24 Stunden - BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH

Transformatoren 1 Transformers
Energiesparsystem
Energy-saving system
SAVERGY 1
ANWENDUNGEN APPLICATIONS
BLOCK SAVERGY zur Reduzierung des
Energieverbrauchs von Lichtanlagen
und zum Schutz vor zu hoher
Spannung.
NORMEN/ZULASSUNGEN
STANDARDS/APPROVALS
BLOCK SAVERGY to reduce the energy
consumed by lighting installations and
to protect them against excessively
high voltages.
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
Isolierstoffklasse B, Umgebungstemperatur max. 40 °C, Schutzart IP 00 - IP 20
Insulation class B, Maximum ambient temperature 40 °C, Degree of protection
IP 00 - IP 20
Produktbez. EingangsAusgangsAusgangs- Maße
Bestellnr. spannungspannungstrom H/B/T in mm
Product Name Input
Output Output
Dimensions
Order No. Voltage Voltage Current H/W/D in mm
SAVERGY 1-16B1 230 Vac (±10 %) 207 Vac* 16,00 A 185/453/260
SAVERGY 1-16T1 230 Vac (±10 %) 207 Vac* 16,00 A 175/450/240
SAVERGY 1-25B1 230 Vac (±10 %) 207 Vac* 25,00 A 185/453/260
SAVERGY 1-25T1 230 Vac (±10 %) 207 Vac* 25,00 A 175/450/240
Energiesparsystem
Energy-saving system
SAVERGY 3
NORMEN/ZULASSUNGEN
STANDARDS/APPROVALS
VORTEILE BENEFITS
VORTEILE BENEFITS
Energieeinsparung bis zu 30 %
Energy savings of up to 30 %
Energieeinsparung bis zu 30 %
Energy savings of up to 30 %
Einfache, wartungsarme Technik
Straightforward, low-maintenance Einfache, wartungsarme Technik
Straightforward, low-maintenance
Kurze Amortisationszeit
technology
Kurze Amortisationszeit
technology
Verlängerung der Lebensdauer der
Pays for itself in no time at all
Verlängerung der Lebensdauer der
Pays for itself in no time at all
Leuchtmittel
Increasing the service life of lamps Leuchtmittel
Increasing the service life of lamps
e-switch: 2-Stufen-Sparschaltung e-switch: 2-stage auto connection e-switch: 2-Stufen-Sparschaltung e-switch: 2-stage auto connection
erhöht die Einsparung bei
increases savings in the case of
erhöht die Einsparung bei
increases savings in the case of
schwankenden Netzspannungen
fluctuating mains voltages
schwankenden Netzspannungen
fluctuating mains voltages
Unterbrechungsfreie Stufen- und Uninterruptible stage and bypass Unterbrechungsfreie Stufen- und Uninterruptible stage and bypass
Bypass-Schaltung schützt vor Ausfällen switching protects against failures Bypass-Schaltung schützt vor Ausfällen switching protects against failures
100 % schieflasttauglich
100 % capable of handling load
100 % schieflasttauglich
100 % capable of handling load
Individuelle Spannungsanpassung durch
imbalances
Individuelle Spannungsanpassung durch
imbalances
Auswahl unterschiedlicher Anzapfungen Individual voltage adjustment through Auswahl unterschiedlicher Anzapfungen Individual voltage adjustment through
DIN IEC 60038 und VDE
the selection of various tappings
DIN IEC 60038 und VDE
the selection of various tappings
0175 konform; Ausgangsspannung DIN IEC 60038 and VDE
0175 konform; Ausgangsspannung DIN IEC 60038 and VDE
minimal 207 Vac
0175-compliant; minimum output minimal 207 Vac
0175-compliant; minimum output
Einfache Integration in bestehende
voltage of 207 V AC
Einfache Integration in bestehende
voltage of 207 V AC
Anlagen
Easy to integrate into existing
Anlagen
Easy to integrate into existing
installations
installations
2 X
* Die Spannung ist individuell einstellbar auf die Werte Uein x 0,86; Uein x 0,88; Uein x 0,90;
Uein x 0,92; Uein x 0,94 (207V enspricht dem Faktor 0,90 bei Uein 230 V)
* The voltage can be individually set to the values Uin x 0.86; Uin x 0.88; Uin x 0.90;
Uin x 0.92; Uin x 0.94 (207 V corresponds to a factor of 0.90 at Uin 230 V)
34
ANWENDUNGEN APPLICATIONS
BLOCK SAVERGY zur Reduzierung des
Energieverbrauchs von Lichtanlagen
und zum Schutz vor zu hoher
Spannung. Das Grundprinzip beruht auf
der Spannungsreduzierung innerhalb
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
BLOCK SAVERGY to reduce the energy
consumed by lighting installations, and
to protect them against excessively
high voltages. The fundamental
principle is based on reducing the
Isolierstoffklasse B, Umgebungstemperatur max. 40 °C, Schutzart IP 20 - 44
Insulation class B, Maximum ambient temperature 40 °C, Degree of protection IP
20 - 44
Produktbez. Eingangs-
Bestellnr. spannung
Product Name Input
Order No. Voltage
SAVERGY 3-25A1 3 x 400 Vac
(±10 %)
SAVERGY 3-25B1 3 x 400 Vac
(±10 %)
SAVERGY 3-40A1 3 x 400 Vac
(±10 %)
SAVERGY 3-40B1 3 x 400 Vac
(±10 %)
SAVERGY 3-63A1 3 x 400 Vac
(±10 %)
SAVERGY 3-63B1 3 x 400 Vac
(±10 %)
AusgangsAusgangs- Maße
spannungstrom H/B/T in mm
Output Output
Dimensions
Voltage Current H/W/D in mm
3 x 360 Vac (207 V 25,00 A
L-N)*
1050/590/330
3 x 360 Vac (207 V 25,00 A
L-N)*
725/640/290
3 x 360 Vac (207 V 40,00 A
L-N)*
1050/590/330
3 x 360 Vac (207 V 40,00 A
L-N)*
725/640/290
3 x 360 Vac (207 V 63,00 A
L-N)*
1050/590/330
3 x 360 Vac (207 V 63,00 A
L-N)*
725/640/290
* Die Spannung ist individuell einstellbar auf die Werte Uein x 0,86; Uein x 0,88; Uein x 0,90;
Uein x 0,92; Uein x 0,94 (207V enspricht dem Faktor 0,90 bei Uein 230 V)
* The voltage can be individually set to the values Uin x 0.86; Uin x 0.88; Uin x 0.90;
Uin x 0.92; Uin x 0.94 (207 V corresponds to a factor of 0.90 at Uin 230 V)