Programmbroschüre Oberösterreich - Tag des Denkmals

„Geschichte(n) im Denkmal“
„Příběhy památek“
30. September 2012
www.tagdesdenkmals.at
2012 Oberösterreich

Der 18. Tag des Denkmals in Oberösterreich mit dem Thema
„Geschichte(n) im Denkmal“ wird in bewährter Weise vom Bundesdenkmalamt
in Zusammenarbeit mit dem Land Oberösterreich, dem
Verein Denkmalpflege in Oberösterreich und der Diözese Linz veranstaltet.
Unter den 66 Denkmalen in Oberösterreich und Südböhmen
sind prominente Objekte der Region, vorzugsweise solche, die sonst
für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind oder deren Restaurierung
aktuell oder jüngst abgeschlossen wurde.
Geschichte(n) von museal genutzten Häusern bzw. Freilichtmuseen,
ehemaligen Handwerkshäusern oder landwirtschaftlichen Objekten,
können hautnah erlebt werden. Unter den Programmpunkten finden
sich Stadtrundgänge und geführte Wanderungen, Gartenanlagen,
Burgen und Schlösser in Privatbesitz, Spielstätten für Musik und Theater,
archäologische Denkmale und Orte der Erinnerung. Auch heuer
besteht die Möglichkeit, Kulturdenkmale in der Republik Tschechien
bei deutschsprachigen Führungen zu erleben. Zusätzlich werden an
vielen Orten attraktive Rahmenprogramme angeboten.
Die oberösterreichische Eröffnung findet mit einem Festprogramm
im vorbildlich restaurierten Salzhof in Freistadt statt.
(siehe Programmpunkt 14)
Nähere Informationen zum Tag des Denkmals 2012:
www.tagdesdenkmals.at
Besuchen Sie uns auf Facebook:
www.facebook.com/TagDesDenkmalsInOsterreich
PIKTOGRAMME
für Kinder
geeignet
Restaurant/
Imbiss
Unterstützt durch
barrierefrei
Parkplätze öffentliche
Verkehrsmittel

Die ‚European Heritage
Days‘ – die größte
Veranstaltung zur Feier
des kulturellen Erbes in
Europa – geben vielen
Millionen Menschen
Gelegenheit, die Vitalität
historischer Gebäude zu erfahren. Wie ein
Geschichtsspeicher erzählt die Architektur
vom Alltag und den Festen, von der Arbeit
und den Freuden, den Werten und Ängsten
unserer Vorfahren. In Österreich handelt
das Bundesdenkmalamt als Anwalt der
gebauten Geschichte und hat ein vielfältiges
Programm zusammengestellt,
das exemplarisch den Reichtum unserer
Kulturlandschaft widerspiegelt.
Ich lade Sie ein, in Häusern und Palästen,
in Kirchen und Wirtshäusern, in archäologischen
Fundstätten und an nur an diesem
Tag zugänglichen verborgenen Orten den
Geschichten zu begegnen, die Denkmale
für uns hüten und bewahren.
Dr. in Claudia Schmied
Bundesministerin für Unterricht,
Kunst und Kultur
Das Thema „Geschichte(n)
im Denkmal“ bietet Gelegenheit,
die Denkmale
lebendig werden zu lassen.
Wir bringen sie zum Sprechen
– sie haben viel zu
erzählen, authentisch, echt
und nicht verwässert. In diesen Bauten ist
unsere gemeinsame Geschichte gespeichert
– sie hörbar, lesbar und erzählbar zu
machen, ist eines der Ziele des Tags des
Denkmals. Im Mittelpunkt steht heuer
die Verbindung, die historische Fakten
mit den vielen Geschichten eingehen, die
sich um diese inspirierenden Orte ranken.
Unser gemeinsames Kulturerbe lebendig
zu erhalten und zu pflegen ist eine Arbeit,
die vieler PartnerInnen bedarf, allen voran
seien hier die DenkmaleigentümerInnen
genannt. Ihnen danken wir an dieser Stelle
herzlich für Ihr großartiges Engagement!
Viel Vergnügen mit den Geschichten im
Denkmal wünscht Ihnen
Dr. in Barbara Neubauer
Präsidentin des Bundesdenkmalamtes

© Kulturverein Eggerhaus
© Verein Innviertler Freilichtmuseum Brunnbauerhof
© Museumssammlung
1 Altmünster – Eggerhaus
Das Eggerhaus wurde um 1500 als Gehöft „Egger
obs Moos“ errichtet. Um 1700 wurde das Haus
aufgestockt. Das 2003 eröffnete Museum hat sich
ganz der ländlichen Bau- und Wohnkultur des
18. und 19. Jh. im äußeren Salzkammergut verschrieben
und zeigt die Sonderausstellung „Tür,
Tor und Fenster am Bauernhof“. Für Speis und Trank
ist gesorgt.
9:00–17:00 geöffnet. Führungen nach Bedarf.
Info: Sabine Altmann 0664/3454606
4813 Altmünster, Am Wiesenhof 69
2 Andorf – Freilichtmuseum
Brunnbauerhof
Seit 1994 zeigt das 1. Innviertler Freilichtmuseum,
wie HofbewohnerInnen des vorigen Jhs. lebten und
arbeiteten. Die ältesten Gebäudeteile sind über
200 Jahre alt, die Einrichtung größtenteils original.
Neben Mostjause, Kaffee und Musik wird ein
Geschichtenerzähler vor Ort sein.
14:00–17:00 geöffnet. 14:00 und 16:00 Führungen
durch Reg.-Rat Hannes Schrattenecker
(Dauer ca. 1 Std.). Treffpunkt: Bauernstube.
Info: Christa Schreiner 0664/9356309
4770 Andorf, Großpichl 4
teilweise
3 Aschach a. d. Donau – Schopper- und
Fischermuseum
Seit 2004 wird neben dem Holzschiffbau und der
Schopperei auch die Geschichte des Fischfangs
gezeigt. Die Weiterentwicklung von Geräten und
Fangmethoden bis zur heutigen Zeit steht im
Fokus. Glasbläser werden ein Trinkglas entstehen
lassen.
13:00–16:00 geöffnet. Führungen nach Bedarf
durch Johann Eggerstorfer (Dauer ca. 30 Min.).
Info: Johann Eggerstorfer 0664/4797704
4082 Aschach an der Donau, Schopperplatz 2
800m Fußweg

© Bernhard Schmalnauer
© www.badischl.at
© Ludwig Breidt
4 Bad Ischl – Casino-Keller im Cafe Casino
Der ca. 400 Jahre alte, 380 m² große „Grieblkeller“
wurde aus Sandsteinkonglomerat herausgeschlagen.
Er diente als Kühlschrank für die Bad Ischler
BürgerInnen und die Brauerei. Für musikalische
Unterhaltung mit Speis und Trank ist gesorgt.
13:00–20:00 geöffnet.
13:00, 15:00 und 17:00 Führungen durch Herrn
und Frau Schmalnauer (Dauer ca. 30 Min.).
Ab 18:00 Musik, Büffet und Umtrunk.
Info: Bernhard Schmalnauer 0664/9559389
4820 Bad Ischl, Grazer Straße 16
5 Bad Ischl – Stadtführung
Bei der Stadtführung „Von Denkmal zu Denkmal“
wird unter anderem das Dr. Franz Wirer-Denkmal
von 1839 besichtigt. Franz Wirer war der Begründer
des ersten Solebades von Bad Ischl. Außerdem werden
das Denkmal des Komponisten Franz Lehar von
1958 und das Erzherzog-Rudolf-Denkmal von 1839
gezeigt.
11:30 und 15:30 Führungen durch Luzia Gamsjäger
und Mag. Katharina Sturm. Treffpunkt:
Trinkhalle. Info: Luzia Gamsjäger 0650/5965887,
luzia.Gamsjaeger@gmx.at
4820 Bad Ischl, Auböckplatz 5
6 Bad Ischl – Friedhof
Bei den Führungen am Friedhof, einer so genannten
„Steinlesung“, werden interessante Objekte
der Begräbniskultur in Bezug auf Grabinschriften,
Grabmal-Architektur, Symbole und Geologie untersucht
und besprochen.
13:30 und 15:30 Führungen.
durch Ludwig Breidt (Dauer ca. 1,5 Std.).
Treffpunkt: Haupteingang des Friedhofs.
Info: Ludwig Breidt 0650/4700933
4820 Bad Ischl, Grazer Straße (gegenüber Nr. 23)

© Louisenquelle, historisches Bild, Quelle: Dusch-Sammlung/
Ischler Heimatverein/Sparkasse Salzkammergut
© BDA
© Pfarre Braunau
7 Bad Ischl – Wanderung zur Maria-Louisens Quelle
Die Wanderung führt über den Elisabeth Waldweg
zur Salzquelle, die schon vor 1000 Jahren bekannt
war. Erzherzogin Maria Louise ließ ein Quellhäuschen
errichten und genoss das Heilwasser für ihre
Kuranwendungen.
14:00–16:00 geführte Wanderung mit Obmann
IHV Konsulent Johannes Eberl (beschränkte TeilnehmerInnenzahl,
Anmeldung erforderlich unter
06132/25300). Treffpunkt: Kreuzplatz Bad Ischl.
Info: Johannes Eberl 06132/25300
4820 Bad Ischl, Pfandl (Steinbruch)
8 Bad Ischl – Museum der Stadt Bad Ischl
Das spätgotische ehemalige Salzfertigerhaus an
der Esplanade beherbergte von 1880–1982 das
Hotel Austria. Seit 1989 ist hier das Ischler Stadtmuseum
untergebracht. Zum Tag des Denkmals
werden aus Anlass des 175. Geburtstags von Kaiserin
Elisabeth die berühmtesten Kleider der Kaiserin,
sowie Handschuhe, Strümpfe und Fächer, die von
ihr getragen wurden, gezeigt.
10:00–17:00, stündlich Führungen,
letzte Führung um 16:00
(Maria Sams, 06132/ 301-14).
4820 Bad Ischl, Esplanade 10
9 Braunau am Inn – röm.-kath. Stadtpfarrkirche
St. Stephan
Die Stadtpfarrkirche, errichtet von 1439–1466, ist ein
Paradebeispiel eines gotischen Kirchenbaus, der geringe
barocke Änderungen aufweist. Der 87 m hohe
Turm kann am Tag des Denkmals bestiegen werden.
14:00–17:00 geöffnet. 14:00, 15:00 und 16:00
Führungen mit Hermine Oberhuemer;
14:00–17:00 Turmbesteigung durch Feuerwehr-
Kommandant Claus Lietzlbauer.
Info: Pfarre St. Stephan 07722/63214
5280 Braunau am Inn, Kirchenplatz 15
teilweise

© Otmar Helmlinger
© Christoph Huemer, Enns
© W. Brunner
10 Eferding – Geschichte der Wachszieherei
Das Lebzelterhaus gilt als eines der schönsten Häuser
am Eferdinger Stadtplatz und ist seit 1683 in
Besitz der Familie. Das im Kern aus zwei gotischen
Häusern bestehende Gebäude ist hinter der barocken
Fassade eine Einheit. Am Tag des Denkmals
wird das Handwerk der Wachszieherei gezeigt.
9:00–18:00 geöffnet.
Individuelle Besichtigung möglich.
Info: Mag. Elisabeth Vogl 0664/3932720
4070 Eferding, Stadtplatz 27
11 Enns – röm.-kath. Basilika Sankt Laurenz
Die gotische Pfeilerbasilika wurde 1970 zur päpstlichen
Basilika minor erhoben. Ihre Anfänge liegen
im Jahr 370 n. Chr. In der Mitte des 5. Jhs., im 8. und
im 10. Jh. erfolgten Veränderungen. Der heutige
dreischiffige Bau wurde im 13. Jh. errichtet.
14:00 und 16:00 Führungen.
(Dauer ca. 1–1,5 Std.).
Info: Severinhaus 07223/ 84010
4470 Enns, Lauriacumstraße 4
teilweise
12 Enns – Stadtspaziergang
Bei einem Stadtspaziergang werden heitere Geschichten
und sagenhafte Dinge über Stadt und Leute
erzählt. Die Stadt Enns, deren Stadtrechtsurkunde vor
genau 800 Jahren ausgefertigt wurde, war Schauplatz
einer Ballnacht mit Marie Antoinette, des Todes
des „Petermacher-Hansls“ und der Verhaftung von
Johann Friedrich Böttger, Erfinder des Porzellans.
10:00 und 14:00 Führungen (Dauer ca. 1 Std.,
Anmeldung erforderlich unter 07223/82777).
Treffpunkt: Stadtturm.
4470 Enns, Hauptplatz

© Otto Ruhsam
13 Freistadt – Stadtführung und zahlreiche Attraktionen
An verschiedenen Schauplätzen in der Altstadt hört
man Geschichte und Anekdoten über das Leben in
der Stadt. Unter anderem werden in einem alten
Dresch wagen Geschichten über Menschen und
Arbeitsbedingungen in der Landwirtschaft erzählt.
10:00 Schmiedegeschichten, Treffpunkt: Heiligengeistgasse 22
11:00 Oberösterreichische Eröffnung des Denkmaltags im Salzhof
13:00 Glockengeschichten, Treffpunkt: Kirchturm-Eingang Stadtpfarrkirche, Hauptplatz
14:00 Spezialführung durch Juliane Peterbauer und Fritz Fellner: Die Freistädter Kleindenkmale
in der Innenstadt erzählen uns Geschichten.
Anmeldung unter 07942/72506-24 Fr. Wagner
15:00 Geschichten über die Familie Scharizer. Treffpunkt: Hauptplatz 12
16:00 Konzertgeschichte(n) in der Alten Fleischerei. Treffpunkt: Salzgasse 17 im Hof
10:00–17:00: Gruppe FUMO:fusion: Künstlerische Rauminstallationen von Studierenden der
Kunstuniversität Linz. Hauptplatz 14, Jagsch-Keller
10:00–17:00: Der Hase Haray erzählt Stadtgeschichte. Hauptplatz, Mittelinsel, im Zelt
12:00–17:00: Geschichten über Menschen und Arbeitsbedingungen in der Landwirtschaft.
Im alten Dreschwagen, Hauptplatz, Mittelinsel
Infos: Stadtgemeinde Freistadt, 07942/72506-24 Fr. Wagner und unter www.flip.co.at
4240 Freistadt
© Stadtgemeinde Freistadt
14 Freistadt – Oberösterreichische
Eröffnungsfeier zum Denkmaltag
Der jüngst als Veranstaltungszentrum in vorbildlicher
Weise denkmalpflegerisch instandgesetzte Salzhof
bietet den stimmungsvollen Rahmen für die oberösterreichische
Eröffnungsfeier zum Tag des Denkmals.
11:00 großer Saal, oberösterreichische Eröffnungsfeier
zum Tag des Denkmals mit musikalischer
Umrahmung und catering.
14:00 und 15:00 Führung durch den Salzhof,
Treffpunkt: großer Saal.
4240 Freistadt, Salzgasse 13

© BFW-Forstliche Ausbildungsstelle Ort
© MTV Ferienregion Traunsee
© Traunseeschifffahrt Karlheinz Eder GmbH
15 Gmunden – Landschloss Ort
Johann Orth gestaltete das aus der Renaissancezeit
stammende Landschloss zu einem repräsentativen
Herrschersitz des 19. Jhs. aus. Ein Rundgang durch
das Schloss und den Innenhof zeigt die Kassettendecke
im historischen Festsaal, die Bibliothek und
verschiedene Wandbilder und Deckengemälde.
10:30 Führung durch Ing. Christian Brunner und
13:30 Führung durch Dr. Wolfgang Jirikowski
(Dauer ca. 1 Std.).
Info: Wolfgang Jirikowski 07612/64419-12
4810 Gmunden, Johann-Orth-Allee 16
16 Gmunden – Stadtführung
Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, die Esplanade,
der Franz-Josephs-Park oder der Rinnholzplatz
vermitteln einen guten Einblick über Stadt und
Geschichte Gmundens. Für Kinder gibt es ein
interaktives Rätsel.
15:00 Führung mit Doris Murray
(Dauer ca. 1 Std.).
Treffpunkt: vor dem Rathaus.
Info: Doris Murray 0664/1512944
4810 Gmunden, Rathausplatz 1
Altstadt ist topographisch ansteigend
17 Gmunden – Dampfschiff „GISELA“
Die „GISELA“ von 1871 wurde nach einer Tochter von
Kaiser Franz Joseph I. benannt und ist einer der ältesten
Raddampfer der Welt. Das 50 m lange Schiff
kann ebenso wie die Dampfmaschine der Prager
Maschinenfabrik AG besichtigt werden.
14:00 Führung; 14:45 Seerundfahrt bei Schönwetter
(Dauer ca. 2,5 Std.), ermäßigte Preise: Erwachsene
zahlen Kinder preis, Kinder ab 10 Jahren die
Hälfte. Info: Traunseeschifffahrt Karlheinz Eder
07612/66700
4810 Gmunden, Sparkassegasse 3

© Sabine Starmayr
© Freilichtmuseum Schmiedleithen
© Gemeinde Hagenberg
18 Grein – Stadttheater
1790–91 wurde der ehemalige Getreidespeicher
des Rathauses zum 13,10 m tiefen, 10,20 m breiten
und 4,75 hohen Theater umgebaut, welches noch
die originalen Sperrsitze im Parterre aufweist.
Kurios sind das „stille Örtchen“ und die Arrestzelle
der Häftlinge, beide mit Bühnenblick!
14:00–16:00 geöffnet. 14:00 Führung.
Info: Harald Wahlmüller 07268/255-24
4360 Grein, Altes Rathaus am Stadtplatz 7
19 Grünburg/Leonstein – Freilichtmuseum
Die Geschwister Zeitlinger waren einst reiche
Herren der Sensenschmiede und Besitzer des Gebäudes
an der Eisenstraße. Die Sonderausstellung
„Jagd der schwarzen Grafen“ geht dieser Geschichte
auf die Spur. Zusätzlich findet das Herbstfest
statt.
9:00–16:00 geöffnet.
10:00 und 14:00 Führungen (Dauer 1–1,5 Std.).
Info: Freilichtmuseum 0650/220 60 93,
h.rosenegger@gmx.at
4592 Leonstein, Schmiedleithen 7
20 Hagenberg im Mühlkreis – Schloss
Die ursprüngliche Burg wurde 1370 erstmals erwähnt.
Unter dem Besitz der Adelsfamilie Schießenberger
zum Schloss umgebaut, erhielt es sein heutiges
Aussehen ab 1867 mit dem charakteristischen
Torturm und dem 1826 angelegten Schlossgarten.
Ab 1983 wurde die baufällige Anlage renoviert.
9:00 und 11:00 Führungen durch Felix Mayr
(Dauer ca. 1 Std.).
Info: Felix Mayr 07236/8212
4232 Hagenberg im Mühlkreis, Kirchenplatz 1

© Leopold Mascher
© Hubert Pammer
© Gemeinde Hochburg-Ach
21 Hellmonsödt/Pelmberg – Denkmalhof „Mittermayr“
In diesem Anwesen, das 1325 erstmals urkundlich
erwähnt wurde und ein imposantes, 35.000 kg
schweres Strohdach besitzt, wird die bäuerliche
Lebenswelt des Mühlviertels über drei Jahrhunderte
näher gebracht. Zusätzlich findet die Ausstellung:
„Häuslleut‘ und Tåwera“ statt, die das harte
Auskommen der Kleinhäusler und Tagelöhner von
ca. 1890–1960 behandelt.
14:00–17:00 geöffnet. Führungen nach Bedarf.
Info: Ursula Pötscher 0664/2702973
4204 Hellmonsödt, Pelmberg 2
22 Hirschbach im Mühlkreis – Kulturwirtshaus
Der 1741 errichtete Bauernhof mit Innenhof ist
ein gemütlicher Ort, dessen Zechstube einen
Deckenstuck von 1890 aufweist, die Gaststube
ziert eine Holzdecke mit Rüstbaum von 1754. Das
Gewölbe und die Granitsäulen im Kuhstall werden
in das Jahr 1867 datiert.
9:00–18:00 geöffnet.
Führungen nach Bedarf.
Info: Hubert Pammer 0664/5003403
4242 Hirschbach im Mühlkreis, Guttenbrunn 3
teilweise
23 Hochburg-Ach – Franz Xaver Gruber Heimatmuseum
Der 200 Jahre alte Holzbau beherbergt das Heimatmuseum,
welches Franz Xaver Gruber, dem Komponisten
des weltbekannten Weihnachtsliedes „Stille
Nacht, Heilige Nacht“ gewidmet ist. Zeitgleich
finden am Tag des Denkmals das Erntedankfest der
Kirche und das Kürbisfest des Siedlervereins direkt
am Platz nebenan statt.
11:00–16:00 geöffnet.
Führungen nach Bedarf.
Info: Gemeinde Hochburg-Ach 07727/2255
5122 Hochburg-Ach, Hochburg 44

© Falco Daim
© Musica Kremsmünster
© Stift Lambach
24 Kefermarkt – Flügelaltar
Der imposante Altar des Spätmittelalters von ca.
1497 ist Ausdruck des Reliquienkults. Das Kunstwerk
aus Lindenholz hat eine Höhe von insgesamt
11,66 m. Die Meisterschaft des Handwerks zeigt
sich nicht zuletzt in den besonders kunstvollen
Schreinfiguren St. Wolfgang, Petrus und Christophorus.
8:00–19:00 geöffnet. 11:00 und 14:00 Führungen
durch Johannes Mitschan (Dauer ca. 30 Min.).
Info: Pfarramt 07947/6203
4292 Kefermarkt, Oberer Markt 1
25 Kremsmünster – Schloss Kremsegg
1627 wurde die damalige Burg vom Stift Kremsmünster
gekauft und ab 1707 zum Schloss umgebaut.
Am Tag des Denkmals stehen das Schloss und
seine Geschichte im Mittelpunkt. Das Musikinstrumentenmuseum
mit den reichen Blechblas- und
Piano-Exponaten kann besichtigt werden.
10:00–17:00 geöffnet. 11:00 und 15:00 Führungen
durch Mag. Siegfried Kristöfl (Dauer ca. 45 Min.)
Treffpunkt: Museum.
Info: Siegfried Kristöfl 07583/5247-20
4550 Kremsmünster, Kremsegger Straße 59
26 Lambach – Maria-Hilf-Kapelle
Der kuppelgewölbte Zentralbau wurde ab 1717 über
einem siebeneckigen Grundriss erbaut. Durch seine
Lage auf dem Puchberg ist er weithin sichtbar.
Die malerisch verzierte Kuppel zeigt im Inneren
ein Fresko, das von Johann Georg Abfalter und
Francesco Messenta gestaltet wurde.
14:00–17:00 geöffnet.
Führungen nach Bedarf.
Info: Br. Severin Großerohde OSB 07245/21710-334
4650 Lambach, Puchberg

© Peter Deinhammer
© Werner Bevjl
© OÖ. Landesbibliothek
27 Lambach – Zimmerhaus
Das „heysl im Sandt“, 1533 erstmals erwähnt, diente
ab 1680 als Zunftgasthaus der Zimmerleute. Es
wird in Maurus Lindemayrs Theaterstück „Der
kurtzweillige Hochzeitsvertrag“ von 1770 erwähnt.
10:00–18:00 geöffnet. 10:00, 14:00 und 17:00
Führungen durch Peter Deinhammer (Dauer ca.
30 Min., Anmeldung erforderlich telefonisch (s. u.)
oder per e-mail an peter.deinhammer@ph-linz.at.
Treffpunkt: „Zimmerhaus“-Vorplatz. Info: Monika
und Peter Deinhammer 0699/12666974
4650 Lambach, Sand 13
28 Linz – Gartenanlage Bauernberg
1910 schenkte Ludwig Hatschek der Stadt die Flächen,
die an seinen Park angrenzten, um Parkanlagen
schaffen zu können. In den Jahren 1911–1915
wurde die Jugendstil-Anlage realisiert, der Berggeist
von Adolf Wagner von der Mühl wurde 1912
aufgestellt, Aphroditetempel und Neptunbrunnen
stammen aus 1913.
15:00 Führung mit DI Barbara Veitl
(Dauer ca. 2 Std.).
Info: Barbara Veitl 0664/8761066
4020 Linz, Roseggerstraße 20-22
29 Linz – OÖ Landesbibliothek
Unter dem Motto „Geschichte(n) vom Bauen 1930
vs. 2009“ werden Fotodokumente der Bauarbeiten
von 1930/31, denen der Sanierung von 2008/09
gegenübergestellt. Gezeigt werden außerdem
Werke von Johannes Kepler und die Dauerausstellung
„Schrift eine Raumerzählung“ von Peter Hans
Felzmann.
11:00–17:00 geöffnet. 11:00, 12:00, 14:00
und 16:00 Führungen.
Info: Irene Pötscher 0664/60072-51301
4020 Linz, Schillerplatz 2

© DomCenter
© Petra Moser
© Philippe Gerlach
30 Linz – Mariendom
Gestiftet von Bischof Franz Josef Rudigier, wurde
unter Baumeister Vinzenz Statz ab 1862 ein dreischiffiger
neugotischer Dom errichtet. Am Tag des Denkmals
bietet sich die Möglichkeit, den von 1886–1901
erbauten und 134,8 m hohen Turm zu besichtigen.
8:00–19:00 geöffnet. 13:00 Führungen durch
die Höhengänge, 14:00 Dom-Rundgang, 15:00
Glasfensterführung und 16:00 Turmbesichtigung
(Dauer jeweils 1 Std.). Treffpunkt: Dom Center.
Info: Dom Center 0732/946100
4020 Linz, Herrenstraße 36
teilweise
31 Linz – NORDICO Stadtmuseum Linz, „Hitlerbauten“
Linz stieg Ende der 1930er-Jahre mit Gründung
der „Hermann-Göring-Werke“ und der Ansiedlung
von Rüstungsbetrieben im Hafengebiet zu einem
Industriezentrum im „Deutschen Reich“ auf. Dies
bedeutete eine immense Bautätigkeit im Wohnbau,
die bis heute das Stadtbild prägt.
10:00–18:00 geöffnet. 11:00 Führung durch die
Ausstellung mit Besichtigung einer Wohnsiedlung
(Dauer ca. 2 Std., Anmeldung erforderlich bei
tele-service der Stadt Linz 0732/7070). Treffpunkt:
NORDICO. Info: Dunja Schneider 0732/70703602
4020 Linz, Dametzstraße 23
für Kinder ab 10
32 Linz – OÖ Kulturquartier
Die Spezialführung „Auf den Spuren einer Klosterschülerin
– Marlen Haushofer“ beleuchtet das
Leben und die Erfahrungen der Autorin in ihrer
Schulzeit und im Internat bei den Ursulinen-
Schwestern. Am Tag des Denkmals ist der letzte
Tag der Ausstellungen „Sinnesrausch“ und Cyber-
Arts im OÖ Kulturquartier.
1:00–21:00 geöffnet. 14:00 und 17:00 Führungen
durch Erika Baldinger (Dauer ca. 1,5 Std.). Treffpunkt:
OK-Kassa. Info: OÖ Kulturquartier 0732/784178-0
4020 Linz, OK-Platz 1

© StifterHaus
© OÖLM, E. Grilnberger
© Stadt Linz
33 Linz – OÖ Literaturmuseum mit Adalbert Stifter-
Gedenkraum
Eine Führung durch das 1844 erbaute Wohn- und
Sterbehaus von Adalbert Stifter (1805–1868) bietet
Einblick in Leben und Werk des berühmten Autors
sowie in verschiedene museale Objekte und in die
österreichische Literaturgeschichte.
10:00–17:00 geöffnet. 11:00 und 14:00
Führungen (Dauer ca. 1 Std.).
Treffpunkt: Eingang zum Stifter-Haus.
Info: StifterHaus 0732/7720-11298
4020 Linz, Adalbert-Stifter-Platz 1
34 Linz – Schlossmuseum
Das Schlossmuseum bietet zwei Führungen an:
Bei einem Rundgang durch das Museum werden
Einblicke in gegenwärtige Ausstellungen und in die
Geschichte des Hauses gewährt; Auf der Aussichtsplattform
werden die Stadt und ihre Baugeschichte
zum Thema.
10:00–17:00 geöffnet. 15:00 Führung „Schätze
des Schlossmuseums“ (Dauer ca. 1 Std.) und
16:00 Dachführung „Über den Dächern von Linz“
(Dauer ca. 45 Min.).
Info: Schlossmuseum 0732/774419-17
4020 Linz, Schlossberg 1
teilweise, nur die Schlossführung
35 Linz – Stadtrundgang
Der Rundgang beginnt bei der Dreifaltigkeitssäule
von 1717–1723 auf dem Hauptplatz. Ziel sind neben
großen Monumenten Geschichten unscheinbarer
Denkmale wie die Burgfriedsäule an der Donaulände
oder die 1769 erbaute Brücke vor dem Landhaus.
11:00 und 14:30 Führungen (Dauer ca. 1 Std.,
Anmeldung bis 28.9.2012 beim Magistrat:
wilhelm.luckeneder@mag.linz.at, Kennwort:
„Tag des Denkmals/Stadtführung“ od. unter:
0732/70701943). Treffpunkt: Dreifaltigkeitssäule
4020 Linz, Hauptplatz

Zum 18. Tag des Denkmals in Oberösterreich am 30. September 2012
Der Tag des Denkmals hat sich zu einer ständigen Einrichtung entwickelt, die der interessierten
Bevölkerung nicht nur die Bedeutung unseres kulturellen Erbes vor Augen führt, sondern
im weiteren Sinn auch eine Einführung in die Geschichte unseres Landes zu geben vermag.
Das Thema „Geschichte(n) im Denkmal“ verdeutlicht diesen zentralen Aspekt der Kulturdenkmale,
nämlich ihren unersetzlichen Wert als gebaute Urkunden. Die dinglichen Hinterlassenschaften
ermöglichen uns, das eigene Leben zu vergangenen Ereignissen in Bezug zu setzen
und von dort aus auch einen Ausblick in die Zukunft zu wagen.
Zur festlichen Eröffnung im Salzhof in Freistadt möchte ich Sie recht herzlich einladen und
Ihnen einen Tag voll Überraschungen mit interessanten Geschichten aus unserer unvergleichlichen
Denkmallandschaft wünschen.
Dr. Josef Pühringer, Landeshauptmann
Dr. Georg Spiegelfeld, Präsident des Vereins Denkmalpflege in Oberösterreich
Hofrätin Dr. Ulrike Knall-Brskovsky, Landeskonservatorin für Oberösterreich
1 Altmünster – Eggerhaus
2 Andorf – Freilichtmuseum Brunnbauerhof
3 Aschach a. d. Donau – Schopper- und Fischermuseum
4 Bad Ischl – Casino-Keller im Cafe Casino
5 Bad Ischl – Stadtführung
6 Bad Ischl – Friedhof
7 Bad Ischl – Wanderung zur Maria-Louisens Quelle
8 Bad Ischl – Museum der Stadt Bad Ischl
9 Braunau am Inn – röm.-kath. Stadtpfarrkirche
St. Stephan
10 Eferding – Geschichte der Wachszieherei
11 Enns – röm.-kath. Basilika Sankt Laurenz
12 Enns – Stadtspaziergang
13 Freistadt Stadtführung und zahlreiche Attraktionen
14 Freistadt – Oberösterreichische Eröffnungsfeier
zum Denkmaltag
15 Gmunden – Landschloss Ort
16 Gmunden – Stadtführung
17 Gmunden – Dampfschiff „GISELA“
18 Grein – Stadttheater
19 Grünburg/Leonstein – Freilichtmuseum
20 Hagenberg im Mühlkreis – Schloss
21 Hellmonsödt/Pelmberg – Denkmalhof „Mittermayr“
22 Hirschbach im Mühlkreis – Kulturwirtshaus
23 Hochburg-Ach – Franz Xaver Gruber Heimatmuseum
24 Kefermarkt – Flügelaltar
25 Kremsmünster – Schloss Kremsegg
26 Lambach – Maria-Hilf-Kapelle
27 Lambach – Zimmerhaus
28 Linz – Gartenanlage Bauernberg
29 Linz – OÖ Landesbibliothek
30 Linz – Mariendom
31 Linz – NORDICO Stadtmuseum Linz, „Hitlerbauten“
32 Linz – OÖ Kulturquartier
34 Linz – Schlossmuseum
35 Linz – Stadtrundgang
36 Lochen – Wanderung
37 Meggenhofen – Presshaus
38 Micheldorf – Burg Altpernstein
39 Molln – Gebäudeensemble Bodinggraben
40 Mondsee – Freilichtmuseum Rauchhaus
41 Naarn im Machlande – Heimathaus
42 Perg – Stadtrundgang: Drei Denkmale
43 Pregarten – Heimatmuseum Lehnerhaus
44 Rüstorf – Schlosskapelle Mitterberg und
Kapellencafé
45 Scharnstein – Sensenmuseum Geyerhammer
46 Scharnstein – Pfarrkirche Viechtwang
47
48
Schärding – Stadtmuseum
Schlierbach – Bibliothek und
Genuss zentrum
23
49 Schwarzenberg – Heimatmuseum
53
50 Steyr – Jüdischer Friedhof
51 St. Georgen im Attergau – Haus der Kultur
52 St. Martin i.M. – Schloss Neuhaus und
Hammerhüttenfest in Plöcking
53 St. Pantaleon, Weyer – Erinnerungsstätte Lager
54 Ternberg/Trattenbach – Museumsdorf
55 Timelkam – evang. Pfarrkirche hl. Nepomuk
(Johanneskirche)
56 Timelkam – Marktturm
57 Timelkam/Oberthalheim – St. Anna Kirche
58 Vöcklabruck – Stadtrundgang
59 Vöcklamarkt – Haushamerlinde
60 Vöcklamarkt – Weissmühle
REPuBLIK TSCHECHIEN:
61 Borovany – ehemaliges Kloster und Schloss /
bývalý klášter a zámek
62 Jindřichův Hradec – Tapisserie-Atelier und Museum /
ateliér tapisérie a muzeum
63 Dačice – Schloss / zámek
64 Nové Hrady – Schloss / zámek
65 Červený Dvůr – ehem. Schloss, Psychiatrisches
Krankenhaus / bývalý zámek, psychiatrická léčebna
66 Bohumilice – Schloss Skalice / zámek Skalice
9

Braunau
am Inn
36
40
47 Schärding
Ried im
Innkreis
59-
60
51
22
A8
1
37
26
49
15 16
17
Gmunden
Rohrbach
27
55-
57 58
44
Vöcklabruck
A1
4-8
66
Bohumilice
45
46
52
32
10
Eferding
Wels
A9
25
48
38
65
Červený Dvůr
Linz
19
A9
21
28-
35
39
11
12
Steyr
50
54
22
14 13
Freistadt
24
43
62
63
Jindřichův Hradec Dačice
20
A1
61
Borovany
42
Perg
41
Unterstützt vom Land Oberösterreich
64
Nové Hrady
18

© Herbert Handlechner
© Maria Möslinger
© Herbert Ehrenbrandner
36 Lochen – Wanderung
Der „Richtstättenweg Lochen“ wird im Rahmen des
Erntedankfestes eröffnet. BesucherInnen werden
über den Kirchweg zur Köpfstattsäule in Astätt (20
Min.) geführt, wo 1762 die letzte Hinrichtung stattfand.
Geschichten aus der Rechtsgeschichte und
andere Konfliktsituationen werden geschildert.
13:00 Eröffnung Erntedankfest, 13:30 Führung
durch Kons. Herbert Handlechner
(Dauer ca. 1,5 Std.). Treffpunkt: Gemeindeamt.
Info: Karl Riss 0664/73939816
5221 Lochen, Gemeindeamt: Seestraße 5
37 Meggenhofen – Presshaus
Dem Gebäude aus dem Jahr 1842 drohte der Verfall.
Mit vereinten Kräften wurde die Restaurierung
realisiert. Am Tag des Denkmals präsentiert sich das
Objekt als Haus der Kultur der Öffentlichkeit.
12:00–18:00 geöffnet, Führung um 16:00
(ca. 1 Std.), ganztags individuelle Möglichkeit zur
Besichtigung und Fragen zu stellen.
Treffpunkt: Presshaus.
Info: Maria Möslinger 07247/7605
4714 Meggenhofen, Am Dorfplatz 2a
38 Micheldorf – Burg Altpernstein
Die mit Sgraffito geschmückte Burg Altpernstein
aus dem 11. Jh. wird über eine Steinbrücke betreten.
Für Familien gibt es eine „sagenhafte Wanderung“
mit Märchenerzähler Helmut Wittmann zum Thema
„Vom Zauberer Jackl und anderen Spitzbuben“.
Neben Bewirtung und Musik wird eine mittelalterliche
Gerichtsverhandlung nachgestellt.
10:30–18:00 geöffnet. Führungen nach Bedarf.
Info: Kulturreferent GV Ing. Gerhard Hüttner
0664/3843497
4563 Micheldorf, Altpernstein 34

© Bundesforste/ Nationalparkbetrieb Kalkalpen
© Herbert Riesner
© Lambauer Harald
39 Molln – Gebäudeensemble Bodinggraben
Von Wasser geformte Becken, Bodingen, gaben
dem Talschluss im Nationalpark Kalkalpen den
Namen. Im ehem. Jagdrevier von Reichgraf Maximilian
Lamberg (ab 1666) bilden das Jagdschlösschen,
das Jagahäusl und das Adunktenstöckl mit Rosaliakapelle
das Gebäudeensemble.
10:00–17:00 geöffnet. Führungen zur vollen Std.
mit Ernestine u. Michael Kirchweger (letzte Führung
17:00). Treffpunkt: Jausenstation Jagahäusl.
Info: Michael Kirchweger 07584/3482
4591 Molln, Bodinggraben 56
40 Mondsee – Freilichtmuseum Rauchhaus
Der schwierige bäuerliche Alltag wird anhand von
Rauchhaus, Haarbad (Flachsdörre) und Zuhaus,
wo es Handwerksvorführungen am Webstuhl gibt,
gezeigt. Die Eigenheit des Gehöfts ist der fehlende
Rauchfang, wodurch der Rauch frei durch das Dach
abzieht und dort lagerndes Getreide trocknete.
10:00–17:00 geöffnet. 14:00 und 15:30
Führungen durch Mag. Anton Reisinger.
Treffpunkt: Eingang Museum.
Info: Mag. Anton Reisinger 0664/1412631
5310 Mondsee, Hilfbergstraße 5
41 Naarn im Machlande – Heimathaus
Das 1796 erstmals erwähnte Gebäude wird von
einem Fresko aus dem Jahr 1797 geziert. Seit 1989
befindet sich der Bau im Besitz der Gemeinde.
Programmpunkte sind die Vernissage von Bildern
der Volks- und Hauptschüler, sowie eine Lesung der
Schriftstellerin Gabriela Hirtl.
10:00–17:00 geöffnet. 14:00, 15:00 und 16:00
Lesungen mit Gabriela Hirtl.
Info: Manuela Aichinger 07262/58255-12
4332 Au/Donau, Oberwagram 6

© Mag. Alexander Schneider, Perg
© Heimat- und Kulturverein Pregarten
© Verein Schlosskapelle Mitterberg
42 Perg – Stadtrundgang: Drei Denkmale
Insgesamt drei Denkmale werden mit interessanten
Geschichten beleuchtet: das Leben und Werk
des Bildhauers Adolf Kloska, der das Kriegerdenkmal
vor der Hauptschule schuf, der Luftschutzkeller,
in den Schulkinder bei Luftangriffen 1944–45
flohen und der Russenfriedhof. Für Kinder besonders
spannend.
14:00 Führung durch Kons. Gerhard Pilz
(Dauer ca. 1,5 Std.). Treffpunkt: Kriegerdenkmal.
Info: Franz Moser 0650/5427786
4320 Perg, Kriegerdenkmal Linzerstraße 18
43 Pregarten – Heimatmuseum Lehnerhaus
Bereits 1230 gehörte das Lehnerhaus zu den 24
Hofstätten. Heute zeigt das Museum Produkte der
1. OÖ Steingutfabrik sowie die Geschichte des Ortes.
Zeitgleich findet die Ausstellung „Lorenz Hirsch –
Spurensuche“ sowie die Vorstellung des Theaterstückes
„Kalchgruber, der Bauernadvokat“ statt.
14:00–18:00 geöffnet.
15:00 und 16:00 Führungen durch
Obmann Reinhold Klinger (Dauer ca. 1 Std.).
Treffpunkt: Museum.
Info: Reinhold Klinger 0664/4159637
4230 Pregarten, Stadtplatz 13
44 Rüstorf – Schlosskapelle Mitterberg und
Kapellencafé
Die Kapelle von ca. 1650 gehörte einst zum ab 1185
erwähnten Schloss, das bis 1956 bewohnt war und
1967–69 abgerissen wurde. Zeitzeugen berichten
über diese Jahre. Im Kapellencafé findet die Ausstellung
„Wie war das damals mit dem Schloss? –
Zeitzeugen erzählen“ statt.
10:00–17:00 geöffnet. Führungen nach Bedarf.
Info: Karin Lenglachner 07673/3549
4690 Schwanenstadt, Gemeinde Rüstorf,
Zufahrt hinter Mitterberg 5

© Siegfried Pesendorfer
© Bernhard Herndl
© Stadtmuseum Schärding
45 Scharnstein – Sensenmuseum
Geyerhammer
Die 400jährige Handwerkstradition der Sensenerzeugung
wird mit einer Schmiedevorführung auf
originalen, wasserbetriebenen Schwanzhämmern
gezeigt. Eine Sonderausstellung „Holzknechte anno
dazumal“ beleuchtet das harte Leben der Arbeiter.
9:00–17:00 geöffnet.
11:00 und 15:00 Führungen.
Besuch der Sonderausstellung: € 3/Person.
Info: Ilse Schachinger 0676/844464402
4644 Scharnstein, Grubbachstraße 10
46 Scharnstein – Pfarrkirche Viechtwang
Die barocke Pfarrkirche von 1691 gilt als Dom des
Almtales. Sie beherbergt barocke Stuckdekorationen,
Deckenfresken von Wolfgang Andreas Heindl
(1742) und Spätrenaissance-Statuen von Petrus und
Paulus von Hans Spindler (1620). Zum Abschluss
Orgelspiel von Johann Pirchner.
10:30–18:00 geöffnet.
11:00, 14:00 und 16:00 Führungen durch
Walter Luckeneder (Dauer ca. 45 Min.).
Treffpunkt: vor der Kirche.
Info: Mag. Ilse Schachinger 0676/844464402
4644 Scharnstein, Viechtwang
47 Schärding – Stadtmuseum
Das äußere Burgtor, der letzte sehr gut erhaltene Teil
der einst mächtigen Schärdinger Burganlage, beherbergt
das Stadtmuseum. 1905 wurde der Musealverein
unter der Leitung von Eduard Kyrle gegründet, vor
allem die Geschichte des Museums wird zum Thema.
10:00–17:00 geöffnet. 10:00 und 14:00 Führungen
mit Kons. Kustos Norbert Leitner (Dauer ca. 1 Std.).
Treffpunkt: Museumseingang.
Info: Markus Furtner 0699/13154142, Kons. Kustos
Norbert Leitner 0664/76462220
4780 Schärding, Schlossgasse 10

© Stift Schlierbach
© Leonhard Deutschbauer
© Mauthausen Komitee Steyr
48 Schlierbach – Bibliothek und Genusszentrum
Die Bibliothek zeigt unveröffentlichte Handschriften
und Aufzeichnungen sowie die Entwicklung von der
Handschrift zum modernen Druck. Neben der Sonderausstellung
„300 Jahre Stiftsbibliothek“ können Eindrücke
in die Glasmalerei gewonnen werden. Käseverkostung
in der 1. Österreichischen Schaukäserei.
10:30 und 14:00 Führungen nach Bedarf (ab
4 Pers.), Preise inkl. Käseverkostung: Erwachsene
€ 8, in der Gruppe € 7,50, Familienkarte € 16.
Info: info@stift-schlierbach.at, 07582/83013
4553 Schlierbach, Klosterstraße 1
49 Schwarzenberg – Heimatmuseum
Das von 1784–1788 errichtete denkmalgeschützte
Heimathaus zeigt Dinge des bäuerlichen Handwerks
und des täglichen Bedarfs, wie Werkzeuge
für die Holzverarbeitung. Modelle von verschiedenen
Höfen sollen die Vielfalt der Gehöftformen
veranschaulichen. Seit 2005 befindet sich hier die
Stifter-Ausstellung.
14:00–16:00 geöffnet. 14:00 Führung mit
Ferdinand Stiller (Dauer ca. 30 Min.).
Info: Heimatmuseum 07280/20172
4164 Schwarzenberg am Böhmerwald,
Schwarzenberg 113
50 Steyr – Jüdischer Friedhof
Der Jüdische Friedhof wurde 1873 angelegt und enthält
140 Gräber. Hier ist auch der letzte Steyrer Jude
Friedrich Uprimny, gestorben 1992, begraben. 2008
wurde ein Denkmal für die 86 Opfer des Holocaust
errichtet.
14:00–16:00 geöffnet. Führungen nach Bedarf
mit Mag. Karl Ramsmaier (Dauer 30–40 Min.).
Männliche Besucher werden nach jüdischem
Brauch ersucht, am Friedhof eine Kopfbedeckung
zu tragen. Info: Mag. Karl Ramsmaier 07252/48765
4400 Steyr, Taborweg

© Franz Hauser
© Tourismusverband St. Martin
51 St. Georgen im Attergau –
Haus der Kultur
Drei Ausstellungen werden präsentiert: „Johann
Beer und seine Zeit“ zeigt das Leben des Barockdichters
und Musikers, „Erich W. Ricek“ das Leben
des Wissenschaftlers und Lehrers der Botanik
sowie die „Hügelgräberausstellung“ mit diversen
Funden. Die Wissensplattform www.atterwiki.at
wird vorgestellt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
10:00–17:00 geöffnet. Führungen nach Bedarf.
Info: Franz Hauser 0664/73839406
4880 St. Georgen im Attergau, Attergaustraße 31
52 St. Martin i.M. – Schloss Neuhaus und
Hammerhüttenfest in Plöcking
Die ursprüngliche Burg bestand ab 1282, Neubau von
1554–1564, Umbau im 17. Jh. In der Schlosskapelle besteht
eine kleine Orgel aus dem 17. Jh. In den letzten
Jahren wurde der Dachstuhl saniert und der Turm
sowie der Palas mit Holzschindeln gedeckt.
9:30 Gottesdienst, anschließend Frühschoppen
bei der Hammerhütte.
11:00 und 14:00 (sowie nach Vereinbarung)
Führungen am Steinlehrpfad mit Erwin Reischl.
13:00 und 15:00 mit „Granitschnauferl“ zum Schloss.
13:00 und 15:00 Schlossführungen mit
Dr. Otto Plappart (Dauer ca. 1 Std., Anmeldung
erforderlich unter Gertraud Ratzenböck
07232/2105-16, 0664/380 3660 oder
ratzenboeck@sankt-martin.at).
Filmvorführung und „Zweckerlgewinnung“.
4114 Neuhaus an der Donau, Plöcking

© Maria Embacher
© Kulturverein Heimatpflege Ternberg-Trattenbach
© Mag. Hans Hubmer
53 St. Pantaleon, Weyer – Erinnerungsstätte Lager
Zum Gedenken an die NS-Reichsgaulager
Weyer und St. Pantaleon wurde 2000 die Erinnerungsstätte
errichtet. Als Arbeitserziehungslager
konzipiert, wurden sie auch benutzt um
„unliebsame Volksgenossen“ loszuwerden und
später Sinti zur Zwangsarbeit zu zwingen.
15:30 Führung mit Dr. Ludwig Laher
(Dauer ca. 1 Std.). Info: Verein Erinnerungsstätte
Lager-Weyer 06277/7212
5120 St. Pantaleon, Kleindenkmal an der
Moosachbrücke (nahe Hauptschule)
bei der Hauptschule, 300 m 15 Min. Fußweg
54 Ternberg/Trattenbach – Museumsdorf
Das Museumsdorf bietet Schaubetriebe: eine
Schmiede mit altem Schmiedehammer, die Drechslerei
und die Manufaktur Löschenkohl. Nach einer
Führung durch das Tal und Vorführungen in den
Betrieben, besteht die Möglichkeit zum Feitlmachen.
Zusätzlich Erntedankfest in Trattenbach.
9:00–16:00 geöffnet. Führungen nach Bedarf
und Vereinbarung (Dauer ca. 1,5–2 Std.) Eintritt:
Erwachsene € 5, Kinder € 2 und Familien € 11
Info: Kulturverein 07256/7376
4453 Trattenbach, Hammerstraße 2a
55 Timelkam – evang. Pfarrkirche
hl. Nepomuk (Johanneskirche)
Graf Johann St. Julien ließ die Kirche 1734 als Privatkirche
der Grafenfamilie erbauen. Von 1951–1966
war sie Filialkirche der Timelkamer Pfarrkirche, seit
1969 evangelische Pfarrkirche. Besonders ist das
Altarbild von Martin Altomonte.
9:00–17:00 geöffnet. 10:00, 11:00, 14:00, 15:00
und 16:00 Führungen (Dauer ca. 20 Min.).
Treffpunkt: in der Kirche
Info: Mag. theol. Hans Hubmer 07672/95498
4850 Timelkam, Linzer Straße 42

© Adalbert Zwölfer
© Eras Grünbacher
© Tourismusverband Vöcklabruck
56 Timelkam – Marktturm
Der Vierkantturm wurde 1608/09 von den Marktbürgern
erbaut, nachdem Timelkam zum landesfürstlichen
Markt erhoben wurde und ein Rathaus
benötigt wurde. Der 23 m hohe Turm steht heute
in der Mitte des Fließverkehrs. Seit der Restaurierung
1976 ist das Wappenfresko wieder sichtbar. Im
Ortszentrum findet der Michaeli-Markt statt.
10:00–12:00 und 14:00–17:00 geöffnet.
10:00, 11:00, 14:00, 15:00 und 16:00 Führungen.
Info: Adalbert Zwölfer 0664/3151843
4850 Timelkam, Marktplatz
57 Timelkam/Oberthalheim – St. Anna Kirche
Die Kirche wurde 1497 durch Graf Wolfgang von
Pollheim errichtet. 1533 während der Reformationszeit
als protestantische Kirche genutzt, ab 1640
wieder katholisch. 1681–1685 Erweiterungen und
Barockisierung. 2009–2011 wurde im Zuge der Restaurierung
die prächtige Farbigkeit des Innenraums
wiederhergestellt.
7:30 und 9:00 Sonntagsgottesdienste.
11:00–18:00 geöffnet. 11:00, 14:00 und 16:00
Führungen (Dauer ca. 1. Std.).
Info: Max Groiss 0676/3893669
4850 Timelkam, Oberthalheim
58 Vöcklabruck – Stadtrundgang
Als sich König Ottokar II. 1257 in Vöcklabruck in
Sicherheit brachte, wurde erstmals eine hölzerne
Stadtbefestigung errichtet. Ab 1353 wurde eine
massive Steinbegrenzung erbaut. Entlang der
ehem. Stadtmauer führt ein Rundgang. Über 110
Stufen kann die Aussichtsplattform des insgesamt
36 m hohen Stadtturms erreicht werden.
10:00–17:00 stündliche Führungen (Dauer 30 Min.).
Treffpunkt: Eingang zur Vorstadt.
Info: Tourismusverband 07672/26644
4840 Vöcklabruck, Stadtplatz 1

© Eduard Gruber
© Eduard Gruber
59 Vöcklamarkt – Haushamerlinde
Die Sage „Was die alte Linde alles erzählte“ wird auf
dem Haushamerfeld geschildert, wo der Baum bis
1875 stand. Die 1000jährige Linde war Schauplatz
eines Dramas der Bauernkriegszeit 1625. Heute
befindet sich dort das Würfelspieldenkmal. Das Uhrmacherhandwerksmuseum
kann besucht werden.
10:00–17:00 Museum geöffnet. 10:30, 14:00 und
16:00 Führungen (Dauer ca. 30 Min.). Treffpunkt:
Haushamerfeld. Info: Eduard Gruber 07682/2639
4870 Vöcklamarkt
2 km vom Ortszentrum entfernt, gut beschildert
60 Vöcklamarkt – Weissmühle
In der Weissmühle erzählt man die Geschichte
vom armen Buben, der zum reichen Christoph von
Weiss wurde – ein einflussreicher Oberösterreicher.
Zusätzlich kann das Uhrmacherhandwerksmuseum
besichtigt werden.
10:00–17:00 Museum geöffnet. 10:30, 14:00
und 16:00 Führungen (Dauer ca. 35 Min.).
Treffpunkt: beim Uhrmacherhandwerksmuseum
jeweils 15 Min. vor Beginn.
Info: Eduard Gruber 07682/2639
4870 Vöcklamarkt, Marktstraße 3
(= uhrmacherhandwerksmuseum)

A8
REPuBLIK TSCHECHIEN:
61 Borovany – ehemaliges Kloster und
Schloss / bývalý klášter a zámek
62 Jindřichův Hradec – Tapisserie-Atelier und
Museum / ateliér tapisérie a muzeum
63 Dačice – Schloss / zámek
64 Nové Hrady – Schloss / zámek
65 Červený Dvůr – ehem. Schloss,
Psychiatrisches Krankenhaus /
bývalý zámek, psychiatrická léčebna
66 Bohumilice – Schloss Skalice / zámek
Skalice
66
Bohumilice
37
49
Rohrbach
26 27
44
58
Vöcklabruck
A1
52
32
10
Eferding
Wels
A9
25
Klásˇter
65
Červený Dvůr
Linz
21
28-
35
Prachatice
22
11
12
Steyr
50
14 13
Freistadt
24
43
20
Česky´ Krumlov
A1
61
Borovany
42
Perg
41
64
Nové Hrady
18
62
Jindřichův Hradec
63
Dačice

© Nationales Denkmalinstitut Budweis/Národní památkový ústav České Budějovice
61 Borovany – ehemaliges Kloster und
Schloss / bývalý klášter a zámek
Das ursprüngliche Augustinerkloster wurde
1455 von Peter v. Linda gegründet und
1564 aufgelöst. Ferdinand II. erneuerte
das Kloster 1630. 1760–1770 Ausbau zum
Barockgebäude. Nach der Klosterauflösung
1785 Umgestaltung zum Schloss.
Bývalý augustiniánský klášter založil v
roce 1455 Petr von Linda. V roce 1564 byl
klášter zrušen. Císař Ferdinand II. klášter
obnovil v roce 1630. V letech 1760– 1770
došlo k přestavbě a rozšíření objektu
na trojkřídlovou barokní budovu. Po
zrušení klášterů v roce 1785 byla budova
přestavěna na zámek.
9:00–17:00 geöffnet. Führungen in
deutscher und englischer Sprache,
Ausstellung über Pilgerort Římov,
Gewänder des 17.–19. Jhs., Kirche hl.
Maria und die Bruderschaft
„Scapular“ (Anmeldung erforderlich
unter 0042/387001-351 od. -356,
info@borovany.cb.cz).
9:00–17:00. Prohlídky včetně výstavy
historie: Výstava o barokním poutním
místě Římov, výstava velkolepého dobového
oblečení ze 17. – 19. století, kostel
sv. Marie a výstava o bratrství „Scapular“,
přihlaste se, prosím: tel. 0042/387
001 -351 nebo -356, info@borovany.cb.cz
373 12 Borovany, Žižkovo nám. 1
teilweise
© Nationales Denkmalinstitut Budweis/Národní památkový ústav České Budějovice
62 Jindřichův Hradec – Tapisserie-Atelier
und Museum / ateliér tapisérie a
muzeum
In der Werkstatt kann man der Herstellung
von Tapisserie-Waren sowie bei der
Restaurierung zusehen. Beim Bildwirken
werden Motive in Textilien eingewirkt,
es unterscheidet sich von der Teppichwirkerei.
Es besteht die Möglichkeit das
Museum zu besuchen.
Při tkaní obrazů se motivy vetkávají do
textilie, narozdíl od tkani koberců. V dílně
je možné vidět výrobu tapiserií, ale je
možné i zhlédnout restaurátorské práce.
K tomu se nabízí příležitost prohlédnout
si i muzeum.
9:00–16:00 geöffnet.
Führungen in Deutsch oder Englisch
(Anmeldung erforderlich unter
Mgr. Fidler 0042/0603869486).
9:00–16:00
Prohlídky v německém a anglickém
jazyce, přihlaste se, prosím:
Mgr. Jan Fidler 0042/0603869486
377 01 Jindřichův Hradec,
Ateliéry tapiserié s.r.o.,
Pod Hradem 7

© Nationales Denkmalinstitut Budweis/Národní památkový ústav České Budějovice © Nationales Denkmalinstitut Budweis/Národní památkový ústav České Budějovice
63 Dačice – Schloss / zámek
Das ursprüngliche Renaissance-Schloss
wurde in den 1930er-Jahren im klassizistischen
Stil umgebaut. Die reduzierte äußere
Fassade kontrastiert mit der reichen
Innenausstattung des zweigeschossigen
Baus. Der englische Naturpark wurde zu
Beginn des 19. Jhs. angelegt.
Původní renesanční zámek byl přestavěn ve
30. letech dvacátého století v klasicistickém
slohu. Zredukovaná venkovní fasáda stojí v
kontrastu k bohatému vnitřnímu zařízení
dvouposchoďové budovy. Anglický přírodní
park byl založen počátkem 19. století.
11:30 und 14:30 Führungen in Deutsch
(Anmeldung erforderlich unter
dacice@budejovice.npu.cz).
Info: Mgr. Hejtmanová
0042/0384420246
Prohlídky v německém a anglickém
jazyce v 11:30 a ve 14:30, přihlášky na
adrese dacice@budejovice.npu.cz
(telefonicky Mgr. Hejtmanová
0042/0384420246)
380 01 Dačice, Havlíčkovo nám. 85/I.
64 Nové Hrady – Schloss / zámek
Schloss Nové Hrady wurde 1277 durch
die Adelsfamilie Witkowitz erbaut.
Heute zeigt sich eine Dreiflügelanlage im
Empirestil, von 1802–1810 entstanden,
die eine reiche künstlerische Ausstattung
besitzt. Zur Besichtigung steht auch der
neu rekonstruierte Burggraben.
Zámek Nové Hrady vystavěl v roce 1277
šlechtický rod Vítkovců. Dnešní podobu
získal trojkřídlový areál v empírovém
slohu, který vznikl mezi 1802-1810. Zámek
se může pochlubit bohatým uměleckým
vybavením. K prohlídce patří i nově zrekonstruovaný
hradní příkop.
13:00–16:00 geöffnet.
11:00 und 14:00 Führungen in Deutsch
(Anmeldung erforderlich unter
novehrady@budejovice.npu.cz).
Info: Mgr. Jan Smolík 0042/0724663554
13:00–16:00
Prohlídky v 11:00 a ve 14:00 v
německém jazyce, přihlaste se, prosím:
novehrady@budejovice.npu.cz,
(Mgr. Jan Smolík 0042/0724663554)
Státní zaámek, 373 33 Nové Hrady
teilweise

© Nationales Denkmalinstitut Budweis/Národní památkový ústav České Budějovice © Nationales Denkmalinstitut Budweis/Národní památkový ústav České Budějovice
65 Červený Dvůr – ehem. Schloss,
Psychiatrisches Krankenhaus /
bývalý zámek, psychiatrická léčebna
Der im 18. Jh. erbaute ehem. Landsitz der
Familie Schwarzenberg besitzt Wandmalereien
im klassizistischen Stil und aus dem
Rokoko. Heute als Psychiatrische Anstalt
genutzt. Der weitläufige Park (1846) steht
für eine Besichtigung offen und bietet
Kindern ein Lebkuchenhaus. Zusätzlich
Filmvorführung.
Vystavěn v 18. století, sloužil rodině
Schwarzenbergů jako venkovské sídlo a
vlastní nástěnné malby v klasicistickém a
rokokovém slohu. Dnes je areál využíván
jako psychiatrická léčebna. Rozsahlý park
(1846) je pro návštěvníky otevřen. Děti
budou jistě nadšené z perníkové chaloupky.
Proběhne také promítání filmu.
14:00, 15:00 und 16:00 Führungen
in Englisch mit Filmvorführung
(Anmeldung erforderlich unter PhDr.
Svobodová 0042/380309144 od.
Mgr. Cichrová 0042/0602626735).
Prohlídky v německém a anglickém
jazyce ve 14:00, 15:00 a 16:00,
přihlaste se, prosím: PhDr. Svobodová
0042/380309144 nebo Mgr. Cichrová
0042/0602626735
381 01 Chvalsiny
66 Bohumilice – Schloss Skalice /
zámek Skalice
Das Schloss wurde im 16. Jh. durch das
Adelsgeschlecht der Malovec erbaut. Im
19. Jh. wurde es um einen Flügel im klassizistischen
Stil erweitert. Reit-Techniken
werden vorgeführt.
Zámek byl postaven v 16. století šlechtickým
rodem Malovců. V 19. století byla usedlost
rozšířena o další křídlo a přestavěna v
klasicistickém slohu. Prohlídka obsahuje
malou přehlídku jezdeckých technik.
10:00–17:00 geöffnet.
Führungen in Deutsch.
Info: Schloss 0042/0388423084,
Mobil 0042/0777157600,
info@zamekskalice.cz
10:00–17:00
Prohlídky v německém jazyce,
(info@zamekskalice.cz,
zámek tel.: 0042/0388423084,
mobil: 0042/0777157600)
384 81 Bohumilice 1

Fotografieren Sie
Österreichs Denkmale!
Fotowettbewerb in zwei Kategorien:
Wiki Loves Monuments – die internationale Kategorie
Einreichzeit: 1.–30. September 2012
Spezialpreis zum Tag des Denkmals – die österreichische Kategorie
Einreichzeit: 1. September – 7. Oktober 2012
Seit knapp zwei Jahren läuft zwischen dem
Bundesdenkmalamt und der Internet-Enzyklopädie
Wikipedia eine erfolgreiche Kooperation.
Alljährlich veröffentlicht das BDA Listen
der unter Schutz gestellten Bauwerke. Von
den Wikipedia-AutorInnen werden die Listen
für jede der rund 2.400 österreichischen
Gemeinden in Wikipedia übertragen und
auf den neuesten Stand gebracht.
Internationaler Fotowettbewerb
Wiki Loves Monuments
Die Listen der denkmalgeschützten Objekte
sind die Grundlage für den Fotowettbewerb
„Wiki Loves Monuments“. Dieser Wettbewerb
wird weltweit ausgetragen, die Organisation
in Österreich erfolgt gemeinsam mit Wikimedia
Österreich und dem Bundesdenkmalamt.
Knapp 37.000 denkmalgeschützte Objekte
gibt es in Österreich, vom Fürstenschloss bis
zum Marterl am Wegrand, vom Wohnhaus
bis zum Industriebau. Alle diese bekannten
und unbekannten kulturellen Schätze sind es
wert, abgebildet zu werden, aber nicht von
allen gibt es aktuelle Fotos. Der Fotowettbewerb
Wiki Loves Monuments soll dazu
beitragen, die Fotodokumentation unseres
kulturellen Erbes zu vervollständigen.
Fotowettbewerb Spezialpreis
zum Tag des Denkmals
Der Spezialpreis zum Tag des Denkmals ist ein
Sonderwettbewerb innerhalb der internationalen
Wiki Loves Monuments-Kategorie. Für
Fotos zum Tag des Denkmals am 30. September
gibt es Sonderpreise. Alle Bilder, die von den an
diesem Tag präsentierten Bauten und Objekten
zum Thema „Geschichte(n) im Denkmal“
gemacht wurden, nehmen am Wettbewerb
für den Spezialpreis zum Tag des Denkmals
teil. Nur für diese Sonderkategorie wird der
Einsendeschluss um eine Woche bis zum
7. Oktober 2012 verlängert. Die Listen dieser
Denkmale finden Sie zum Teil in dieser
Broschüre, auf der Webseite des BDA,
www.tagdesdenkmals.at, und auf
www.wikilovesmonuments.at.
Mitmachen ist ganz einfach. Über die Webseite
www.wikilovesmonuments.at findet
man die Denkmallisten und Karten aller
österreichischen Bundesländer. Die Fotos
können von dort aus direkt in das zentrale
Medienarchiv „Wikimedia Commons“ hochgeladen
werden. Eine Jury bewertet im
Oktober die Bilder und lädt 50 PreisträgerInnen
zur Preisverleihung ein, die im November
in der Wiener Hofburg in den Räumen des
Bundesdenkmalamtes stattfinden wird. Die
Preise reichen von einer Fotoausrüstung über
Reisen bis zu Fotobänden und Büchern. Alle
eingereichten Fotos bleiben unter einer
freien Lizenz der Allgemeinheit erhalten.
Für weitere Informationen und mit
Fragen wenden Sie sich bitte an:
info@wikilovesmonuments.at

Impressum
BDA Bundesdenkmalamt
Hofburg, Säulenstiege, 1010 Wien
Autorin: Nicole Bindreiter
Übersetzung: Hana Rigo
Redaktion: Petra Suchy, Sabine Weigl-Stumpf, Andreas Winkel
Lektorat: Franz Peter Wanek
Grafik: Beatrix Bakondy
Druck: Samson Druck
Gesamtorganisation Tag des Denkmals: BDA, Renate Holzschuh-Hofer
Copyright: BDA (mit Ausnahme anders gekennzeichneter Fotos)
Stand August 2012 / Änderungen vorbehalten
Europarat
European
Heritage
Days