(3,24 MB) - .PDF - Gemeinde Burgkirchen

Ausgabe 3 / Juli 2011
Eigentümer, Herausgeber
und Verleger: Gemeinde Burgkirchen
5274 Burgkirchen, Kirchenplatz 1
Pol. Bezirk Braunau/Inn
Telefon 0 7724/22 12
Telefax 0 7724/22 12-18
e-mail: gemeinde@burgkirchen.ooe.gv.at
www.burgkirchen.ooe.gv.at
Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
Offizielles MitteilungsOrgAn der geMeinde Burgkirchen
Friedenskreuz
wurde eingeweiht

Friedensbezirk
Große Aussagekraft unseres
Friedenskreuzes
Das Friedenskreuz in Geretsdorf wurde
bei der Maiandacht am 5. Mai geweiht.
Burgkirchen gehört nun zu den
18 Gemeinden, die ihren Beitrag zum
Friedensbezirk Braunau leisteten.
In einer Feierstunde segnete Pfarrer
Mag. Gert Smetanig das Burgkirchner
Friedenskreuz. Frau Mag. Christiane
Pott-Schlager, den Burgkirchnern
bereits bekannt durch die Altargestaltung
der Pfarrkirche, entwarf und fertigte
bei der Schlosserei Schmelzer
in Burgkirchen selbst das Kunstwerk
an. Die Längsachse des sechs Meter
hohen Kreuzes aus Stahl symbolisiert
die Beziehung zwischen Gott und
den Menschen. In neun europäischen
Sprachen ist das Wort Frieden zu lesen.
Die Querachse soll auf das Verhältnis
der Menschen untereinander
verweisen. Als ein klares Bekenntnis
Aktuelles
zum christlichen Glauben und zu humanen
Werten des Friedens bezeichnete
die Künstlerin Pott-Schlager ihr
Werk.
Bezirkshauptmann Dr. Georg Wojak,
der Initiator des Projektes, war
begeistert, dass Burgkirchen einen
wichtigen Beitrag zum Friedensbezirk
Braunau leistete.
Über das sehr gut gelungene Kunstwerk
mit großer Aussagekraft freute
sich Bürgermeister Hofstätter bei der
Segnung am 5. Mai.
2 Burgkirchen aktuell

Aktuelles
Foto (von links nach rechts): Antoni Tichonow, MBA (Landesdirektor Generali Salzburg),
Mag. Werner Gallauer (Gebietsleiter Generali), Bgm. Georg Hofstätter, Robert Wimmer (Oberinspektor
Generali), Jagdleiter Johann Priemaier, langjähriges Jagdmitglied Franz Pointner
Wasserzählertausch
Bauabschnitt 06
Ab Kalenderwoche 26 werden in
Stockleiten, Eglsee und einem
Teilstück in Wollöster die Wasserzähler
getauscht.
Besuch aus Deutschland
Bürgermeister Peter Geißler aus
der Gemeinde Stauchitz (zwischen
Dresden und Meißen) besuchte uns
mit seiner Gattin im April und informierte
sich über die Solarstraßenbeleuchtung
in Stockleiten, worüber er
im EuroKommunal (Fachmagazin für
Gemeinden) erfuhr.
Familienoskar 2011
Gemeinsam mit der Wirtschaftskammer
OÖ, der Industriellenvereinigung,
den OÖ Nachrichten und den
Tips lädt das Land OÖ alle in Oberösterreich
tätigen Unternehmen
ein, ihren Beitrag zu mehr Familienorientierung
beim Oö. Familienoskar
einzureichen.
Der Landeswettbewerb "Familienoskar
2011" soll innovative familienfreundliche
Projekte und Initiativen
vor den Vorhang holen und entsprechend
würdigen.
Bis 14. Oktober 2011 haben die oö.
Unternehmen die Möglichkeit, ihre
Einreichunterlagen per Post an das
Familienreferat (Bahnhofplatz 1,
4021 Linz) zu schicken bzw. den Online-Fragebogen
auf www.familienkarte.at
auszufüllen.
Weitere Informationen sowie den
Ausschreibungsfolder finden Sie unter
www.familienkarte.at. Bei Fragen
steht Ihnen das Familienreferat des
Landes OÖ unter der Telefonnummer
0732/7720-11584 gerne zur Verfügung.
Burgkirchen aktuell
Weniger Verkehrsunfälle
durch Wildwarngeräte
Generali-Gruppe spendet 1.500
Euro
Dank der großzügigen Spende von
der Generali-Gruppe konnte die
Burgkirchner Jägerschaft 300 Wildwarnsignale
an vier ausgewählten
Straßenabschnitten anbringen.
Wildwarngeräte werden an bekannten
kritischen Wildwechseln am Straßenrand
an den Leitpflöcken montiert
und sollen das Wild davon abhalten,
vor herannahenden Autos eine Straße
zu überqueren. Damit sollen Wildunfälle
mit meist hohen Sach- und Personenschäden
vermieden werden.
Malkurse
Acrylmalerei auf Leinwand
Heuer werden die Malkurse
erstmals im idyllisch gelegenen
Naturraum Moosbachtal in der
Gemeinde Moosbach stattfinden!
Termine zur Auswahl
(jeweils Montag bis Freitag)
Kurs 1: 11. bis 15. Juli 2011
Kurs 2: 25. bis 29. Juli 2011
Kurs 3: 8. bis 12. August 2011
Kurs 4: 22. bis 27. August 2011
Kinder: von 9 bis 12 Uhr
Erwachsene: von 17 bis 20 Uhr
Anmeldung bei Herta Masarié
Tel. 0699 / 11 88 66 70
Ausführliche Info:
www.malkurs.herta-masarie.com
3

Gemeinderatssitzung
am 14. Juni 2011
In der Gemeinderatssitzung am 14.
Juni 2011 wurden acht Tagesordnungspunkte
behandelt, worüber
wir berichten möchten:
a) Prüfbericht des Prüfungsausschusses
vom 10. Mai 2011;
Kenntnisnahme.
Der Prüfungsausschuss hat am 10.
Mai eine Sitzung abgehalten. Geprüft
wurde die Gemeindekassengebarung,
die Richtigkeit des Kassenbestandes,
die Ordnungsmäßigkeit der
Verrechnung, die Buchungsbelege
und die Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit
bei den Gemeindeprojekten.
Prüfungsergebnis: Es wurde festgestellt,
dass die Buchhaltung ordnungsgemäß
und aktuell geführt ist und der
Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit
großes Augenmerk geschenkt wird.
b) Kindergartentransport 2011/
2012; Abschluss eines Vertrages
mit Frau Trauner Marianne.
Der neue Vertrag für den Kindergartenkindertransport
2011/2012 wurde
mit unserem ortsansässigen Busunternehmen
Marianne Trauner abgeschlossen.
Die Gemeinde ist mit
dem Kindergartenkinder- und Schülertransport
durch unsere heimische
Firma Trauner sehr zufrieden. Frau
Trauner geht immer, soweit es die gesetzlichen
Bestimmungen erlauben,
auf die Wünsche der Eltern ein.
Dem Vertrag für den Zeitraum September
2011 bis Juli 2012 wurde einstimmig
zugestimmt.
c) Gemeindekooperation - Information;Grundsatzbeschlussfassung.
Erfolgreiche "Interkommunale Zusammenarbeit"
ist der Leitsatz für
die Gemeinden Braunau, Burgkirchen,
Mattighofen, Mauerkirchen,
Maria Schmolln, Moosbach, Munderfing,
Neukirchen, Pischelsdorf, St. Jo-
kurzbericht
hann, St. Peter, Uttendorf und Weng.
Die genannten Gemeinden wollen in
Zukunft in einer Kooperation wirtschaftlich
eng zusammenarbeiten.
Bis jetzt fanden zwei Gesprächsrunden
mit den Bürgermeistern und
Amtsleitern statt. Am 3. Mai wurde
ein ganztägiger Workshop von den
Amtsleitern durchgeführt, der von
einem Experten für Kooperationen,
Herrn Mag. Walter Andreaus von der
Gemdat begleitet war. Wir wollen
eine Kooperation bzw. Zusammenarbeit
selber in die Hand nehmen und
steuern, bevor sie uns von oben her
mit Verordnung auferlegt wird.
Wenn wir Kosten einsparen bzw.
optimieren wollen, müssen wir in
Zukunft über den Tellerrand sprich
Gemeindegrenzen hinausschauen,
wo können wir aufgrund der Nähe
Einrichtungen zB. Bauhof, Maschinen,
Verwaltung, Krabbelstuben,
Horte, Kindergärten, Schulen, Veranstaltungsräumlichkeiten,Sporteinrichtungen,
EDV, Homepage usw.
gemeinsam besser und kostengünstiger
nutzen.
Für eine gemeindeübergreifende Nutzung
von Gemeindeeinrichtungen ist
aber auch ein Umdenkprozess bei den
Bürgern notwendig.
Der Grundsatzbeschluss für die Teilnahme
an der Konzepterstellung für
diese Gemeindekooperation wurde
einstimmig gefasst.
d) Zukunftsprojekt - Wohnbaugebiet
Neu - Burgkirchen; Information
und Grundsatzbeschlussfassung.
Gemeinsames Gemeindeprojekt aller
Fraktionen
Dieses Projekt war bereits Thema bei
der Burgkirchner Zukunftsplanung
LA 21 in den Jahren 1999-2000.
Schaffung von Bauflächen für
4 Burgkirchen aktuell
•
den Wohnbau nahe dem Ortskern
Burgkirchen; Einfamilienhäuser,
verdichteter Wohnbau, Reihenhäuser,
Wohnblöcke für Mietwohnungen,
Startwohnungen für
Junge usw.
• Systematische Planung und Vermarktung
des neu angelegten
Siedlungsgebietes (keine Zufallsentwicklung
durch die Besitzer)
• Schaffung von Freiflächen im
Siedlungsgebiet
• Kontrolle der Baugrundpreise in
Burgkirchen durch die Gemeinde
• Miteinbeziehung der angrenzenden
Siedlung Sportplatzstraße
und der privaten Grundflächen,
wenn möglich
• Schaffung eines Nahversorgungsgebäudes
mit verschiedenen
Räumlichkeiten (Lebensmittel,
Bio Bauernladen, Friseur usw.)
Was ist dazu notwendig?
• Aussiedlung der zwei Fußballplätze
und des Bauhofes
Vorgang: Wie sollen wir das Projekt
angehen?
• Allgemeiner Grundsatzbeschluss
nur für die Erarbeitung dieses
Zukunftsprojektes
• Einbeziehung einer externen Projektbegleitung
bei der Konzepterstellung
(Prof. DDr. Retzl) wie
bei der Mehrzweckhalle
• Projektgruppe (je Fraktion zwei
Vertreter, Verwaltung, Bauhof,
Sektion Fußball und interessierte
Burgkirchnerinnen und Burgkirchner)
• Im Hinblick auf die Landtagswahlen
2015 sollten wir 2013 mit
der Projektplanung fertig sein um
bei der Landesregierung für die
Zuteilung der notwendigen Landesmittel
einreichen zu können.
Noch einmal zur Erläuterung, dieses
Projekt ist ein Zukunftsprojekt - eine
Vision. Es bedarf nach derzeitiger Situation
sicher vier bis fünf Jahre, bis
mit der Umsetzung begonnen werden
kann. Derzeit wird nur die Projekterstellung
in Angriff genommen, zB.:
Wie könnte das neue Wohngebiet
gestaltet werden? Wohin könnten die
Fußballplätze und der Bauhof ausgelagert
oder verlegt werden? Was soll
im Nahversorgungsgebäude alles untergebracht
werden?

e) Institut für Gemeindeforschung
Prof. DDr. Retzl - Zukunftsprojekt;
Wohngebiet Neu
- Burgkirchen; Externe Begleitung
der Planungsphase.
Die Schaffung eines neuen Wohngebietes
im Ortskern Burgkirchen mit
der dazu notwendigen Auslagerung
der zwei Fußballplätze und des Bauhofes
ist wieder ein großes Projekt,
ein Visionsprojekt in den nächsten
Jahren, das den Ort Burgkirchen für
die Zukunft prägen wird. Die Planung
und Umsetzung stellt für uns
wieder eine große Herausforderung
dar. Eine optimale Planung ist für
dieses große Projekt von größter
Bedeutung. Daher glauben wir, dass
eine externe Begleitung in der Planungsphase
durch das uns bekannte
Institut für Gemeindeforschung Prof.
DDr. Retzl sehr wichtig und vorteilhaft
wäre. Das Institut DDr. Retzl
hat uns bereits bei der Burgkirchner
Zukunftsplanung LA 21 und bei der
Projekterstellung für die Mehrzweckhalle
mit Erfolg begleitet.
Für die Begleitung in der Planungs-
und Projektphase wurde das Institut
DDr. Retzl einstimmig beauftragt.
f) Rotes Kreuz - Bezirksstelle
Braunau - Sanierung; Finanzierungsplan
Kenntnisnahme.
Das Gebäude der Bezirksstelle des
Roten Kreuzes in Braunau wurde in
den vergangenen zwei Jahren saniert.
Die Gesamtsumme für die Sanierung
war 146.360 Euro. Der Anteilsbetrag
für Burgkirchen als Gemeinde des
Einzugsgebietes beträgt 3.671 Euro.
Dieser Betrag wurde vom Land OÖ
in Form einer Subvention übernommen.
Burgkirchen braucht
dadurch aus dem eigenen Haushalt
nichts bezahlen.
g) Resolution des Gemeinderates;
Änderung der Spitalsreform.
Die derzeit laufende und von einer
"Expertengruppe" erstellte Spitalsreform
wird in unserem Raum im Einzugsgebiet
vom Krankenhaus Brau-
kurzbericht
nau stark diskutiert. Es führt unter
der Bevölkerung zu Ängsten, dass
die Akutversorgung im Krankenhaus
Braunau, im Besonderen in der Herzstation,
aufgrund der Reform und
Einsparungen in Zukunft nicht mehr
gegeben ist.
In der Resolution wird gefordert:
•
•
Beibehaltung der Herzstation
Coronarangiographie in Braunau
für den Bereich Innviertel
Beibehaltung der Turnusärz-
teausbildung im Krankenhaus
Braunau
Zur Stärkung der Interventionen des
Krankenhauses Braunau hat der Gemeinderat
der Gemeinde Burgkirchen
eine Resolution an die Mitglieder der
OÖ Landesregierung und des OÖ
Landtages mehrheitlich verabschiedet.
Burgkirchen aktuell
h) Flächenwidmungsplan Nr. 4,
Änderung Nr. 1, Landtechnik DI
Karl Mauch; Einleitung des Verfahrens.
Die Firma Landtechnik Dipl. Ing. Karl
Mauch hat die Umwidmung einer
Grundstücksteilfläche von ca. 4.000
m² von Grünland in Mischbaugebiet
beantragt. Auf der genannten Grundstücksfläche
wird als Betriebserweiterung
nach Rechtskraft der Umwidmung
eine neue Ausstellungshalle
errichtet. Es ist sehr erfreulich, dass
unser heimischer Betrieb Mauch mit
dieser neuen Investition den Standort
ausbaut, für die Zukunft stärkt und
dadurch die Arbeitsplätze absichert.
Das Einleitungsverfahren für die
Umwidmung wurde vom Gemeinderat
einstimmig beschlossen.
Gemeindekooperation - Sparen durch Zusammenarbeit
5

Reisepass
Allgemeines
2009 wurde in Österreich aufgrund
der Vorgabe der EU der neue Sicherheitspass
mit Fingerabdruck eingeführt.
Der neue Sicherheitspass ist mit
einem Chip ausgestattet, auf dem zusätzlich
zu den bisherigen Merkmalen
die zwei Fingerabdrücke gespeichert
werden. Durch die Fingerabdrücke
im Chip wird die Fälschungssicherheit
erhöht und die eindeutige Zuordnung
des Passes zu seiner Besitzerin/
zu seinem Besitzer noch einfacher
nachweisbar. Bei Minderjährigen
wird der Fingerabdruck erst ab zwölf
Jahren erfasst.
Alle bereits ausgestellten Reisepässe
behalten die auf dem Dokument angegebene
Gültigkeit.
Mit einer Ausstellzeit von zwei bis
drei Wochen muss gerechnet werden!
Gültigkeit
Der Reisepass ist grundsätzlich zehn
Jahre gültig (für Personen über 12
Jahre). Für Kinder bis zwei Jahre
beträgt die Gültigkeitsdauer zwei
Jahre und für Kinder von zwei bis
zwölf Jahren fünf Jahre.
Danach muss ein neuer Reisepass
ausgestellt werden (Verlängerungen
sind nicht möglich).
Auslandsreisen
Bei Reisen in andere Länder müssen
immer die Einreisebestimmungen
des jeweiligen Landes, das bereist
oder durchreist wird, beachtet werden.
Es liegt nicht in der Zuständigkeit
der Passbehörden, Informationen
über die Einreisebestimmungen in
andere Länder zu erteilen.
Auf der Website des Bundesministeriums
für europäische und internationale
Angelegenheiten finden sich
allgemeine sowie länderspezifische
Reiseinformationen sowie die jeweiligen
Einreisebestimmungen:
www.bmeia.gv.at
Telefonische Auskunft unter
05 / 011 50 - 44 11.
AMtliches
Miteintragung von Kindern
Neue Kindermiteintragungen sind
nicht mehr möglich, daher muss
für jedes Kind ein eigener Reisepass
beantragt werden.
Bestehende Kindermiteintragungen
bleiben derzeit noch bis zum Ablauf
der Gültigkeitsdauer des Reisepasses
des Elternteils gültig. Sie werden jedoch
entweder mit dem 18. Geburtstag
des Kindes oder in jedem Fall ab
dem 15. Juni 2012 ungültig, auch
wenn der Reisepass ein späteres Ablaufdatum
aufweist. Die Gültigkeit
des Reisepasses, in dem sich die Kindermiteintragung
befindet, bleibt davon
jedoch unberührt.
Es wird empfohlen, für Kinder einen
eigenen Reisepass anfertigen zu lassen,
da immer mehr Staaten die Eintragung
des Kindes im Reisepass der
Eltern für eine Einreise nicht mehr
akzeptieren. Beachten Sie dazu bitte
die Einreisebestimmungen des jeweiligen
Landes.
Wird für das Kind ein eigener Reisepass
ausgestellt, so sind alle Pässe, in
denen das Kind eingetragen ist, der
Behörde zur Streichung der Kindermiteintragung
vorzulegen.
Bitte beachten Sie, dass das Kind bei
der Beantragung des Reisepasses zum
Zwecke der Identitätsfeststellung anwesend
sein muss.
Kosten
Bis zur Vollendung des zweiten Lebensjahres
des Kindes: gebührenfrei
bei Erstausstellung.
ACHTUNG: Spätestens 10 Tage
vor dem 2. Geburtstag des Kindes
beantragen!!!
Wird zB. wegen Namensänderung
ein weiterer Reisepass ausgestellt, ist
dieser kostenpflichtig.
Ab Vollendung des zweiten Lebensjahres
des Kindes: 30 Euro.
Ab Vollendung des zwölften Lebensjahres
des Kindes: 69,90 Euro.
6 Burgkirchen aktuell
Neue Förderaktion!
"Holzheizung 2011"
Diese Förderung gibt es befristet
& zusätzlich zur Landesförderung.
Einreichstart: 02.05.2011
Möglichst rasch einreichen!
Wer kann einreichen?
Die "Förderaktion Holzheizung
2011" richtet sich ausschließlich
an private Haushalte.
Was wird gefördert?
Gefördert werden Holzzentralheizungskessel
und vollautomatische
Pelletskaminöfen. Die Anlagen
müssen entweder mit Hackgut
oder Pellets betrieben werden.
Stückholzkessel werden nicht
gefördert. Bei Tausch des Zentralheizungskessels
ist das alte Gerät
nachweislich zu entsorgen.
Wie hoch ist der geförderte
Betrag?
Die Förderpauschale beträgt
pro Kessel 500 Euro.
Geplante Laufzeit?
02.05.2011 - max. 31.10.2011
Beratungshotline:
Die Kommunalkredit Public Consulting
steht AntragstellerInnen
unter der Wiener Telefonnummer
01/31631-740 zur Verfügung.
Hinweis:
Zusätzlich zur Bundesförderung
von 500 Euro gibt es eine
Förderung des Landes.
Neuanlagen werden mit 1.700
Euro (Pellets, Hackgut) oder
1.000 Euro (Scheitholz) gefördert.
Wer von Öl, Gas oder Kohle
umsteigt, bekommt 2.200 Euro
(Pellets, Hackgut) oder 1.500
Euro (Scheitholz).
Antragstellung über die Abteilung
Land-/Forstwirtschaft.

Kinderbetreuungsbonus
Viele Eltern wünschen sich, ihre Kinder
möglichst lange selbst betreuen
zu können. Es liegt im Ermessen der
Eltern, wann sie ihre Kinder in eine
Kinderbetreuungseinrichtung geben.
Auch wenn diese inzwischen großteils
beitragsfrei sind, möchten manche
Eltern diese wertvolle Zeit vor dem
verpflichtenden Kindergarten selbst
mit ihrem Nachwuchs verbringen
oder für ein kleineres Stundenausmaß
eine Tagesmutter engagieren.
Um dies zu ermöglichen, stellt das
Land OÖ eine finanzielle Unterstützung
zur Verfügung.
Voraussetzungen:
•
•
für das Kind wird für mind.
2 Monate vor Beginn des verpflichtendenKindergartenjahres
der Gratiskindergarten
nicht in Anspruch genommen.
der Kinderbetreuungsbonus ist
auf EU-Bürger beschränkt.
Der Zuschuss beträgt pro Kind 700
Euro pro Jahr.
Nähere Informationen:
Telefonisch unter 0732/7720-11192
oder auf www.familienkarte.at.
Antragstellung am Gemeindeamt
- Geburtsurkunde des Kindes mitbringen!
AMtliches
Führerscheingesetz
Erfordernis eines Mopedausweises
In der Vergangenheit war das Lenken
von Motorfahrrädern ab dem 24. Lebensjahr
ohne besondere Ausbildung
erlaubt. Seit dem 1. September 2009
ist dafür ein Mopedausweis erforderlich.
Führerscheininhaber sind
von dieser Regelung generell ausgenommen.
Bei Verkehrskontrollen
wird immer wieder festgestellt, dass
Mopedfahrer nicht im Besitz eines
Mopedausweises sind. Für den Erwerb
wurden im Führerscheingesetz
Übergangsfristen geschaffen, die mit
1. September 2011 enden.
Personen die glaubhaft machen, dass
sie vor dem 1. September 2009 zulässigerweise
ein Motorfahrrad gelenkt
haben, ohne im Besitz eines Mopedausweises
zu sein, ist von einer ermächtigten
Einrichtung auf Antrag
bis zum 1. September 2011 ein Mopedausweis
für Motorfahrräder und/
oder Invalidenkraftfahrzeuge auszustellen.
Solche ermächtigte Einrichtungen
sind Fahrschulen und Autofahrerclubs
wie zB. ÖAMTC oder
ARBÖ.
Bei den genannten Einrichtungen
oder bei der Bürgerservicestelle der
Bezirkshauptmannschaft Braunau
am Inn können Sie sich entsprechend
informieren.
Beim Radwandertag am 22. Mai beteiligten sich 26 Personen.
Burgkirchen aktuell
Veröffentlichung zum § 91
StVO
Seitens der BH muss im Zuge von
Straßenüberprüfungen immer wieder
festgestellt werden, dass der entlang
von Straßen und im Bereich von
Kreuzungen befindliche Bewuchs
sichtbehindernd ist.
Im Sinne des § 91 der Straßenverkehrsordnung
hat die Behörde
Grundeigentümer aufzufordern,
Bäume, Sträucher, Hecken und
dergleichen, welche die Verkehrssicherheit,
insbesondere die freie Sicht
über den Straßenverlauf oder auf die
Einrichtungen zur Regelung und Sicherung
des Verkehrs oder welche die
Benützbarkeit der Straße einschließlich
der auf oder über ihr befindlichen,
dem Straßenverkehr dienlichen
Anlagen, zB. Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen
beeinträchtigen,
auszuästen oder zu entfernen.
Vom Bewuchs freizuhalten ist das
sogenannte Lichtraumprofil. Dieses
umfasst den Bereich des öffentlichen
Gutes, zumindest jedoch eine senkrechte
Linie einschließlich 0,5 m links
und rechts des Fahrbahnrandes bis zu
einer Höhe von 4,5 m. Gehsteige ab
0,5 m vom Fahrbahnrand sind bis 2,2
m Höhe freizuhalten. Es können sich
im Schadensfall Haftungsansprüche
ergeben.
Zudem dürfen nach den Bestimmungen
des OÖ. Straßengesetzes 1991
einzelne Bäume, Baumreihen und
Sträucher neben öffentlichen Straßen
im Ortsgebiet nur in einem Abstand
von 1 m, außerhalb des Ortsgebietes
nur in einem Abstand von 3 m zum
Straßenrand gepflanzt werden, wobei
im 8 m Bereich zur Straße generell die
Straßenverwaltung (Landesstraßenverwaltung
oder Gemeinde bei Gemeindestraßen)
bei Bauten und sonstigen
Anlagen, wie lebenden Zäunen,
Hecken, Park- und Lagerplätzen, Teichen,
Sand- und Schottergruben ihre
Zustimmung erteilen muss.
7

Schulschnuppern
Am Dienstag, den 7. Juni durften
unsere Schulanfänger die hiesige
Volksschule besuchen. Dieser
Schnuppertag begann gemütlich mit
der Pause. Nachdem alle gejausnet
hatten, konnten sie den Schulalltag
mit zeichnen, turnen und lustigen
Spielen verbringen. Höhepunkt war
natürlich das Präsentieren der eigenen
Schultasche.
Wir möchten uns bei der VS-Direktorin
Katharina Eichinger für die herzliche
Aufnahme bedanken.
kiNDerGArteN
8 Burgkirchen aktuell
Wandertag zur Mattig
Am 9. Juni marschierten die Kindergartenkinder
aller drei Gruppen
Richtung Mattig. Begleitet wurden
wir von den Schülerinnen der LWS
Mauerkirchen. Wir fanden beim
Maier z'Bruck (Familie Ellinger)
eine frisch gemähte Wiese und herzliche
Aufnahme. Nach einer ausgiebigen
Rast ging es mit lustigen Spielen
in der Wiese weiter.
Auf diesem Wege möchten wir uns
bei den Schülerinnen für die Begleitung
und die Spielangebote sowie bei
Familie Ellinger bedanken!

Besuch bei den Bienen
Im Rahmen des SU-Themas "B-B-B
= Bienen - Blüten - Blumen" durften
wir Schüler/innen der 2. Klasse VS
den Imker in der Landwirtschaftlichen
Fachschule Burgkirchen besuchen.
Herr Augustin hat uns auf humorvolle
und interessante Weise viel
Wissenswertes über die Bienen und
auch über die Arbeit eines Imkers
vermittelt. Herzlichen Dank für diese
anschauliche, lustige "Unterrichtsstunde"
bei den Bienen.
Ganz besonders gefreut haben wir
uns auch über die leckere Jause und
über das Gläschen Honig, das jeder
zum Verkosten mit nach Hause nehmen
durfte.
2. Platz für die 4. Klasse der
Volksschule Burgkirchen
Helfen können Große und Kleine.
Die Kindersicherheitsolympiade,
kurz "Kisi-Olympiade", ist ein Teambewerb
für die Volksschüler der 4.
Klassen.
Es stehen bei jeder Veranstaltung
mehrere Klassenbewerbe und Spiele
Volksschule
auf dem Programm, in deren Rahmen
die Kinder nicht nur ihr vorhandenes
Wissen testen, sondern auch ihre Geschicklichkeit
unter Beweis stellen
können.
Im Vordergrund steht aber nicht nur
der Wettkampfgedanke, sondern die
große Chance, durch Spiel und Spaß
bewusst Selbstschutz zu lernen.
Burgkirchen aktuell
Auch beim diesjährigen Bewerb,
welcher am 9. Mai am Sportplatz in
Mauerkirchen stattfand, ging es um
theoretisches Wissen, Geschicklichkeit,
Schnelligkeit und letztendlich
auch um eine Portion Würfelglück!
Die Schüler der 4. Klasse stellten mit
ihrem hervorragendem 2. Platz einen
eindeutigen Beleg dafür, dass schon
Zehnjährige großen Wert auf Sicherheitsdenken,
den Zusammenhalt und
das Helfenkönnen in Notsituationen
legen.
Bei allerschönstem Kaiserwetter
gaben die Schüler ihr Bestes - vom
Erkennen der Gefahrensymbole, Beantworten
von kniffeligen Sicherheitsfragen
bis hin zum lustigen aber
ganz schön schwierigen Kübelspritzen.
Schließlich erlangten sie unter 16
teilnehmenden Klassen den 2. Platz.
Jedes Kind erhielt eine Urkunde und
- worauf die Schüler natürlich besonders
stolz sind: einen Pokal! Dieser
hat natürlich einen besonderen
Ehrenplatz im Klassenzimmer und
erinnert die Kinder jeden Tag an einen
erlebnisreichen, spannenden und
lehrreichen Vormittag.
9

23 JUMICAR-Führerscheine!
Ein herzlicher Dank gilt der Fahrwelt
Kern für die Einladung anlässlich
des Tages der "Offenen Tür" am
24. Mai.
Die Schüler und Schülerinnen der 3.
Klasse der Volksschule Burgkirchen
wurden zuerst in die Welt der Verkehrszeichen
eingeführt und durften
anschließend ihr erworbenes Wissen
mit den Jumicars in die Praxis umsetzen.
Alle Schüler und Schülerinnen
erlangten den Jumicar-Führerschein.
Den Schülerinnen und Schülern bereiteten
diese drei Stunden großen Spaß.
Ganz besonders möchten sie sich bei
den Betreuern, Herrn Bernhard Wappis
und Herrn Michael Schimbera bedanken.
Volksschule
lWbFs MAuerkircheN
Eröffnung Elektro Wimmer
in Mauerkirchen
Elektro Wimmer feierte am 6. und 7.
Juni die Übersiedelung und den Umbau
der Firma.
Die Kinder wurden von Schülerinnen
des 2. und 3. Jahrgangs der
FS Mauerkirchen betreut. Die Vorbereitungsarbeiten
leitete Frau Dipl.
10 Burgkirchen aktuell
Päd. Eva Hubauer. Die Schülerinnen
konnten an diesen Tagen und auch
in der Planungszeit ihr theoretisches
Wissen in der Praxis anwenden.
Neben Mandala malen und Gesichtspainting
gab es auch Basteleien
zum Thema Sonne. Es war für
jedes Kind etwas dabei und die Betreuung
ist sehr gut gelungen.

02.09.2011: Lesewanderung
17 Uhr, "Wirtshausgeschichten"
Ausgangs-Endpunkt: Gasthaus Sör
Hans
09.10.2011: Jazz-Brunch
Foyer Mehrzweckhalle
Diesmal - unter der Leitung von Josef
Kili - Harfen- und Akkordeonklänge,
Geige und Sopransax und viel Irische
Musik - ein musikalischer Leckerbissen
eingebettet in einen heiteren
Frühschoppen
19.11.2011: "Muattersprach
und Hoamat-Klänge"
Gesang und Volksmusik -
Buchvorstellung
Liesi Luger wird ihr neues, drittes
Buch vorstellen und dies in einem besonderen
Rahmen:
Moderiert wird diese Veranstaltung
von einem Meister der Mundartdichtung
und der Darstellung - ORF-
Kons. Walter Egger und musikalisch
umrahmt vom Handenberger
Frauen-Terzett, der Inn-Salzach-
Musi und der Loderer Pass
08.12.2011: Advent-
wanderung
Märchenhafte Wanderung mit Erzählen
& Zuhören im Fackelschein unterm
Sternenhimmel. Inhaltlich gibts
wunderschöne Wintermärchen und
Legenden zu Weih- und Rauhnacht.
Märchenerzähler Helmut Wittmann
Gasthaus Mauch
kulturszeNe
Einladung
111. Ball der Oberösterreicher
in Wien am 21. Jänner 2012
Der Verein der Oberösterreicher veranstaltet den
111. Ball der Oberösterreicher in Wien.
Dieser Ball wird anlässlich der grenzübergreifenden
Landesausstellung 2012 vom Bezirk Braunau
mit den Ausstellungsgemeinden Burghausen,
Braunau-Ranshofen und Mattighofen mitorganisiert.
Alle Burgkirchnerinnen und Burgkirchner sind herzlich
zur Teilnahme an diesem Ball eingeladen.
Abfahrt
Am Samstag, 21. Jänner 2012 um ca. 12 - 13 Uhr
mit der Firma Gohla Reisen
Ankunft in Wien
17 Uhr Zimmer beziehen
ca. 1 km Fußweg vom Hotel zum Austria Center
Kosten
Buskosten/Person 28 Euro
Doppelzimmer 68 Euro
(Auch Einzelzimmer möglich!)
Eintritt Ball 34 Euro (Vorverkauf)
Frühstück
ca. 10 Uhr im Hotel, anschließend Heimfahrt
Ankunft in Burgkirchen
Sonntag, 22. Jänner 2012 um ca. 15 - 16 Uhr
Anmeldung bis spätestens 8. Juli 2011
(Bürgermeister oder Gemeindeamt)
Burgkirchen aktuell
11

soNstiGes
12 Burgkirchen aktuell

soMMerFerieNProGrAMM
Burgkirchen aktuell
13

soMMerFerieNProGrAMM
14 Burgkirchen aktuell

Tennisclub - Jugendmeisterschaft mit Zeltlager 14.00 Uhr Tennisplatz Sa, 02.07.
Seniorensprechtag 09-10 Uhr Gasthaus Mauch Sa, 02.07.
Pfarrfest in Mauerkirchen
Gottesdienst mit anschl. Pfarrfest im Pfarrgarten Mauerkirchen, bei
Schlechtwetter im Veranstaltungssaal Mauerkirchen
10.00 Uhr Pfarrkirche Mauerkirchen So, 03.07.
Sportfest der Union Burgkirchen
mit Hobbyturnier am 08.07.2011
VerANstAltuNGskAleNDer
Burgkirchen aktuell
Festzelt Bauhof Fr, 08.07.
bis So, 10.07.
Kameradschaftsbund - Fest in Fillmannsbach 18.30 Uhr Abfahrt Kirchenwirt Sa, 09.07.
Volleyballturnier (Tennisclub) Mehrzweckhalle/Sportplatz Sa, 23.07.
SPÖ-Frühschoppen 10.00 Uhr Bauhof So, 31.07.
Goldhaubengruppe - Tag der Tracht mit Kräuterweihe 10.00 Uhr Pfarrkirche Mo, 15.08.
Zeughausfest der Freiwilligen Feuerwehr Burgkirchen FF-Zeugstätte Fr, 19.08.
Blutspendeaktion Rotes Kreuz (bis ca. 20.30 Uhr) 15.30 Uhr Foyer Mehrzweckhalle Mo, 22.08.
Tennisclub - Rinnerthaler-Cup Tennisplatz Fr, 26.08.
bis So, 28.08.
Kameradschaftsbund - Handenberg 18.30 Uhr Abfahrt Kirchenwirt Sa, 27.08.
So, 28.08.
Seniorensprechtag 09-10 Uhr Gasthaus Mauch Sa, 03.09.
SPÖ-Ausflug Sa, 03.09.
bis So, 04.09.
Gemeinderatssitzung 19.30 Uhr Sitzungssaal Mo, 05.09.
Kindergarten-Elternabend 19.30 Uhr Kindergarten Di, 06.09.
Landjugend-Discoparty 20.00 Uhr Gasthaus Sör Hans Fr, 09.09.
Stockschützen - "Er & Sie - Schießen"
(Ersatztermin 08.10.2011)
13.30 Uhr Asphaltplatz Sa, 10.09.
Erntedankfest 10.00 Uhr Mehrzweckhalle So, 02.10.
Start Kurrentschriftkurs 19.30 Uhr Seminarraum MZH Mo, 03.10.
Start Schigymnastik (jeden Freitag bis 16.12.)
Kinder von 6 - 10 Jahren von 18 bis 19 Uhr
Jugendliche von 10 - 14 Jahren von 19 bis 20 Uhr
18.00 Uhr Turnsaal der Volksschule Fr, 07.10.
SPÖ-Kegeln 20.00 Uhr Gasthaus Lengauer, Weng Sa, 29.10.
Herbstbläsertage Mehrzweckhalle Sa, 29.10.
So, 30.10.
Kleintierausstellung der Kleintierzüchter E 38 12-18 Uhr
08-17 Uhr
Bauhof Sa, 29.10.
So, 30.10.
Judo - Union Burgkirchen vs. Rapso Linz (Landesliga B) 16-22 Uhr Mehrzweckhalle Fr, 04.11.
Schulinformationstag der LWS Burgkirchen 13-16.30 LWS Burgkirchen Fr, 04.11.
Anlieferung für den Tauschbasar des Schiclubs 16-17 Uhr Foyer Mehrzweckhalle Sa, 05.11.
Seniorensprechtag 09-10 Uhr Gasthaus Mauch Sa, 05.11.
Tauschbasar des Schiclubs 14-16 Uhr Foyer Mehrzweckhalle So, 06.11.
Krieger- und Soldatenehrung Kirchenplatz So, 06.11.
Jahreshauptversammlung des Schiclubs 17.00 Uhr Gasthaus Mauch So, 06.11.
Gemeinderatssitzung 19.30 Uhr Sitzungssaal Mo, 07.11.
Musikermesse 19.00 Uhr Pfarrkirche Sa, 12.11.
Buchvorstellung von Luger Elisabeth Gasthaus Mauch Sa, 19.11.
LWBFS Mauerkirchen - Tag der offenen Tür 10-16 Uhr LWBFS Mauerkirchen Sa, 19.11.
Judo-Vereinsmeisterschaft 11.00 Uhr Mehrzweckhalle Sa, 19.11.
15

VerANstAltuNGskAleNDer
Feuerlöscherüberprüfung 10-15 Uhr FF-Zeughaus Fr, 25.11.
Adventbasar der Goldhaubengruppe 13.00 Uhr Gasthaus Mauch Sa, 26.11.
Pensionistenverband - Weihnachtsfeier 13.00 Uhr Pfarrheim Mauerkirchen Sa, 03.12.
Kameradschaftsbund - Weihnachtsfeier 19.30 Uhr Gasthaus Kirchenwirt Sa, 03.12.
Fußball-Hallenturnier des Fanclubs 15.00 Uhr
08-20 Uhr
16 Burgkirchen aktuell
Mehrzweckhalle Fr, 09.12.
Sa, 10.12.
Gemeinderatssitzung 19.30 Uhr Sitzungssaal Mo, 12.12.
Tennisclub - Weihnachtsfeier 19.00 Uhr Gasthaus Ertlwirt Mi, 14.12.
Goldhaubengruppe - Weihnachtsfeier 20.00 Uhr Gasthaus Ertlwirt Mi, 14.12.
Freiwillige Feuerwehr - Weihnachtsfeier 20.00 Uhr Gasthaus Ertlwirt Sa, 17.12.
SPÖ-Kinderweihnachtsfeier So, 18.12.
Judo - Abschlussfeier 19.00 Uhr Foyer Mehrzweckhalle Fr, 23.12.
Schiclub - erste Familienausfahrt Mo, 26.12.
Altjahr-Schießen der Stockschützen 14.00 Uhr Asphaltplatz Di, 27.12.
TERMINE AB JÄNNER 2012
Neujahrskonzert Polizeiorchester Bayern Mehrzweckhalle Di, 10.01.
Mineralien- und Fossilienausstellung 08-18 Uhr Kultursaal Mo, 16.01.
bis So, 22.01.
Die gemeldeten Termine sind Fixtermine, weitere Veranstaltungen müssen mit dem vorgegebenen Veranstaltungskalender
koordiniert werden. Über zusätzliche Veranstaltungen ist das Einvernehmen mit der Gemeinde bzw. mit
dem Obmann des Kulturausschusses, Herrn Franz Öller, herzustellen.