen und profilgerecht 

abzuziehen. 

Die Bettungsschicht soll min. 3 und max. 5 cm betragen. 

Die Unebenheiten der Planie der Fundationsschicht dürfen 

innerhalb einer 4 m langen Messlatte nicht mehr als 2 

cm betragen. 




Bild 5: Bettungsschicht abziehen 

11. Plattenverlegung auf Bettungsschicht 

Die Gartenplatten müssen mit einem ausreichenden Fugenabstand 

verlegt werden. Beschädigungen sind vorprogrammiert 

wenn der Plattenfuge zuwenig Beachtung 

geschenkt wird. 

Der Fugenabstand richtet sich nach der Art des Fugenmaterials. 

Bei der Verwendung von Fugenmaterial aus 

Sand können die Platten locker aneinander verlegt werden. 

Zwischen den Distanznocken wird kein zusätzlicher 

Abstand benötigt. 

Bei der Verwendung von Fugenmörtel (z.B. ROMPOX ® 

D1) muss zwischen den Distanznocken ein minimaler 

Abstand von 3 mm offen bleiben. Nur so ist eine einwandfreie 

Verfüllung der Fugen gewährleistet. Es dürfen 

keine Hohlräume zwischen Bettungsschicht und Fugenmörtel 

entstehen. Die Fugen sollten leicht vertieft ausgebildet 

werden, ansonsten kann es bei auslaufenden Fugen 

zu Kantenabplatzungen führen. 

Die abgesenkten Nocken an den Stirnseiten der 

HACIENDA ® Gartenplatten sorgen für ein gleichmässiges 

Fugenbild. 

Bild 6: Der Fugenabstand ist abhängig von dem Fugenmaterial (Sand 

oder Mörtel) 

Platten dürfen nur locker aneinandergelegt, aber nie aneinander 

geklopft werden. 

Die Platten sind nach einem Verlegemuster zu verarbeiten 

und mit einem hellen Gummihammer anzuklopfen. Es




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 


ist darauf zu achten, dass die Platten fest liegen, ggf. ist 

die Platte nachträglich zu unterstopfen. 

Gartenplatten dürfen nicht abgerüttelt werden. 

Bild 7: Verlegen der HACIENDA ® Gartenplatten nach Verlegemuster 

Die Randausbildung kann regelmässig oder unregelmässig 

ausgeführt werden. Hilfreich sind bei der Anordnung 

der Platten Rasterausschnitte mit längeren durchgehenden 

Fugen. 

Passstücke können zugeschnitten werden, sind aber vor 

der Verlegung abzuwaschen. 

12. Plattenverlegung ohne Bettungsschicht 

Werden Platten auf Terrassen, Balkone, Flachdächern 

usw. verlegt (starre Betonkonstruktion), empfiehlt es sich, 

die Platten auf Auflageringe zu legen. 

Die Lageringe sind aus Gummi zur Verbesserung der 

Trittschalldämmung. Höhendifferenzen können mit entsprechenden 

Ausgleichsscheiben korrigiert werden (siehe 

Zubehör für Platten). 

Lagerringe sind in der Regel für Kreuzfugen geeignet. 

Wird ein Plattenbelag mit verschiedenen Steinformaten 

gewählt, so müssen die Distanznoppen bei den Lagerringen 

zum Teil von Hand angepasst werden. 

J = min. 1.5 % 


Lageringe 

Betonkonstruktion 

Bild 8: Aufbau des Plattenbelages über einer starren Betonkonstruktion 

mit einer Bettung 

Plattenbeläge auf Lageringe werden nicht verfugt. 

Eine ausreichende Entwässerung ist vorzusehen. 

Unter den Platten darf sich kein Wasser stauen. 

Isolationsstücke (z.B. Sagex, Styrodur, usw.) sind als 

Plattenunterlage nicht geeignet. 




Bild 9: Verlegen der HACIENDA ® Gartenplatten auf Lageringe




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 


13. Verlegemuster 




Bei den folgenden Verlegemuster kann man leichte Änderungen (z.B. um Kreuzfugen zu vermeiden) einfliessen lassen. Jedoch 

ganz andere Muster führen zu anderen Mengenverhältnissen. 

13.1 Verlegemuster 1 

2.80 cm 

2.60 cm 

2.40 cm 

2.20 cm 

2.00 cm 

1.80 cm 

1.60 cm 

1.40 cm 

1.20 cm 

1.00 cm 

0.80 cm 

0.60 cm 

0.40 cm 

0.20 cm 

0.00 cm 

0.00 cm 

Bild 12: Verlegemuster 1 

0.20 cm 

0.40 cm 

0.60 cm 

0.80 cm 

1.00 cm 

Bedarf für Verlegemuster 1: 

Anzahl Platten pro m2 Plattenformat Prozentualer Anteil pro m2 

Stk. cm % 

2.2 60 x 45 x 5.5 60 

4.4 30 x 30 x 5.5 40 

1.20 cm 

1.40 cm 

1.60 cm 

1.80 cm 

2.00 cm 

2.20 cm 

2.40 cm 

2.60 cm 

2.80 cm




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 



2.80 cm 

2.60 cm 

2.40 cm 

2.20 cm 

2.00 cm 

1.80 cm 

1.60 cm 

1.40 cm 

1.20 cm 

1.00 cm 

0.80 cm 

0.60 cm 

0.40 cm 

0.20 cm 

0.00 cm 

0.00 cm 


0.20 cm 

0.40 cm 

0.60 cm 

0.80 cm 

1.00 cm 

1.20 cm 

1.40 cm 

1.60 cm 

1.80 cm 

2.00 cm 






Stk. cm % 

1.5 60 x 45 x 5.5 41 

1.5 60 x 30 x 5.5 28 

1.5 45 x 45 x 5.5 31 

2.20 cm 

2.40 cm 

2.60 cm 

2.80 cm




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 



2.80 cm 

2.60 cm 

2.40 cm 

2.20 cm 

2.00 cm 

1.80 cm 

1.60 cm 

1.40 cm 

1.20 cm 

1.00 cm 

0.80 cm 

0.60 cm 

0.40 cm 

0.20 cm 

0.00 cm 

0.00 cm 


0.20 cm 

0.40 cm 

0.60 cm 

0.80 cm 

1.00 cm 

1.20 cm 

1.40 cm 

1.60 cm 

1.80 cm 

2.00 cm 






Stk. cm % 

1.6 60 x 60 x 5.5 58 

1.6 60 x 30 x 5.5 28 

1.6 30 x 30 x 5.5 14 

2.20 cm 

2.40 cm 

2.60 cm 

2.80 cm




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 



2.80 cm 

2.60 cm 

2.40 cm 

2.20 cm 

2.00 cm 

1.80 cm 

1.60 cm 

1.40 cm 

1.20 cm 

1.00 cm 

0.80 cm 

0.60 cm 

0.40 cm 

0.20 cm 

0.00 cm 

0.00 cm 


0.20 cm 

0.40 cm 

0.60 cm 

0.80 cm 

1.00 cm 

1.20 cm 

1.40 cm 

1.60 cm 

1.80 cm 

2.00 cm 






Stk. cm % 

2 60 x 45 x 5.5 53 

1 60 x 30 x 5.5 18 

1 45 x 45 x 5.5 20 

1 30 x 30 x 5.5 9 

2.20 cm 

2.40 cm 

2.60 cm 

2.80 cm




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 



6.00 cm 

5.80 cm 

5.60 cm 

5.40 cm 

5.20 cm 

5.00 cm 

4.80 cm 

4.60 cm 

4.40 cm 

4.20 cm 

4.00 cm 

3.80 cm 

3.60 cm 

3.40 cm 

3.20 cm 

3.00 cm 

2.80 cm 

2.60 cm 

2.40 cm 

2.20 cm 

2.00 cm 

1.80 cm 

1.60 cm 

1.40 cm 

1.20 cm 

1.00 cm 

0.80 cm 

0.60 cm 

0.40 cm 

0.20 cm 

0.00 cm 


1.00 cm 

0.80 cm 

0.60 cm 

0.40 cm 

0.20 cm 

0.00 cm 

1.60 cm 

1.40 cm 

1.20 cm 


Bei unregelmässiger Verlegung mit allen 5 Steingrössen 

muss die Anzahl der Formate herausgezählt werden. 

14. Plattenverlegegeräte 

Bei grossen Steinformaten kann für eine rationelle Verlegung 

ein Plattenverlegegerät mit genügend hoher Saugkraft 

verwendet werden. Entsprechende Typen können 

bei der CREABETON BAUSTOFF AG gemietet werden. 




5.80 cm 

5.60 cm 

5.40 cm 

5.20 cm 

5.00 cm 

4.80 cm 

4.60 cm 

4.40 cm 

4.20 cm 

4.00 cm 

3.80 cm 

3.60 cm 

3.40 cm 

3.20 cm 

3.00 cm 

2.80 cm 

2.60 cm 

2.40 cm 

2.20 cm 

2.00 cm 

1.80 cm 

6.00 cm




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 



K 31 04 HACIENDA ® CAMINOS 

polygonales Plattensystem 



Mit diesen Platten lassen sich natürlich schöne Bodenbeläge 

gestalten. HACIENDA ® CAMINOS eignet sich für die 

Gestaltung von Wegen, Gartensitzplätzen, Terrassen, 

u.v.m. Durch die unterschiedlichen Größen der Platten 

erhalten Sie ein natürlich mediterranes, aber auch schönes 

rustikales Aussehen Ihrer Aussenanlage. 

HACIENDA ® CAMINOS Platten sind nur für begehbare 

Flächen geeignet. HACIENDA ® CAMINOS Platten werden 

mit einer Betonvergütung (Hydrophobierung) produziert 

und erhalten somit eine verbesserte schmutzabweisende 

Oberfläche. 

16. Verkaufseinheiten 

1 Set HACIENDA ® CAMINOS Platten besteht aus 3 verschiedenen 

polygonalen Steinformaten (Stein A, B u. C). 

Bei einer Fugenbreite von 12 mm beträgt der Bedarf 2.73 

Set/m 2 . Die drei polygonalen Steinformate gehören zu einer 

Versandeinheit und sind nicht einzeln lieferbar. 

Steinhöhe: 55 mm 

Gewicht: 115 kg/m 2 

Menge: 7.32 m 2 /Pal. 

Farben: terra grau, terra beige, 

terra graubeige, terra rotbraun 

17. Verlegen der Platten 

Um ein leichtes Verlegen zu ermöglichen, sind an den 

einzelnen Platten jeweils Markierungen angebracht. Jede 

Platte hat immer einer, zweier und dreier Markierungen. 

Beim Verlegen muss darauf geachtet werden, dass jeweils 

immer gleiche Markierungen gegenüber liegen. 

Hierdurch wird das Verlegen der Platten sehr einfach. 

Gerade Randabschlüsse müssen gefräst werden. Randabschlüsse 

werden vielfach auslaufend verlegt. 

Der Fugenabstand muss mindestens 12 mm betragen, 

als Füllung eignet sich Sand 0-2 mm, Sand 0-4 mm, 

Edelsplitte oder Fugenmörtel Prod.-Nr. W 81 02.




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 




Dezember 08 / Seite 14 von 16




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 



W 81 02 ROMPOX ® D1 Fugenmörtel 


18. Verfugen mit Sand 

Geeignetes und bewährtes Fugenmaterial ist gewaschener 

Sand 0-1 mm, 0-2 mm, 0-3 mm, 0-4 mm. 

Bild 16: Verfugen mit Sand 

Die Fugen sind mit dem entsprechenden Material zu füllen 

einzuwischen oder einzuschlämmen. Die Platten dürfen 

nicht abgerüttelt werden, sondern nur mit einem hellen 

Gummihammer festgeklopft werden. 

Dieser Arbeitsvorgang ist zu wiederholen, bis die Stabilität 

der Platten und Fugenmaterials gewährleistet ist. 

Empfehlenswert ist, das restliche Fugenmaterial noch einige 

Zeit auf den Platten zu belassen, um durch die Witterung 

eine weitere Verfüllung zu erreichen. 

Durch mechanische Einwirkung und Witterungseinflüsse 

rieselt das Fugenmaterial im Laufe der Zeit in die Bettungsschicht. 

Weil die Plattendecke dadurch ihre Stabilität 

verliert, ist eine periodische visuelle Kontrolle und ein 

Nachsanden unumgänglich. 

19. Verfugen mit Pflasterfugenmörtel 

Als Alternative kann ein Zweikomponentenpflasterfugenmörtel 

verwendet werden. Die CREABETON führt hier 

den ROMPOX ® D1 Pflasterfugenmörtel im Sortiment. 

Produktname ROMPOX ® D1 

Verkehrsbelastung Fussgänger bis mittlerer 

Verkehr 

Wasserdurchlässigkeit gering 

Minimal einzuhaltende 

Fugenbreite 

3 mm 

Farbe Neutral / Steingrau 

Verpackung / Gebinde 27.5 kg Gebinde 

Liefereinheit 25 kg Füllstoff + 2.5 kg 

Harz/Härter Komponente 

1 Palette 40 Geinde / 1100 kg 

Minimale Untergrundtemparatur 

0° C 

Anwendung Selbstverdichtend 

Anwendung und Materialverbrauch 

kg/m 2 bei 

einer Fugenbreite von 

zirka 5-15 mm + Fugentiefe 

40-60 mm 

HACIENDA ® Gartenplatten 

Verbrauch 3.5-4.5 kg/m 2 

HACIENDA ® CAMINOS 

Verbrauch 8.0-9.0 kg/m 2 

Die technischen Hinweise des Mörtellieferanten sind 

strikte einzuhalten, siehe auch www.romex-pfm.de 

Korrektes Verfugen siehe nächste Seite.




Tel. 0848 400 401 · Fax 0848 400 402 





ROMPOX ® D1 Pflasterfugenmörtel, 2-Komponenten-Epoxiharz, für mittlere Verkehrsbelastung 

Gummischieber/Strassenbesen grob+fein 

Gebinde 25 kg Sack ROMPOX ® D1 

Harz/Härter Komponente 2.5 kg 

Fuge auf min. 30 mm Tiefe reinigen (Mindestfugenbreite 

3 mm) und die Fläche anschliessend 

intensiv vornässen 

Das Einarbeiten in die Fugen muss sorgfältig 

und intensiv über die Diagonale und 

Vertikale gemacht werden 

Gebinde einfüllen und die Harz/Härter 

Komponente langsam und vollständig dazugeben 

Den fertig gemischten Pflasterfugenmörtel 

auf die gut vorgenässte Fläche schütten 

und mit dem Gummischaber einfugen 

Nach ca. 10 Minuten die Steinfläche mit 

dem groben Strassenbesen abkehren und 

im Anschluss mit einem feinen Besen 

endreinigen 

Nach 3 -Minuten Mischzeit ca. 4 Liter Wasser 

dazugeben und noch mal 3 Minuten 

mischen 

Die Verarbeitungszeit beträgt ca. 20-30 

Minuten bei einer Temperatur von +20ºC 

Die Fugen müssen 12-24 Stunden vor Regen 

geschützt werden. Der Regenschutz 

darf nicht auf die Fläche gelegt werden. 

Verabeitungstemperatur >0ºC

hacienda - Creabeton Baustoff AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?