fontana3zeitung - Fontana Passugg
fontana3zeitung - Fontana Passugg
fontana3zeitung - Fontana Passugg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
i BEtrIEB<br />
auFtritt aN der higa 2008 iN Chur<br />
gisela RiegeRt<br />
Zusammen mit pro audito schweiz<br />
und dem Schweizerischen gehörlosenbund<br />
SgB-FSS trat <strong>Fontana</strong><br />
<strong>Passugg</strong> an der Bündner handels-,<br />
industrie- und gewerbemesse<br />
(higa) vom 25. april bis 4.<br />
Mai 2008 in Chur auf.<br />
an einem gemeinsamen stand der drei<br />
organisationen wurde auf die anliegen<br />
der Hörbehinderten und gehörlosen<br />
aufmerksam gemacht. Mit dieser Form<br />
der Öffentlichkeitsarbeit wollte man<br />
Menschen direkt ansprechen und ungezwungene<br />
Begegnungen zwischen Betroffenen<br />
und «Guthörenden» ermöglichen.<br />
Dies durch ganz unterschied-<br />
liche angebote: Der schweizerische<br />
gehörlosenbund brachte den Messebesuchern<br />
die gebärdensprache näher.<br />
Dank gebärdensprachdolmetscherinnen<br />
wurden Hörende für die Bedeutung<br />
der Kommunikation mit Nichthörenden<br />
sensibilisiert. Zugleich wünschen<br />
sich die Gehörlosen die offizielle Anerkennung<br />
der gebärdensprache als<br />
landessprache. Pro audito schweiz<br />
stellte den Besuchern das eigene tätigkeitsfeld<br />
vor sowie das neue angebot<br />
des telefon-Hörchecks von pro audito<br />
schweiz. Die Besucher konnten direkt<br />
vor ort gratis einen Hörcheck durchführen.<br />
und <strong>Fontana</strong> <strong>Passugg</strong> bewarb<br />
seine wunderschöne lage und empfahl<br />
das durch und durch hörbehindertengerecht<br />
eingerichtete Haus für Kurse und<br />
Veranstaltungen jeglicher art zu nutzen.<br />
Mit der um den stand ausgelegten<br />
Ringleitung (Höranlage) wurde auf die<br />
für Hörbehinderte technisch sehr gute<br />
einrichtung der seminarräume im Haus<br />
<strong>Fontana</strong> hingewiesen. ein Wettbewerb<br />
mit verschiedenen Preisen rundete das<br />
angebot ab.<br />
es war ein gelungenes Beispiel von Öffentlichkeitsarbeit,<br />
das dazu dient, das<br />
gegenseitige Verständnis zu wecken.<br />
Die Ausstellung zog viele Interessierte an,<br />
die sich zum Thema Hörbehinderung und<br />
Gebärdensprache informierten und am<br />
Wettbewerb teilnahmen.<br />
FotoS: FoNtaNa PaSSugg<br />
JaZZ-MatiNée<br />
gisela RiegeRt<br />
sonntag, 29. Juni 2008, fand im <strong>Fontana</strong><br />
<strong>Passugg</strong> ein ganz spezieller anlass<br />
statt: die erste Jazz-Matinée mit Brunch.<br />
Die ersten gäste trafen schon ein, als<br />
die Musiker noch ihre instrumente auf<br />
der terrasse aufbauten und nach schatten<br />
an diesem schönen sonntagmorgen<br />
suchten. Der sekt schlummerte im<br />
Eiskübel und in der Küche herrschte<br />
emsiges treiben, um dann mit einem<br />
köstlichen und reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
aufzuwarten. Das Rolf Caflisch<br />
Quartett, das sind Mario Haltiner,<br />
Saxophon, Andreas Ebenkofler, Piano,<br />
Andreas Coray, Bass und Rolf Caflisch,<br />
Drums, unterhielt die gäste mit jazzigen<br />
Rhythmen. alles war möglich, der<br />
Musik zu zuhören, zu essen, auf einen<br />
gemütlichen sommertag anzustossen,<br />
zu plaudern oder einfach die blühende<br />
umgebung zu geniessen. in einem waren<br />
sich alle einig: der anlass muss wiederholt<br />
– und mit einer Übersetzung in<br />
gebärdensprache bereichert werden.<br />
<strong>Fontana</strong> Zeitung 3