„Geschichte(n) im Denkmal“ 30. September 2012 - Tag des Denkmals

„Geschichte(n) im Denkmal“
30. September 2012
www.tagdesdenkmals.at
2012 Kärnten

Am diesjährigen Tag des Denkmals geben wir fünf Denkmalgeschichten
zum Besten – solche, die EigentümerInnen gerne erzählen, weil
es Geschichten vom Restaurieren und Revitalisieren sind und eine, die
wir zum Thema machen, weil man sie erzählen muss:
Repräsentativbauten, wie das Landhaus zu Klagenfurt, oder romantische
Landschaftsparks, wie jener des Damtschacher Schlosses, genießen
als historische Werte allgemeine Anerkennung. Da Geschichte
jedoch bekanntlich nicht nur aus überlieferten Leistungen besteht,
sondern auch aus Unrecht und Leid, laden wir Sie am Denkmaltag
auch zur künftigen Gedenkstätte auf den Loibl ein.
Damit Geschichte im originalen Baubestand eines Denkmals anschaulich
wird, bedarf es Bauforschung: Wie man an Konstruktionen,
Werkstoffen, Raum-, Gewölbeformen und Fassadendekorsystemen
das Alter und die im Laufe der Jahrhunderte entstandenen Veränderungen
feststellen kann, zeigen Ihnen ExpertInnen beim „Gschlosser“
in Tiffen und auf der Klosterruine in Arnoldstein.
Alle in dieser Broschüre genannten Veranstaltungen sind kostenlos
zu besuchen.
Nähere Informationen zum Tag des Denkmals 2012:
www.tagdesdenkmals.at
Besuchen Sie uns auf Facebook
www.facebook.com/TagDesDenkmalsInOsterreich
PIKToGRAmmE
für Kinder
geeignet
Restaurant/
Imbiss
Unterstützt durch
barrierefrei
Parkplätze öffentliche
Verkehrsmittel

Die ‚European Heritage
Days‘ – die größte
Veranstaltung zur Feier
des kulturellen Erbes in
Europa – geben vielen
millionen menschen
Gelegenheit, die Vitalität
historischer Gebäude zu erfahren. Wie ein
Geschichtsspeicher erzählt die Architektur
vom Alltag und den Festen, von der Arbeit
und den Freuden, den Werten und Ängsten
unserer Vorfahren. In Österreich handelt
das Bundesdenkmalamt als Anwalt der
gebauten Geschichte und hat ein vielfältiges
Programm zusammengestellt,
das exemplarisch den Reichtum unserer
Kulturlandschaft widerspiegelt.
Ich lade Sie ein, in Häusern und Palästen,
in Kirchen und Wirtshäusern, in archäologischen
Fundstätten und an nur an diesem
Tag zugänglichen verborgenen orten den
Geschichten zu begegnen, die Denkmale
für uns hüten und bewahren.
Dr. in Claudia Schmied
Bundesministerin für Unterricht,
Kunst und Kultur
Das Thema „Geschichte(n)
im Denkmal“ bietet Gelegenheit,
die Denkmale
lebendig werden zu lassen.
Wir bringen sie zum Sprechen
– sie haben viel zu
erzählen, authentisch, echt
und nicht verwässert. In diesen Bauten ist
unsere gemeinsame Geschichte gespeichert
– sie hörbar, lesbar und erzählbar zu
machen, ist eines der Ziele des Tags des
Denkmals. Im mittelpunkt steht heuer
die Verbindung, die historische Fakten
mit den vielen Geschichten eingehen, die
sich um diese inspirierenden orte ranken.
Unser gemeinsames Kulturerbe lebendig
zu erhalten und zu pflegen ist eine Arbeit,
die vieler PartnerInnen bedarf, allen voran
seien hier die DenkmaleigentümerInnen
genannt. Ihnen danken wir an dieser Stelle
herzlich für Ihr großartiges Engagement!
Viel Vergnügen mit den Geschichten im
Denkmal wünscht Ihnen
Dr. in Barbara Neubauer
Präsidentin des Bundesdenkmalamtes

© BDA, Foto: Petra Laubenstein
11:00–16:00 geöffnet. 14:00 Führung ohne
Anmeldung (Dauer ca. 1 Std.) mit Bernhard
Wolfsgruber/Revitalisierungsverein und
dem Bauforscher MMag. Ronald Woldron.
Individuelle Besichtigung möglich.
13:00 Konzert Kelag Bigband
Anreise: 9:30 Dampfsonderzug von
St. Veit a. d. Glan, Zustiegsmöglichkeiten
Klagenfurt (10:00) und Villach (11:30)
nach Arnoldstein, Shuttleservice vom
Bahnhof zur Klosterruine, Rückfahrt:
15:20 (Beschränkte TeilnehmerInnenzahl,
Anmeldung unter 0463/55630-0 oder
0676/88325413).
9601 Arnoldstein,
Klosterweg 1
Dampfsonderzug
1 Arnoldstein – Klosterruine
Das Benediktinerkloster in Arnoldstein
war seit seiner Gründung immer wieder
mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten
konfrontiert. Nach einem Brand 1883
wurde aus der Burg allmählich eine
Ruine. Erst der Erwerb des Areals durch
die marktgemeinde Arnoldstein schaffte
Voraussetzungen für eine nachhaltige
Revitalisierung. Am Tag des Denkmals
werden Pflegemaßnahmen und Forschungsergebnisse
des letzten Jahrzehnts
präsentiert.

© Nostalgiebahnen in Kärnten

© BDA, Fotos: Petra Laubenstein
14:00–19:00 geöffnet.
16:00 Führung mit Anmeldung
(Beschränkte Teilnehmer Innenzahl,
Dauer ca. 1 Std.
Anmeldung erforderlich unter
0463/55630-0 oder 0676/88325413).
Individuelle Besichtigung möglich.
17:00 Lesung in Kooperation mit dem
Musilinstitut Klagenfurt (Franz Josef
Czernin und Ferdinand Schmatz),
Jazzkonzert mit Wolfgang Puschnig
(Saxophon) und Jon Sass (Tuba).
9241 Wernberg,
Damtschacher Straße 18
2 Damtschach – Schloss und Schlosspark
Zum denkmalgeschützten Landschaftsgarten,
der das Schloss Damtschach
umgibt, existiert ein einzigartiges
Dokument: Ein nur in einem einzigen
Exemplar überliefertes Buch von 1834,
gewidmet dem Erbauer und Gestalter
der Gartenanlage, Wolfgang Felix Baron
Jöchlinger. Darin finden sich Gedichte
verschiedener Autoren zu den schönsten
Plätzen und Aussichtspunkten des
Gartens. Am Tag des Denkmals werden
die romantisch-biedermeierliche Vorlage
und die zeitgenössischen dichterischen
Echos von F. J. Czernin und F. Schmatz bei
einem Gartenrundgang mit den Autoren
präsentiert.

Hermagor
Bewerbung des Programms und
Finanzierung des Drucks durch das Land Kärnten
Spittal an
der Drau
A10
A10
1
A2
Arnoldstein te
Villa

ch
2
5
Feldkirchen
Tiffen Ti
Damtschach
Klagenfurt
3
4 Loibl
St. Veit an
der Glan
S37
A2
Völkermarkt
1 Arnoldstein – Klosterruine
2 Damtschach – Schloss und Schlosspark
3 Klagenfurt – Landhaus
4 Loibl – ehemaliges KZ Loibl Nord
5 Tiffen, Nr. 30 vulgo „Gschlosser“ – Burghügel und Kirche
A2

© BDA, Fotos: Petra Laubenstein
10:00–16:00 geöffnet. 11:00 und 15:00
Führungen ohne Anmeldung mit
Dr. Wilhelm Deuer/Kärntner Landesarchiv
(Dauer ca. 1 Std.).
Treffpunkt: Foyer Großer Wappensaal;
Individuelle Besichtigung möglich.
9020 Klagenfurt am Wörthersee,
Landhaushof 1
3 Klagenfurt – Landhaus
Seit seiner Errichtung im 16. Jh. war das
Landhaus politischer, gesellschaftlicher
und kultureller mittelpunkt des Landes.
Die erhaltene Einrichtung von Prunksälen
und Ausstattung von Innen- und Außenräumen
mit Persönlichkeitsdenkmalen
spiegelt das Bemühen der jeweiligen
politischen machthaber um Repräsentation
und bleibende Erinnerung wider. Die
wechselvolle Geschichte des Landes lässt
sich jedoch nicht nur über erhaltene architektonische
und künstlerische Details
erzählen, sondern wird auch in den Geschichten
über Entferntes und Zerstörtes
begreiflich und fassbar.

© BDA, Fotos: Petra Laubenstein
10:00 und 14:00 Führungen ohne
Anmeldung mit Univ.-Prof. Dr. Peter
Gstettner und Univ.- Prof. Dr. Claudia
Theune-Vogt (Dauer ca. 1,5 Std.).
Individuelle Besichtigung möglich.
Treffpunkt: Parkplatz der ehemaligen
Zollstation
9170 Ferlach, Grenzübergang Loibl
4 Loibl – ehemaliges KZ Loibl Nord
Neben dem Konzentrationslager mauthausen
gab es in Österreich weitere
fünfzig Nebenlager. Zu diesen zählten
auch zwei Lager am Loibl, die von Juni
1943 bis mai 1945 zum Bau des Loibltunnels
errichtet wurden. Das erste Lager befand
sich auf der Südseite, die heute zur
Republik Slowenien gehört. Das zweite
Lager gab es auf der österreichischen
Seite. Seit 1994 bemüht sich der Verein
„mauthausen Komitee Kärnten/Koroška”
um eine historische Aufarbeitung und
um die Errichtung einer Gedenkstätte
am Loibl. In den letzten Jahren konnten
archäologische Untersuchungen an noch
vorhandenen mauerresten und -fundamenten
durchgeführt werden. Neueste
Forschungsergebnisse werden am Tag des
Denkmals der Öffentlichkeit vorgestellt.

© BDA, Fotos: Petra Laubenstein
14:00–18:00 zugänglich; 15:00 Führung
ohne Anmeldung mit Oliver Fries (Dauer ca.
2 Std.). Individuelle Besichtigung möglich.
9560 Steindorf am Ossiacher See, Tiffen 30
5 Tiffen, Nr. 30 vulgo „Gschlosser“ –
Burghügel und Kirche
An der heutigen Straße von Feldkirchen
nach ossiach passiert man einen steil
aufragenden Felsen, dessen Kuppe spätestens
seit der Spätantike bebaut war.
Im mittelalter gab es hier eine in Resten
erhaltene Burg und die bis heute bestehende
Kirche, welche unter dem Eindruck
der Türkengefahr im 15. Jh. von einer
Wehranlage umgeben wurde. Nördlich
unterhalb der Pfarrkirche befindet sich
das Anwesen vulgo „Gschlosser“, in dem
das spätmittelalterliche Schloss Tiffen
vermutet wird. Das Ensemble besteht
aus einem schlossartigen Hauptgebäude,
einem spätgotischen Kastengebäude und
einem Speicherbau. Seit April 2010 wurde
eine bauhistorische Untersuchung und
Bestandsaufnahme des Hauptgebäudes
durch Bauforscher oliver Fries durchgeführt.
Die Ergebnisse werden am Tag des
Denkmals der Öffentlichkeit präsentiert.

Raum für Notizen

Fotografieren Sie
Österreichs Denkmale!
Fotowettbewerb in zwei Kategorien:
Wiki Loves Monuments – die internationale Kategorie
Einreichzeit: 1.–30. September 2012
Spezialpreis zum Tag des Denkmals – die österreichische Kategorie
Einreichzeit: 1. September – 7. oktober 2012
Seit knapp zwei Jahren läuft zwischen dem
Bundesdenkmalamt und der Internet-Enzyklopädie
Wikipedia eine erfolgreiche Kooperation.
Alljährlich veröffentlicht das BDA Listen
der unter Schutz gestellten Bauwerke. Von
den Wikipedia-AutorInnen werden die Listen
für jede der rund 2.400 österreichischen
Gemeinden in Wikipedia übertragen und
auf den neuesten Stand gebracht.
Internationaler Fotowettbewerb
Wiki Loves Monuments
Die Listen der denkmalgeschützten objekte
sind die Grundlage für den Fotowettbewerb
„Wiki Loves monuments“. Dieser Wettbewerb
wird weltweit ausgetragen, die organisation
in Österreich erfolgt gemeinsam mit Wikimedia
Österreich und dem Bundesdenkmalamt.
Knapp 37.000 denkmalgeschützte objekte
gibt es in Österreich, vom Fürstenschloss bis
zum marterl am Wegrand, vom Wohnhaus
bis zum Industriebau. Alle diese bekannten
und unbekannten kulturellen Schätze sind es
wert, abgebildet zu werden, aber nicht von
allen gibt es aktuelle Fotos. Der Fotowettbewerb
Wiki Loves monuments soll dazu
beitragen, die Fotodokumentation unseres
kulturellen Erbes zu vervollständigen.
Fotowettbewerb Spezialpreis
zum Tag des Denkmals
Der Spezialpreis zum Tag des Denkmals ist ein
Sonderwettbewerb innerhalb der internationalen
Wiki Loves monuments-Kategorie. Für
Fotos zum Tag des Denkmals am 30. September
gibt es Sonderpreise. Alle Bilder, die von den an
diesem Tag präsentierten Bauten und objekten
zum Thema „Geschichte(n) im Denkmal“
gemacht wurden, nehmen am Wettbewerb
für den Spezialpreis zum Tag des Denkmals
teil. Nur für diese Sonderkategorie wird der
Einsendeschluss um eine Woche bis zum
7. oktober 2012 verlängert. Die Listen dieser
Denkmale finden Sie zum Teil in dieser
Broschüre, auf der Webseite des BDA,
www.tagdesdenkmals.at, und auf
www.wikilovesmonuments.at.
mitmachen ist ganz einfach. Über die Webseite
www.wikilovesmonuments.at findet
man die Denkmallisten und Karten aller
österreichischen Bundesländer. Die Fotos
können von dort aus direkt in das zentrale
medienarchiv „Wikimedia Commons“ hochgeladen
werden. Eine Jury bewertet im
oktober die Bilder und lädt 50 PreisträgerInnen
zur Preisverleihung ein, die im November
in der Wiener Hofburg in den Räumen des
Bundesdenkmalamtes stattfinden wird. Die
Preise reichen von einer Fotoausrüstung über
Reisen bis zu Fotobänden und Büchern. Alle
eingereichten Fotos bleiben unter einer
freien Lizenz der Allgemeinheit erhalten.
Für weitere Informationen und mit
Fragen wenden Sie sich bitte an:
info@wikilovesmonuments.at

Impressum
BDA Bundesdenkmalamt
Hofburg, Säulenstiege, 1010 Wien
Autorin: Geraldine Klever
Redaktion: Petra Suchy, Sabine Weigl-Stumpf, Andreas Winkel
Lektorat: Franz Peter Wanek
Grafik: Beatrix Bakondy
Druck: Samson Druck
Gesamtorganisation Tag des Denkmals: BDA, Renate Holzschuh-Hofer
Copyright: BDA (mit Ausnahme anders gekennzeichneter Fotos)
Stand August 2012 / Änderungen vorbehalten
Europarat
European
Heritage
Days