LEBEN IN DER TÜRKEI: ERZÄHLUNGEN EINER AUSSTEIGERIN Sabina Philippa Ortland Toprak – Erde Eine deutsch-türkische Komödie ersch. 2007 122 Seiten, 9,90 € ISBN: 978-3-938329-15-3 Die Erzählerin kommt als eine waschechte Helga in der Türkei an – mit diesem Namen wird jede Deutsche in der Türkei bedacht. Sie füllt ihren Kühlschrank mit kleinen Portionen und hat dann Gästen nichts anzubieten, sie radebrecht in ihrem Tarzan-Türkisch und sie wird nervös, wenn bei der Arbeit zunächst gefrühstückt wird und dann doch noch ein wenig gearbeitet. „Helga“ ist für eine vierwöchige Reise hergekommen – und bleibt. Bleibt über den Winter, bleibt in der nächsten Sommersaison. Findet Freunde, sucht sich eine Arbeit, übt sich in Gelassenheit und Gastfreundschaft. Die Aussteigerin entdeckt in der Fremde ihre eigene und die kulturelle Haut der anderen, Missverständnisse und Unwissenheit sorgen für komische und abenteuerliche Erlebnisse. EIN OSNABRÜCK-ROMAN Sabina Philippa Ortland Frau Marsetti und der heilige Antonius Ein Osnabrücker Abenteuer ersch. 2009 118 Seiten, 9,90 € ISBN: 978-3-938329-44-3 Das Eiscafé in der Hasestraße ist ein kultureller Schmelztiegel. Die werte Kundschaft ist international. Mehr oder weniger täglich trifft man sich bei Frau Marsetti. Alles wie immer, doch dann überschlagen sich die Ereignisse. www.sabina-ortland.de LEBEN IN DEN WALDAI-HÖHEN Anett Kirchner Das schiefe Gesicht Mein Leben in den Waldai-Höhen ersch. 2011 160 Seiten, 12,90 € ISBN: 978-3-938329-70-2 In den Waldaihöhen, dort, wo Wolga und Dnjepr entspringen, erkennt Katharina, was in ihrem Leben bisher falsch lief. Die talentierte und leidenschaftliche Restauratorin aus München beteiligt sich an einem Sanierungsprojekt für Ikonen in einem russisch-orthodoxen Kloster. Die Geschichte erzählt in poetischer Weise, wie eine junge Frau, die eigentlich ängstlich und unsicher ist, ihr Leben endlich in die Hand nimmt. Ständig begleitet von einem russischen Sprichwort, in dem es heißt: „Beschuldige nicht den Spiegel, wenn dein Gesicht schief ist.“ Unterstützung erfährt Katharina von Konstantin, einem geheimnisvollen Mann. Er wird ihr zum wichtigsten Lehrmeister und Weggefährten ... ... UND LEBEN IN NEPAL Sabine Dreemann Spagat zwischen den Welten ersch. 2009 168 Seiten, 9,90 € ISBN: 978-3-938329-55-9 Nepal. In dieses höchste Land der Erde reist die Autorin, zunächst einmal, dann immer wieder. Mit großen Augen betrachtet sie die ihr fremde Kultur. Gleich zeitig geht sie mit offenen Augen durch das Land und sieht, was hier fehlt: Medizinische Versorgung, Bildung. Immer wieder sind es benachteiligte Kinder, die ihr besonders ans Herz wachsen. Die Kultur und die unendlich vielseitige Landschaft öffnen ihre Horizonte, lassen sie immer neue Erfahrungen machen und gleichzeitig in ihr Innerstes vorstoßen. Und schließlich weiß sie, was zu tun ist, um diese Menschen zu unterstützen ...