Messemagazin - Messe Reise und Freizeit 2013
29.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Messemagazin - Messe Reise und Freizeit 2013

Messemagazin - Messe Reise und Freizeit 2013

Messemagazin - Messe Reise und Freizeit 2013

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
messe.reise.freizeit.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Das <strong><strong>Messe</strong>magazin</strong><br />

Erholung im nahen Umfeld<br />

Urlaubs- <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong>tipps<br />

aus der Region<br />

28. – 30. Januar 2011<br />

am Flughafen<br />

Münster/Osnabrück<br />

25.–27. Januar <strong>2013</strong><br />

Flughafen Münster/Osnabrück<br />

Ihr <strong>Messe</strong>programm<br />

Alle Aussteller <strong>und</strong> alle Highlights<br />

auf einen Blick<br />

8–9 12–19<br />

Schön war’s<br />

Urlaubsbilder präsentieren<br />

<strong>und</strong> archivieren 31<br />

Veranstaltungs- <strong>und</strong> Medienpartner Veranstalter

2<br />

Europa muss sparen.<br />

Europa fliegt OLT Express.<br />

MÜNCHEN,<br />

WIEN 98 €<br />

ab<br />

Hin- <strong>und</strong> Rückflug ab Münster / Osnabrück.<br />

www.oltexpress.de / Service Center: 01805 - 658 659<br />

Grußworte<br />

Stefan Muhle<br />

Erster Kreisrat, Landkreis Osnabrück<br />

Schöne St<strong>und</strong>en verbringen <strong>und</strong> dabei die<br />

schönsten Tage des Jahres planen – auch in diesem<br />

Jahr lädt die <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong> & <strong>Freizeit</strong>“ wieder<br />

ein, weltweit nach Traumzielen zu suchen <strong>und</strong><br />

gleichzeitig die vielfältigen touristischen Ausflugsorte<br />

der Region kennenzulernen. Und zwar<br />

quasi vor der Haustür am Flughafen Münster/Osnabrück.<br />

Von seiner besten Seite zeigt sich dort<br />

der Landkreis Osnabrück. Und der hat einiges zu<br />

bieten: die Vitalbäder etwa, die sich im Süden wie<br />

Perlen aneinanderreihen, den Alfsee mit seinen<br />

<strong>Freizeit</strong>angeboten oder das Artland mit seiner<br />

unverwechselbaren Kulturlandschaft – das sind<br />

nur drei Beispiele für eine sehenswerte <strong>und</strong> erfolgreiche<br />

Tourismusregion. Auch der einzigartige<br />

Natur- <strong>und</strong> Geopark TERRA.vita in den Ausläufern<br />

von Teutoburger Wald <strong>und</strong> Wiehengebirge ist ein<br />

Paradies für Wanderer, Radler <strong>und</strong> Reiter. Nutzen<br />

Sie die <strong>Reise</strong>messe am FMO, um sich über die<br />

Möglichkeiten Ihrer nächsten <strong>Reise</strong> <strong>und</strong> Ihres<br />

nächsten Ausflugs zu informieren.<br />

Denn der nächste Urlaub kommt bestimmt – <strong>und</strong><br />

das Osnabrücker Land freut sich immer über<br />

Ihren Besuch!<br />

Ihr Stefan Muhle<br />

Michael Kösters<br />

Vorstand Münsterland e.V.<br />

Was gibt es Schöneres als zu Beginn eines<br />

Jahres, wenn es draußen noch kalt <strong>und</strong> grau<br />

ist, seine <strong>Freizeit</strong>- <strong>und</strong> Urlaubsplanung für<br />

die warme Jahreszeit voranzutreiben. Idealerweise<br />

ist dies auf der <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong> &<br />

<strong>Freizeit</strong>“ am FMO, die vom 25.–27.01.<strong>2013</strong><br />

bereits zum dritten Mal stattfindet, möglich.<br />

Immer mehr Aussteller, insbesondere<br />

aus dem näheren Umfeld des Flughafens,<br />

präsentieren Altbewährtes <strong>und</strong> touristische<br />

Neuerungen, die touristischen Publikationen<br />

sind meist noch druckfrisch. Auch wir<br />

vom Münsterland e.V. als regionale Entwicklungs-<br />

<strong>und</strong> Wirtschaftsförderungseinrichtung,<br />

deren Geschäftsstelle sich zudem am<br />

Flughafen befindet, sind vertreten <strong>und</strong> heißen<br />

alle Besucher <strong>und</strong> Aussteller herzlich<br />

willkommen! Nutzen Sie die Gelegenheit.<br />

sich kompakt zu informieren, zu vergleichen<br />

<strong>und</strong> am besten Ihren Kurzurlaub direkt vor<br />

der Haustür gleich zu buchen.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Fre<strong>und</strong>liche Grüße<br />

Ihr Michael Kösters<br />

Der Tisch ist gedeckt – greifen Sie zu<br />

Imke Baller<br />

Geschäftsführerin VerA Veranstaltungsagentur<br />

Ferien- <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong>-Flair am FMO! Zum bereits<br />

dritten Mal öffnet Ihnen die <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong><br />

& <strong>Freizeit</strong>“ in diesem Jahr am Flughafen<br />

Münster/Osnabrück ihre Türen. Auch in diesem<br />

Jahr liegt der Schwerpunkt der <strong>Messe</strong><br />

wieder auf dem Angebot lokaler, regionaler<br />

<strong>und</strong> nationaler deutscher Tourismus-Organisationen<br />

<strong>und</strong> <strong>Reise</strong>anbieter. Sie präsentieren<br />

die breite Palette ihrer Möglichkeiten<br />

<strong>und</strong> treten den Beweis an, dass man nicht<br />

immer in die Ferne schweifen muss. Oft<br />

liegen vor der Haustür oder in der näheren<br />

<strong>und</strong> weiteren Umgebung ungeahnte Schätze<br />

verborgen. Dennoch behält natürlich auch<br />

das Fernziel seinen Reiz: Der Flughafen als<br />

unser Partner <strong>und</strong> Gastgeber legt davon eindrucksvoll<br />

Zeugnis ab.<br />

Insgesamt lockt <strong>2013</strong> eine noch größere<br />

Spannbreite an Ausstellern als in den Vorjahren,<br />

aus jeder Richtung <strong>und</strong> für jeden Geschmack<br />

winken vielfältige Informationen.<br />

Seien Sie unser Gast – wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch vor Ort!<br />

Ihre Imke Baller<br />

<strong>Reise</strong>n sind Nahrung für den Alltag. Prall gefüllt mit<br />

Eindrücken, Entdeckungen, Abenteuern <strong>und</strong> Genüssen,<br />

bilden sie die Reserven, die das Leben reicher machen.<br />

In diesem Sinne wünschen wir allen Besuchern <strong>und</strong><br />

Ausstellern der <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong> <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong>“ anregende<br />

Begegnungen sowie Urlaubs- <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong>entdeckungen,<br />

die Appetit auf mehr machen.<br />

VerA Veranstaltungsagentur GmbH & Co. KG, Breiter Gang 10-16,<br />

49074 Osnabrück, Telefon 0541 310-582, Fax 0541 310-226,<br />

E-Mail: info@vera-agentur.de, www.vera-agentur.de<br />

3

Mit OLT Express nach München <strong>und</strong> Wien<br />

¡ Attraktive Flugverbindungen vom FMO<br />

Vom FMO direkt nach München <strong>und</strong> Wien: Das bietet<br />

OLT Express. Flugtickets sind auf www.oltexpress.de zu<br />

Preisen ab 49 Euro inklusive aller Steuern, Gebühren<br />

<strong>und</strong> Entgelte buchbar. Unter dem Namen OLT Express<br />

Germany sind zwei Qualitätsairlines zusammengefasst:<br />

Die Fluggesellschaft hatte zum 1. September<br />

2012 den Geschäftsbetrieb der größeren Contact Air<br />

übernommen. Inzwischen gehören an allen Standorten<br />

mehr als 500 Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter zum<br />

Unternehmen. Die Flotte von OLT Express Germany<br />

umfasst nach dem Zusammenschluss derzeit 15 Flugzeuge,<br />

darunter zehn Jets vom Typ Fokker 100. Beide<br />

WILLKOMMEN ZU HAUSE<br />

AUF 95.4 MHZ!<br />

100% VON HIER.<br />

Airlines stehen für Zuverlässigkeit <strong>und</strong> hochwertige<br />

Dienstleistungen in der Luftfahrt. Mit der Entwicklung<br />

eines eigenen umfangreichen Streckennetzes geht OLT<br />

Express im Geschäftssegment Low Cost an den Start<br />

<strong>und</strong> bietet den K<strong>und</strong>en attraktive Flugverbindungen<br />

innerhalb von Deutschland <strong>und</strong> nach Europa zum<br />

günstigen Preis an.<br />

R<strong>und</strong>flüge<br />

Wer die Region Münster/Osnabrück schon immer einmal<br />

von oben erleben wollte, kann dies am 26. <strong>und</strong><br />

27. Januar tun. Am Samstag um 14.30 Uhr oder am<br />

P 6<br />

Richtung<br />

Greven<br />

Rheine<br />

Ibbenbüren<br />

P 3<br />

Sonntag um 12.00 Uhr <strong>und</strong> 13.30 Uhr bietet die Fluggesellschaft<br />

OLT Express R<strong>und</strong>flüge an Bord einer Fokker<br />

100 an. Tickets können bis Freitag, 25. Januar, für<br />

49 Euro direkt an den r<strong>und</strong> 160 Vorverkaufsstellen von<br />

Nordwest Ticket oder über die Bestell-Hotline 0421/<br />

36 36 36 gebucht werden. Restplätze können am<br />

<strong>Messe</strong>tag direkt am OLT-Schalter erworben werden.<br />

Die R<strong>und</strong>flüge haben folgende Flugnummern: Sa.,<br />

14.30 Uhr: OL8601; So., 12 Uhr: OL8701; So., 13.30 Uhr:<br />

OL8702. Darüber hinaus verlost OLT Express auf dem<br />

<strong>Messe</strong>stand zehn Flugtickets vom FMO nach München<br />

<strong>und</strong> zehn Flugtickets München zum FMO.<br />

Parken<br />

Parkhäuser <strong>und</strong> Parkplätze:<br />

PA, PB, P2 bis P4, P6<br />

P1 ist kein <strong>Messe</strong>parkplatz,<br />

reserviert ausschließlich<br />

für Fluggäste <strong>und</strong> Abholer<br />

Es gelten die üblichen Parktarife.<br />

Bei Fragen stehen Ihnen das Park-<br />

<strong>und</strong> Sicherheits personal gerne<br />

zur Verfügung.<br />

P 2<br />

1<br />

Alle Richtungen<br />

Ausstellungsfl äche<br />

Terminal I <strong>und</strong> Terminal II<br />

P A ˆ<br />

P B ˆ<br />

P 4<br />

Öffnungszeiten<br />

Freitag, 25.01.<strong>2013</strong>: 14 bis 18 Uhr<br />

Samstag, 26.01.<strong>2013</strong>: 10 bis 18 Uhr<br />

Sonntag, 27.01.<strong>2013</strong>: 11 bis 18 Uhr<br />

Jetzt schon an den Urlaub denken<br />

4 5<br />

Anfahrt<br />

Adressdaten Navigationssystem:<br />

Airportallee 1,<br />

48268 Greven<br />

(Bei älteren Navigationssystemen bitte<br />

„Hüttruper Heide 71–81“ eingeben.)<br />

Hinweise zu Ihrer Sicherheit:<br />

Eintritt frei<br />

Lassen Sie bitte im Terminal kein Gepäck, keine<br />

Taschen oder andere Gegenstände unbeaufsichtigt.<br />

Es gelten die Parkplatzbenutzungsordnung, die<br />

all gemeine Flughafenbenutzungsordnung sowie die<br />

Brandschutzordnung des Flughafens Münster/<br />

Osnabrück. Diese Dokumente stehen im Internet<br />

unter der Adresse www.messe-reise-freizeit.de als<br />

Download-Datei zur Verfügung.<br />

Impressum<br />

<strong><strong>Messe</strong>magazin</strong> <strong>Reise</strong> & <strong>Freizeit</strong><br />

Herausgeber:<br />

Verlag Neue Osnabrücker Zeitung,<br />

Breiter Gang 10–16, 49074 Osnabrück,<br />

Telefon 05 41/310-0 in Zusammenarbeit mit VerA<br />

Veranstaltungsagentur GmbH, Breiter Gang 10–16,<br />

49074 Osnabrück, Telefon 05 41/310-582<br />

Redaktion: Sven Lampe (verantwortlich),<br />

Sebastian Philipp<br />

Gestaltung: Silke Kötters, Birgit Brockschmidt<br />

Verantwortlich für den Werbe-/Anzeigenverkauf<br />

in dieser <strong>Messe</strong>-Spezialausgabe:<br />

VerA Veranstaltungsagentur GmbH,<br />

Geschäftsführerin: Imke Baller<br />

Technische Herstellung:<br />

Druckzentrum Osnabrück, Weiße Breite 4,<br />

Osnabrück<br />

¡ Zum dritten Mal lockt die <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong> & <strong>Freizeit</strong>“<br />

am letzten Januarwochenende an den FMO<br />

Ferien- <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong>-Flair am FMO: Zum bereits dritten<br />

Mal öffnet vom 25. bis 27. Januar <strong>2013</strong> die <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong><br />

& <strong>Freizeit</strong>“ am Flughafen Münster/Osnabrück ihre<br />

Türen. <strong>Reise</strong>- <strong>und</strong> freizeitinteressierte Besucher haben<br />

dann erneut die Gelegenheit, sich zu den Themen <strong>Reise</strong>,<br />

<strong>Freizeit</strong>, Unterhaltung <strong>und</strong> Erholung inspirieren zu<br />

lassen <strong>und</strong> dabei nicht nur in die Ferne zu schweifen.<br />

Denn auch in diesem Jahr liegt der Schwerpunkt der<br />

<strong>Messe</strong> wieder auf dem Angebot lokaler, regionaler <strong>und</strong><br />

nationaler deutscher Tourismus-Organisationen <strong>und</strong><br />

<strong>Reise</strong>anbieter, die die breite Palette ihrer Möglichkeiten<br />

präsentieren.<br />

Von Marienberg bis Moskau, von Fitness bis Fotografie,<br />

vom Familienurlaub an der Küste bis hin zur Pilger-<br />

reise – <strong>2013</strong> lockt eine noch größere Spannbreite an<br />

Ausstellern als in den Vorjahren, aus jeder Richtung<br />

<strong>und</strong> für jeden Geschmack winken vielfältige Informationen.<br />

Neben Urlaubszielen präsentieren sich <strong>Freizeit</strong>angebote<br />

wie Themenparks <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong>bäder sowie<br />

Experten aus dem Bereich Camping, Fitness <strong>und</strong> Unterhaltung.<br />

Die <strong>Messe</strong>gäste können sich zudem auf<br />

eine Vielfalt von attraktiven Angeboten für Städtereisen,<br />

Pauschal- <strong>und</strong> All-inclusive-<strong>Reise</strong>n sowie über<br />

manches Last-Minute-Schnäppchen freuen.<br />

Zudem lockt ein buntes Rahmenprogramm für die<br />

ganze Familie. OLT Express, Homecarrier des FMO,<br />

startet als Highlight am <strong>Messe</strong>wochenende zu insgesamt<br />

drei R<strong>und</strong>flügen über die Region. Die R<strong>und</strong>flüge<br />

kosten 49 Euro inklusive aller Steuern <strong>und</strong> Gebühren<br />

<strong>und</strong> können bereits im Vorfeld an allen Nordwest-<br />

ticket-Vorverkaufsstellen sowie telefonisch unter<br />

04 21/36 36 36 gebucht werden, eine Online-Buchung<br />

ist aufgr<strong>und</strong> der erforderlichen Angaben leider nicht<br />

möglich. Einen im wahrsten Sinne des Wortes Riesenspaß<br />

verspricht am Sonntag ein Stelzenläufer des GOP<br />

Varietés; Spannung bietet das große Gewinnspiel der<br />

Medienpartner WN <strong>und</strong> NOZ, bei dem ebenso wie bei<br />

der Verlosung von insgesamt 10 Flugtickets nach<br />

München durch die Fluggesellschaft OLT Express<br />

attraktive Gewinnchancen für die Besucher winken.<br />

Den Kleinen wird in diesem Jahr ein aufwendiges<br />

R<strong>und</strong> 25.000 Besucher informierten sich in 2012 auf<br />

der „<strong>Reise</strong> <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong>“ über neue Trends <strong>und</strong> attraktive<br />

Angebote.<br />

Kinderprogramm unter dem Motto „Bauernhof“ geboten.<br />

Professionell betreut <strong>und</strong> begleitet werden die<br />

Kinder hier von den Spezialisten Bullermeck <strong>und</strong> bauernhofferien.de.<br />

Zusätzlich bietet die Flughafenführung<br />

mehrmals täglich kostenlos einen Blick hinter die<br />

Kulissen eines internationalen Flughafens. Und erstmals<br />

beinhaltet das Rahmenprogramm auch informative<br />

Vorträge z.B. aus den Bereichen Foto, Wellness,<br />

Spezialreisen <strong>und</strong> Sicherheit im Urlaubsverkehr.<br />

Für insgesamt drei Tage öffnet die <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong> &<br />

<strong>Freizeit</strong>“ ihre Türen. Beginn ist am Freitag, dem<br />

25. Januar <strong>2013</strong>, ab 14 Uhr. Am Samstag wird die<br />

<strong>Messe</strong> von 10 bzw. am Sonntag von 11 bis 18 Uhr für<br />

Besucher geöffnet sein. Der Eintritt ist frei.<br />

Weitere Informationen zur <strong>Messe</strong> finden Sie auf der<br />

Internetseite www.messe-reise-freizeit.de.

Deutschland radelnd entdecken<br />

¡ Neuer Radreisekatalog des ADFC erschienen<br />

Fahrrad-Pauschalreisen sind beliebt, denn Experten<br />

planen die Touren. Sie kennen Hotels, Gastronomie <strong>und</strong><br />

die Strecken vor Ort, so bleibt den Radurlaubern mehr<br />

Zeit zum pauschalen Entspannen. Im „Radreisekatalog<br />

<strong>2013</strong>“ des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs<br />

(ADFC) <strong>und</strong> Radreiseveranstalter Rückenwind stellen<br />

54 renommierte Radreiseveranstalter 105 professionell<br />

organisierte Radreisen in Deutschland, Europa <strong>und</strong><br />

der ganzen Welt vor. Darunter sind Klassiker wie der<br />

Weser- oder Main-Radweg, aber auch eine Erlebnisrei-<br />

WN-Aktion<br />

www.wn.de<br />

se ins Donaudelta oder Inselhüpfen in Dalmatien.<br />

Der neue Katalog „Radreisen <strong>2013</strong>“ zeigt die ganze<br />

Vielfalt von Fahrrad-Pauschalreisen: Stadt per<br />

Rad, Schiff <strong>und</strong> Rad, mit dem Rad von Ort zu Ort<br />

wandern oder von einem schönen Hotel aus die<br />

Gegend mit dem Fahrrad erk<strong>und</strong>en. Wasserratten<br />

freuen sich über das große Angebot an kombinierten<br />

Rad- <strong>und</strong> Schiffsreisen. Auch Genussfahrer<br />

können zu Gipfelstürmern werden <strong>und</strong> sich mit<br />

Gewinnen Sie<br />

1 Wochenende<br />

in Leipzig<br />

zu zweit!<br />

Gewinn-<br />

spiel spiel<br />

Radfahren ist in. Immer mehr B<strong>und</strong>esbürger<br />

begeben sich auf zwei Rädern auf Entdeckungstour.<br />

Karin Eppe von der Haetal-Touristik<br />

<strong>und</strong> Judith Utmann-Tattermusch von der<br />

Emsland-Touristik geben Tipps für einen gelungenen<br />

Ausflug mit dem Fahrrad.<br />

Muss ich mich körperlich auf eine <strong>Reise</strong> mit<br />

dem Rad speziell vorbereiten?<br />

Judith Utmann-Tattermusch: Nein, im Emsland<br />

heißt es: Aufatmen <strong>und</strong> zur Ruhe kommen. Ab aufs<br />

Rad, den leichten Fahrtwind um die Nase <strong>und</strong> auf<br />

3500 km gut markierten Radwegen mit „Flachland-<br />

Garantie“ losradeln <strong>und</strong> die bunte Abwechslung<br />

genießen.<br />

Karin Eppe: Nein, wer schon einmal Fahrrad<br />

gefahren ist, kann losradeln. Vor allem durch seinen<br />

umfangreichen Service r<strong>und</strong> ums Radeln hat sich<br />

das Erholungsgebiet Hasetal in den vergangenen<br />

Jahren regional <strong>und</strong> überregional als „Radfahrradies“<br />

einen Namen gemacht.<br />

Wie viele Kilometer Strecke raten Sie mir bei<br />

meiner ersten Radreise?<br />

Eppe: Aufgr<strong>und</strong> des demografischen Wandels<br />

entwickeln sich die Nachfragen von Rad-Urlaubern<br />

nach Sternfahrten mit einem festen Quartier<br />

besser als nach Radtouren mit täglich wechselnden<br />

Unterkünften. So kann jeder nach Lust <strong>und</strong> Laune<br />

seine täglichen Etappen wählen.<br />

Utmann-Tattermusch: 40 bis 50 Kilometer.<br />

Besuchen Sie unseren <strong>Messe</strong>stand …<br />

… <strong>und</strong> machen Sie mit beim großen WN-Gewinnspiel! Sie haben die Chance,<br />

ein Wochenende in Leipzig (15. – 17. März <strong>2013</strong>) mit zwei Übernachtungen<br />

im 4-Sterne-Hotel zu gewinnen – inklusive zwei Karten für die Show der<br />

„VOCA PEOPLE“ am Samstag, den 16. März <strong>2013</strong>. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Foto: Fotolia.de<br />

Foto: Fotolia.de<br />

6625 Anz <strong>Reise</strong>u<strong>Freizeit</strong>_113x150_Layout 1 29.11.12 11:21 Seite 1<br />

dem Pedelec hügelige Regionen wie das Weinviertel<br />

in Österreich erschließen. Alle Radreisen, bei denen<br />

man ein Elektrofahrrad buchen kann, sind mit einem<br />

Symbol gekennzeichnet.<br />

Vorteil für ADFC-Mitglieder: Bei mehr als der Hälfte<br />

aller Angebote erhalten ADFC-Mitglieder einen<br />

Rabatt von 25 Euro. Auf www.radreisen-online.<br />

de kann der Katalog auch online durchstöbert<br />

werden.<br />

Den Radreisekatalog <strong>2013</strong> gibt es kostenlos<br />

unter anderem in vielen ADFC-Infoläden. Eine<br />

Übersicht der ADFC-Infoläden gibt es auf<br />

www.adfc.de/vorort.<br />

Mehr Informationen... Tourismusverband Osnabrücker Land e.V.<br />

Tel. 0541 95111- 95 · service@osnabruecker-land.de · www.osnabruecker-land.de<br />

Wie viel Gepäck ist bei einer <strong>Reise</strong> mit dem<br />

Rad empfehlenswert?<br />

Eppe: Wir bieten auf unserer Radtour Hase-Ems-<br />

Tour einen Gepäcktransfer an, hier sollte je Person<br />

das Gepäck nicht schwerer als 20 kg sein.<br />

Utmann-Tattermusch: Am besten überlassen Sie<br />

das uns! Wir transportieren ihr Gepäck von Hotel zu<br />

Hotel mit unserem Koffertaxi.<br />

Welchen Monat empfehlen Sie für eine<br />

Radreise?<br />

Utmann-Tattermusch: Besonders schön sind die<br />

Monate Mai <strong>und</strong> Juni für herrliche Fahrradtouren<br />

durch Felder, Moore <strong>und</strong> Wälder sowie die Monate<br />

August <strong>und</strong> September.<br />

Eppe: Ich persönlich finde den Monat September<br />

ideal, da dann die Früchte an unseren Obstbäumen<br />

reif sind <strong>und</strong> diese gegessen werden dürfen (M<strong>und</strong>raub<br />

erlaubt).<br />

6 7<br />

ROUTENFÜR RADLER<br />

Themen-Touren<br />

im Osnabrücker Land erleben<br />

Sein hoher Waldanteil <strong>und</strong> die ungewöhnliche<br />

Landschaftsvielfalt machen<br />

das Osnabrücker Land optimal zum<br />

Radwandern. Die Themen-Touren laden<br />

Sie zu einer Entdeckungsreise ein.<br />

Niedersächsische Mühlen-Tour... zu<br />

23 Wind- <strong>und</strong> Wassermühlen (405 km).<br />

Artland-Rad-Tour... Mit einer in Europa<br />

einmaligen Bauernhofkultur (150 km).<br />

Sole & Kneipp-Tour... Wellness-Tour<br />

zu den VitalBädern (49 km).<br />

DiVa-Tour... Dinosaurier <strong>und</strong> Varusschlacht<br />

bilden die Endpunkte (115 km).<br />

GartenTraum-Tour... unterschiedlichste<br />

private Gärten laden ein (169 km).<br />

Schlösser-Tour... Wasserschlösser,<br />

Herrenhäuser, Burgen <strong>und</strong><br />

Burgruinen stehen auf dem<br />

Programm (125 km).<br />

NordWestBahn-Tour... Zwischen<br />

Osnabrück <strong>und</strong> Quakenbrück<br />

kann man vom Rad auf die<br />

Bahn wechseln (64 km).<br />

Düte-Tour... Dem gleichnamigen<br />

Flüsschen folgen (53 km).<br />

Osnabrücker R<strong>und</strong>-Tour...<br />

Mit faszinierenden Stationen<br />

<strong>und</strong> Ausblicken(49 km).<br />

Unser Service... auf unserer<br />

Homepage finden Sie GPS-tracks,<br />

Höhenprofile <strong>und</strong> vieles mehr<br />

für ausgewählte Touren.<br />

Gleich anfordern:<br />

Prospekt „Radreisen& Touren“<br />

mit den abwechslungsreichen<br />

Themen-Radtouren <strong>und</strong> vielen<br />

interessanten Arrangements.<br />

Detaillierte Radwanderkarte<br />

„Osnabrücker Land“ für 6,80 5<br />

im Buchhandel erhältlich.<br />

Ein grenzenloses Radelvergnügen verspricht die Grenzgängerroute Teuto-<br />

Ems, die auf 152 reizvollen Kilometern die malerische Parklandschaft<br />

des Münsterlandes mit den sanften Höhen des südlichen Osnabrücker<br />

Landes <strong>und</strong> Teilen Ostwestfalens verbindet. www.grenzgaengerroute.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

... mit dem Schiff<br />

... mit dem Bus<br />

... mit dem Zug<br />

<br />

<strong>Reise</strong>erlebnisse<br />

<strong>2013</strong><br />

<br />

<br />

3% SUPER-FRÜHBUCHERRABATT*<br />

<br />

(<br />

... mit dem Flugzeug<br />

Das RICHTIGE<br />

für jeden Geschmack<br />

Städtereisen<br />

Musikreisen<br />

Europareisen<br />

Flugreisen<br />

Kurzreisen<br />

Schiffsreisen<br />

Clubreisen<br />

Kurreisen<br />

Rad-Aktiv<br />

Tagesfahrten<br />

Tel. 05451-91020 · www.strier.de<br />

Münsterland -<br />

Region voller Urlaubsinspiration<br />

Radfahren oder Reiten, Wandern oder Wasserschlösser - wozu<br />

weit reisen, wenn das Gute doch so nah liegt? Bekanntes<br />

<strong>und</strong> Geheimtipps entdecken - wir helfen gern <strong>und</strong> jederzeit.<br />

Ob telefonisch, via Mail <strong>und</strong> Internet oder in der Facebook-<br />

Community, bleiben Sie stets auf dem Laufenden was<br />

Kataloge, Veranstaltungshinweise oder die Region angeht.<br />

Münsterland e.V. • Airportallee 1 • 48268 Greven • 0800/9392919<br />

www.muensterland-tourismus.de • touristik@muensterland.com<br />

Anzeige <strong><strong>Messe</strong>magazin</strong> FMO <strong>2013</strong>.indd 1 20.12.2012 10:05:50

Viele <strong>Reise</strong>angebote<br />

für das Münsterland<br />

Ob Kurztrip, Städtereisen oder<br />

Urlaub auf dem Bauernhof. Im<br />

neuen Katalog „Unterkünfte<br />

<strong>2013</strong>“ der Münsterland e.V. finden<br />

sich viele Möglichkeiten für eine<br />

Urlaubsplanung im Münsterland.<br />

Der Katalog umfasst knapp 100<br />

Seiten, ist frisch erschienen <strong>und</strong><br />

topaktuell. Vom komfortablen<br />

Landhotel über gemütliche Gasthöfe<br />

<strong>und</strong> Ferienwohnungen bis hin<br />

zum Bauernhof sind hier viele<br />

Übernachtungsmöglichkeiten des<br />

Münsterlandes verzeichnet. Attraktive<br />

Hotelpauschalen <strong>und</strong><br />

viele Tipps ergänzen das Angebot.<br />

Dazu stellen sich die Städte <strong>und</strong><br />

Gemeinden des Münsterlandes in<br />

Wort <strong>und</strong> Bild vor.<br />

Der Katalog ist kostenlos <strong>und</strong> ab sofort bei Münsterland e.V. erhältlich. Er kann<br />

über die gebührenfreie Service-Hotline 08 00/9 39 29 19 oder im Internet<br />

unter www.muensterland-tourismus.de bestellt werden. Dort gibt es ihn auch<br />

als PDF-Dokument zum Download.<br />

Ein 2500 Kilometer<br />

langes <strong>und</strong> einheitlich<br />

beschildertes Radroutennetz<br />

stellt der<br />

Tourismusverband<br />

Osnabrücker Land vor.<br />

Der besondere Clou:<br />

Neun Themen-Touren<br />

bieten auf diesem<br />

Streckennetz interessante<br />

Vorschläge für<br />

Entdeckungstouren<br />

durch die landschaftlich<br />

<strong>und</strong> historisch<br />

reizvolle Region.<br />

Als bedeutendste Route führt die „Niedersächsische<br />

Mühlen Tour“ über 395 Kilometer durch die unterschiedlichen<br />

Landschaften des Osnabrücker Landes<br />

zu über 22 Wind- <strong>und</strong> Wassermühlen.<br />

Ungewohnte Ausblicke auf die Stadt Osnabrück genießen<br />

die Radler auf der „Osnabrücker R<strong>und</strong>-Tour“.<br />

Um Höhenblicke auf die reizvoll in einer Senke liegende<br />

Stadt werfen zu können, müssen im Verlauf der<br />

49 Kilometer langen Route neben flachen Passagen<br />

auch Steigungsstrecken bewältigt werden.<br />

Das Radroutennetz kombiniert Strecken auf ruhigen,<br />

asphaltierten Gemeindestraßen mit naturnahen Routenabschnitten<br />

auf gut befahrbaren Schotterwegen<br />

<strong>und</strong> Feldwegen. Die Themen-Touren sind durch spe-<br />

zielle Signets gekennzeichnet <strong>und</strong> in beide Fahrtrichtungen<br />

ausgeschildert.<br />

Weitere Informationen:<br />

Tourismusverband Osnabrücker Land e.V.,<br />

Tel. 05 41/9 51 11-95; e-Mail: tv@osnabrueckerland.de,<br />

www.osnabruecker-land.de<br />

8 9<br />

113x150_GrünesOstfriesland_p.indd 1 30.08.12 12:38<br />

Praktische<br />

Emsland-APP<br />

Emsland<br />

Sternfah en<br />

Radwandern -<br />

ein Hotel, drei Tage, vier Himmelsrichtungen<br />

- unzählige Möglichkeiten!<br />

Radler entdecken das Emsland individuell auf<br />

über 3.500 km ausgeschilderten Radwegen.<br />

Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />

Programmdauer: 3 Tage<br />

Inklusivleistungen:<br />

• 2 Übernachtungen mit Frühstück<br />

• Kaffee/ Tee <strong>und</strong> 1 Stück Kuchen<br />

• Eintritt Museumsbesuch oder Führung bei<br />

einem emsländischen „Erlebnispartner“<br />

• <strong>Reise</strong>informationen<br />

Preis pro Person im DZ ab<br />

€ 99,-<br />

Das Emsland an der deutsch-holländischen<br />

Grenze ist mit einer Fläche<br />

von 2880 Quadratkilometern größer<br />

als das gesamte Saarland <strong>und</strong><br />

bietet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten<br />

<strong>und</strong> zahlreiche Ziele für Aktivurlauber.<br />

Kompakt zusammengefasst sind<br />

diese Informationen ab jetzt auf<br />

dem Smartphone: Mit der Emsland<br />

App behalten Urlauber eine gute<br />

Orientierung beim Radeln, Wandern<br />

oder Kanu fahren - <strong>und</strong> können abseits der geplanten Route Neues entdecken.<br />

Die Emsland App lässt sich kostenlos unter dem Link www.emsland.com/service/emsland-applikation.html<br />

für IPhone, IPad <strong>und</strong> Android herunterladen.<br />

Sie enthält viele Vorschläge für Tages- <strong>und</strong> Mehrtagestouren mit dem Fahrrad.<br />

Zudem bietet sie die Möglichkeit, sich bereits zu Hause individuelle Routen<br />

auszuarbeiten <strong>und</strong> vor Ort mit Hilfe von GPS-Signalen Details zu Sehenswürdigkeiten<br />

<strong>und</strong> Aktivitäten in der Nähe abzurufen. Damit lässt sich jede Tour<br />

spontan umplanen <strong>und</strong> erweitern.<br />

Weitere Infos: Emsland Touristik, Ordeniederung 1, 49716 Meppen,<br />

05931/442266, info@emsland.com, http://www.emsland.com<br />

United<br />

Countries Tour<br />

Smokkelroute<br />

2 Länder - 1 Route -<br />

Auf den Spuren der alten Schmugglerpfade<br />

„erfahren“ Radler die deutsch-niederländische<br />

Nachbarschaft.<br />

Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />

Programmdauer: 5 Tage<br />

Inklusivleistungen:<br />

• 4 Übernachtungen mit Frühstück<br />

• Führung Meyer Werft<br />

• Kartenmaterial<br />

• <strong>Reise</strong>informationen<br />

Preis pro Person im DZ ab<br />

€ 189,-<br />

Information & Buchung:<br />

Emsland Touristik GmbH • Tel. 0 59 31 - 44 22 66 • www.emsland.com<br />

2500 Kilometer langes Radroutennetz<br />

¡ Neun Themenrouten durch das Osnabrücker Land

Kulinarisch hoch zwei<br />

¡ Zwischen deftig <strong>und</strong> himmlisch – Osnabrück <strong>und</strong> Münster haben gastronomisch viel zu bieten<br />

SPITzENgASTRONOMIE UNd BOdENSTäNdIgES<br />

IN OSNABRücK<br />

3-Sterne-Küche im la vie<br />

Das „la vie“ ist eines der zehn besten Restaurants in<br />

Deutschland, Chefkoch Thomas Bühner wurde 2012<br />

vom „Feinschmecker“ zum „Koch des Jahres“ gekürt.<br />

Stilvoll <strong>und</strong> mit Charakter – so erwartet das „la vie“ seine<br />

Gäste hinter der klassizistischen Fassade einer alten<br />

Kaufmannsvilla.<br />

Osnabrücks ältester gasthof mit moderner Lounge<br />

Direkt daneben befindet sich das „Romantik Hotel Walhalla“,<br />

in dem auch Königin Silvia von Schweden schon<br />

abgestiegen ist. Die angeschlossene Davidlounge bietet<br />

eine eigene Showküche mit Kaminfeuer im Winter oder<br />

Biergarten im Sommer.<br />

Amuse-bouche-Menüs im Restaurant Vila Real<br />

Nach dem Schriftsteller wurde das Vier-Sterne-Haus<br />

„Steigenberger Hotel Remarque“ benannt. „Aus vielen<br />

Zimmern hat man einen w<strong>und</strong>erschönen Blick auf Osnabrücks<br />

Altstadt“, weiß Daniela Hübler vom Tourismus +<br />

Tagungsservice. Dazu kommt das mehrfach ausgezeichnete<br />

Gourmetrestaurant „Vila Real“.<br />

Leysieffer <strong>und</strong> die „Himmlischen“ Pralinen<br />

Seit 1909 verwöhnt Leysieffer die Welt mit Confiserie- <strong>und</strong><br />

Konditorei-Spezialitäten, so zum Beispiel mit den „Himmlischen“.<br />

„Diese Pralinen schmecken tatsächlich so, wie<br />

sie heißen“, sagt Ulf Tepe von der Tourist Information.<br />

Regionale Spezialitäten<br />

Eine Besonderheit sind die „Springbrötchen“, deren<br />

Oberfläche aufspringt, weil die Bäcker während des Backvorgangs<br />

mehrmals Fett auf die Brötchen aufstreichen.<br />

Mehr Informationen: Tourist Information Osnabrück/Osnabrücker<br />

Land, Bierstraße 22–23, 49074 Osnabrück,<br />

tourist-information@osnabrueck.de, www.osnabrueck.<br />

de/tourismus<br />

WUNdERBAR WESTFäLIScHES IN MüNSTER<br />

Anzeige <strong><strong>Messe</strong>magazin</strong> 11:Layout 1 14.01.2011 14:00 Uhr Seite 1<br />

Besuchen Sie Ibbenbüren, bummeln Sie durch die City <strong>und</strong> machen<br />

Sie einen Abstecher zu einem der zahlreichen Ausflugsziele.<br />

Hier sind unsere Tipps für Sie:<br />

Aaseebad<br />

ibbenbüren<br />

Entspannung am<br />

Wasser bieten der<br />

15 ha große Aasee<br />

<strong>und</strong> das Aaseebad,<br />

ein Wellenhallen-<br />

<strong>und</strong> Freibad mit vielen neuen<br />

Attraktionen.<br />

Kletterwald<br />

Ibbenbüren<br />

Der Kletterwald<br />

bietet mit Blick<br />

auf den „Teuto“<br />

verschiedene Parcours<br />

von 1 bis<br />

17 m Höhe <strong>und</strong> ist für Anfänger <strong>und</strong> für<br />

fortgeschrittene Kletterfans geeignet.<br />

Weitere Infos, auch in niederländischer Sprache:<br />

Tourist-Information Ibbenbüren<br />

Bachstraße 14, 49477 Ibbenbüren<br />

Tel. (0 54 51) 54 54 540,<br />

E-Mail: touristinformation@tourismus-ibbenbueren.de<br />

Heimatküche im großen Kiepenkerl<br />

Seit Generationen ist das Restaurant der wichtigste Anlaufpunkt,<br />

wenn es um traditionelle westfälische Küche<br />

geht. Ehrliche Zutaten, eine liebevolle Zubereitung <strong>und</strong> die<br />

besondere Atmosphäre in Münsters Altstadt machen ei-<br />

Naturdenkmal<br />

Dörenther Klippen<br />

mit dem sagenumwobenenFelsen<br />

„Hockendes<br />

Weib“ <strong>und</strong> der<br />

nahe gelegenen<br />

Almhütte: eines der beliebtesten Ausflugsziele<br />

auf den Hermannshöhen.<br />

Naturerlebnispark<br />

Dörenthe<br />

Ein 40.000 qm<br />

großes Gartenparadies<br />

mit Musterteichen,großflächigenPflanzungen<br />

sowie einem Unterwasserpark mit<br />

Höhlen <strong>und</strong> Grotten zum Tauchen.<br />

www.tourismus-ibbenbueren.de<br />

Unser Tipp für Wanderer <strong>und</strong><br />

Radwanderer:<br />

www.toeddenlandweg.de<br />

Unser Tipp für Familien:<br />

www.sommerrodelbahn.de<br />

nen Besuch in der Gastwirtschaft zu einem Pflichttermin.<br />

Biergenuss bei Pinkus Müller<br />

150 Brauereien gab es einst in Münster – übrig geblieben<br />

ist einzig das traditionelle Brauhaus Pinkus Müller. Und<br />

nach wie vor erfreut sich das Lokal in der kultigen Kreuzstraße<br />

guter Beliebtheit.<br />

Münster in Echt im Alten gasthaus Leve<br />

Zwischen Delfter Kacheln, Ölgemälden, Kupferstichen<br />

<strong>und</strong> alten Hausgeräten lässt es sich hier für anstehende<br />

Stadtbummel stärken. Die Speisen, das Bier, die Atmosphäre:<br />

Wer den Charakter des alten Westfalens erleben<br />

will, findet ihn am ehesten hier.<br />

Ein Stückchen Wien in Westfalen<br />

Im Gegenentwurf zur „To-go-Mentalität“, dem Café Grotemeyer,<br />

werden heute in der fünften Generation Kuchen,<br />

Torte <strong>und</strong> allerlei Feines aus der hauseigenen Konditorei<br />

gereicht – <strong>und</strong> das im Wiener Kaffeehausstil.<br />

Regionale Spezialitäten<br />

Töttchen ist ein absolutes Muss für alle, die Interesse<br />

an westfälischen Spezialitäten haben. Einst ein Arme-<br />

Leute-Essen, werden heute statt Innereien Kalbfleisch<br />

<strong>und</strong> Kalbszunge verwendet.<br />

Am Freitagmittag lohnt sich ein Besuch vor dem Dom: Der<br />

Biomarkt ist zwar deutlich kleiner als sein samstäglicher<br />

großer Bruder, dafür kommt beim Würstchen-Stand auch<br />

schon einmal der Oberbürgermeister vorbei.<br />

Naturpark Wildeshauser Geest<br />

Zeitreisen per Rad <strong>und</strong> Kanu<br />

zwischen Oldenburg <strong>und</strong> Bremen<br />

Entdecken Sie verwunschene Wassermühlen,<br />

mächtige Eichen im Urwald Hasbruch <strong>und</strong> einen<br />

über 3000 Jahre alten verschmähten Bräutigam.<br />

Erleben Sie die einzigartige Aussicht vom „Hohen<br />

Berg“ auf das Bremer Becken <strong>und</strong> genießen Sie<br />

die unverwechselbare Natur der Ahlhorner<br />

Fischteiche. Planen Sie unbedingt einen kleinen<br />

Abstecher zum Moorerlebniszentrum in Goldenstedt<br />

ein – inclusive Froschkonzert.<br />

Die vielfältige<br />

Ferienregion<br />

in Niedersachsen<br />

Unser Touren-Tipp:<br />

Stadt, Land, Moorgeflüster<br />

3 Tagesetappen zwischen 58 u. 75 km<br />

3 Ü/F im DZ mit DU/ WC im Hotel<br />

Gute Streckenbeschilderung <strong>und</strong><br />

ausführliche <strong>Reise</strong>unterlagen<br />

Preis p. P. im DZ nur 149,– €<br />

Nähere Informationen unter<br />

http://www.wildegeest.de/radfahren/<br />

mehrtagestouren/<br />

Gästeservice<br />

Naturpark<br />

Wildeshauser Geest<br />

Tel. 0 44 31 / 85-351<br />

info@wildegeest.de<br />

www.wildegeest.de<br />

www.hunte-natur.de<br />

www.steinzeitreise.de<br />

Schnitzeljagd 2.0<br />

¡ Geocaching ist auch im Urlaubsland möglich<br />

Die Idee von Geocaching ist denkbar einfach: Mithilfe<br />

eines GPS-Geräts <strong>und</strong> den passenden Koordinaten<br />

gilt es, einen versteckten Behälter – den Geocache<br />

– zu finden. Mittlerweile ist die Schnitzeljagd des 21.<br />

Jahrh<strong>und</strong>erts aus der Nerd-Nische herausgetreten <strong>und</strong><br />

schon fast zu einem Breitensport geworden. Und auch<br />

im Urlaub müssen eingefleischte Schnitzeljäger nicht<br />

auf ihr heiß geliebtes Hobby verzichten.<br />

Das zumindest verspricht Robin Ewers vom Expertenportal<br />

www.cachingwelt.de. „Geocaching erfreut sich<br />

mittlerweile weltweiter Beliebtheit. Vor allem in den<br />

typischen Urlaubsländern gibt es ausreichend Möglichkeiten“,<br />

so Ewers. Wichtig sei, sich vor <strong>Reise</strong>antritt<br />

ausreichend über die in der Urlaubsregion existierenden<br />

Caches zu informieren. Sprachkenntnisse seien<br />

ebenfalls von Vorteil. „In vielen europäischen Ländern<br />

sind die Beschreibungen <strong>und</strong> Rätsel oft in der Landessprache<br />

verfasst. Um bei den einzelnen Touren weiterzukommen,<br />

sollte deshalb ein gewisses Verständnis<br />

vorhanden sein“, empfiehlt der Profi. Neben Nordamerika<br />

seien die Caches einzig in Asien zum überwiegenden<br />

Teil auf Englisch gehalten <strong>und</strong> deswegen für viele<br />

leicht zu absolvieren.<br />

Spezielle Geräte für das Ausland oder gar Übersee werden<br />

nicht benötigt. „Auch die einfachen GPS-Geräte für<br />

Ausfl ug in die große Welt<br />

des Entertainments<br />

Bad Oeynhausen Tickethotline: (0 57 31) 74 48-0<br />

GOP Varieté-Theater · Im Kurgarten 8 · Bad Oeynhausen<br />

Münster Tickethotline: (02 51) 4 90 90-90<br />

GOP Varieté-Theater · Bahnhofstraße 20-22 · Münster<br />

variete.de<br />

Anfänger, die im Handel ab etwa 100 Euro erhältlich<br />

sind, funktionieren weltweit“, sagt Ewers. Sinnvoll sei<br />

es dagegen, schon zu Hause Wegbeschreibungen <strong>und</strong><br />

Cache-Rätsel auszudrucken, um sie bei Beginn der<br />

Tour parat zu haben. „Gerade bei Geocaches, bei denen<br />

Sudoku-Rätsel oder Ähnliches gelöst werden müssen,<br />

ist das natürlich sinnvoll – vor allem, wenn es im Hotel<br />

keinen Drucker gibt.“<br />

Mehr Informationen r<strong>und</strong> um Geocaching gibt es unter<br />

www.cachingwelt.de.<br />

10 11<br />

Tickets schon<br />

ab 23 Euro!<br />

3 Profi-Tipps von Timo Kluttig<br />

(Natur- <strong>und</strong> Geopark TERRA.vita)<br />

• Beim Geocachen mit der Familie auf die Größe<br />

des Caches („Cache size“) achten. Für Kinder<br />

sind die größeren interessanter, bei denen es<br />

etwas zu tauschen gibt. Bei den kleineren gibt<br />

es oft nur das Logbuch zum Eintragen.<br />

• Nachtcaches im Wald sollten gemieden werden.<br />

Hier wird die Ruhe der Tiere oft empfindlich<br />

gestört. Auch sonst sollte so wenig wie möglich<br />

querfeldein gegangen werden. Am Ziel ist<br />

scharfes Nachdenken immer hilfreicher als wildes<br />

Herumwühlen.<br />

• Multicaches für einen Spaziergang nutzen. Oft<br />

ergeben die Stationen eine schöne R<strong>und</strong>e durch<br />

die Landschaft, <strong>und</strong> die Rätsel lassen den Ausflug<br />

zu einem informativen Erlebnis werden.

Ein Paradies ums Eck<br />

¡ Ferien am See an der Thülsfelder Talsperre<br />

Manchmal ist sie groß, die Sehnsucht nach dem kleinen<br />

Paradies, einem Ort, der in unberührter Natur<br />

Entspannung <strong>und</strong> den Rückzug aus dem Alltag verspricht.<br />

Auch wer lange <strong>Reise</strong>n in Auto, Bahn oder gar<br />

Flugzeug scheut, muss darauf nicht verzichten. Denn<br />

auch in Deutschland gibt es sie: ungeahnte Kleinode<br />

direkt um die Ecke. Wie das Erholungsgebiet Thüls-<br />

felder Talsperre.<br />

Eingebettet im Herzen Niedersachsens, ist ihr malerisches<br />

Blau in gerade einmal 1,5 St<strong>und</strong>en Fahrt von<br />

Münster <strong>und</strong> Osnabrück aus auf der A1 Richtung<br />

Bremen zu erreichen. Obwohl vor mittlerweile fast<br />

100 Jahren künstlich angelegt, wirkt die Talsperre<br />

wie ein natürlicher See. Sanfter Wind fegt über die<br />

Oberfläche, kleine Wellen rollen an strandartige Uferabschnitte,<br />

der Staudamm erzeugt das gleichmäßige<br />

Rauschen eines Wasserfalls.<br />

Der unverstellte Blick auf dieses paradiesische Fleckchen<br />

Erde steht bei jeder Form der <strong>Freizeit</strong>gestaltung<br />

im Vordergr<strong>und</strong>. Ob bewegungshungrig, kulturinteressiert<br />

oder erholungssuchend, ob ausgedehnter Urlaub<br />

oder Tagesausflug, ob als Paar oder mit Kindern – die<br />

Möglichkeiten der Thülsfelder Talsperre sind vielfältig.<br />

Optimal lässt sich die weite, schärenartige Seen-<br />

<strong>und</strong> Heidelandschaft etwa bei einer Fahrradtour ent-<br />

Mit dem Rad<br />

Egal, ob Sternfahrten, R<strong>und</strong>touren<br />

oder Tagesrouten: Perfektes Rollen garantiert.<br />

www.thuelsfelder-talsperre.de<br />

Telefon (0 44 71) 15-256<br />

<strong>Freizeit</strong>, so weit das Auge reicht: Ferien an der Thülsfelder Talsperre werden bei Familien immer beliebter.<br />

Foto: Norbert Klockgether, Bremen<br />

decken. Stolze 1600 Kilometer umfasst allein das<br />

Routennetz an ausgewiesenen Radwegen. Auch für<br />

kulturelle Bereicherung im Erholungsgebiet ist gesorgt:<br />

Die historischen Gebäude im Museumsdorf<br />

Cloppenburg <strong>und</strong> die historisch gekleideten Figuren<br />

einer der vielen Kostümführungen erzählen vom früheren<br />

Alltagsleben der Bevölkerung. So macht Geschichte<br />

nicht nur Erwachsenen Spaß.<br />

Am Doktorsee 8, 31737 Rinteln<br />

Und auch für den Nachwuchs ist gesorgt: Zwischen<br />

Tiger, Trampolin <strong>und</strong> Tree-Towers müssen sich kleine<br />

<strong>und</strong> große Besucher im Tier- <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong>park<br />

Thüle entscheiden, zwischen den verschiedenen<br />

Parcours im Kletterwald Nord, zwischen Brücken-<br />

anlagen, Schaukeln <strong>und</strong> Karussells auf dem Aben-<br />

teuerspielplatz „Reservistenfort“ <strong>und</strong> dem Molli Bär<br />

Spielpark.<br />

Das Campingparadies im Weserbergland<br />

Erleben Sie Badespaß pur mit der<br />

80 m Großwasserrutsche<br />

...d as m uß m an erle b e n<br />

Campingpark · Ferienwohnungen · Ferienhäuser<br />

Minigolf · Restaurants<br />

NEU+++NEU+++NEU<br />

Komf. LODGES<br />

NEU+++NEU+++NEU<br />

Tel. 0 57 51 / 96 48 60, Am Doktorsee 8, 31737 Rinteln<br />

www.doktorsee.de<br />

S<br />

Schön war’s<br />

¡ Urlaubsbilder präsentieren <strong>und</strong> archivieren<br />

Ayers Rock, Neuschwanstein, Eiffelturm: An schönen<br />

Foto-Motiven mangelt es im Urlaub selten. Noch schöner<br />

wird es , wenn diese Erinnerungen nach dem Urlaub<br />

mit Familie <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en geteilt werden. Dabei gibt<br />

es einige Hinweise, die Bilder zu verteilen <strong>und</strong> für die<br />

Zukunft sicher zu archivieren.<br />

Eine der einfachsten Möglichkeiten, entfernten Bekannten<br />

oder Verwandten Bilder zu zeigen, sind Online-Festplatten.<br />

„Etliche Dienste bieten ausreichend<br />

kostenlosen Online-Speicherplatz an <strong>und</strong> präsentieren<br />

Fotos als ansprechende Online-Galerie“, erklärt André<br />

Kramer von der Computerzeitschrift „c’t“. Per E-Mail<br />

erhalten Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Verwandte einen Link zum oder<br />

ein Passwort für das Album. Je nachdem, wie sehr man<br />

dem Anbieter vertraut, sollte man die Bilder verschlüsselt<br />

ablegen.<br />

Wer seinen Bildern eine Abfolge oder sogar eine Dramaturgie<br />

verpassen möchte, kann eine Diashow vorbereiten<br />

– <strong>und</strong> sie zum Beispiel als Filmdatei auf eine<br />

DVD brennen <strong>und</strong> verschicken. Möglich machen das<br />

Freeware-Programme wie DVD Slideshow GUI. Dabei<br />

ist es aber möglich, dass die Auflösung der Bilder verringert<br />

wird, was bei hochauflösenden Computer- oder<br />

Notebook-Displays <strong>und</strong> Full-HD-Fernsehern einen Qualitätsverlust<br />

beim Anschauen bedeuten kann. Unter<br />

Wandern, Wald & Wiesen <strong>und</strong> viel mehr.<br />

das wird ihr nächster Urlaub.<br />

Umständen ist es also sinnvoll, digitale Bilder am Computer<br />

zu betrachten oder per HDMI-Kabel vom Rechner<br />

oder von der Kamera auf den Fernseher zu bringen.<br />

Damit die Bilder noch nach Jahren verfügbar sind,<br />

sollte man sie archivieren. Dabei gilt die Devise: Doppelt<br />

hält länger. Neben der Speicherung auf externen<br />

Festplatten bietet sich das Brennen auf CD, DVD<br />

oder Blu-ray an. Die Disks sollten trocken, kühl <strong>und</strong><br />

lichtgeschützt gelagert werden. Zusätzliche Back-up-<br />

Sicherheit bietet eine verschlüsselte Kopie der Bilder<br />

<strong>und</strong> Filme im Onlinespeicher.<br />

Bei älteren Urlaubserinnerungen wie Foto-Papier-<br />

WWW.BadMarienBerg.de<br />

Touristinformation Bad Marienberg<br />

Wilhelmstraße 10<br />

56470 Bad Marienberg<br />

Tel. 02661 7031<br />

abzügen, Dias oder Filmen sind insbesondere<br />

die Lagerbedingungen,<br />

das heißt Umverpackungen <strong>und</strong><br />

Raumklima, entscheidend, erklärt der Fotoexperte<br />

André Rous aus Dresden. Ideale Bedingungen sind<br />

eine gleichbleibende Temperatur unter 20 Grad <strong>und</strong><br />

eine relative Luftfeuchtigkeit unter 60 Prozent, die<br />

in normalen Haushalten aber eher selten dauerhaft<br />

gegeben ist.<br />

Weil Film- <strong>und</strong> Fotomaterial sich früher oder später<br />

zersetzt, ist es sinnvoll zu digitalisieren. Dabei sollte<br />

das Zielformat herstellerübergreifend sein, also zum<br />

Beispiel TIFF, RAW oder JPEG. Sonst besteht die Gefahr,<br />

dass in einigen Jahrzehnten kaum noch ein Gerät oder<br />

kaum noch eine Software die Bilder anzeigen kann.<br />

„Am unkompliziertesten ist die Digitalisierung von Fotos,<br />

weil dazu nur ein Flachbettscanner benötigt wird,<br />

der in sehr vielen Haushalten mit Rechner oder Laptop<br />

vorzufinden ist“, sagt Rous. Mit einer zusätzlichen<br />

Durchlichteinheit oder einem separaten Diascanner<br />

lassen sich Dias in Bits <strong>und</strong> Bytes überführen.<br />

12 13<br />

100391301_AZ113x72.indd 2 03.01.13 11:54<br />

Deutsche Fehnroute<br />

… der R<strong>und</strong>kurs<br />

mit den<br />

vielen Gesichtern<br />

Was dürfen wir für Sie tun?<br />

✔ Buchung Ihrer Unterkünfte<br />

✔ Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />

✔ Umfangreiches Karten- <strong>und</strong> Infomaterial<br />

✔ Kompetente <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>liche Beratung<br />

✔ Geführte Gruppentouren<br />

7 km<br />

11 km<br />

Moorm Moor Moorm Moormer- oorm oor ormer- er e<br />

land<br />

and<br />

8 km<br />

Uplen Up Uplengen gen en<br />

A31<br />

2,5 km<br />

3 km<br />

Hese Hesel He HHesel<br />

A28<br />

70<br />

72<br />

7 km<br />

8 km<br />

11 km<br />

mgum mgu mg m<br />

15 km<br />

A28<br />

2 km<br />

436<br />

2 km<br />

Lee Leer Le Leer<br />

eer ee eer ee eer er 2 km<br />

3 km<br />

4 km<br />

Deter Dete De DDetern etern<br />

4 km<br />

1,5 km<br />

Augus AAugust<br />

g ttt- 4,5 km 5,5 km<br />

2 km<br />

4,5 km 5,5 km<br />

2 km<br />

fehn fe feh fehn<br />

eh Apen AApen<br />

pen pe<br />

4,5 km 6 km<br />

4 km<br />

2 km<br />

3 km<br />

4,0 km<br />

72<br />

13 km<br />

er 12 km<br />

6<br />

5 km<br />

6 km<br />

Nordl NNordloh ord rd d oh o<br />

5 km<br />

1 km<br />

Rhaud Rha Rhaud Rha Rhau RRhauder ha aud a er<br />

5 km<br />

2,5 km kkm<br />

Barße Barßel rße rßel<br />

fehn<br />

hn 2,5 km<br />

West- West- West- st- sttoverledingen overl o verl er e er errl eding n en<br />

Ost- Ost-<br />

10,5 km<br />

5,5 km<br />

rhaud rha rhauder auud ud<br />

ere Sater Sate Saterland land and a nd<br />

fehn<br />

eh hn<br />

7 km<br />

5,5 km<br />

5,5 km<br />

2 km<br />

4 km<br />

6 km<br />

5 km<br />

Papenburg<br />

P Papen apen ape apen ape apen ape apen pen pe en enbur b bur burg bur burg bur burg bur bu bur b bu<br />

ur urr<br />

0<br />

Deutsche Fehnroute e. V. · Ledastraße 10 · 26789 Leer<br />

Tel. 04 91 / 91 96 96 40 · Fax 04 91 / 28 60 · Mail: radreisen@ostfriesland-reiseservice.de<br />

A31<br />

Ihlow<br />

hlow w<br />

www.deutsche-fehnroute.de<br />

Ems Ems Em Ems Ems Em Ems Ems Ems EEms Ems EEms Ems Ems mmms mmmmmmms ss<br />

8,5 km<br />

Wiesm Wiesmoor Wiesmoor oor oo<br />

4 km<br />

9 km<br />

3 km<br />

4 km<br />

2,5 km<br />

11 km<br />

Große Großefehn roße roß ß fehn ehn<br />

3,5 km<br />

Leda Leda Leda Led ed eda

25.–27. 28. – 30. Januar 2011 <strong>2013</strong><br />

Flughafen am Münster/Osnabrück<br />

Flughafen<br />

Münster/Osnabrück<br />

Ihr Programm für <strong>Reise</strong> <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong> beginnt hier!<br />

Vortragsprogramm<br />

Wir bieten auf der <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong> & <strong>Freizeit</strong>“ <strong>2013</strong> erstmalig ein umfangreiches <strong>und</strong> spannendes Vortragsprogramm an.<br />

Informieren Sie sich in den Konferenzräumen in der 1. Etage, Terminal 1, über so manches spannende <strong>und</strong> informative Thema:<br />

Samstag, 26.01.<strong>2013</strong><br />

Uhrzeit Thema Unternehmen<br />

11.30–12.15 Was ist eigentlich Geocaching <strong>und</strong> wie funktioniert es? terracamp GmbH<br />

13.00–13.45 Mit dem Schiff von Moskau nach St. Petersburg Strier <strong>Reise</strong>nGmbH & Co. KG<br />

13.45–14.30 Omnibusr<strong>und</strong>reise Skandinavien <strong>und</strong> Nordkap Strier <strong>Reise</strong>n GmbH & Co. KG<br />

15.00–15.30 Salz-/ Holotherapie – Eine alte Therapie in neuer Form Stadtwerke Osnabrück AG – Bäder<br />

16.00–16.30 Die Faszination des Golfspielens Golf-Club Aldruper Heide e.V.<br />

Sonntag, 27.01.<strong>2013</strong><br />

Uhrzeit Thema Unternehmen<br />

11.30–12.30 Israel – Eine <strong>Reise</strong> ins Heilige Land Emmaus <strong>Reise</strong>n –<br />

Diözesanpilgerstelle Münster GmbH<br />

13.00–13.30 Sicheres Fahren auf der Autobahn Polizeipräsidium Münster/<br />

Verkehrssicherheitsberater<br />

14.00–14.30 Fototour Münster: „Bei uns machen Sie Ihre Bilder“ Fototour Münster<br />

15.00–15.30 Aktivreisen – Wellness-, Aktiv- <strong>und</strong> Mavi Boncuk Yachting –<br />

Wanderreisen mit der Mavi Boncuk Türkei<br />

16.00–16.30 OLT Express Germany GmbH – OLT Express Germany GmbH<br />

Unternehmen <strong>und</strong> Flugangebot<br />

Rahmenprogramm<br />

Es gibt vieles zu entdecken <strong>und</strong> zu erleben auf der <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong> & <strong>Freizeit</strong>“ am Flughafen Münster/Osnabrück.<br />

R<strong>und</strong>flüge mit OLT Express<br />

Erleben Sie am Samstag, den 26. Januar um 14.30 Uhr oder am Sonntag,<br />

den 27. Januar, um 12.00 Uhr <strong>und</strong> 13.30 Uhr einen einstündigen R<strong>und</strong>flug mit<br />

einer Fokker 100. Heben Sie gemeinsam mit OLT Express ab <strong>und</strong> genießen<br />

Sie einen Flug über den Wolken.<br />

Die R<strong>und</strong>flüge können bis Freitag, den 25.01.<strong>2013</strong> für 49,00 Euro direkt<br />

an den r<strong>und</strong> 160 Vorverkaufsstellen von Nordwest Ticket oder über die<br />

Bestell-Hotline 04 21/36 36 36 gebucht werden. Restplätze können am<br />

<strong>Messe</strong>tag direkt an dem OLT Schalter erworben werden. Die R<strong>und</strong>flüge<br />

haben folgende Flugnummern:<br />

Samstag, der 26.01.<strong>2013</strong> 14.30 Uhr Flugnummer OL8601<br />

Sonntag, der 27.01.<strong>2013</strong> 12.00 Uhr Flugnummer OL8701<br />

13.30 Uhr Flugnummer OL8702<br />

Bitte erscheinen Sie spätestens 1 St<strong>und</strong>e vor Abflug am Check-in Schalter<br />

der OLT Express <strong>und</strong> halten Sie Ihren gültigen Personalausweis bzw.<br />

<strong>Reise</strong>pass bereit.<br />

Spiel- <strong>und</strong> Aktivprogramm für Kinder<br />

Bei der diesjährigen <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong> & <strong>Freizeit</strong>“ dreht sich beim Kinderprogramm<br />

alles r<strong>und</strong> um das Thema Bauernhof. Ab Freitag erleben Sie ein<br />

kunterbuntes Bastel- <strong>und</strong> Spielprogramm mit bauernhofferien.de <strong>und</strong> ab<br />

Samstag können sich Ihre Kinder im Winterland verzaubern lassen oder<br />

ihre Geschicklichkeit beim Bauerndiplom des Spielparadies Bullermeck<br />

Alfsee in der 1. Etage testen. Viele weitere Überraschungen erwarten Sie.<br />

Flughafenführung<br />

Bei der 30-minütigen Flughafenführung können Sie sich über die komplexen<br />

technischen <strong>und</strong> organisatorischen Abläufe hinter den Kulissen<br />

am FMO informieren. Während der Führung werden Sie die Sicherheits-<br />

kontrolle passieren, deshalb können nur Anmeldungen mit gültigem<br />

Personalausweis oder <strong>Reise</strong>pass berücksichtigt werden. Die Teilnahme<br />

an der Flughafenbesichtigung ist kostenlos. Anmeldungen werden an den<br />

<strong>Messe</strong>tagen am Infopoint des FMO entgegengenommen. Für die Teilnahme<br />

an den Führungen empfehlen wir ein Mindestalter von 6 Jahren.<br />

Spektakuläre Auftritte<br />

Bauernhofferien – KinderLandErlebnis<br />

¡ Kinder herzlich willkommen<br />

Damit die Ferien ganz entspannt geplant werden können,<br />

wird auf der <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong> & <strong>Freizeit</strong>“ für Kinder<br />

unter anderem eine Spiel- <strong>und</strong> Mitmachstation von<br />

Bauernhofferien angeboten. Quasi alles was bei Bauernhofferien<br />

Spaß macht, ist damit direkt vor Ort bespielbar.<br />

Der große Spielebauernhof mit Kühen,<br />

Schweinen <strong>und</strong> Treckern ist genauso im <strong>Reise</strong>gepäck<br />

wie eine ganz Palette von Mal- <strong>und</strong> Bastelarbeiten. Ob<br />

Kartoffeldruck, die Hampelkuh als Mobile oder einfache<br />

Malvorlagen mit Pferden <strong>und</strong> Ponys – für jedes<br />

Alter haben die Urlaubsbäuerinnen einiges dabei.<br />

Während die Kleinen beschäftigt sind, werden <strong>Messe</strong>besucher<br />

auf Wunsch ausführlich beraten, denn<br />

Bauernhofferien sind beliebt von 0 bis 100 Jahren.<br />

Kinder können hier Ponyreiten, erfahren, dass Kühe<br />

Ein besonderes Highlight ist am Sonntag um 15.00 Uhr die Vorführung<br />

der Kampfsportschule Oliver Schawe. Mehrere Weltmeister zeigen dann<br />

einen Querschnitt ihres Könnens in den Disziplinen Kickboxen, Teakwondo,<br />

Thai-Boxen <strong>und</strong> Bonsai Kids. Die Zuschauer dürfen sich auf erstklassigen<br />

Kampfsport freuen.<br />

Einen im wahrsten Sinne des Wortes Riesenspaß verspricht ebenfalls am<br />

Sonntag ein Stelzenläufer des GOP Varietés.<br />

nicht lila sind, oder sogar erleben, dass aus echten<br />

Überraschungseiern kleine Küken rauskommen.<br />

Rechtzeitig zur <strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong> & <strong>Freizeit</strong>“ hat die AG<br />

den Erlebnisreiseführer Bauernhofferien fertiggestellt.<br />

Viele Anregungen <strong>und</strong> Vorzüge des Bauernhof-<br />

<strong>und</strong> Landurlaubs sind anschaulich auf über 400 Sei-<br />

ten dargestellt <strong>und</strong> machen Lust auf Urlaub in Landbetten.<br />

Wer ohne Kinder reist, findet im Katalog<br />

„Landreiselust“ komfortable Angebote r<strong>und</strong> um Bauerngärten<br />

<strong>und</strong> Parks.<br />

Wer keine Zeit hat, direkt auf die <strong>Messe</strong> zu kommen,<br />

kann die Unterlagen bei der AG Urlaub <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong><br />

auf dem Lande e.V., Lindhooperstraße 63, 27283 Verden,<br />

Telefon (0 42 31) 96 65-0, Fax 96 65 66, e-mail:<br />

info@bauernhofferien.de, Internet: www.bauernhofferien.de<br />

anfordern <strong>und</strong> seine Landbetten bei Bauernhofferien<br />

in Niedersachsen finden.<br />

14 15

<strong>Messe</strong>büro<br />

VerA Veranstaltungsagentur 18<br />

Veranstaltungs- <strong>und</strong> Medienpartner<br />

ANTENNE MÜNSTER<br />

FMO Flughafen Münster/Osnabrück GmbH 42<br />

Neue Osnabrücker Zeitung 38<br />

RADIO RST<br />

Westfälische Nachrichten/<br />

Aschendorff Medien GmbH & Co. KG 39<br />

Aussteller<br />

„Wir 5“ – Städtekooperation Esens, Friedeburg,<br />

Jever, Schortens & Wittm<strong>und</strong> 6<br />

Adolf Rahenbrock GmbH & Co. KG 37<br />

Aktiv <strong>Reise</strong>n Netz 14<br />

Arbeitsgemeinschaft BahnRadRouten 4<br />

Arbeitsgemeinschaft Urlaub <strong>und</strong> <strong>Freizeit</strong><br />

auf dem Lande e.V. Niedersachsen 56<br />

Australienreisen.de, Inh. Sandra Liedtke 25<br />

BIS BremerhavenTouristik 64<br />

Bullermeck-Alfsee Spielscheunen <strong>und</strong><br />

<strong>Freizeit</strong>anlagen GmbH 1. Etage<br />

CeWe Color AG & Co OHG 40<br />

DER Deutsches <strong>Reise</strong>büro GmbH & Co. OHG 20<br />

Dinosaurier-Park Münchehagen GmbH & Co. KG 26<br />

Emmaus-<strong>Reise</strong>n-Diözesanpilgerstelle Münster GmbH 46<br />

Emsland Touristik GmbH 11<br />

Erholungsgebiet Doktor-See GmbH 21<br />

Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V. 35<br />

Erlebnisregion Artland 31<br />

Euro Tennis Trainer 58<br />

Fitness First Germany GmbH 48<br />

Fototour Münster 51<br />

Fremdenverkehrsamt Dranske 47<br />

Golf-Club Aldruper Heide e.V. 52<br />

GOP-Varieté Münster GmbH & Co. KG 34<br />

Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. 13<br />

Greven Marketing e.V. 53<br />

Hasetal Touristik GmbH 49<br />

Hauptzollamt Münster 16<br />

IG Deutsche Fehnroute e.V. 10<br />

Kreis Recklinghausen – Der Vestische Kreis 44<br />

leguano GmbH 32<br />

Mavi Bancuk Yachting – Türkei 30<br />

Münster Marketing 50<br />

Münsterland e.V. 55<br />

Museumsdorf Cloppenburg 35<br />

Obst- u. Gemüsehof u. Café Löbke, Ibbenbüren 3<br />

OLT Express Germany GmbH 33<br />

OstseeFerienLand 27<br />

Panoramahotel Taljörgele 24<br />

Papenburg Tourismus GmbH<br />

Polizeipräsidium Münster/<br />

5<br />

Verkehrssicherheitsberater 15<br />

16<br />

Schleswig-Holstein Binnenland Tourismus 19<br />

Stadtmarketing Celle 22<br />

Terminal I<br />

58<br />

Terminal II<br />

41<br />

40<br />

39 38<br />

Terminal I<br />

Check-In-Schalter<br />

37<br />

31 30<br />

34 35 36 29<br />

32<br />

33<br />

Der <strong>Messe</strong>plan<br />

26 19<br />

Treppenaufgang Treppenaufgang<br />

27<br />

Check-In-Schalter<br />

Eingang 88 Ausstellung <strong>Reise</strong>mobile<br />

Eingang 88 Ausstellung <strong>Reise</strong>mobile<br />

Eingang<br />

62 61 60 59<br />

63 64<br />

57<br />

87<br />

56<br />

Eingang Eingang<br />

54<br />

53<br />

23 22<br />

24<br />

25<br />

21<br />

Marktplatz<br />

20<br />

8<br />

7<br />

9<br />

17<br />

6 5 4<br />

10 11 12<br />

16<br />

15<br />

3<br />

13<br />

14<br />

Campingausstellung<br />

76 75 74 73 72 71 70 69 68<br />

52<br />

Markt-<br />

platz<br />

55 50<br />

86 85 84 83 82 81 80 79 78<br />

77<br />

1. Etage:<br />

Kinderprogramm<br />

1. Etage:<br />

Vortragsprogramm<br />

28<br />

51<br />

18<br />

48<br />

49<br />

47 46<br />

Markt-<br />

platz<br />

43<br />

45<br />

44<br />

FMO<br />

Ausgang<br />

Ankunft<br />

FMO<br />

Info<br />

65<br />

2<br />

66<br />

42<br />

FMO<br />

FMO Führung<br />

42a<br />

67<br />

Terminal II<br />

1<br />

Aussteller<br />

Stadtmarketing Ibbenbüren 3<br />

Stadtwerke Osnabrück AG – Bäder 29<br />

Stichting ECC – Das andere Holland 9<br />

Strier <strong>Reise</strong>n GmbH & Co. KG 45, 63<br />

terracamp GmbH 2<br />

Tourismus Region Hannover e.V. 23<br />

Tourismusinformation Meppen (TIM) 5<br />

Tourismusverband Osnabrücker Land e.V. 12<br />

Tourismusinformation Bad Marienberg 43<br />

Touristische AG „Parklandschaft Kreis Warendorf“ 54<br />

Unnewehr GmbH & Co. KG 1, 88<br />

Werbegemeinschaft Grünes Ostfriesland 7<br />

Werbegemeinschaft Ostfriesische Inseln 8<br />

Zweckverband Naturpark Wildeshauser Geest 36<br />

Zweiradcenter Schröder GmbH 17<br />

<strong>Reise</strong>agenturen/Shops<br />

5 vor Flug 79<br />

Airport <strong>Reise</strong> Markt 83<br />

Alltours <strong>Reise</strong>center I 85<br />

Alltours <strong>Reise</strong>center II 78<br />

Anka <strong>Reise</strong>n 67<br />

Continental <strong>Reise</strong>n 66<br />

Fatana <strong>Reise</strong>n GmbH Last Minute Discount 86<br />

FPS Lufthansa City Center 75<br />

gencair.com 70<br />

Holiday Broker I 81<br />

Holiday Broker II 84<br />

Holiday Land Maxholiday Funexpress Touristik GmbH 71<br />

Jet Stores Handels Shop 1. Etage<br />

Lastminute Express 24 80<br />

L‘TUR 82<br />

Neckermann <strong>Reise</strong>büro 74<br />

OLT Express Germany GmbH 76<br />

<strong>Reise</strong>büro Stoffregen GmbH 87<br />

<strong>Reise</strong>profi Jürgen Schneiders 65<br />

REWE Touristik Flughafen-Service 72<br />

Sonnenklar TV <strong>Reise</strong>büro 77<br />

TAS Touristik 69<br />

Thomas Cook <strong>Reise</strong>büro + Service 73<br />

TUI 68<br />

catering<br />

Chinanudeln <strong>und</strong> Frühlingsrollen 60<br />

Crêpes 62<br />

Reibekuchen 61<br />

Flammkuchenbaguette <strong>und</strong> Kaltgetränke 41<br />

Imbisswagen 59<br />

Softeis <strong>und</strong> Popcorn 28<br />

Rahmen- <strong>und</strong> Vortragsprogramm<br />

FMO Flughafenführungen 42a<br />

Spiel- u. Aktionsprogramm für Kinder 57 u. 1. Etage, T2<br />

Vortragsprogramm 1. Etage, T1<br />

17

Aussteller im Überblick<br />

64<br />

Seestadt Bremerhaven<br />

In der größten Stadt an der<br />

deutschen Nordseeküste faszinieren<br />

in den Havenwelten<br />

Bremerhaven das Deutsche<br />

Auswandererhaus, das Klimahaus<br />

Bremerhaven 8° Ost, das<br />

Deutsche Schiffahrtsmuseum<br />

<strong>und</strong> der Zoo am Meer. Im<br />

Schaufenster Fischereihafen<br />

gibt es Fisch „live“, <strong>und</strong> Großsegler<br />

liegen in den Häfen.<br />

das Emsland –<br />

kontrastreich & vielfältig<br />

6<br />

Entdecken Sie das Land am<br />

Meer..... Ost-Friesland.<br />

Die unmittelbare Nähe zur<br />

Nordsee, zum Nationalpark<br />

Wattenmeer, zu den ostfriesischen<br />

Inseln <strong>und</strong> zu den geschichtsträchtigen<br />

Zeugen der<br />

norddeutschen Vergangenheit<br />

machen unsere Region zu<br />

einem der zentralsten Ausgangspunkte<br />

für den erholsamen<br />

<strong>und</strong> gleichermaßen<br />

erlebnisreichen Urlaub.<br />

11<br />

Radfahren! Wandern!<br />

Zwischen Mooren, Wäldern<br />

<strong>und</strong> Flusslandschaften den<br />

Spuren der Geschichte folgen<br />

<strong>und</strong> gleichzeitig technische<br />

Glanzpunkte erleben!<br />

Das benachbarte Emsland<br />

bietet jedem Gast – ob Radler,<br />

Familie oder Gruppe – sein<br />

individuelles Urlaubserlebnis.<br />

42, 42a<br />

Der Flughafen Münster/<br />

Osnabrück (FMO) liegt direkt<br />

an den Autobahnen A1/A30<br />

<strong>und</strong> ist damit der zentrale<br />

Flughafen für das westliche<br />

Niedersachsen, Westfalen <strong>und</strong><br />

die östlichen Niederlande.<br />

Ein attraktiver Flugplan,<br />

günstiges Parken, kurze Wege<br />

<strong>und</strong> eine angenehme Atmosphäre<br />

– dafür steht der FMO.<br />

www.fmo.de.<br />

Die Rahenbrock gruppe<br />

ist der älteste Autohändler<br />

in Osnabrück. Wir vertreten<br />

die Marken: Ford, Citroën,<br />

Peugeot, Renault <strong>und</strong> Dacia.<br />

Außerdem kümmern wir uns<br />

liebevoll um ihren Klassiker.<br />

Unsere Standorte in Osnabrück<br />

sind an der Hansastraße<br />

101, sowie an der Iburger<br />

Straße 176 <strong>und</strong> 226. In Melle<br />

finden Sie uns an der West-<br />

straße 16.<br />

37 4<br />

56<br />

25<br />

40<br />

Ganz gleich ob Sie sich nun<br />

für ein Fotoalbum oder einen<br />

Fotokalender entscheiden,<br />

mit unserer preisgekrönten<br />

CEWE-FOTOBUCH Software,<br />

haben Sie die Möglichkeit<br />

immer ein passendes<br />

Fotogeschenk zu erstellen.<br />

Gerade zum Geburtstag, oder<br />

zur Hochzeit sind Fotos in<br />

einem selbstkreierten CEWE<br />

FOTOBUCH ein immer gern<br />

gesehenes <strong>und</strong> beliebtes<br />

Präsent.<br />

DoktorSee<br />

21<br />

Als einer der größten<br />

Campingplätze Deutschlands<br />

bietet der Doktorsee seinen<br />

Gästen 1000 Dauerstellplätze,<br />

400 Ferienstellplätze,<br />

8 komfortable Ferienlodges,<br />

3 Ferienhäuser, 4 Mietwohnwagen,<br />

6 Appartements,<br />

6 Spielplätze <strong>und</strong> einen<br />

riesigen Badestrand mit einer<br />

80 m langen Wasserrutsche.<br />

51<br />

Die Fototour Münster GbR<br />

führt fotografisch interessierte<br />

Besucher an Orte, die sie<br />

selber nicht finden würden.<br />

Eine Stadtführung bei der Sie<br />

garantiert Bilder mit nach<br />

Hause nehmen, die Sie nicht<br />

in einem Geschäft kaufen<br />

können.<br />

Bahnradeln im sonnigen<br />

Herzen deutschlands<br />

Die ideale Partnerschaft von<br />

Bahn <strong>und</strong> Rad funktioniert<br />

ganz einfach <strong>und</strong> bequem.<br />

Ohne die Streckenabschnitte<br />

vorher genau planen zu müssen,<br />

kombinieren Sie Ihre<br />

BahnRad-Ausflüge auf den<br />

drei BahnRadRouten wie Sie<br />

möchten.<br />

BahnRadeln ist clever, macht<br />

Spaß <strong>und</strong> ist absolut auf der<br />

Höhe der Zeit.<br />

20<br />

Innovative <strong>Reise</strong>n erfordern<br />

innovative Partner! Wir von<br />

den DER <strong>Reise</strong>büros Münster<br />

<strong>und</strong> Osnabrück sind Vollsortimenter<br />

in der Touristik mit<br />

bestens ausgebildeten Fach-<br />

kräften zur Beratung von<br />

Privat- <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />

Starke Partner bilden die<br />

Veranstalter ITS <strong>Reise</strong>n,<br />

Jahn <strong>Reise</strong>n <strong>und</strong> Tjaereborg.<br />

Besuchen Sie uns auf<br />

unserem gemeinsamen<br />

<strong>Messe</strong>stand.<br />

35<br />

Das Erholungsgebiet<br />

Thülsfelder Talsperre ist ideal<br />

für den Rad- <strong>und</strong> Familien auf<br />

dem Lande. Wir bieten<br />

abwechslungsreiche Gruppenangebote<br />

für einen Tagesausflug<br />

oder für Wochenendtrips<br />

<strong>und</strong> jede Menge sportlicher<br />

Aktivitäten in w<strong>und</strong>erschöner<br />

Natur.<br />

Mehr Infos:<br />

www.thuelsfelder-talsperre.de<br />

Im NW der Insel Rügen,<br />

auf der Halbinsel Wittow<br />

liegt die Gemeinde Dranske.<br />

Der Ort ist umgeben von<br />

der Ostseeküste im Westen<br />

<strong>und</strong> dem Bodden im SO.<br />

Bei 6500 Gästebetten ist für<br />

jeden Geschmack was dabei<br />

Auf in den Urlaub –<br />

auf nach dranske!<br />

Angebote der AG Urlaub u.<br />

<strong>Freizeit</strong> auf dem Lande e.V.<br />

Niedersachsen: Ferienhäuser<br />

u. –wohnungen, „Erlebnisreiseführer“,<br />

„Bett & Box“,<br />

„Landreiselust“, „Heuhotels“,<br />

Urlaub ohne Stress,<br />

„Karo-einfach-Quartier“ bis<br />

5 Sterne Bauernhof.<br />

www.bauernhofferien.de<br />

info@bauernhofferien.de<br />

saurier<br />

26<br />

dinosaurier-Park Münche<br />

hagen – das weltweitgrösste<br />

dinosaurier-Freilichtmuseum<br />

Über 220 dinosaurier<br />

lebensgroße Modelle<br />

der Giganten der Urzeit <strong>und</strong><br />

250 echte, 140 Mill. Jahre alte<br />

Saurierfährten. Einmalig in<br />

Deutschland die Live-Präparation<br />

echter Dino-Knochen.<br />

Außerdem: Eier zum Anfassen,<br />

Dino-Abenteuerspielplätze<br />

<strong>und</strong> Steinzeiterlebniswelt.<br />

Spaß <strong>und</strong> ist absolut auf der<br />

Höhe der Zeit.<br />

land<br />

Erlebnisregion Artland<br />

• Radfahren<br />

• Gruppenangebote<br />

• Pauschalen<br />

• Kultur<br />

• <strong>Freizeit</strong>aktivitäten<br />

31<br />

46<br />

Wir verfügen über langjährige<br />

Erfahrung bei Pilger- <strong>und</strong><br />

Kulturreisen <strong>und</strong> bieten in<br />

unserem Katalog ein breites<br />

Spektrum an <strong>Reise</strong>n an.<br />

Profitieren Sie vom Know-how<br />

unseres engagierten Teams!<br />

Wir informieren Sie gern.<br />

Herzlich willkommen an<br />

unserem Stand!<br />

47 52<br />

34<br />

Der Golf-Club Aldruper Heide,<br />

der fre<strong>und</strong>liche Landclub,<br />

leitet seinen Namen aus der<br />

parkähnlichen Heidelandschaft<br />

ab. Er liegt verkehrsgünstig<br />

am südlichen Rand<br />

von Greven <strong>und</strong> bietet jedem<br />

nachhaltige Spielerlebnisse,<br />

abwechslungsreiche <strong>Freizeit</strong><br />

<strong>und</strong> Wohlbefinden in ange-<br />

nehmer Clubatmosphäre.<br />

Australienreise.de –<br />

Inh. Sandra Liedtke ist ein<br />

<strong>Reise</strong>unternehmen mit<br />

Erfahrung. Ich habe Australien<br />

<strong>und</strong> den Südpazifik mehrmals<br />

selbst bereist <strong>und</strong> verfüge<br />

über sehr gute Landeskenntnisse!<br />

Bei mir bekommen Sie:<br />

Flüge, Mietwagen, Camper,<br />

Busr<strong>und</strong>reisen <strong>und</strong> alle<br />

weiteren Landleistungen wie<br />

z.B. Hotels<br />

48<br />

Auf ca. 2.600 qm steht Ihnen<br />

im Fitness First Platinum Club<br />

in der Grevener Straße 85<br />

eine große Auswahl an<br />

modernen Kraft- <strong>und</strong><br />

Cardiogeräten sowie ein<br />

umfangreiches Kursangebot<br />

von RückenFit bis hin zu<br />

Energy Cycling zur Verfügung.<br />

Nach dem Training lädt ein<br />

großzügiger Wellnessbereich<br />

mit Schwimmbad zum<br />

Entspannen ein.<br />

Um Aufregendes in exotischen<br />

Welten zu erleben, braucht<br />

man kein Flugticket <strong>und</strong><br />

keinen dicken Koffer – einen<br />

Kurztrip in die Fantasie bieten<br />

die gOP Varieté-Theater<br />

Bad Oeyn hausen <strong>und</strong><br />

Münster. Inter nationale<br />

Artisten sogen für unvergessliche<br />

Show-Mo mente:<br />

kunstvoll, artistisch, humorvoll,<br />

spektakulär.<br />

18 19<br />

13<br />

grafschaft Bentheim<br />

Direkt an der niederländischen<br />

Grenze gelegen, kann man hier<br />

grenzenlos Rad fahren.<br />

Flüsse <strong>und</strong> Kanäle durchziehen<br />

die meist flache Landschaft,<br />

die durch Moore, Heide <strong>und</strong><br />

Wald geprägt ist. Sehenswert:<br />

die mächtige Burg Bentheim,<br />

die Wasser stadt Nordhorn <strong>und</strong><br />

die Bunten Bentheimer<br />

Schweine im Tierpark Nordhorn.<br />

Das Hauptzollamt Münster<br />

<strong>und</strong> seine am FMO ansässige<br />

„Kontrolleinheit Flughafen<br />

<strong>Reise</strong>verkehr“ präsentiert<br />

sich in diesen Tagen auf der<br />

<strong>Messe</strong> „<strong>Reise</strong> & <strong>Freizeit</strong>“ im<br />

Terminal II des Flughafens.<br />

Hier erfahren Sie alles über<br />

<strong>Reise</strong>freimengen, verbotene<br />

Urlaubssouvenirs (u.a. Artenschutz,<br />

Markenrecht) sowie<br />

alle weiteren zollrelevanten<br />

Themen.<br />

16<br />

Münster: Bezaubernd alt –<br />

aufregend jung<br />

Ob als Stadt des Westfälischen<br />

Friedens mit reicher Geschichte,<br />

als Wissenschaftsstadt mit<br />

studentischem Flair, als Ein-<br />

kaufsstadt mit historischer<br />

Kulisse, als Skulpturenstadt mit<br />

60 Skulpturen im öffentlichen<br />

Raum – der reizvolle Mix aus<br />

bezaubernd alt <strong>und</strong> aufregend<br />

jung macht Münsters Charme<br />

aus.<br />

www.tourismus.muenster.de<br />

greven Marketing –<br />

das bedeutet Stadtmarketing<br />

<strong>und</strong> Tourist Information in<br />

einem. Wir veranstalten<br />

Stadtfeste, Märkte <strong>und</strong><br />

Konzertevents <strong>und</strong> halten<br />

für das <strong>Freizeit</strong>erleben eine<br />

Vielzahl an Angeboten parat.<br />

Wir organisieren Rad- <strong>und</strong><br />

Kanuausflüge sowie attraktive<br />

Gruppentouren für Ihren<br />

Betriebs- oder Vereinsausflug.<br />

10<br />

der Radwanderr<strong>und</strong>kurs<br />

mit den vielen gesichtern<br />

Die Deutsche Fehnroute ist ein<br />

173 km langer Radwanderr<strong>und</strong>kurs<br />

im Nordwesten Deutschlands.<br />

Unser Informationsbüro<br />

kann Ihnen Radreisen mit<br />

Gepäcktransfer organisieren,<br />

Ihnen Zimmer vermitteln <strong>und</strong><br />

umfangreiches Karten- <strong>und</strong><br />

Informationsmaterial zur Route<br />

anbieten.<br />

50 55<br />

33<br />

OLT Express Germany bietet<br />

als Qualitätsairline im Low<br />

Cost Segment innerdeutsche<br />

<strong>und</strong> innereuropäische<br />

Verbindungen an.<br />

Schwerpunkte im Streckennetz<br />

sind die Flughäfen<br />

Bremen, Dresden, Münster/<br />

Osnabrück, Karlsruhe/<br />

Baden-Baden <strong>und</strong> Saarbrücken.<br />

Alle Flüge sind unter<br />

www.oltexpress.de buchbar.<br />

Vielfältige <strong>Freizeit</strong>möglichkeiten<br />

bieten im Münsterland<br />

beste Erholung: Radtouristen<br />

genießen auf dem umfang-<br />

reichen Radwegenetz die<br />

idyllische Parklandschaft.<br />

Mehr als tausend Kilometer<br />

Reitrouten machen das<br />

Münsterland zu Deutschlands<br />

beliebtester Pferderegion.<br />

Mehr: www.muensterlandtourismus.de.<br />

24<br />

Herzlich willkommen<br />

im Panoramahotel Taljörgele!<br />

WELLNESS – REITEN – WANdERN<br />

– gENIESSEN<br />

In der herrlichen Panoramalage<br />

unseres Hotels im Ridnauntal<br />

auf 1.400 Metern Meereshöhe<br />

erwartet Sie ein Ferienerlebnis<br />

für alle Sinne. Unsere herrliche<br />

Bergwelt r<strong>und</strong> um Ihr Hotel im<br />

Ridnauntal spendet Ruhe <strong>und</strong><br />

macht es Ihnen ganz leicht, die<br />

Seele baumeln zu lassen.<br />

Als Startpunkt des Hermannsweges<br />

finden Besucher in<br />

Rheine nicht nur einen ausge-<br />

zeichneten Wanderweg sondern<br />

auch zahlreiche schöne Rad-<br />

wanderwege, ideale Wasser-<br />

<strong>Freizeit</strong>möglichkeiten <strong>und</strong> viele<br />

weitere Erholungsangebote vor.<br />

Das Leben an der Ems ist bei<br />

monatlichen Veranstaltungen, in<br />

gemütlichen Cafés <strong>und</strong> beim<br />

Bummel durch die City erlebbar.<br />

44<br />

Ruhrgebiet + Münsterland =<br />

Vest. Das Vest bietet kontrastreiche<br />

Vielfalt <strong>und</strong> anregende<br />

Kultur, sportliche Aktion <strong>und</strong><br />

Erholung im Grünen. Eine<br />

Auswahl: Badestrand <strong>und</strong><br />

Chemiepark, Haard <strong>und</strong><br />

Haldenlandschaft, Ikonen-<br />

museum <strong>und</strong> Reitarena,<br />

Römermuseum <strong>und</strong> Schiffshebewerke,<br />

Wasserschlösser<br />

<strong>und</strong> alte Zechen...<br />

35<br />

Das Museumsdorf präsentiert<br />

große Hofanlagen, bescheidene<br />

Landarbeiterhäuser,<br />

Mühlen <strong>und</strong> Werkstätten <strong>und</strong><br />

vermittelt einen Eindruck<br />

davon, wie unsere Vorfahren<br />

gelebt <strong>und</strong> gearbeitet haben.<br />

Außerdem erwarten Sie<br />

viele Sonderausstellungen <strong>und</strong><br />

Erlebnistage. Genaue Termine<br />

dazu finden Sie im Internet:<br />

www.museumsdorf.de<br />

Papenburg, die charmante<br />

Kanalstadt an der Ems ist<br />

Deutschlands älteste <strong>und</strong><br />

längste Fehnkolonie <strong>und</strong> lädt<br />

Sie zu einem abwechslungsreichen<br />

<strong>und</strong> entspannten<br />

Urlaub ein. Im Besucherzentrum<br />

der weltbekannten<br />

MEYER WERFT erleben Sie<br />

den Bau der schönsten<br />

Kreuzfahrtschiffe, die auf den<br />

Weltmeeren fahren.<br />

5<br />

Saerbeck – NRW Klima-<br />

kommune der zukunft<br />

Genießen Sie in dem char-<br />

manten Dorf an der Ems<br />

entspannende Tage auf dem<br />

Lande. Ob in einer Bauernhof-<br />

Pension oder in einem<br />

3-Sterne-Hotel – Sie sind<br />

immer nah an der Natur, ohne<br />

dabei auf Komfort verzichten<br />

zu müssen.<br />

53 49<br />

32<br />

Barfußlaufen ist die gesündeste<br />

<strong>und</strong> natürlichste Art der<br />

Fortbewegung. Das Prinzip<br />

der barfuß-leguano ist es, den<br />

Fuß durch eine Sohle vor<br />

spitzen <strong>und</strong> scharfen<br />

Hindernissen zu schützen,<br />

ihm aber seine volle Beweglichkeit<br />

zu geben. Mit der<br />

leguano bewegen wir uns so,<br />

wie es die Natur vorgesehen<br />

hat. www.leguano.eu<br />

38<br />

Die Neue Osnabrücker<br />

Zeitung ist die zweitgrößte<br />

Tageszeitung in Niedersachsen.<br />

Sie stammt aus dem<br />

Medienhaus Neue OZ, das<br />

darüber hinaus exklusive<br />

Leserreisen per Flugzeug, Bus,<br />

Schiff <strong>und</strong> Bahn anbietet –<br />

entdecken Sie ferne <strong>und</strong> nahe<br />

Ziele an unserem <strong>Messe</strong>stand<br />

<strong>und</strong> versuchen Sie Ihr Glück<br />

bei unserem Gewinnspiel!<br />

15<br />

Verkehrssicherheitsberatung<br />

der Polizei Münster<br />

Die Verkehrsabläufe auf Autobahnen<br />

sind gekennzeichnet<br />

von hohen Geschwindigkeiten<br />

<strong>und</strong> starker Verkehrsbelastung.<br />

Trotz eines gegenüber den<br />

übrigen Straßen verhältnismäßig<br />

geringeren Unfallrisikos auf<br />

den Autobahnen sind die<br />

Folgen eines Unfalles meist<br />

gravierender.<br />

Die Verkehrssicherheitsberatung<br />

des Polizeipräsidiums<br />

Münster berät <strong>und</strong> informiert<br />

Urlaubsreisende zu allen<br />

Themenbereichen r<strong>und</strong> um<br />

den Autobahnverkehr.<br />

Willkommen<br />

im „Fahrradies“<br />

Hasetal<br />

Als Schlaraffenland für E-Bike<br />

Fahrer entwickelt sich das „Fahrradies“<br />

Hasetal. Ob fünf Tage auf<br />

der Hase-Ems-Tour mit Schönwettergaranie<br />

oder als Sternfahrt<br />

von einem festen Quartier aus:<br />

Die Touren führen durch malerische<br />

Flusslandschaften von Hase<br />

<strong>und</strong> Ems.<br />

Das Highlight am Ende eines<br />

ereignisreichen Tages ist die<br />

KopfkissenBar. Information<br />

<strong>und</strong> Buchung: www.hasetal.de<br />

Tel.: 0 54 32-59 95 99.<br />

30<br />

Erleben Sie mit Mavi Boncuk-<br />

Yachting die Schönheit der<br />

türkisch-lykischen Küste, ihren<br />

romantischen Buchten <strong>und</strong><br />

Sehenswürdigkeiten. Relax-,<br />

Wander- <strong>und</strong> Aktivreisen<br />

bieten Ihnen ein breites<br />

Spektrum der schönsten Zeit<br />

des Jahres als Einzel-,<br />

Gruppen- oder Senioren-<br />

reisende.<br />

Genießen Sie die schöne<br />

Aussicht auf das Tecklenburger<br />

Land. Zum Frühstück,<br />

Mittag <strong>und</strong> Abend bieten wir<br />

leckere, saisonale, rustikale<br />

Speisen mit Flair. Unser<br />

Hof-Restaurant bietet für<br />

besondere Anlässe das<br />

passende Ambiente.<br />

Das Team vom Hof Löbke<br />

freut sich auf Ihren Besuch.<br />

3<br />

19<br />

Zwischen den Küsten von<br />

Nord- <strong>und</strong> Ostsee <strong>und</strong><br />

zwischen den Städten<br />

Hamburg, Rendsburg,<br />

Schleswig <strong>und</strong> Flensburg<br />

erstreckt sich das schleswigholsteinische<br />

Binnenland<br />

– die Radfahrregion – Schleswig-Holsteins.<br />

Die Region<br />

lässt sich hervorragend per<br />

Rad auf einem der acht<br />

Radfernwege entdecken.

20<br />

22<br />

Tourismus <strong>und</strong> Stadtmarketing<br />

celle gmbH<br />

Offizielle Touristinformation<br />

für die Residenzstadt Celle,<br />

Zimmervermittlung für Celle<br />

<strong>und</strong> die Lüneburger Heide,<br />

<strong>Reise</strong>arrangements, Individual-<br />

<strong>und</strong> Gruppenreisen,<br />

Stadtführungen, Schlossführungen,<br />

<strong>Reise</strong>leitungen,<br />

Stadtfeste <strong>und</strong> Großveranstaltungen.<br />

36<br />

Naturpark Wildeshauser geest<br />

Urlaub für genießer zwischen<br />

Oldenburg <strong>und</strong> Bremen<br />

Erleben Sie, am besten per Rad<br />

<strong>und</strong> Kanu, eine abwechslungsreiche<br />

Landschaft mit kulturhistorischen<br />

Schätzen vom<br />

Mittelalter bis in die Steinzeit.<br />

Tourenangebote, Broschüren<br />

<strong>und</strong> Karten am <strong>Messe</strong>stand<br />

<strong>und</strong> unter www.wildegeest.de<br />

2<br />

terracamp ist Spezialist in<br />

Sachen Camping, Trekking,<br />

Bergsport <strong>und</strong> GPS. Sie finden<br />

uns an zwei Standorten in<br />

Münster: Campingausrüstung<br />

sowie eine der größten<br />

ständigen Zeltausstellungen<br />

in Mecklenbeck; am<br />

Aegidii-Markt Trekking- <strong>und</strong><br />

Bergsport-Equipment sowie<br />

Schuhe & Bekleidung. Unser<br />

Shop: www.terracamp.de<br />

43<br />

Westerwälder Landpartie<br />

Mitten in deutschland – im<br />

Herzen der Natur<br />

Kräutersommer in Bad<br />

Marienberg – kräutergrüne<br />

Urlaubsgeschichten<br />

Weiter Himmel, grüne<br />

Baumspitzen, interessante<br />

Menschen, viel Sehenswertes,<br />

Kultur, noch mehr Sport <strong>und</strong><br />

ein fre<strong>und</strong>licher Empfang:<br />

Herzlich willkommen in Bad<br />

Marienberg im Westerwald.<br />

Ibbenbüren /<br />

Aaseebad Ibbenbüren<br />

54<br />

• 1.000 Kilometer ausgeschilderte<br />

Radrouten<br />

• attraktive Themenrouten:<br />

EmsRadweg, WERSE RAD<br />

WEG, 100 Schlösser Route<br />

• 300 Kilometer Warendorfer<br />

<strong>und</strong> Münsterland Reitroute<br />

mit Reit- <strong>und</strong> Raststationen<br />

• Kanuerlebnis auf der Ems<br />

Mehr unter www.parklandschaft-warendorf.de<br />

3<br />

Erlebniseinkauf in der City,<br />

das „neue“ Aaseebad zum<br />

Entspannen, Top-Ziele wie die<br />

Dörenther Klippen mit dem<br />

Hockenden Weib oder das<br />

Gartenparadies NaturaGart<br />

mit Tauchpark, Sommerrodelbahn,<br />

Bergbau- <strong>und</strong> Motorradmuseum<br />

– Ibbenbüren ist ein<br />

Ausflugsziel für die ganze<br />

Familie.<br />

23<br />

Die Tourismusregion<br />

Hannover ist mit dem Natur-<br />

park Steinhuder Meer, dem<br />

Waldgebiet Deister, dem Burg-<br />

dorfer Land, dem Aller-Leine-<br />

Tal <strong>und</strong> der Landeshauptstadt<br />

Hannover äußerst vielfältig.<br />

Die vielen sehenswerten<br />

Ausflugsziele <strong>und</strong> das gut<br />

ausgebaute Radwegenetz<br />

versprechen einen abwechslungsreichen<br />

Urlaub.<br />

39<br />

Immer besser informiert<br />

Immer besser informiert <strong>und</strong><br />

ganz nah dran mit den Westfälischen<br />

Nachrichten: Sie sind<br />

gemeinsam mit der Zeitungsgruppe<br />

Münsterland (ZGM)<br />

die führende Tageszeitung,<br />

der auflagenstärkste Werbeträger<br />

<strong>und</strong> mit www.wn.de das<br />

reichweitenstärkste Nachrichtenportal<br />

für Münster <strong>und</strong> das<br />

Münsterland – <strong>und</strong> Ihr Partner<br />

in der Region.<br />

1/88<br />

Unnewehr (.com) – über 100<br />

Jahre, als Familienunternehmen<br />

inhabergeführt. Verkauf<br />

<strong>und</strong> Vermietung von <strong>Reise</strong>mobilen,<br />

Wohnwagen, PKW-Anhänger,<br />

<strong>Freizeit</strong>zubehörshop,<br />

Fachwerkstatt. Direkt an der<br />

A 30 Abf. 16 (nahe A1). Über<br />

40 Jahre Handelspartner <strong>und</strong><br />

einer der ältesten Händler des<br />

Marktführers Hymer.<br />

In Rheine steht eines der<br />

größten Fahrradzentren<br />

Deutschlands mit einer<br />

Auswahl von mehr als 15.000<br />

Fahrrädern, einem besonders<br />

großen Zubehörsortiment<br />

<strong>und</strong> einem riesigen<br />

Heimsport sortiment.<br />

Zusätzlich haben wir große<br />

Filialen in Osnabrück <strong>und</strong> in<br />

Münster.<br />

29<br />

Das Nettebad in Osnabrück<br />

vereint eine Vielzahl moderner<br />

Action-, Sport- <strong>und</strong> Wellness-<br />

Angebote: Vom 50-m-Sportschwimmbecken<br />

über das<br />

Rutschenangebot mit Europas<br />

erster SuperLoopTM Rutsche<br />

mit Raketenstart ist für jeden<br />

etwas dabei. Für Entspannungssuchende<br />

hat die<br />

Loma-Saunalandschaft mit<br />

Spa & Beauty-Bereich viel zu<br />

bieten.<br />

5<br />

Meppen<br />

Radlerstadt des Emslandes!<br />

Reizvolle Landschaft, schöne<br />

Radwege, urige Landgasthöfe<br />

mit dem Rad erfahren. Ein<br />

Nachtwächterr<strong>und</strong>gang oder<br />

ein kulinarischer Bummel<br />

durch unsere historische<br />

Altstadt. Oder lieber Wellness-<br />

<strong>und</strong> Erholungsurlaub. Das Team<br />

der Tourist Information Meppen<br />

berät Sie gern!<br />

17<br />

das ANdERE Holland, ein<br />

idyllischer Landstrich direkt<br />

hinter der Grenze, der von<br />

Parks <strong>und</strong> Gartenanlagen,<br />

Wiesen <strong>und</strong> Kulissenlandschaft<br />

geprägt wird.<br />

Zahllose Rad- & Wanderrouten,<br />

malerische Schlösser,<br />

renommierte Museen, ver-<br />

träumte Dörfer <strong>und</strong> lebhafte<br />

Städte. Ideal für einen Ausflug<br />

oder Kurzurlaub!<br />

www.das-andere-holland.de<br />

27<br />

Herzlich willkommen im<br />

grünen Ostfriesland!<br />

Ankommen, tief Luft holen<br />

<strong>und</strong> natürlich genießen.<br />

Radfahren, Wassersport,<br />

Wellness – das ist Urlaub im<br />

Grünen Ostfriesland.<br />

Besuchen Sie Aurich, Emden,<br />

Greetsiel, Großefehn, das<br />

Große Meer, Wiesmoor <strong>und</strong><br />

die Insel Borkum. Lernen Sie<br />

das Land am Meer kennen!<br />

ANTENNE MüNSTER <strong>und</strong><br />

RAdIO RST fliegen mit.<br />

Das Lokalradio als Unterhaltungs-<br />

<strong>und</strong> Informations-<br />

Medium bleibt bei einer<br />

<strong>Reise</strong> schon lange nicht mehr<br />

am Flughafen zurück. Über<br />

den Livestream, abrufbar<br />

auf den Internet-Seiten der<br />

Sender, oder aber die Apps<br />

von ANTENNE MÜNSTER <strong>und</strong><br />

RADIO RST sind Sie auch im<br />

Urlaub 100 % gut informiert<br />

<strong>und</strong> hören den besten Mix.<br />

9<br />

OstseeFerienLand –<br />

die 1. Urlaubsnation<br />

ist mit seinen naturgeprägten<br />

„bunten Ländereien“, den<br />

lebensfreudigen Seebädern<br />

Dahme, Grömitz <strong>und</strong> Kellenhusen<br />

sowie den gemütlichen<br />

holsteinischen Landgemeinden<br />

Grube <strong>und</strong> Lensahn, ein<br />

heiteres Entspannungsgebiet<br />

für jede Art von Urlaub am<br />

Meer der Möglichkeiten.<br />

7<br />

45, 63<br />

<strong>Reise</strong>veranstalter für Gruppenreisen<br />

mit Bus – Flug –<br />

Schiff <strong>und</strong> Bahn.<br />

Omnibusreisen aus dem<br />

150-seitigen Katalog werden<br />

ausschließlich mit eigenen<br />

Komfort-<strong>Reise</strong>bussen durchgeführt.<br />

Ein großer abgeschlossener<br />

Gästeparkplatz sowie eigene<br />

Taxis <strong>und</strong> Kleinbusse für den<br />

Transfer <strong>und</strong> ein Oldtimerbus<br />

aus dem Jahre 1952 stehen<br />

den Gästen weiterhin zur<br />

Verfügung.<br />

• Radwandern<br />

• Wandern<br />

• GPS Navigation<br />

• Pauschalreisen<br />

• Kultur<br />

• Urlaub mit Kindern<br />

• Ausgabe <strong>und</strong> Verkauf von<br />

Flyern, Broschüren,<br />

Radwanderkarten,<br />

Wanderkarten<br />

12<br />

8<br />

Entdecken Sie die sieben<br />

Ostfriesischen Inseln!<br />

Aufgereiht wie Kronjuwelen<br />

liegen Sie unweit der Küste,<br />

von Ebbe <strong>und</strong> Flut umspielt:<br />

die Inseln Borkum, Juist,<br />

Norderney, Baltrum, Langeoog,<br />

Spiekeroog <strong>und</strong> Wangerooge!<br />

Wer sich etwas Zeit<br />

nimmt, die Gezeiten dieser<br />

ganz eigenen Welt zu<br />

entdecken, wird sich ihrem<br />

Zauber nie mehr entziehen<br />

können.<br />

www.das-gelbe-vom-eiland.de<br />

1. Etage<br />

FUNcENTER BULLERMEcK<br />

am Alfsee<br />

Wetterunabhängige Spiel–<br />

<strong>und</strong> Sportmöglichkeiten für<br />

Jung <strong>und</strong> Alt sind im FunCenter<br />

BULLERMECK auf r<strong>und</strong> 3500<br />

qm Fläche zu finden.<br />

Es gibt viele Attraktionen, wie<br />

z.B. einen Hochseilgarten,<br />

Trampolinanlagen, Kletterberg,<br />

Bungeetrampolin <strong>und</strong> Fussballmingolf.<br />

www.bullermeck-alfsee.de<br />

<strong>Reise</strong>agenturen am FMO<br />

5 vor Flug<br />

Fatana <strong>Reise</strong>n GmbH Last<br />

Minute Discount<br />

Lastminute Express 24<br />

Sonnenklar.TV <strong>Reise</strong>büro<br />

79<br />

86<br />

80<br />

77<br />

Airport <strong>Reise</strong>Markt<br />

L A S T M I N U T E & M O R E<br />

L A S T M I N U T E & M O R E<br />

Airport <strong>Reise</strong>Markt<br />

Flughafen Münster/Osnabrück<br />

Hüttruper Heide 71-81<br />

D- 48268 Greven<br />

Tel.: +49 (0) 25 71/94 43 50<br />

Fax: +49 (0) 25 71/92 12 10<br />

info@airport-reisemarkt24.de<br />

www.airport-reisemarkt24.de<br />

Airport <strong>Reise</strong> Markt<br />

FPS Lufthansa City Center<br />

L‘TUR<br />

TAS - Touristik<br />

Pauschal <strong>Reise</strong>n - Flugticket - Last Minute<br />

Tas Touristik<br />

83<br />

75<br />

82<br />

69<br />

Alltours <strong>Reise</strong>center<br />

gencair.com<br />

85/78<br />

Neckermann <strong>Reise</strong>büro<br />

Thomas Cook <strong>Reise</strong>büro +<br />

Service<br />

Vom FMO direkt in die City of London<br />

¡ Attraktive Verbindungen für Geschäftsleute <strong>und</strong> Touristen<br />

Vom Flughafen Münster/Osnabrück nach London ist<br />

es nur ein Katzensprung. Seit Oktober fliegt Cityjet,<br />

eine Tochtergesellschaft der Air France, täglich in r<strong>und</strong><br />

90 Minuten zwischen dem FMO <strong>und</strong> der britischen<br />

Metropole. Ausgesprochen attraktiv sowohl für Geschäftsreisende<br />

als auch für Touristen ist der angesteuerte<br />

Flughafen London City (LCY). Der überschaubar<br />

große Flughafen liegt direkt an der Themse in den<br />

Docklands der Londoner City. Von dort aus sind es<br />

nur wenige Minuten Fahrzeit mit dem Nahverkehrszug<br />

oder dem Taxi in das Banken- <strong>und</strong> Businessviertel<br />

der Canary Wharf. Bis zum Bahnhof Waterloo Station<br />

70<br />

74<br />

73<br />

in der Londoner Innenstadt dauert die Bahnfahrt gut<br />

20 Minuten. Lange <strong>und</strong> relativ teure Anfahrten wie zu<br />

den anderen Londoner Flughäfen sind jetzt Vergangenheit.<br />

Auch die Check-in-Zeiten am City Airport sind<br />

im Vergleich zu den übrigen Airports der Metropole<br />

außerordentlich kurz.<br />

Bedient wird die Strecke mit einer 50-sitzigen Fokker<br />

50. Geflogen wird ab dem FMO montags bis donnerstags<br />

jeweils um 10.45 Uhr, freitags um 17.40 Uhr, samstags<br />

um 11.05 Uhr <strong>und</strong> sonntags um 19.20 Uhr. Rück-<br />

flüge ab London City erfolgen montags bis donners-<br />

Anka <strong>Reise</strong>n<br />

Holiday Broker<br />

OLT Express<br />

TUI<br />

67<br />

81/84<br />

76<br />

68<br />

Continental <strong>Reise</strong>n<br />

66<br />

71<br />

Holiday Land Maxholiday<br />

Funexpress Touristic GmbH<br />

<strong>Reise</strong>profi Jürgen Schneider<br />

65<br />

1. Etage<br />

Jet Stores Handels Shop<br />

tags um 7.35 Uhr, freitags um 14.30 Uhr, samstags um<br />

7.55 Uhr <strong>und</strong> sonntags um 16 Uhr. „Die späten Flugzeiten<br />

freitags <strong>und</strong> sonntags sind ideal für Touristen,<br />

die ein Wochenende in London verbringen möchten“,<br />

betont FMO-Sprecher Andres Heinemann.<br />

Mit der neuen Verbindung hat Cityjet die Verbindungslücke<br />

am FMO geschlossen, die entstanden war, nachdem<br />

Air Berlin ihre Verbindung nach London Stanstead<br />

eingestellt hatte. Der FMO ist einer von nur sechs deutschen<br />

Flughäfen mit einer Nonstop-Verbindung zum<br />

London City Airport.<br />

21

Der Urlaub des Menschen ist unantastbar<br />

So lautet Artikel 1 der Urlaubsverfassung im OstseeFerienLand,<br />

der 1. Urlaubsnation. Und gemeinsam<br />

mit den 5 weiteren Artikeln sichern wir so den<br />

Feriengästen ihre ganz persönlichen Urlaubsrechte.<br />

Denn das OstseeFerienLand ist für Urlaub gemacht.<br />

Es ist ein ganz besonderes Land, hier tickt die<br />

AUSZEIT!<br />

Und hier hat der Spaß das Sagen. Ganz besonders<br />

für Familien. Angefangen bei vielen Strand- <strong>und</strong><br />

Landaktivitäten für kleine <strong>und</strong> große Kinder bis hin<br />

zu spannenden Angeboten für die ganze Familie.<br />

Für Sandwürmchen <strong>und</strong> Wasserratten ist das OstseeFerienLand<br />

das reinste Paradies: An den breiten<br />

Stränden lässt es sich prima buddeln oder es geht<br />

ab ins Meer, das lange flach bleibt <strong>und</strong> tolle Wellen<br />

schlägt. Noch mehr Action gefällig? Okay: Man muss<br />

sich nur entscheiden zwischen Trampolinhüpfen,<br />

OFL_Familien_113x150_OFL_AZ 09.01.13 15:28 Seite 1<br />

familien<br />

ferien<br />

die urlaubsnation<br />

erste<br />

www.ostseeferienland.de<br />

479,–<br />

SCHON AB<br />

BUCHUNGSHOTLINE*<br />

01805-233450<br />

OSTSEEFERIENLAND.DE<br />

*Festnetz 14 Cent/Min. – Mobilfunk max. 42 Cent/Min.<br />

€ / F A M I L I E<br />

> 7 Übernachtungen in einer<br />

familienfre<strong>und</strong>lichen Ferienwohnung<br />

> 1 Besuch im Hansa-Park Sierksdorf<br />

> 1 Eintritt in den Zoo<br />

„Arche Noah“ Grömitz<br />

> 1 Besuch im Museumshof Lensahn<br />

> 1 Besichtigung des Leuchtturms<br />

„Dahmeshöved“<br />

> OstseeCard (Kurkarte) mit vielen<br />

bunten OstseeFerienLand-Extras!<br />

Buchbar vom 30.03.-19.10.<strong>2013</strong><br />

Bungeejumping, Beach-Volleyball, Bogenschießen,<br />

Malkurse, Fußball-Ferienschule …. Am besten natürlich<br />

alles, aber eins nach dem anderen!<br />

Urlaub im OstseeFerienLand heißt aber auch, die<br />

Seele baumeln lassen, Energie tanken, zur Ruhe<br />

kommen. Der eine benötigt dafür die Bewegung, der<br />

andere braucht Entspannung. Und weil manchmal<br />

beides zusammen geht, gibt es bei uns auch beides.<br />

Radfahren durch eine den Augen gefallende sanft<br />

geschwungene Landschaft oder Nordic-Walking in<br />

herrlich sauberer Luft direkt am Meer. Und wenn<br />

auch das noch zu viel ist: Bei einer Sanddornöl-Bernstein-Massage<br />

oder einer wohltuenden Thalasso-<br />

Anwendung ist Entspannung garantiert.<br />

Wer so Urlaub macht, muss auch gut essen <strong>und</strong> trinken.<br />

Egal ob man selber kochen oder sich lieber an<br />

einen gedeckten Tisch setzen möchte, an fangfrischem<br />

Fisch kommt man da im OstseeFerienLand<br />

nicht vorbei. Daneben kommen aber auch saisonale<br />

<strong>und</strong> regionale Spezialitäten auf den Tisch. Wildes aus<br />

dem Staatsforst, heimisches Gemüse direkt vom Feld<br />

<strong>und</strong> Früchte vom Obstbauern nebenan.<br />

Und zu all den w<strong>und</strong>erschönen Urlaubsmöglichkeiten<br />

bietet das OstseeFerienLand noch so manche<br />

Besonderheit <strong>und</strong> ein unschlagbar vielfältiges<br />

<strong>und</strong> abwechslungsreiches Angebot an Animation,<br />

Trendsportarten <strong>und</strong> Veranstaltungen. Denn im Artikel<br />

6 heißt es: Es herrscht tägliche Versammlungs-<br />

<strong>und</strong> Vergnügungsfreiheit. Also: Auf ins OstseeFerien-<br />

Land – willkommen im Urlaub!<br />

Info: www.ostseeferienland.de,<br />

Buchungshotline: 01805-233450<br />

PR-Anzeige<br />

Make your feet feel free again. Protected barefoot running.<br />

GmbH I D - 53757 Sankt Augustin I 00 49 (0) 22 41 - 9 32 04 80 I www.leguano.eu<br />

Urlaub ohne Einschränkung<br />

¡ Behindertengerechter Wassersport in den Niederlanden<br />

Bei unseren westlichen Nachbarn gibt es seit Langem<br />

zahlreiche Möglichkeiten für Menschen mit körperlicher<br />

Behinderung – insbesondere in Friesland, wo<br />

zahlreiche Wassersportarten für Urlauber mit Handicap<br />

angeboten werden.<br />

Segeln trotz körperlicher Einschränkungen? Dies ist<br />

auf dem Segelschiff „Lutgerdina“ möglich, auf dem<br />

Sportler das IJsselmeer <strong>und</strong> das Wattenmeer erk<strong>und</strong>en<br />

können. Die Lutgerdina wurde komplett für den<br />

aktiven Segelurlaub Behinderter umgebaut. Alle Gänge<br />

sind breit genug, um sich an Bord problemlos mit<br />

dem Rollstuhl bewegen zu können. Zudem besitzt sie<br />

einen Fahrstuhl, der das Ober- mit dem Unterdeck verbindet,<br />

sowie ein spezielles Steuerrad, welches auch<br />

Menschen mit verminderter Armfunktion das Steuern<br />

des Schiffes ermöglicht. Außerdem befinden sich auf<br />

dem Schiff mehrere geräumige Kajüten, die mit höhenverstellbaren<br />

Betten ausgestattet sind.<br />

Die Lutgerdina gehört der niederländischen Behinderten-Organisation<br />

„Gehandicaptensport Nederland“,<br />

die unter dem Motto „Wassersport für jeden“ <strong>Reise</strong>n<br />

offeriert. Es gibt spezielle Fahrten für chronisch Kranke,<br />

körperbehinderte oder geistig behinderte Menschen.<br />

Auf allen Individualreisen helfen Freiwillige bei der Versorgung<br />

oder auch beim Hissen der Segel. Allerdings<br />

soll jeder so viel wie<br />

möglich selbst aktiv<br />

sein. Neben der Lutger-<br />

dina gibt es noch den<br />

Katamaran „Beatrix“,<br />

mit dem man vom<br />

malerischen Örtchen<br />

Heeg in Friesland aus<br />

in See sticht. Auf Tagestouren<br />

können die<br />

Hobbykapitäne verschiedene<br />

Orte wie<br />

etwa Workum, Sneek,<br />

Hindelopen <strong>und</strong> Stavoren<br />

ansteuern.<br />

..<br />

Hallo Nachbar, komm mal ruber ...<br />

zum Ausflug ins ‘andere’ Holland!<br />

HerzlicH Willkommen in den regionen AcHterHoek, ArnHem-niJmegen,<br />

riVierenlAnd, sAllAnd, tWente, VecHtdAl oVeriJssel, VeluWe,<br />

iJsseldeltA <strong>und</strong> WAterreiJk Weerribben Wieden<br />

Unberührte Naturparadiese <strong>und</strong> verborgene Gärten, zauberhafte Schlösser <strong>und</strong> charmante<br />

Städtchen – die niederländischen Grenzregionen locken mit einem vielfältigen Angebot. Ob<br />

Shopping- oder Kulturbegeisterte, Schloss- <strong>und</strong> Gartenfre<strong>und</strong>e oder Familien, Aktivurlauber<br />

oder Camper: Im Osten der Niederlande kommt jeder Urlaubstyp auf seine Kosten.<br />

Besonders praktisch: Das touristische Angebot liegt quasi ‘vor der eigenen Haustür’.<br />

Ausführliche Informationen <strong>und</strong> online suchen <strong>und</strong> buchen von Unterkünften bietet die<br />

Internetseite<br />

www.das-andere-holland.de.<br />

1 2<br />

3 4<br />

1 Fahrradrouten-Netzwerk entlang ausgeschilderter Knotenpunkte<br />

2 Zauberhafte Schlösser <strong>und</strong> blühende Gärten<br />

3 Mehr als 10 ADAC ausgezeichnete Camping- <strong>und</strong> Bungalowplätze (darunter 4 Super-Plätze)<br />

4 Kopf freikriegen in viele <strong>Freizeit</strong>- <strong>und</strong> Ferienparks<br />

Die „Stichting Aangepaste<br />

Watersport Friesland“<br />

(SAWF) mit Sitz<br />

im friesischen Sneek<br />

hat sich ebenfalls zum<br />

Ziel gesetzt, behinderten Menschen die Teilnahme<br />

am Wassersport zu ermöglichen. Die Organisation<br />

verfügt über die Motorjacht „Access“, die speziell<br />

für Sportler mit einer Behinderung entwickelt wurde.<br />

Mit einem speziellen Rollstuhllift können Menschen<br />

mit Behinderungen in jeder Hafenstadt an Land gehen.<br />

An Bord befinden sich Routenvorschläge für mehrtägige<br />

Fahrten durch die Provinzen mit touristischen<br />

Informationen über (behindertengerechte) Sehenswürdigkeiten.<br />

Mehr Infos gibt es unter www.holland.com.<br />

22 23<br />

samenwerken aan<br />

toerisme<br />

Richtig ins Zeug legen müssen sich die Gäste des Segelschiffs „Lutgerdina“ – egal ob mit oder<br />

ohne Behinderung. Foto: holland.com<br />

Radfahren<br />

im fahrradfre<strong>und</strong>lichsten<br />

Landkreis Niedersachsens!<br />

• mehr als 1.000 km gut ausgebaute Radwege<br />

• viele Serviceangebote für Radler: Fietsenbus,<br />

Fahrradservicestationen, E-Bike-Verleih, GPS-Tracks uvm.<br />

• fahrradfre<strong>und</strong>liche Gastbetriebe<br />

Grafschaft Bentheim Tourismus<br />

Tel. 05 921 - 96 11 96<br />

www.grafschaft-bentheim-tourismus.de<br />

<strong>2013</strong> - 01 Grafschaft Bentheim Tourismus »<strong>Messe</strong>-Magazin«.indd 1 1/8/<strong>2013</strong> 2:56:06 PM<br />

Adv. <strong>Reise</strong> & <strong>Freizeit</strong> <strong>Messe</strong> 113x150 mm.indd 1 19-12-12 10:57

Das Gelbe vom Eiland – Inseltipps von Insidern<br />

Ostfriesische Inseln – das Internetportal ganz weit vorne<br />

Der Name bringt es auf den Punkt: Mit dem Gelben<br />

– dem bekanntlich Besten – vom Eiland locken die<br />

Ostfriesischen Inseln Fans <strong>und</strong> die, die es noch werden<br />

wollen auf ihre interaktiven Inseln. Kernstück<br />

der neuen Webseite ist der „Inselkompass“: Jeder<br />

Nutzer kann seine Lieblingsorte, das „Gelbe vom Eiland“<br />

also, auf einer Landkarte markieren – <strong>und</strong> mit<br />

witzigen Videos, herrlichen Fotos oder spannenden<br />

<strong>Reise</strong>berichten versehen. Im Laufe der Zeit entsteht<br />

so ein w<strong>und</strong>erbares Multimedia-Album mit authentischen<br />

Berichten zu jedem Hotel, jeder Promenade<br />

<strong>und</strong> jeder Düne auf den Ostfriesischen Inseln. Wer<br />

binnen eines Jahres besonders viele Erinnerungen<br />

<strong>und</strong> Empfehlungen online gestellt hat, wird zum größten<br />

Inselfre<strong>und</strong> gekürt – Hauptpreis inklusive.<br />

Zweite Säule des Portals ist die Community der „Inselfre<strong>und</strong>e“:<br />

<strong>Reise</strong>nde aus ganz Deutschland – <strong>und</strong><br />

Europa – lernen sich im sozialen Netzwerk kennen,<br />

verabreden sich zum Wattwandern, zum Schnack<br />

im Strandcafé oder tauschen sich über Pensionen<br />

<strong>und</strong> Restaurants aus. „Die Nutzung der Seite ist sehr<br />

einfach <strong>und</strong> intuitiv“, erklärt Thomas Vodde, Projektleiter<br />

der Werbegemeinschaft der Ostfriesischen Inseln.<br />

„Darauf haben wir großen Wert gelegt. Denn<br />

wir möchten alle unsere K<strong>und</strong>en ansprechen – auch<br />

die, die sonst nichts mit Social Media zu tun haben.“<br />

Daneben hält das Portal auch alle offiziellen Informationen<br />

über die Inselgruppe mit den sieben Inseln<br />

Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog<br />

<strong>und</strong> Wangerooge bereit. Insbesondere aber<br />

die Mischung aus Informationsportal, Community<br />

<strong>und</strong> interaktivem <strong>Reise</strong>führer macht die Seite so in-<br />

Europas<br />

beliebtestes<br />

Fotobuch<br />

ab<br />

7,95 ¤*<br />

www.cewe.de<br />

PR-Anzeige<br />

Bilder: Werbegemeinschaft Ostfriesische Inseln<br />

novativ: Die Urlauber können sich direkt miteinander<br />

austauschen <strong>und</strong> über ihre Erfahrungen berichten.<br />

Damit legen die Ostfriesischen Inseln ihre K<strong>und</strong>enkommunikation<br />

ganz in die Hände ihrer Gäste. „Bewertungen<br />

werden auf den verschiedensten Portalen<br />

bereits vorgenommen“, kommentiert Thomas Vodde,<br />

*<br />

*<br />

Das<br />

Das<br />

abgebildete<br />

abgebildete<br />

Produkt<br />

Produkt<br />

hat<br />

hat<br />

einen<br />

einen<br />

höheren<br />

höheren<br />

Preis.<br />

Preis.<br />

Diesen<br />

Diesen<br />

entnehmen<br />

entnehmen<br />

Sie<br />

Sie<br />

bitte<br />

bitte<br />

der<br />

der<br />

Preisliste.<br />

Preisliste.<br />

Die<br />

Die<br />

Preise<br />

Preise<br />

verstehen<br />

verstehen<br />

sich<br />

sich<br />

inkl.<br />

inkl.<br />

MwSt.<br />

MwSt.<br />

zzgl.<br />

zzgl.<br />

Versandkosten.<br />

Versandkosten.<br />

Marketingleiter von Juist, diesen Prozess. „Wir haben<br />

mit dem „Gelben vom Eiland“ eine Möglichkeit<br />

geschaffen, bei der die Gäste der sieben Ostfriesischen<br />

Inseln selbst die K<strong>und</strong>enkommunikation auf<br />

kreative <strong>und</strong> authentische Weise übernehmen“, so<br />

Vodde. Auch Jurymitglieder des Deutschen Preises<br />

für Onlinekommunikation haben dieses erkannt <strong>und</strong><br />

„Das Gelbe vom Eiland“ zum <strong>Reise</strong>führer der Zukunft<br />

erklärt.<br />

Aktuell finden zwei Aktionen auf „Das Gelbe vom<br />

Eiland“ statt: Mitglieder der Community (also echte<br />

Eiland-Fans) können Eiland-Punkte sammeln. Es gilt,<br />

durch das Einstellen von Content Punktestände zu<br />

erreichen, die den User als Landratte, Fischkopp, Ma-<br />

trose, Kapitän oder sogar Insulaner auszeichnen.<br />

Urige Gästeführungen<br />

Samtgemeinde Fürstenau<br />

Touristisches Informationsbüro<br />

(TIB) der Samtgemeinde Fürstenau<br />

im Alten Rathaus | Große Straße 27<br />

49584 Fürstenau | Tel. 0 59 01 - 96 10 25<br />

Ferien auf<br />

dem Bauernhof<br />

Samtgemeinde Neuenkirchen<br />

Tourist-Information der<br />

Samtgemeinde Neuenkirchen<br />

Alte Poststraße 5 - 7 | 49586 Neuenkirchen<br />

Tel. 0 54 65 - 20 10<br />

Für den „Anführer“ der Bestenliste, also den „Insulaner“<br />

schlechthin, winkt nach Ablauf von sechs Monaten eine<br />

<strong>Reise</strong> auf eine der sieben Ostfriesischen Inseln. Weiterhin<br />

können Fre<strong>und</strong>e, die ihre „Lieblings“-Insel noch<br />

nicht gef<strong>und</strong>en haben, herausfinden, welcher Inseltyp<br />

sie sind. Die Werbegemeinschaft der Ostfriesischen Inseln<br />

ist der Zusammenschluss der sieben Inseln Borkum,<br />

Kanutouren<br />

Samtgemeinde Bersenbrück<br />

Tourist-Information der<br />

Samtgemeinde Bersenbrück<br />

Rathaus | Quakenbrücker Straße 1a<br />

49593 Bersenbrück | Tel. 0 54 39 - 96 24 70<br />

Kulturschatz genießen<br />

Samtgemeinde Artland<br />

Tourismus-Information für<br />

die Samtgemeinde Artland<br />

Lange Straße 39 | 49610 Quakenbrück<br />

Tel. 0 54 31 - 90 75 90<br />

Erlebnisregion Artland im Osnabrücker Land<br />

www.artland-tourismus.de<br />

Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog <strong>und</strong><br />

Wangerooge. Gemeinsam mit den Verkehrsdienstleistern<br />

AG Ems, AG Reederei Norden-Frisia, DB Autozug<br />

GmbH <strong>und</strong> den Inselfliegern (LFH) realisieren sie<br />

Marketingmaßnahmen, die stets alle Ostfriesischen<br />

Inseln präsentieren.<br />

www.das-gelbe-vom-eiland.de<br />

SCW01P12001_AZ_Winter_210x297_ISO9_DE.indd 1 14.11.12 12:42<br />

24 25

Sicher sein bei Sprachreisen<br />

¡ Worauf Eltern bei der Buchung achten sollten<br />

Wenn Kinder ohne Eltern in den Urlaub fahren, beginnt<br />

für beide Seiten eine aufregende Zeit: Für die Kinder<br />

steht das Erlebnis im Mittelpunkt, quasi alleine <strong>und</strong> auf<br />

eigene Faust in die Ferne zu reisen. Und die Eltern fragen<br />

sich: Haben wir alles richtig gemacht, damit es unserem<br />

Kind im Urlaub gut geht? Eine gute Möglichkeit,<br />

die Aufregung zumindest auf Elternseite in Grenzen zu<br />

halten <strong>und</strong> gleichzeitig etwas für die Fremdsprachenkenntnisse<br />

der Kinder zu tun, sind Sprachreisen mit<br />

zertifizierten Veranstaltern. Für das Ausräumen der<br />

ärgsten Bedenken gibt es eine Checkliste, die vom<br />

Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter e.V.<br />

(FDSV) herausgegeben wird.<br />

„Eine gute Vorbereitung<br />

hilft dabei, die<br />

Sprachreise zum vollen<br />

Erfolg werden zu<br />

lassen“, weiß Julia<br />

Richter vom FDSV.<br />

„Wenn bei der <strong>Reise</strong><br />

selbst alles passt, kann sie zu einer positiven Erfahrung<br />

werden, von der die Jugendlichen ihr ganzes<br />

Leben profitieren können. Schließlich nehmen vor<br />

dem Hintergr<strong>und</strong> stetig wachsender Anforderungen<br />

im Beruf Sprachkenntnisse <strong>und</strong> praktische Auslandserfahrung<br />

einen immer höheren Stellenwert<br />

Bahn Radeln –<br />

einfach clever!<br />

Radwanderführer in jeder Buchhandlung <strong>und</strong> in<br />

vielen Tourist-Informationen entlang der Routen<br />

ein.“ Damit die <strong>Reise</strong> jedoch nicht ins Ungewisse<br />

geht, sollten Eltern vor <strong>Reise</strong>antritt die wichtigsten<br />

Fragen klären: Was passiert, wenn Heimweh eintritt<br />

oder das Kind erkrankt? Wie sieht die Betreuung<br />

vor Ort aus? Sind Anreise <strong>und</strong> Flughafentransfer<br />

geklärt? Bei FDSV-Mitgliedern sind diese Dinge schon<br />

vorab geregelt, da die im Verband organisierten Veranstalter<br />

bestimmten Richtlinien unterworfen sind. „Es<br />

bietet sich in jedem Fall an, bei einem renommierten<br />

Sprachreiseveranstalter zu buchen. Zudem sollte geprüft<br />

werden, ob es sich um einen Veranstalter oder<br />

eine Vermittlungsagentur handelt – dort bestehen<br />

große Haftungsunterschiede“, erklärt Richter.<br />

© promedium · Bielefeld · 11.2012<br />

Schon bei den <strong>Reise</strong>vorbereitungen<br />

sollten Eltern gemeinsam mit ihren Kindern darauf<br />

achten, dass auch weitergehende Anforderungen geregelt<br />

sind. So sollten alters- <strong>und</strong> leistungsgerechte<br />

Lerngruppen gewährleistet sein <strong>und</strong> die Angaben zur<br />

Unterbringung so detailliert wie möglich ausfallen.<br />

Gleichzeitig spielt die Ausgestaltung der Lern-Inhalte<br />

eine Rolle. Der Teufel steckt hier wie so oft im Detail,<br />

doch ein Blick in die FDSV-Richtlinien lohnt sich: Alle<br />

dem Verband angeschlossenen Veranstalter garantieren<br />

ausgesuchte <strong>und</strong> geschulte Mitarbeiter, qualifizierte<br />

muttersprachige Lehrer <strong>und</strong> gut ausgestattete<br />

Unterrichtsräume. „Man sollte jedoch bei einer<br />

Sprachreise nicht erwarten, dass der Schüler einen<br />

gewaltigen Notensprung macht – das ist in 14 Tagen<br />

nicht möglich“, so Richter. Neben den erwarteten<br />

Lerneffekten gelte es auch, die <strong>Freizeit</strong>gestaltung zu<br />

beachten – betreute <strong>und</strong> der jeweiligen Altersklasse<br />

angepasste Angebote sollten im <strong>Reise</strong>paket ent-<br />

halten sein.<br />

Die Checkliste für eine<br />

sorgenfreie Sprachreise<br />

ist im Internet<br />

unter www.fdsv.de<br />

zu finden.<br />

26 27<br />

Anzeige 113 x 150 mm.indd 1 29.11.12 09:52<br />

WILLKOMMEN ZU HAUSE<br />

AUF 104.0 & 105.2 MHZ!<br />

100% VON HIER.<br />

Australien erleben<br />

¡ Tipps für einen Trip in „Down Under“<br />

Australien bietet so viele verschiedene, atemberaubende<br />

Erlebnisse. Probieren Sie einen Hubschrauberflug<br />

über die Strände von Sydney oder entdecken Sie das<br />

Great Barrier Reef von einem Mini-U-Boot aus. Gehen<br />

Sie auf Wildlife- oder Ökotouren, umsegeln Sie Kangaroo<br />

Island oder erk<strong>und</strong>en Sie die Kimberley-Region.<br />

Es gibt so viele Möglichkeiten, die Städte <strong>und</strong> Landschaften<br />

Australiens zu erleben. Tourism Australia, der<br />

australische Tourismusverband, gibt Tipps für einen<br />

gelungenen Urlaub.<br />

Northern Territory<br />

Tali Wiru, ein einzigartigen Erlebnis-Angebot des<br />

Ayers Rock Resort, bietet Ihnen ein unvergessliches<br />

Essen unter dem weiten Himmel des Outback. Das<br />

Tali-Wiru-Erlebnis für Gruppen von maximal 20 Personen<br />

beginnt mit Champagner <strong>und</strong> Canapés am<br />

offenen Feuer <strong>und</strong> geht dann in ein 4-Gänge-Menü<br />

auf der Dünenspitze über, zu dem erstklassige australische<br />

Weine gereicht werden.<br />

Queensland<br />

Erk<strong>und</strong>en Sie die Tiefen des Ozeans, ohne nass zu<br />

werden: in einem der neuen Mini-U-Boote von Great<br />

Barrier Reef Submarines mit Ausgangspunkt Fitzroy<br />

Island. Touren werden bei Tag <strong>und</strong> bei Nacht durchgeführt<br />

<strong>und</strong> sind auf zwei Passagiere mit persönlichem<br />

U-Boot-Piloten begrenzt.<br />

New South Wales<br />

Wandern Sie durch den Taronga Western Plains Zoo<br />

in der kleinen Stadt Dubbo. Der Zoo bietet den neu<br />

gestalteten „Aussie Walkabout“, bei dem die Besucher<br />

jetzt zwischen Wallabies, Koalas <strong>und</strong> Kurzschwanzkängurus<br />

spazieren können. Außerdem sehen Sie bei<br />

Ihrem Walkabout ein neues Aborigine-Wandgemälde<br />

der ortsansässigen Künstler Lewis Burns <strong>und</strong> Nathan<br />

Peckham.<br />

Im Interview:<br />

Sandra Liedtke, Inhaberin Australienreisen.de<br />

Was MUSS man bei einer Australienreise<br />

unbedingt erlebt haben?<br />

Einen Helikopterr<strong>und</strong>flug über den Hafen von<br />

Sydney <strong>und</strong>/oder Flugsafari/R<strong>und</strong>flug über die<br />

Bungle Bungles<br />

Wie lange im Voraus sollte ich meine<br />

Australienreise planen?<br />

Etwa ein Jahr im Voraus, damit man sich günstige<br />

Flugtarife sichern kann<br />

Was war Ihr außergewöhnlichstes Souvenir,<br />

das Sie persönlich aus Australien mitgebracht<br />

haben?<br />

Ein glücksbringender Opalring <strong>und</strong> eine Opalkette<br />

South Australia<br />

Erk<strong>und</strong>en Sie mit den neuen 3- <strong>und</strong> 5-Tages-Wandertouren<br />

von Rawnsley Park die Schönheiten der Flinders<br />

Ranges. Geführt von Tony Smith, dem Besitzer<br />

der Rawnsley Park Station, sowie Kym Tilbrook, Autor<br />

<strong>und</strong> Buschwanderer, gehen Sie mit wilden Tieren auf<br />

Tuchfühlung <strong>und</strong> begrüßen bei Sonnenaufgang den<br />

neuen Tag auf der Spitze von Rawnsley Bluff. Am Ende<br />

eines befriedigenden Wandertages genießen die Gäste<br />

ihr Abendessen <strong>und</strong> die Unterkunft in luxuriösen Ökovillen<br />

oder in einfachen Holzhütten.<br />

Panorama der Leserreisen<br />

Traumhafte Kreuzfahrten, inspirierende Städtetouren,<br />

paradiesische Landschaften, kulturelle Leckerbissen –<br />

unsere vielfältigen Leserreisen führen Sie zu w<strong>und</strong>erschönen<br />

<strong>und</strong> interessanten Orten in Deutschland, Europa <strong>und</strong> der Welt.<br />

Einen informativen Ausblick auf über 40 Bus-, Schiffs-, Flug- <strong>und</strong><br />

Musicalreisen gewährt Ihnen unser <strong>Messe</strong>stand!<br />

Unser <strong>Messe</strong>-Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />

28. – 30. Januar 2011<br />

am Flughafen<br />

Münster/Osnabrück<br />

25.–27. Januar <strong>2013</strong><br />

Flughafen Münster/Osnabrück<br />

Fr. 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 – 18.00 Uhr<br />

So. 11.00 – 18.00 Uhr<br />

Terminal 2, Stand 38

Das Glück dieser Erde<br />

Was früher „Ferien auf Immenhof“ war, ist heute Abenteuerreiten<br />

in Kamtschatka: Reiterreisen liegen momentan<br />

im Trend, <strong>und</strong> überall auf der Welt gibt es<br />

Destinationen, die zu mehrtägigen Touren einladen.<br />

Zwar ist Deutschland mit seinen zahlreichen Reiterhöfen<br />

immer noch unangefochten an der Spitze der Beliebtheitsskala<br />

für Erholungssuchende, doch weltweit<br />

entstehen mehr <strong>und</strong> mehr Angebote.<br />

Ein Beispiel dafür ist die russische Halbinsel Kamtschatka,<br />

die bis 1990 absolutes Sperrgebiet war <strong>und</strong><br />

heute Weltkulturerbe der UNESCO ist. Die Reiterreise<br />

durch unberührte Natur, entlang mehrerer Vulkane <strong>und</strong><br />

unter Beobachtung wild lebender Bären hat Expeditionscharakter.<br />

Auch in Botswana können Urlauber<br />

Abenteuer im Sattel erleben. „Reiter werden hier von<br />

Elefanten, Giraffen <strong>und</strong> Nashörnern nicht als Eindringling<br />

angesehen“, schreibt das <strong>Reise</strong>-Portal Pferd &<br />

Reiter, das weltweit Urlaube dieser Art vermittelt.<br />

Nicht nur für eingefleischte Pferde-Liebhaber werden<br />

Reiterreisen immer interessanter, auch für Neueinsteiger<br />

finden sich passende Angebote. Abseits vom Alltagsstress,<br />

in guter Gesellschaft Gleichgesinnter, wird<br />

das Reitenlernen zu einer sportlichen Herausforderung<br />

<strong>und</strong> einer echten Alternative zu klassischen Urlaubssportarten<br />

wie Golf. Viele Anbieter kommen mittlerweile<br />

auch der Wellness-Welle nach <strong>und</strong> bieten Kombinationen<br />

aus Pferdesport- <strong>und</strong> Wellness-Urlauben<br />

an, so beispielsweise an der polnischen Ostsee.<br />

Das dichteste Netz an touristischen Angeboten für<br />

Reiter findet sich jedoch nach wie vor in Deutschland.<br />

Hier finden Einsteiger <strong>und</strong> Profis alles, was das Herz<br />

begehrt: Aufbau- <strong>und</strong> Fortgeschrittenenprogramme,<br />

Ausritte, Reittouren, die richtige Betreuung des Pferdes<br />

<strong>und</strong> mehr. Und: Es muss nicht immer ein kostspieliges<br />

Grandhotel sein – zahlreiche kleine Reiterhöfe<br />

bieten eine einfache, aber günstige Unterbringung an.<br />

Mehr Informationen unter anderem unter<br />

www.pferdreiter.de.<br />

U n d w a s k ö n n e n w i r f ü r S i e t un?<br />

Urlaubsreisen weltweit • Kreuzfahrten • Studienreisen • Städtereisen • Gruppenreisen<br />

Last Minute <strong>Reise</strong>n • Eintrittskarten • Bahnfahrkarten • Linienfl üge • Busreisen<br />

Individualreisen • Pauschalreisen • Golfreisen • Wellnessreisen • Mietwagen<br />

Geschäftsreisen • Sport- <strong>und</strong> Eventreisen<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr DER <strong>Reise</strong>büro<br />

in Münster • Alter Fischmarkt 19/20 0251-510200 • E-Mail: muenster@der.de<br />

in Osnabrück • Krahnstr. 30 0541-357330 • E-Mail: osnabrueck1@der.de<br />

in Osnabrück • Neumarkt 10 0541-3313594 • E-Mail: osnabrueck2@der.de<br />

Ein besonderes Erlebnis<br />

¡ <strong>Reise</strong>n auf Pferderücken werden immer beliebter – <strong>und</strong> internationaler ¡ Pilgerreisen: eine Gemeinschaft im Glauben<br />

GOLF-CLUB ALDRUPER HEIDE<br />

48268 .Greven . Aldruper Oberesch 12 . Tel. 02571-97095<br />

www.gc-ah.de . Email: info@gc-ah.de<br />

•nachhaltige Spielerlebnisse<br />

•abwechslungsreiche <strong>Freizeit</strong><br />

•Wohlbefinden in angenehmer Clubatmosphäre<br />

bietet Ihnen<br />

… der fre<strong>und</strong>liche Landclub<br />

Das Wort „pilgern“ geht zurück auf das lateinische<br />

„pergere/per agere“. Übersetzt bedeutet dies „jenseits<br />

des Ackers“ oder „in der Fremde“. Im Unterschied<br />

zur Wallfahrt bezeichnet die Pilgerschaft meist eine<br />

längere, religiös motivierte <strong>Reise</strong>. Bei diesem Begriff<br />

denken wir an die Tradition der oft jahrelangen <strong>Reise</strong>n<br />

in das Heilige Land, nach Rom oder nach Santiago de<br />

Compostela. Wallfahrt <strong>und</strong> Pilgerfahrt sind untrennbar<br />

verb<strong>und</strong>en mit dem Glauben, dem Göttlichen oder dem<br />

Heil an einem bestimmten Ort näher zu sein. Dem Weg<br />

oder dem Unterwegssein kann dabei eine besondere<br />

Bedeutung zukommen.<br />

Ein besonderes Erlebnis ist für mich die Pilgerreise<br />

mit Kranken <strong>und</strong> Menschen mit Behinderungen nach<br />

Lourdes, an der ich seit 30 Jahren in jedem Jahr über<br />

Pfingsten teilnehme. Begonnen haben diese <strong>Reise</strong>n<br />

für mich damit, dass ich die Leitung der damaligen<br />

Diözesanpilgerstelle Münster übernommen habe, die<br />

vor zehn Jahren in die Emmaus-<strong>Reise</strong>n-Diözesanpilgerstelle<br />

Münster GmbH umgewandelt wurde <strong>und</strong> ein<br />

Unternehmen des Bistums Münster ist. Zunächst war<br />

es für mich ein normaler „Job“, die Organisation <strong>und</strong><br />

technische Leitung dieser Pilgerreisen nach Lourdes zu<br />

übernehmen. Sehr schnell habe ich erfahren, dass es<br />

sich bei diesen <strong>Reise</strong>n nicht um „normale“ touristische<br />

<strong>Reise</strong>n handelt: Gespräche mit Menschen, die sich auf<br />

den Weg gemacht haben, um frei zu werden von Niederdrückendem,<br />

sich für neue Eindrücke zu öffnen,<br />

Entscheidungen für ihren Lebensweg zu finden usw.<br />

Eine Pilgerfahrt nach Lourdes wird ganz gewiss nicht<br />

dazu führen, dass wir auf schwere Fragen leicht gute<br />

Antworten finden oder sich Sorgen <strong>und</strong> Nöte einfach<br />

in Luft auflösen. Aber vielleicht wird uns an diesem<br />

besonderen Ort des Gebetes die Erkenntnis geschenkt,<br />

dass man nicht allein mit seinen Gedanken, Nöten <strong>und</strong><br />

Hoffnungen ist.<br />

Immer wieder wird über spektakuläre Heilungen in<br />

Lourdes berichtet. Offiziell anerkannt wurden 68 außergewöhnliche<br />

Heilungen, W<strong>und</strong>er, wie wir sagen.<br />

Solch ein W<strong>und</strong>er habe ich noch nie erlebt. Aber viele<br />

kleine W<strong>und</strong>er sind mir begegnet, z. B. bei der behinderten<br />

Frau im Rollstuhl, die erzählte, dass sie in einem<br />

Heim lebt <strong>und</strong> sehr einsam ist. Sie schöpft die Kraft<br />

zum Leben in ihrem tristen Alltag aus dem Erleben in<br />

Lourdes, aus der Begegnung mit den Mitpilgern, aus<br />

der Zuwendung, die sie vom Pflegeteam bekommt, das<br />

die Krankengruppen begleitet <strong>und</strong> sie nicht nur körperlich<br />

versorgt, <strong>und</strong> aus der Zuwendung der Seelsorger,<br />

die die Gruppe begleiten.<br />

Oder die wechselnden Schülergruppen von einer Coesfelder<br />

Schule, die ich seit vierzehn Jahren mitnehme<br />

nach Lourdes. Die Schüler betreuen auf dieser <strong>Reise</strong><br />

die Menschen mit Behinderungen, indem sie vom<br />

Schieben der Rollstühle bis zum Nahrungreichen bei<br />

den Mahlzeiten vielfältige Aufgaben übernehmen. Für<br />

viele zunächst eine große Herausforderung <strong>und</strong> Überwindung<br />

bei der ersten Begegnung mit Menschen, die<br />

unter schwersten Behinderungen leiden. Lautet die<br />

erste Frage meist der Jugendlichen meist: „Muss ich<br />

denn in Lourdes jeden Tag in die <strong>Messe</strong> gehen?“, so<br />

stellt sich diese Frage am letzten Tag der <strong>Reise</strong> nicht<br />

mehr, wenn die Jugendlichen bei der Krankensalbung<br />

hinter den Menschen mit Behinderungen mit einer<br />

Kerze in der Hand stehen, die andere Hand auf deren<br />

Schulter legen <strong>und</strong> leise ein Gebet sprechen. Für mich<br />

ist auch das ein kleines W<strong>und</strong>er. Das zeigt aber auch,<br />

in Lourdes ist man nicht allein: Gemeinschaft im Glauben<br />

macht stark, kann heilsam sein, gibt Sicherheit,<br />

Anregung <strong>und</strong> kann so allen Stürmen der Zeit trotzen.<br />

Deshalb ist die Pilgerreise nach Lourdes für mich so<br />

wichtig geworden.<br />

Jürgen Greiwe, Emmaus-<strong>Reise</strong>n-<br />

Diözesanpilgerstelle Münster GmbH<br />

Tagesausflüge, Radrouten, E-Bikes,<br />

Kurzreisen & die Welt des Ginsengs!<br />

Aktiv. Natürlich!<br />

· Spritzige Kanutouren<br />

· Mehrtägige Radwandertouren<br />

· Betriebs- <strong>und</strong> Vereinsausflüge<br />

· Riesentandem-Vermietung<br />

· Planwagenfahrten<br />

... <strong>und</strong> vieles mehr<br />

Greven Marketing<br />

Alte Münsterstraße 23 · 48268 Greven<br />

Telefon (02571) 13 00<br />

E-Mail: info@greven-marketing.de<br />

www.greven-tourismus.de<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am<br />

Stand der Tourismusregion Hannover<br />

auf dem Flughafen Münster/Osnabrück!<br />

www.tourismusregion-hannover.de<br />

28 29

www. .de<br />

Innenstadt-Filialen - Aegidiimarkt 4+6<br />

48143 Münster - 0251 - 45 77 7<br />

PICK UP NATURE<br />

WITH US<br />

Hauptgeschäft - An der Hansalinie 17<br />

48163 MS-Mecklenbeck - 0251 - 71 93 66<br />

+ =<br />

terracamp<br />

ist Ihr kompetenter<br />

Ansprechpartner in allen<br />

Fragen zu Camping, Trekking,<br />

Outdoor <strong>und</strong> GPS.<br />

Auf über 2000m²<br />

Ausstellungsfläche präsentieren<br />

wir Ihnen die Neuheiten <strong>2013</strong> <strong>und</strong><br />

unser riesiges Sortiment an<br />

Camping Artikeln.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Augen auf <strong>und</strong> Tasche zu<br />

¡ So sind Sie auf <strong>Reise</strong>n sicher<br />

Stressfrei <strong>und</strong> entspannt – so stellen sich die Deutschen<br />

ihre Urlaubszeit vor. Stressig <strong>und</strong> deutlich unentspannt<br />

wird es jedoch, wenn Langfinger <strong>und</strong> andere<br />

Kriminelle ins Spiel kommen. Mit einigen Tipps der<br />

Polizei lassen sich die größten Gefahren vermeiden.<br />

„Ein beliebter Ort für Taschendiebe sind Haltestellen,<br />

Bahnhöfe <strong>und</strong> Flughäfen – eben dort, wo viel Gedränge<br />

ist“, sagt Melanie Reuling von der Polizeiinspektion<br />

Osnabrück. Bestätigt wird die Pressesprecherin<br />

durch Zahlen der Polizeilichen Kriminalprävention<br />

der Länder <strong>und</strong> des B<strong>und</strong>es:<br />

Allein 2011 entstand durch Taschendiebstahl<br />

besonders an Verkehrsknotenpunkten eine<br />

Schadenssumme von 29,5 Millionen Euro.<br />

Dabei sind es nicht nur Geldbeutel in unverschlossenen<br />

Taschen, auf die es die Langfinger<br />

abgesehen haben. Auch Kameras,<br />

Handys <strong>und</strong> ganze Gepäckstücke erregen<br />

das Interesse der Kriminellen. Nicht selten<br />

wenden sie dabei Tricks an: „So fragen sie<br />

<strong>Reise</strong>nde an den in Bahnhöfen ausgehängten<br />

Stadtplänen nach dem Weg. Während<br />

das Opfer sich orientiert, plündern andere<br />

Täter Handtasche oder Rucksack“, sagt Prof.<br />

Dr. Wolf Hammann, Vorsitzender der Polizei-<br />

Radwandern mit Weitblick<br />

1.000 Kilometer Radvergnügen im Kreis Warendorf<br />

www.parklandschaft-warendorf.de<br />

Im Vest Recklinghausen, dem nördlichsten Teil der Metropole Ruhr, vereinen sich pulsierendes<br />

Ruhrgebiet <strong>und</strong> ländliches Münsterland. Hier finden Sie das Beste beider, das kontrastreiche<br />

Vest voller Vielfalt mit anregender Kultur, sportlicher Aktion <strong>und</strong> Erholung im Grünen.<br />

Mehr: <strong>Reise</strong>magazine in Rathäusern, Touristinfos <strong>und</strong> online. MET EEN NEDERLANDSE SAMENVATTING<br />

RADFAHREN REITEN WASSER KULTUR<br />

lichen Kriminalprävention der Länder <strong>und</strong> des B<strong>und</strong>es.<br />

Viele Betroffene merken erst spät, dass die Brieftasche<br />

fehlt oder das Handy plötzlich verschw<strong>und</strong>en ist. „Die<br />

Polizei bietet allen <strong>Reise</strong>nden, egal ob sie mit Bus, Bahn,<br />

Schiff oder mit dem Flugzeug unterwegs sind, konkrete<br />

Sicherheitsempfehlungen für einen stressfreien Start<br />

in den Urlaub. Wer diese wenigen Tipps beachtet, kann<br />

sich viel Ärger ersparen <strong>und</strong> die schönsten Wochen im<br />

Jahr sicher genießen“, so Hammann.<br />

Tipps <strong>und</strong> Hinweise der Polizei gibt es im Internet<br />

unter www.polizei-beratung.de oder in jeder dienststelle<br />

der Polizei.<br />

Draisinenspass im Hasetal<br />

Darauf fahren Sie ab!<br />

Info & Buchung:<br />

Hasetal Touristik GmbH,<br />

Tel. 0 54 32 / 599 599<br />

www.hasetal.de<br />

GUTSCHEIN:<br />

Gegen Abgabe dieses Gutscheins<br />

erhalten Sie 2 € Ermäßigung<br />

pro Erwachsener<br />

30 31<br />

WANDERN<br />

DAS VEST IM NORDEN DER<br />

METROPOLE RUHR<br />

www.vestischer-kreis.de<br />

www.regiofreizeit.de<br />

Mit diesen Tipps gehen <strong>Reise</strong>nde<br />

auf Nummer sicher:<br />

• Das Gepäck immer im Auge behalten. Das gilt<br />

besonders für Bahnhöfe, in denen Diebe selbst<br />

die geringste Unaufmerksamkeit (beim Fahrkar-<br />

tenkauf oder bei Telefonaten) nutzen, um blitz-<br />

schnell zuzugreifen.<br />

• Tragen Sie Ihre Zahlungsmittel, Ausweispapiere<br />

<strong>und</strong> Wertsachen stets direkt am Körper –<br />

möglichst in verschließbaren Innentaschen Ihrer<br />

Kleidung oder im Brustbeutel beziehungsweise<br />

in einer Gürteltasche.<br />

• Lassen Sie Ihre Wertgegenstände nie unbeauf-<br />

sichtigt liegen.<br />

• Reduzieren Sie Ihr mitgeführtes Bargeld auf<br />

das notwendige Minimum <strong>und</strong> zeigen Sie<br />

anderen möglichst wenig davon.<br />

• Denken Sie am Urlaubsort daran, dass eine<br />

„Uniform“ noch keinen Gepäckträger macht.<br />

• Tauschen Sie fremde Währungen nur in Geld-<br />

instituten.

Iburger Str. 176, Osnabrück<br />

Weststraße, Melle<br />

Hansastr., Osnabrück<br />

Iburger Str. 226, Osnabrück<br />

Weststraße, Melle<br />

Iburger Str. 226,<br />

Osnabrück<br />

Weststraße,<br />

Melle<br />

Weststraße,<br />

Melle<br />

Wir bringen Ihr Leben in Fahrt!<br />

Iburger Straße 176<br />

49082 Osnabrück<br />

Tel.: 05 41 - 56 00 00<br />

www.rahenbrock.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!