Gemeindezeitung Mai 2006 - Lenzing

Amtliche Mitteilung Nr.17/2006 

Mai 2006 

Österreichische Post AG 

Info.Post Entgelt bezahlt 

NACHRICHTENBLATT DER MARKTGEMEINDE 

Lenzing 

Die Farbenpracht der Natur 

erfreut uns allerorts 

Foto: M.Fürthauer

2 

Kinderbetreuung 

Foto: M.Fürthauer 

Kinderbetreuung 

Sommerkindergarten 

Auchheuer richtet die Marktgemeinde Lenzing für Kinder von berufstätigen Alleinerziehernbzw. 

berufstätigen Elterneinen Sommerkindergarten ein. Er wirdimKindergarten Atterseestraße 

geführt und gibt den Kinderndie Möglichkeit,dort während des Monats August sorglos die Ferien 

zu verbringen. ImJuli halten die beiden Gemeindekindergärten ohnehin geöffnet. 

Im Kindergarten Atterseestraße wird 

auchheuer im Monat August ein „Sommerkindergarten“ 

angeboten. 

Aus dem Inhalt: 

Sommerkindergarten .........2 

Aus dem Inhalt .............2 

Vorwort des Bürgermeisters ...3 

Lenzinger Friedenstag . .......4 

Gesunde Gemeinde ..........5 

Aus dem Gemeinderat .....6-11 

Finanzen ..............12-13 

REVA-Aktivpass ............13 

Wirtschaft . .............14-15 

Für die Betreuung der Kinder stehen 

eine Kindergarten-Pädagogin 

sowie zwei Helferinnen zur Verfügung. 

ImSommerkindergarten 

werden auch Volksschulkinder 

aufgenommen, die während des 

Schuljahres den Hort besuchen. 

„Da für einen Sommerhort zu 

wenig Anmeldungen vorliegen, 

werden wir diese Kinder im 

Sommerkindergarten integrieren“, 

soBgm. Geisberger. So 

S. 5 S. 9 S. 17 

S. 24 S. 27 S. 29 

Kultur .................16-17 

Kino .....................17 

BadeOASE ...............18 

Bibliothek ................19 

Hort / Kindergarten ......20-21 

Spielplätze ................21 

Wussten Sie ..............21 

Schulen ...............22-25 

Trinkwasser-Untersuchung ...26 

können die jüngeren Kinder von 

den älteren lernen und die älteren 

fühlen sich verantwortlichfür die 

kleineren Kinder. 

Anmeldungen werden ab sofort 

bei der Kindergartenleitung Atterseestraße, 

Leiterin Frau Martina 

Scherndl, Tel. 07672/95441, 

entgegengenommen. 

Vereine ................27-33 

Familiennachrichten ......34-37 

Termine ..................38 

Wir sind für Sie da ..........39 

Beilage: 

Folder BadeOASE 

W.Steinmetz eh. 

Redaktionsschluss für die 

Juli Ausgabe: 

Donnerstag, 29. Juni 2006 

IMPRESSUM: Medieninhaber (Verleger,Herausgeber und Alleineigentümer (100 %): Marktgemeinde Lenzing; Redaktion: 

AL Walter Steinmetz; 4860 Lenzing, Hauptplatz 4, Tel. 07672/92955, E-Mail: marktgemeinde@lenzing.or.at, Homepage: 

www.lenzing.ooe.gv.at; Layout: Wellmann Werbegrafik; Druck: kb-offset Kroiss &Bichler; Blattlinie: Offizielles Mitteilungsblatt der 

Marktgemeinde Lenzing für kommunale Information u. Lokalberichte; Auflage: 2.600; erscheint vierteljährlich.

Heft 17/2006 

LiebeLenzingerinnen und Lenzinger, 

liebeJugend! 

Vorwort des Bürgermeisters 

Verschmutzte Container-Standplätze – 

ein Spiegelbild unserer Gesellschaft? 

Heute geht es mir in meinem Vorwort nicht um Lenzings 

Großbauvorhaben, wie den Anbau am gemeindeeigenen Altenheim 

oder um die geplante Neuerrichtung der Volks- und Hauptschule 

samt Dreifach-Sporthalle. Es geht mir auch weder um das rege 

Kulturleben in unserem Kulturzentrum, noch um das aktive 

Vereinsleben oder um das Umfahrungsprojekt der Attersee-Bundesstraße –für letzteres werden ja 

bekanntlichimJuni die Grundeinlöseverhandlungen beginnen. 

Nein:Heutegeht es mir um unsere unmittelbarste Wohnumwelt! 

Denn immer mehr Beschwerden müssen wir in den letzten Monaten über verschmutzte Container- 

Standplätze, verunstaltete Park- und Gartenanlagen und Gehsteige entgegen nehmen. Da werden 

Zigarettenreste, Plastiktüten, Verpackungsmaterial udgl. weggeworfen; ganz nach dem Motto: 

„Irgendjemand wirddas schon wegräumen“. 

Dieser „Irgendjemand“ ist dann der Bauhof der Gemeinde Lenzing. Nicht dass er die Arbeit scheuen würde 

– vielmehr geht es hier um Kosten von jährlich etwa EUR 20.000,– ,die über die Müllabfuhr verrechnet 

werden müssen und somit von uns allen zu tragen sind. 

Dabei wärees dochganz einfach, unsere unmittelbareWohnumwelt sauber zu halten:Dagibt es in den 

einzelnen Ortschaften die Container-Standplätze ,in denen der Abfall getrennt entsorgt werden kann. 

Wichtig aber: Jede Verunreinigung dieser Standplätze muss wiederum von diesem „Irgendjemand“ 

behoben werden. 

Da zuletzt die Container-Standplätzeimmer mehr verunstaltet sind, wurde der Bezirksabfallverband eingeladen,punktuelle 

Videoüberwachungen vorzunehmen, umUmweltsünder zu ertappen. Diesen werden 

dann die durchdie unsachgemäße Deponie entstandenen Kosten weiterverrechnet. 

Die Reinhaltung der Park- und Gartenanlagen und der Gehwege könnteebenfalls problemlos erfolgen: 

Über 100 Abfallbehälter hat die Gemeinde in diesen Bereichen aufgestellt, welche wöchentlichentleert 

werden. 

Mein dringender Appell zumAbschluss: 

Fangen wir beim Thema „Abfall“ bei uns selber und unseren Kindern an. Bekennen wir uns zu den 

Vorteilen einer schönen Umwelt. Geben wir uns selbst einen Ruck und tragen wir alle damit bei, durch 

Aufklärung, Diskussion im Freundeskreis und durch mehr Rücksichtnahme, den Abfall zu trennen und 

ordnungsgemäß zu entsorgen. Nur soerreichen wir eine saubereWohnumwelt –in unserem aller Sinn. 

Dafür danke nicht nur ichIhnen sondern sicherlichder Großteil 

unserer BürgerInnen. 

Indiesem Sinne verbleibt 

Ihr Bürgermeister 

Nachrichtenblatt der Marktgemeinde Lenzing 

Vorwort des Bürgermeisters 

3

4 

Lenzinger Friedenstag 

Foto: H.Maringer 

Lenzinger Friedenstag 

18. Lenzinger Friedenstag 

Frau Vizebgm. MargaretaThürschmid nahm den 18. Lenzinger Friedenstag zumAnlass,im Namen 

der vielen freiwilligen Helfer des Lenzinger Friedenstages verschiedenen Vereinen und Organisationen 

Spendenschecks aus dem Reinerlös zu überreichen. ImHauptteil des Abends verschaffteFrau 

Nayat Hamdi einen Einblick über das Wirkender Befreiungsorganisation Polisario. 

V.l.n.r.: Heissl Manfred, Nayat Hamdi, Vizebgm. M. Thürschmid, Gruber Karl, 

Dr.Klaus Kritzinger 

Seit dem Jahr 1989 begeht die 

Marktgemeinde Lenzing jedes 

Jahr den „Lenzinger Friedenstag“. 

Mit dem 50.Geburtstagder 

Gemeinde Lenzing, nämlich am 

1. April 1989, wurde im Rahmen 

eines Festaktes der „Lenzinger 

Friedenstag“ ins Leben gerufen – 

nicht als rauschendes Fest, sondernbewusst 

und mahnend. 

Frau Nayat Hamdi, die Vertreterin 

der Frente Polisario für 

Österreich, Slowenien und der 

Slowakei,gab den Besucherndes 

Friedenstages einen interessanten 

Einblick indie Arbeit von 

Polisario. Polisario setzt sich seit 

1973 für die 165.000 Saharauis 

ein, die in der algerischen Geröllwüste 

bei Tinduf, der letzten 

Kolonie Afrikas, in Flüchtlingslagern 

leben. Von der Weltöffentlichkeit 

vergessen und im 

Kalkül der Mächtigen ohne jede 

Bedeutung. Seit mehr als drei 

Jahrzehnten kämpfen die 

Saharauis, uminihre Heimat 

zurückkehren zu können,für ihre 

Unabhängigkeit und für ein 

demokratisches Parlament mit 

freien Wahlen. Ist dies erfüllt, 

tritt die Polisario ab. Eine Befreiungsbewegung, 

die keine 

spektakulären Mittel – wie Flugzeugentführung 

und dergleichen 

–anwendet! 

Dem Engagement der Lenzinger 

Vereine und Organisationen ist 

es zu verdanken, dass jedes Jahr 

der Erlös des Christkindlmarktes 

für soziale Zwecke gespendet 

werden kann. AufVorschlag der 

Mitwirkenden wurde der Reinerlös 

wie folgt aufgeteilt: 

V.Füreder eh. 

Hospizbewegung Vöcklabruck(HeisslManfred) EUR 500,– 

Gruber Karl–Hilfsprojekt Nicaragua EUR 500,– 

FrentePolisario –Befreiungsbewegung (Nayat Hamdi) 

EUR 1.000,– 

Lenzinger Verein –„Helfer für Helfer“(Dr.Klaus Kritzinger) 

EUR 500,– 

Ärzteohne Grenzen EUR 1.000,– 

Erdbebenopfer Pakistan EUR 1.000,– 

Stiftung Schloss Hartheim EUR 500,– 

Nachrichtenblatt der Marktgemeinde Lenzing Heft 17/2006

„Gesunde Gemeinde“ –Lenzing geht neue Wege 

Die Gesundheitsreferentinder Marktgemeinde Lenzing,Frau Gemeindevorstand Helga 

Schneeberger, setzt neue ImpulseimBereich„Gesunde Gemeinde Lenzing“! 

Bei Gesprächsrunden mit den 

ansässigen Ärzten,Vereinen und 

Organisationen Lenzings konnte 

ein neuer Grundstein für die 

übergreifende Zusammenarbeit 

für das gesundheitliche Wohl der 

Bevölkerung gelegt werden. 

Das vorrangige Ziel soll die 

Gesundheitsvorsorge statt Nachbehandlung 

sein. Angefangen 

von den Kindergartenkindern 

über die Jugend bis hin zur älteren 

Bevölkerung soll ein umfangreiches 

Sport- und Freizeitprogramm 

geboten werden. 

Im heurigen Jahr wird das 

Schwerpunktthema die Wirbelsäule 

sein. 

■ Mit einem Informationsvortrag 

am 12. Juni 2006 von 

Dr.Herbert Schäffer (Facharzt 

f. Orthopädie u.orthopädische 

Chirurgie) und Dipl.-Physio- 

Hoch hinaus wollten die Kinder beim 

Kletternmit Sigi von den Naturfreunden 

Lenzing. 


Es ist noch kein Meister vom Himmel 

gefallen –erste Töne am Saxophon! 

therapeut Sebastian Fitzinger 

soll Abhilfe zu dieser „Volkskrankheit“geschaffen 

werden. 

■ Am Dienstag, den 13. Juni 

2006, wird dann die Möglichkeit 

geboten, das Gehörte 

in Schnupperstunden von 

Wirbelsäulengymnastik, Qi 

Gong oder Wirbelsäulenschwimmen 

(wie schwimme 

ich richtig und gesund) umzusetzen. 

„Sinnvolle 

Freizeitgestaltung“ – 

Vereine stellen sich vor 

So das Motto, umdie Bevölkerung 

und vor allem Kinder und 

Jugendliche wieder mehr ins 

Vereinsleben einzubinden und 

somit einer sinnvollen und gesunden 

Freizeitbeschäftigung 

nachzukommen. 

Gesunde Gemeinde 

Dass die Feuerwehrkameraden eine 

schwere Last zu tragen haben, davon 

konnten sichdie Kinder selbst überzeugen. 

Beim Kickboxen kann man wunderbar 

überschüssige Energien abbauen. 

Die Lenzinger Vereine boten den 

Besuchern am 12. Mai 2006 in 

der Hauptschule sowie in der 

Sporthalle Lenzing einen Einblick 

inihre Vereinstätigkeit. 

Neben einer Vielfalt an sportlichen 

Aktivitäten wie Karate, 

Tischtennis oder Ballett, wurde 

das Angebot durch den Arbeitermusikverein 

und die Gemeindebibliothek 

abgerundet. 

Die Schulkinder konnten bei 

herrlichem Wetter ihr vielleicht 

„zukünftiges Hobby“ausprobieren, 

um wieder vermehrt Gefallen 

an gemeinschaftlichen 

Aktivitäten und Bewegung zu 

finden. 



Fotos: V.Füreder 

Gesunde Gemeinde 

5

6 

Aus dem Gemeinderat 



Sitzung am 21. März 2006 

Lenzing erhält Dreifach- 

Sporthalle 

Einstimmig genehmigte der 

Gemeinderat, dass anstelle der 

ursprünglich vorgesehenen Sanierung 

der alten Sporthalle jetzt 

der Neubau einer Dreifach- 

Sporthalle kommt. Damit werden 

sichfür Lenzings Sportszene 

neue Dimensionen eröffnen. 

Denn die neue Sporthalle wird 

eine Sportfläche von 27 x 45 m 

aufweisen; diese kann durch 

Trennwände in 2 bzw. 3 Teilflächen 

abgeteilt werden. 

Schon im Vorfeld haben sich 

Lenzings Kommunalpolitiker 

über die Vielfachnutzung von 

Dreifachsporthallen informiert 

und dabei solche Einrichtungen 

in Mattighofen, Braunau, Altheim 

und Wels besichtigt. 

„Wir werden mit dieser Dreifach- 

Sporthalle gleich mehrere Bedürfnisse 

abdecken“, so Bürgermeister 

Geisberger. „Zum einen 

wird sie den Turnbetrieben der 

Sporthauptschule und der Volksschule 

zur Verfügung stehen und 

somit die Errichtung einer eigenen 

Schul-Turnhalle ersetzen. 

Andererseits werden wir den 

Großteil der Hallensportarten an 

Besonders beeindruckt zeigten sichdie 

Mitglieder des Gemeindevorstandes 

und des Sportausschusses von der 

modernausgestatteten Sporthalle Wels- 

Bernau. 

einem Ort unterbringen. Diese 

Konzentration ist kostengünstig 

und wirtschaftlich und bietet 

darüber hinaus durch das große 

Spielfeld die Möglichkeit von 

bezirksweiten Veranstaltungen.“ 

Die Kosten dieser Dreifach- 

Sporthalle werden vorerst auf 

etwa EUR 4 Mio. netto geschätzt. 

Das Projekt soll gleichzeitig 

mit der Volks- und Hauptschule 

errichtet werden. 

Raumerfordernis für 

Volks- und Hauptschule 

genehmigt 

Im Jahr 2009 soll das alte Volks- und 

Hauptschulgebäude ausgedient haben; 

dann werden die SchülerInnen in ein 

modernes Objekt übersiedeln, welches 

im Bereich des Kulturzentrums geplant 

ist. 

Die Neuerrichtung der Volksund 

Hauptschule Lenzing nimmt 

immer konkretere Formen an. 

Denn der Gemeinderat setzt jetzt 

das Raumerfordernisprogramm 

für die neue Volks- und Hauptschule 

wie folgt fest: 

Volksschule Lenzing – 

8Klassenzimmer 

■ 1Integrationsbereich 

■ Werkräume, Gruppenräume, 

Leiterzimmer und Lehrerzimmer 

usw. 

Hauptschule Lenzing – 

8Klassenzimmer 

■ 2 Integrationsbereiche 

■ Werkräume für Technik 

und Textil 

■ 3 Gruppenräume 

■ 1Musikzimmer 

■ 1EDV-Raum 

■ Schülerbücherei 

■ Zeichensaal 

■ Physiksaal 

■ Lehrküche 

■ Leiterzimmer und Lehrerzimmer 

usw. 

Diese Raumerfordernisse müssen 

noch vom Amt der OÖ. 

Landesregierung abgesegnet 

werden. Sie stellen die Grundlage 

für jenen Architektenwettbewerb 

dar, der im Rahmen der 

Neuerrichtung der Volks- und 

Hauptschule notwendig ist und 

im zweiten Halbjahr 2006 durchgeführt 

werden soll. 

Dem Gemeinderatsbeschluss 

gingen Rücksprachen mit den 

Direktoren sowie mit dem Bezirksschulrat 

voraus. 

Eigener Ausschuss für 

den Schul- und Sporthallen-Neubau 

UmimRahmen der Planung und 

Konzipierung, sowie bei der 

Baudurchführung und der Beratung 

über die künftige Organisation 

der neu zu errichtenden 

Volks- und Hauptschule sowie 

der Sporthalle kurzfristig und 

zielorientiert handeln zu können, 

hat der Gemeinderat mit diesem 

Aufgabenkomplex einen eigenen 

Ausschuss beauftragt. Diesem 

gehören an: 

Als ordentliche Mitglieder: 

Bgm. Walter Geisberger als 

Nachrichtenblatt der Marktgemeinde Lenzing Heft 17/2006 

Foto: M.Fürthauer


Vorsitzender (SPÖ), GV Ing. 

Rudolf Vogtenhuber als Stellvertreter 

(SPÖ), Vizebgm. MargaretaThürschmid(SPÖ),Vizebgm. 

Helmut Scherndl (SPÖ), 

GV Ing. Marco Ratzesberger 

(SPÖ), GRGottfried Weißenböck 

(SPÖ), GRMag. Alfred 

Vogtenhuber (ÖVP), GRIng. 

Edgar Mirnig (FPÖ –mit beratender 

Stimme). 

Als Ersatzmitglieder stehen zur 

Verfügung: 

GR Erwin Lenzeder (SPÖ), GR 

Ing. Christian Schaufler (SPÖ), 

GR Andreas Griebl (SPÖ), GR 

Ing. Horst Meßner (SPÖ), GV 

Helga Schneeberger (SPÖ), GR 

Ing. Hans Peter Zopf (SPÖ),GV 

Franz Hausjell (ÖVP),GRJosef 

Hilz (FPÖ – mit beratender 

Stimme). 

Gleichzeitig mit der Einrichtung 

dieses Ausschusses wurden auch 

die entsprechenden Aufgaben 

(Finanz-, Rechts-, Sozialpolitische- 

und Bau-Angelegenheiten) 

festgelegt. 

Förderungsverträge für 

Wasser- und Kanalbau 

genehmigt 

Umden Wasserleitungs- und den 

Kanalbau kostenbewusst finanzieren 

zu können, werden unter 

anderem Förderungen von der 

Kommunal Kredit Public Con- 

Mit einer Investitionssumme von EUR 

383.000,– wurden die 28Bauparzellen 

in Starzing Süd aufgeschlossen. 


sulting GmbH beansprucht. Der 

Gemeinderat genehmigte zu diesem 

Zweck für das neue Wohngebiet 

„Starzing Süd“ die Förderungsverträge 

und zwar 

■ für den Wasserleitungsbau mit 

Investitionskosten von EUR 

53.000,–. 

■ für den Abwasserbeseitigungsbau 

mit einer Bausumme von 

EUR 230.000,–. 

Großkläranlage des 

Reinhaltungsverbandes 

Attersee; Bürgschaftsangebot 

Das Projekt der „Anpassung der 

Kläranlage des Reinhaltungsverbandes 

an den Stand der 

Technik“ konnte in der Zwischenzeit 

erfolgreich abgeschlossen 

werden. Während der 

dreijährigen Bauzeit wurde die 

Verbandskläranlage entsprechend 

umgebaut und modernisiert; 

die Gesamtkosten sind mit 

EUR 7,7 Mio. ermittelt. 

Zur Finanzierung dieses Bauvorhabens 

genehmigte der Gemeinderat 

unter anderem eine 

Bürgschaft für die dritte Darlehenstranche 

in der Höhe von 

EUR 165.532,–. 

Volksschule Alt Lenzing – 

Hausalarm 

Der Gemeinderat genehmigtedie 

Modernisierung der Hausalarmanlage 

in der Volksschule Alt 

Lenzing mit EUR 3.600,–. 

Altenheim-Zubau; 

Vergabe von Arbeiten 

Jeweils andie bestbietendenFirmen 

genehmigte der Gemeinderat 

folgende Vergaben: 


■ Sonnenschutzarbeiten an die 

Fa. Klotzner, Linz mit EUR 

14.800,–. 

■ Malerarbeiten an die Fa. 

Rottner, St. Georgen/A., mit 

EUR 18.000,–. 

■ Trockenbauarbeiten andie Fa. 

Perchtold, Gmunden, mit 

EUR 54.000,–. 

■ Leichtmetallarbeiten an die 

Fa. Kreuzroither, Schörfling, 

mit EUR 302.700,–. 

Finanzieller Ausgleich für 

Schülerbeaufsichtigung 

Sehr beliebt bei den Schülernist 

mittlerweile die Beaufsichtigung 

während der schulfreien Zeit 

durch Lehrkräfte. Da wird gelernt,gespielt 

oder bei Basketball 

und Informatik entspannt. 

Deshalb hat der Gemeinderat 

schon in der Sitzung am15. November 

2005 die Entgelte für 

diese Schülerbeaufsichtigung 

von ursprünglich EUR 10,– auf 

EUR 17,90 pro Stunde erhöht. 

Diese Regelung trat mit 1. Dezember 

2005inKraft. 

Über Ansuchen der Direktion der 

Hauptschule Lenzing wurde nunmehr 

dieseEntgeltregelung rückwirkend 

mit September 2005eingeführt. 

Lenzing fördert Kinderbetreuungseinrichtungen 

in Nachbargemeinden 

Neue Wege geht die Marktgemeinde 

Lenzing auch inden 

Bereichen der Betreuung der 

unter 3-jährigen Kinder: War 

nämlichbisher der Besuchdieser 

Kinder in ortsfremden Kinderbetreuungseinrichtungen 

mit 

maximal EUR 726,– pro Jahr 

beschränkt gewesen, so wirdman 



7

8 




Auch Kinder unter drei Jahren soll bei 

Bedarf eine Betreuung garantiert werden. 

Deshalb wird die Gemeinde künftighin 

auchden Besuch von auswärtigen 

Kinderbetreuungseinrichtungen finanziell 

stärker unterstützen. 

künftighin ein Drittel der in den 

jeweiligen Kinderbetreuungseinrichtungen 

anfallenden Kosten 

ersetzen. Ein weiteres Drittel 

wird dann vom Amt der OÖ. 

Landesregierung und das letzte 

Drittel von den Eltern inForm 

von Elternbeiträgen aufgebracht. 

„Es war uns klar, dass mit der 

bisher von uns gezeigten finanziellen 

Unterstützung nur ein 

Bruchteil der tatsächlichen Kosten 

vergütet werden konnte“, 

berichteteBgm. Geisberger. 

„Nunmehr ist durch diese Neuregelung 

gewährleistet,dass auch 

Lenzinger Kinder in ortsfremden 

Kinderbetreuungseinrichtungen 

den gleichen Stellenwert bei den 

Aufnahmekriterien haben wie 

andereKinder.“ 

Die finanzielle Unterstützung der 

Gemeinde ist allerdings davon 

abhängig, dass in den gemeindeeigenenKinderbetreuungseinrichtungen 

kein Platz vorhanden 

ist und dass entweder beide 

Elternteile oder der alleinerziehende 

Elternteil berufstätig sind. 

Die maximale Förderhöhe dürfte 

somit bei etwa jährlich EUR 

2.300,–proKind liegen. 

Quereinsteiger wird 

Lenzings neuer Amtsleiter 

Rechtzeitig hat der Gemeinderat 

die Weichen für den neuen 

Gemeinde-Amtsleiter gestellt. 

Dieser soll den jetzigen Amtsleiter 

Walter Steinmetz ablösen, 

der mit Anfang nächsten Jahres 

in den Ruhestand treten wird. 

Nach einem mit 22 Bewerbern 

durchgeführten Objektivierungsverfahren 

fiel die einstimmige 

Entscheidung auf den 49-jährigen 

Dr.GerhardDeLorenzo. 

Der promovierteJurist war nach 

4Jahren bei der Finanzbehörde 

21Jahrelang für eine große oberösterreichische 

Bank tätig. Mit 

diesen beruflichen Erfahrungen 

ist er für die neue Aufgabe bestens 

gerüstet.Den Grund für sei- 

Sitzung am 25. April 2006 

Standortentscheidung für 

neue Volks- und Hauptschule 

samt Dreifach- 

Sporthalle 

Nach eingehenden Vorberatungen 

in den Unterausschüssen hat 

sich nunmehr der Gemeinderat 

in der Standortfrage der neuen 

Volks- und Hauptschule und der 

Dreifach-Sporthalle festgelegt. 

Diese Projekte sollen im Thal – 

zwischen dem Kulturzentrum 

und der Arztpraxis Dr.Kritzinger 

– errichtet werden. Mit den 

berührten Grundeigentümern 

konnten bereits Vereinbarungen 

über Grundankäufe bzw. Straßenduldungen 

getroffen werden. 

Die verkehrsmäßige Anbindung 

kann sowohl vom Thal als auch 

über die Abfahrt des Kultur- 

Dr. Gerhard De Lorenzo wird die 

Geschäfte des Gemeindeamtsleiters 

nach Walter Steinmetz übernehmen. 

ne Bewerbung sieht der gebürtige 

Lenzinger in der Herausforderung, 

sichin seiner Heimatgemeinde 

positiv einbringen zu 

können. 

Gerhard De Lorenzo ist verheiratet 

und wohnt mit seiner Gattin 

und seinen beiden Töchtern in 

Lenzing. Er hat in der Zwischenzeit 

seinen Dienst angetreten 

und wird sich bis zum Ausscheiden 

von Amtsleiter Walter 

Steinmetz in das gesamte Aufgabengebiet 

einleben. 


zentrums erfolgen; ein Verkehrskonzept 

wirddiesbezüglichnoch 

zu erstellen sein. 

Die Standortvorteile für das Thal 

liegen aufder Hand: 

■ Die Planung kann auf grüner 

Wieseerfolgen, somit ist man 

ankeine Vorgaben gebunden. 

■ Es bestehen während der Bauphase 

keine Lärmbelästigun- 


Foto: privat


Die Entscheidung zu Gunsten des neuen 

Schulstandortes im Thal traf der 

Gemeinderat nach umfangreichen 

Recherchen. 

gen für den Schulunterricht. 

■ Verbesserung des Parkplatzangebotes 

auchfür das Kulturzentrum. 

■ Bereinigung der unübersichtlichen 

Verkehrssituation beim 

derzeitigen Schulstandort. 

■ Spätere Erweiterungsmöglichkeiten 

amStandort Thal. 

■ Städtebauliche Neustrukturierung. 

■ Durch Abbruch des alten 

Schulgebäudes wird ein optimales 

Wohngebiet geschaffen. 

In der Zwischenzeit sind verschiedene 

Behördenverfahren 

I.Baukosten: 


eingeleitet worden, wie z.B.: 

■ Mit einem Wasserrechtsprojekt 

soll eine hochwassersichere 

Bebauung im Thal 

gewährleistet werden. 

■ Naturschutzrechtliches und 

gewässerökologisches Verfahren 

usw. sind notwendig. 

■ Das Verfahren für die Abänderung 

des Flächenwidmungsplanes 

sowie des örtlichen 

Entwicklungskonzeptes 

wurde vom Gemeinderat 

gleichzeitig wie folgt genehmigt:Der 

derzeit im Flächenwidmungsplan 

ausgewiesene 

50 Meter Uferbereich soll auf 

30 Meter reduziert werden. 

Der Gemeinderat beauftragte 

gleichzeitig den Architekten DI 

Franz Haas, Linz, mit der Begleitung 

des Architektenwettbewerbes. 

Letztlich wurde für die Baukosten 

von EUR 12 Mio. folgender 

Finanzierungsplan erstellt: 

Volks- u.Hauptschule EUR 6.300.000,– 

Dreifach-Sporthalle EUR 4.000.000,– 

Schülerhort EUR 550.000,– 

Schülerausspeisung EUR 250.000,– 

Summe Baukosten EUR 11.100.000,– 

Grund-An- und Verkäufe EUR 410.000,– 

Wasserbau EUR 90.000,– 

Straßen- u.Brückenbau EUR 400.000,– 

Summe EUR 12.000.000,– 

II.Finanzierun gsmöglichkeit: 

Eigenmittel der Gemeinde EUR 3.000.000,– 

Fördermittel des Landes EUR 4.480.000,– 

Restfinanzierung 

(über Darlehen,Leasing udgl.) EUR 4.520.000,– 

Summe EUR 12.000.000,– 


Jährlich wendet die Gemeinde für die 

Reinhaltung der Container-Standplätze 

einen Betrag von EUR 10.000,–auf. Wir 

alle sind daher gefordert,aufSauberkeit 

und ordnungsgemäße Abfalltrennung zu 

achten. 

Abfallordnung geringfügig 

geändert 

Durchdie bereits vor Jahren eingeführte 

Biotonne ist eine Ergänzung 

der Abfallordnung insoferne 

notwendig geworden, als 

die Biotonne dort auch aufzunehmen 

ist. Außerdem ermöglicht 

die Neuregelung, dass 

„haushaltsähnliche Gewerbeabfälle“ 

bei der Sammlung und 

Abfuhr der Hausabfälle miteinbezogen 

werden. 

Umfahrung Lenzing – 

Neuordnung des 

Straßennetzes 

Schlag auf Schlag geht es jetzt 

bei der „Umfahrung Lenzing“: 

Schon im Juni d.J.finden seitens 

der OÖ. Landesregierung die 

Grundverhandlungen statt. Für 

Herbst ist die straßenrechtliche 

Verhandlung vorgesehen und 

dann könnte eigentlich der Spatensticherfolgen. 

Jedenfalls genehmigte jetzt der 

Gemeinderat eine Verordnung, 

mit der die Übernahme der alten 

Bundesstraße vereinbart ist. 

Gleichzeitig wurde mit dem 

Land OÖ., Landesverwaltung, 

ein Übereinkommen getroffen, 




9

10 



mit welchem die Landesstraßenverwaltung 

in die Lage versetzt 

wird, die unterbrochenen Verkehrsbeziehungen 

zwischen der 

neuen Landesstraße B151 und 

den Gemeindestraßen wieder 

herzustellen. Indiesem Übereinkommen 

sind auch weitere 

Themen geregelt wie 

■ Enteignungsverfahren bzw. 

gerichtliche Entschädigungsfestsetzungsverfahren. 

■ Übertragung der Verfügungsberechtigung 

über den Grund 

an das Land OÖ. über die 

unbrauchbar bzw. entbehrlich 

werdenden Straßenteile. 

■ Verpflichtung der Landesregierung 

aufDurchführung des 

Umfahrungsprojektes einschließlich 

der dazu erforderlichenGrundinanspruchnahme 

aufihreKosten. 

■ Übernahme der wieder benutzbar 

gemachten Verkehrsbeziehungen 

nach deren Fertigstellung 

in die Verwaltung 

der Marktgemeinde Lenzing 

(Gemeindestraßen). 

■ Übernahme der als Landesstraße 

entbehrlich werdenden 

Straßenteile (z.B.alteB151). 

Straße auf den 

Alt Lenzinger Berg wird 

saniert 

Die Reibersdorfer Straße wirdim 

Bereichdes Alt Lenzinger Berges 

mit einer Investitionshöhe von 

EUR 300.000,–erneuert.ImBudget 

2006 ist dafür ein Ansatz von 

EUR 70.000,–berücksichtigt; der 

Restbetrag soll über Fremdmittel 

vorfinanziert werden. 

Finanzierung des Kanalbaues 

„Starzing Süd“ 

Das Bauvolumen von EUR 

230.000,– für den Kanalbau 

„Starzing Süd“ soll wie folgt aufgebracht 

werden: 

Anteilsbeitrag aus dem Ordentl. 

Haushalt EUR 31.100,– 

Interessentenbeiträge 

EUR 95.000,– 

Investitionskostenzuschuss 

EUR 36.900,– 

Darlehen EUR 67.000,– 

EUR 230.000,– 

Nachbesetzungen im 

Gemeinderat 

Herr Ing. Gerald Höglinger hat 

sein Gemeinderatsmandat und 

jenes als Ersatzmandat zurückgelegt.Auf 

dieses frei gewordene 

Mandat folgt Franz Pixner, 

Otto-Glöckel-Straße 10/4, welcher 

der Wahlpartei (SPÖ) des 

ausgeschiedenen Gemeinderatsmitgliedes 

angehört und die 

meisten Wahlpunkte als Ersatzmitglied 

auf sich vereinen kann. 

Gleichzeitig hat der Gemeinderat 

folgende Nachbesetzungen genehmigt: 

Im Zuge des für heuer vorgesehenen 

Netzausbaues der Fernwärme wird die 

Gemeinde im Bereichdes Alt Lenzinger 

Berges gleichzeitig auch die Straße 

generalsanieren. 

Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden am 

Dienstag, 30. Mai und 27. Juni 2006, jeweils um 19.00 Uhr 

im Sitzungssaal der Marktgemeinde Lenzing statt. 

Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen! 

■ Als ordentliches Mitglied in 

den Kultur-, Bildungs- und 

Schulausschuss:Astrid Schottenbauer. 

■ Als Ersatzmitglied in den 

Prüfungsausschuss: Gerhard 

Meisinger. 

■ Als ordentliches Mitglied in 

den Umwelt-, Jugend- und 

Sportausschuss:Franz Pixner. 

Flächenwidmungsplan- 

Änderungen –Einleitung 

Der Gemeinderat genehmigte 

folgende Abänderungsverfahren 

des Flächenwidmungsplanes 

sowie des örtlichen Entwicklungskonzeptes: 

Grundstück 572, KG. Lenzing, 

im Bereich der Ortschaft Thal 

(derzeitige Eigentümer DI Mayer 

Clemens) von derzeit „Grünland 

–Erwerbsgärtnerei“ in künftighin 

„Bauland–Dorfgebiet“. 

Grundstücke 588/3, 587, 588/1, 

589 (teilweise) und 2766, KG. 

Lenzing, im Bereich der Ortschaft 

Ulrichsberg(Antragsteller 

Mag. EhrentraudAblinger,Peter 

Ablinger sowie Franz und 

Johanna Baumgartinger-Seiringer,Lenzing) 

von derzeit „Grünland“ 

in künftighin „Bauland- 

Dorfgebiet“ 

Flächenwidmungsplan- 

Änderung Nr.24 

abgeschlossen 

Genehmigt hat der Gemeinderat 

nach durchgeführtem Flächenwidmungsplan-Änderungsver- 


Foto: M.Fürthauer

fahren die Umwidmung der 

Grundstücke 501/3 und 514,KG. 

Lenzing,im Bereich westlichdes 

Sportplatzes Lenzing (Antragsteller 

Marktgemeinde Lenzing) 

von derzeit „Verkehrsfläche der 

Gemeinde –Parkplatz“ inkünftighin 

„Verkehrsfläche der Gemeinde 

–Garagen“. Die Marktgemeinde 

Lenzing hat die Absicht, 

auf den beiden angeführten 

Grundstücken eine Garagen- 

anlage für die Bewohner der 

Max-Winter-Straße zu errichten. 

Bebauungsplan Neubrunn 

abgeändert 

Genehmigt hat der Gemeinderat 

nach durchgeführtem Ermittlungsverfahren 

den Änderungsplan 

Nr. 3 des Bebauungsplanes 

„Neubrunn“ hinsichtlich der 

Grundstücke 441/8 und 441/16, 


KG.Lenzing (Antragsteller Johann 

und PaulaMaier sowie Kurt 

und RosaRichter). 

Aktivpass wird eingeführt 

Mit 1. Mai 2006 wurde auch für 

Lenzings Bürger ein Aktiv-Pass 

eingeführt.Wir dürfen in diesem 

Zusammenhang auf den Bericht 

des Sozialausschusses auf Seite 

13 verweisen. W.Steinmetz eh. 

Erfreuliche Schi-Langlaufsaison abgeschlossen 

Zu einem Rückblickaufdie zurückliegende Schi-Langlaufsaison hattekürzlichBgm. Geisberger 

die ausführenden Funktionäreder Naturfreunde Lenzing,die Vertreter der Landwirte und der 

Jägerschaft sowie Bgm. Mag. Reiter und AL Schmidt von der Marktgemeinde Seewalchen geladen. 

Dass dabei der Dank an die 

„Loipenspurer“ Willi Bauer, Dr. 

Klaus Kritzinger und Josef 

Kofler im Vordergrund stand, 

entsprach zweifelsohne auchden 

Bedürfnissen zahlreicher Loipenbenützer.Nicht 

zu vergessen aber 

auchdie Anerkennung gegenüber 

den berührten Grundeigentümern 

der Gemeinden Lenzing und 

Seewalchen, die in uneigennütziger 

Art ihre Grundstücke für 

die Langlaufloipe zur Verfügung 

stellen. 

„Der Langlaufsport kann nur 

dann ohne Probleme funktionieren, 

wenn sowohl die Betreiber 

der Loipe als auch die Benutzer 

gegenseitig Rücksicht nehmen 

und dabei auchaufdie Interessen 

der Landwirtschafteingehen“, so 

Wir gratulieren … 

Frau Mag. Katrin Schöllnberger, Waldstraße 17, zumAbschluss ihres Zweitstudiums zur Sponsion 

zur Magistra der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften (Diplomstudium Wirtschaftswissenschaften) 

ander Johannes Kepler Universität Linz. 

Herzlichen Glückwunsch! 


Bgm. Geisberger. Deshalb ist 

vorgesehen,dass sichdie beiden 

Gemeinden mit den Funktionären 

der Naturfreunde für die 

kommende Wintersportsaison 

bereits im Oktober treffen und 

dabei den exakten Verlauf der 

Langlaufloipe festlegen. „Dann 

werden wir einen Loipenplanmit 

Zusteigstellen in Auftrag geben 

und diesen dann in gedruckter 

Form allen unseren Gemeindebürgern 

zur Verfügung stellen“, 

will Bgm. Geisberger die künftige 

Linie vorgeben. 

Der Langlaufsport erfreute sich– 

nicht zuletzt wegen der guten 

Schneelage – zunehmender Beliebtheit. 

Er wird als einer der 

gesündesten Sportarten bezeichnet 

und ist überdies im Vergleich 

zu anderen Wintersportarten sehr 

schonend für die Geldtasche 

jedes Einzelnen. 

Mit der Ortsbauernschaft konnte 

in der Zwischenzeit eine Vereinbarung 

wegen allfälliger Haftungsfragen, 

Flurschäden, udgl. 

getroffen werden. 


Ein Blick zurück –mit DANK. Ehrenamtliche 

Naturfreunde-Funktionäre 

kümmern sich schon seit Jahren umdie 

60 km lange Langlaufloipe in Lenzing 

und Seewalchen. 



Aus dem Gemeinderat 11

12 

Finanzen 


Finanzen 

Jahresbilanz 2005 erbrachte Überschuss von 

EUR 276.000,– 

Lenzings Gemeindehaushalt ist geordnet und für die künftigen Großbauvorhaben gerüstet.Davon 

konnte sichder Gemeinderat in seiner Sitzung am 25. April 2006 überzeugen und genehmigteden 

Rechnungsabschluss 2005. Den Einnahmen in der Höhe von EUR 15,602.855,84 stehen Ausgaben 

von EUR 15,326.854,65gegenüber, somit verbleibt ein Überschuss von EUR 276.001,19. 

Dieses positive Ergebnis ist in 

erster Linie auf Mehreinnahmen 

bei der Kommunalsteuer, der 

Standortabgabe, den Ertragsanteilen, 

aus Gebühren und 

Steuereinnahmen sowie auf die 

Übernahme des Sollüberschusses 

aus dem Jahre 2004 zurückzuführen. 

Die Finanzkraft der 

Marktgemeinde –darunter fallen 

die gemeindeeigenen Steuern 

und die Bundesertragsanteile – 

stieg gegenüber dem Vorjahr um 

7,19 %aufEUR 8,627.078,41. 

„Wir konnten durch diese Entwicklung 

verschiedene zusätzliche 

Vorhaben finanzieren, wie 

z. B. die Errichtung einer 3. 

Kindergartengruppe im Kindergarten 

Atterseestraße oder die 

Erweiterung des Altenheimes 

Lenzing samt Abstellplätzen“, so 

Lenzings Finanzreferent Vize- 

bgm. Helmut Scherndl. „Den 

Überschuss werden wir dem 

Volks- und Hauptschulneubau 

zuführen.“ 

Bei den Pflichtausgaben schlagen 

u.a. die Lohnkosten mit 

EUR 4,364.014,70 zu Buche,das 

sind 28,47 % der Gesamt- 

Dank der Mehreinnahmen am Steuersektor konnte imKindergarten Atterseestraße 

eine dritte Gruppe eingerichtet werden. 

Folgende Abgänge stellen eine weitere Belastung für 

die Gemeinde dar: 

FeuerwehrLenzing u.Reibersdorf EUR 143.700 

Volksschule Lenzing EUR 127.400 

Volksschule Alt Lenzing EUR 144.700 

Hauptschule Lenzing EUR 189.000 

Berufsschulen EUR 131.800 

Schülerausspeisung EUR 20.100 

Kindergärten EUR 287.200 

Hort EUR 41.600 

Bibliothek EUR 46.900 

Kultur EUR 49.000 

Bade Oase EUR 165.900 

Kulturzentrum EUR 60.000 

ausgaben. Die Sozialhilfeverbandsumlage 

beträgt EUR 

1,439.607,73, wobei EUR 

1,695.334,88 im Wege der 

Altenheimgebühren wieder an 

die Gemeinde zurückfließen. Der 

Krankenanstaltenbeitrag mit 

EUR 880.004,– stieg gegenüber 

dem Vorjahr um 2,03 %. 

Hingegen weisen eine positive 

Bilanz auf: Die Wasserversorgung, 

die Abwasserbeseitigung, 

das Altenheim, der Hausbesitz 

sowie die Gemeinde-Installation. 

Investitionen 

Bei den Investitionen im außerordentlichen 

Haushalt errechnet 

sich bei Einnahmen von EUR 

3,613.310,44 und Ausgaben von 

EUR 3,299.248,84 ein Überschuss 

von EUR 314.061,60. 

Dieser resultiert daraus, dass 

einige Bauvorhaben wie z.B. 

verschiedene Kanal- und Wasserbauabschnitte 

noch nicht abge- 


Maßgebliche Ausgaben wurden z. B. infolgenden 

Bereichen getätigt: 

■ Finanzierung Kulturzentrum EUR 914.600 

■ Erweiterung Altenheim EUR 441.800 

■ AbstellplätzeAltenheim EUR 28.200 

■ Altenheim –EDV u.Telefonanlage EUR 25.300 

■ Wasserleitung BA 05Maierhof/ 

Gniglergründe/Humergründe EUR 78.700 

■ Wasserleitung BA 06 –Starzing Süd EUR 21.900 

■ KanalBA 13 F.-Stelzhamer-Straße EUR 644.900 

■ KanalBA 14 –Sonnenhang,Bahnweg 

Nord,Gnigler-,Humergründe,Nebenkanal 

Seewalchen,Hochweg,Kraims-Ost EUR 115.300 

■ KanalBA 15 –Starzing Süd EUR 48.600 

■ Errichtung Eltern-Kind-Zentrum EUR 88.900 

■ Sanierung Garagen EUR 32.400 

■ BaustellenfahrzeugWasserversorgung EUR 18.500 

schlossen sind. Der Überschuss 

wird imJahr 2006 für die entsprechenden 

Vorhaben verwendet. 

Darlehensstand 

Der Schuldenstand beträgt per 

31.12.2005 EUR 7,197.070,64. 


Es rechnet sich somit eine Pro- 

Kopf-Verschuldung von EUR 

1.392,08. 

Der Darlehenszugang im Jahre 

2005 ist mit EUR 667.935,87 

beziffert, wobei alleine auf den 

Kanalbau EUR 595.432,41 entfallen. 

Der Großteil der Schulden 

Finanzen 

Für die Ausfinanzierung des Kulturzentrums 

wurden im Jahr 2005 EUR 

914.600,– ausgegeben. 

wird durch Gebühren oder Beiträge 

finanziert. 

Resümee 

Insgesamt betrachtet, ist das 

Finanzjahr 2005besser als erwartet 

verlaufen. Im Hinblick auf 

den bevorstehenden Neubau der 

Schule samt Nebeneinrichtungen 

wurde vom Gemeinderat einstimmig 

beschlossen, den Überschuss 

des ordentlichen Haushaltes 

in der Höhe von EUR 

276.001,19 der Investitionsrücklage 

zuzuführen. 

B. Theil-Steinmetz eh. 

REVA-Aktivpass – Unterstützung für sozial 

bedürftige Menschen 

Mit 1. Mai 2006 wurde in den REVA-Gemeinden Attnang-Puchheim,Regau,Vöcklabruck,Timelkam 

und Lenzingder REVA-Aktivpass eingeführt.Sozialbedürftige Menschen haben nunmehr die 

Möglichkeit,in den fünf Gemeinden verschiedene Begünstigungen in Anspruch zu nehmen. 

Mit Gemeinderatsbeschluss vom 

25. April 2006 hat sich die 

Marktgemeinde Lenzing für die 

Einführung des Aktiv-Passes ausgesprochen. 

Sozial bedürftige 

Menschen aus Lenzing erhalten 

bei Vorlage ihres Ausweises in 

verschiedenen Betrieben Ermäßigungen. 

Inder Marktgemeinde 

Lenzing werden folgende Begünstigungen 

angeboten: 

Bibliothek: Entlehnung frei. 

BadeOASE: Ermäßigte Einzel- 

eintritte(Kindertarif) für Hallenbad 

und Sauna. 

Kultur: 50 % Ermäßigung für 

Restkarten ander Abendkasseab 

15 Minuten vor Vorstellungsbeginn. 

Als Richtsatz darf der Ausgleichszulagensatz 

der Mindestpension 

angesehen werden, d.h. 

Einzelpersonen EUR 690,–, 

VerheirateteEUR 1.055,99. Weiters 

haben auchKarenzbezieher, 

Jugendliche in Ausbildung ohne 

Lehrvertrag,Langzeitarbeitslose 

über ein Jahr, Behinderte inBehinderteneinrichtungen,Präsenzdiener 

udgl. die Möglichkeit,den 

Aktiv-Pass zu beantragen. 

Nähere Details sowie der Aktiv- 

Pass selbst können in der Sozialabteilung 

der Marktgemeinde 

Lenzing, bei Herrn Lenzeder 

(Tel. 07672/92955-24) –nach 

Vorlage der Einkommensverhältnisse 

sowie eines Passfotos – 

entgegengenommen werden. 

E. Lenzeder eh. 


Foto: G.Rehner 

Finanzen 13

14 

Wirtschaft 

Wirtschaft 

Ulli’s Bauernladen in der Atterseestraße eröffnet 

Lenzing (Pohn-Haus)einen Bauernladen. Unter dem Motto„guat,gschmackig, bodenständig“ 

werden seither von Dienstag bis Samstag Spezialitäten von bäuerlichen Erzeugernangeboten. Das 

Besondere:Die Lebensmittel – vom Brot und Gebäckbis Speck,Wurst,Käse,Speiseöl und Honig – 

bezieht Ulli von Betrieben aus der näheren Umgebung. 

Bgm. Geisberger war einer der 

ersten Besucher und überbrachte 

die Wünsche der Gemeinde und 

des Gemeinderates.Dabei konnteer 

sich über die hervorragende 

Qualität und die Frische der 

angebotenen Produktepersönlich 

überzeugen. „Mir ist wichtig, 

dass die Erzeuger aus unserer 

Region kommen und die Transportwege 

kurz sind“, erklärte 

Ulrike Staufer ihr glasklares 

Konzept. So kommt das Brot 

vom Aschauer in Gampern und 

vom Pointhuber in Regau, der 

Käse vom Innerlohninger in 

Oberwang und vom Strasser in 

Frankenburg, die Lammwurst 

vom Putz in Straß und die Nudeln 

vom Ehrndorfer in Attnang. 

Die Fischerei Ecker aus Litzlberg 

liefert geräucherte Forellen und 

Heringsaufstrich, die Schnapsbrennerin 

Rosi Huber steuert 

Edelbrände bei. 

Freuen dürfen sich auch die 

Anhänger biologischer Lebensmittel: 

Die Hälfte aller Lieferanten 

des Bauernladens wirtschaftet 

biologisch. Dazu Frau 

Staufer: „Ausschlaggebend ist 

die Herkunft der Ware, von der 

ich mich persönlich überzeuge. 

Dass viele Lieferanten ihren Hof 

auf Bio umgestellt haben und 

biologische Produkte erzeugen, 

ist das Zuckerl für meine Kunden.“ 

Foto: W.Steinmetz KürzlicheröffneteUlrikeStaufer, vulgo Ulli,direkt ander Ampelkreuzung zumOrtszentrum 

Mit Ulli`s Bauernladen findet Lenzings Nahversorgung eine weitere Bereicherung. 

Bgm. Geisberger gratulierte bei seinem Antrittsbesuch. 

„Für uns war es wichtig, auf 

unsere Kunden in anderen Gemeinden 

zuzugehen“, war der 

Tenor der beiden Lenzinger 

Wirtschaftstreibenden. „Die 

Ulli’s Bauernladen und Schmankerltreff 

ist zu finden im Haus 

Atterseestraße 44 in Lenzing,Tel. 

0699/11958103. 


Die Öffnungszeiten sind: 

Dienstagbis Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 

Dienstag,Donnerstag und Freitagauch von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Lenzinger Gewerbebetriebe bei REVA-Messe 

Tausende Besucher strömten vom 31. März bis 2.April 2006 zur Vöcklabrucker REVA-Messe, um 

sich über die regionale Wirtschaft zu informieren. Mit unter den Ausstellern zwei Lenzinger 

Gewerbebetriebe:Das Autohaus Graiger und das Fotogeschäft Humer. 

REVA-Messe hat einen hervorragenden 

Rahmen abgegeben 

und wir konnten die Messedazu 

benützen, unsere Dienstleistungen 

und unsere Produkte einem 

breiten Publikum vorzustellen“. 

So konnte Ing. Norbert Graiger 

neben seinen bewährten Piaggio- 

Vespa-Motorrollern auch die 


Foto: Graiger 

und Fotohaus Humer waren mit ihren 

Produkten bei der REVA-Messepräsent. 

neuen preiswerten Keeway- 

Roller vorstellen. Foto Humer 

wiederum verteilte Gutscheine 

für ein kostenloses Foto an die 

weiblichen Besucher. 

Dank der offenen und freundli- 

Bürgermeister Krüger unserer 

Partnergemeinde Bisingen (60 

km südlich von Stuttgart)hat uns 


chen Gestaltung der Ausstellungsstände 

konnten sich die 

Besucher ungezwungen und 

umfassend informieren. Gleichzeitig 

wurde ein interessantes 

Rahmenprogramm für Jung und 

Alt geboten. 

Besonders erfreulich war für 

Norbert Graiger und Alois 

Humer,dass sie in den drei Tagen 

viele interessanteGespräche führen 

konnten. Nicht selten konnte 

so mancher Messebesucher erst 

vor Ort aufinteressanteProdukte 

aufmerksam gemacht werden. 

Mittlerweile wurde somanches 

Kaufgespräch inder Zwischenzeit 

realisiert. 

Photoplay hilft Partnergemeinde 

über diese überraschende Partnerschaftshilfe 

informiert. „Das 

ist eine wunderbare Geste und 

hat auch etwas mit unserer Gemeindepartnerschaft 

zu tun“,hat 

er dieser Tage an Bürgermeister 

Geisberger geschrieben. „Unsere 

Jugend hat dieses Spielgerät in 

der Zwischenzeit mit großem 

Interesse angenommen. Das 

Gerät ist für die vier Spielbereiche 

„Quiz, Kartenspiele, 

Geschick und Logik“ ohne Altersbeschränkung 

freigegeben. 

Wirtschaft 

Was noch für das Autohaus 

Graiger und FotoHumer interessant 

war: Sie konnten auf dieser 

Messe viele Kollegen aus anderen 

Branchen und Orten treffen 

und dabei Erfahrungen austauschen. 

Dank der Förderung der Gemeinde 

Lenzing konnte somit 

geringen Kosten ein maximaler 

Erfolg erzielt werden. „Daher 

werden wir bei der nächsten 

REVA-Messe sicher wieder dabei 

sein“, soNorbert Graiger und 

Alois Humer. 


Wie sichdochmanche Wege kreuzen:Da sucht das Kinder- und Jugendbüro unserer Partnergemeinde 

Bisingen einen „Photoplayer“ und stößt dabei rein zufällig auf unsere Firma„Photoplay“, 

die wiederumeine Tochterfirmain der Nähe von Bisingen hat.Und von dort wurde kürzlichein 

Spielgerät kostenlos andas Jugendbüro übergeben,einschließlichAnlieferung usw. 

Foto: Partnergemeinde Die LenzingerFirmen Autohaus Graiger 

Über den neuen Spielautomat im 

Jugendbüroder Partnergemeinde Bisingen 

freuen sichBürgermeister Joachim 

Krüger (Bisingen) und die Jugendlichen. 

Große Kunstwerke aus kleinen 

Hölzern 

Außerdem ist der Automat frei 

von Gewalt, pornographischen 

Inhalten und Glücksspielen. Bis 

zu vier Spieler können sich an 

dem Automaten messen.“ 

Auch wir dürfen uns den 

Dankensworten der Gemeinde 

Bisingen anschließen – wir dürfen 

dies unter der Rubrik „gelebtePartnerschaft“einordnen! 


Herr ReinhardPraml beschäftigt sich seit Jahren mit dem Modellbau aus 

Streichhölzern. Er erstellt Gebäude,Windmühlen,Lokomotiven sowie 

viele andereObjekte. Seine Werke sind in der Raiffeisenbank Lenzing 

während der Schalteröffnungszeiten bis Ende Mai zu besichtigen. Foto: 


Raiba Lenzing 

Wirtschaft 15

16 

Kultur 

Kultur 

„Das Zillertal unterwegs“ – 

Marc Pircher und die Zellberg 

Buam inLenzing 

Wenn Menschen plötzlichnicht mehr aufden Plätzen sitzen bleiben,aufspringen, 

singen, mitklatschen –dann ist „Tirolerzeit“ 

angesagt im Kulturzentrum. MarcPircher &die ZellbergBuam 

machten aufihrer Tournee am9.März 2006 in Lenzing halt. 

Den Grundstein für den musikalischen 

Werdegang von Marc 

Pircher legte sein Vater. Dieser 

spielte „Steirische Harmonika“ 

für den Hausgebrauch und lehrte 

Marc die ersten Lieder und entdeckte 

das Talent des Sohnes. 

Marc nahm Unterricht in der 

Zillertaler Musikschule und holte 

sichdort das Rüstzeugfür sein 

größtes Hobby –das Musizieren. 

Neben seinen zahlreichen Fernsehauftritten 

ist Marc mit den 

Zellberg Buam, die bald ihr 25- 

jähriges Bestehen feiern, erfolgreichaufTournee 

unterwegs. 

“Mir san keine Kopie“, soder 

Chef der ZellbergBuamGerhard 

Spitaler. Die drei Brüder Gerhard,Werner 

und Herbert halten 

am ureigenen Sound mit traditionellen 

Instrumenten wie Geige, 

Bass, Gitarre und Steirische 

Harmonika fest. Zellberg Buam 

ist ein Synonymfür eigenständigen 

Erfolg, wovon Goldene 

Schallplatten und ein randvoller 

Terminkalender zeugen. 

SAURAUMPFA mit dem Kabarettprogramm 

„Überschlag“ 

Mit dem Best-Of-Programm„Überschlag“ –ein Blick zurückin 

Ironie – sorgten die Sauraumpfafür einen Angriffaufdas 

Zwerchfell am 21. April 2006 im Kulturzentrum. 

Best-Of-Programme verbreiten 

gelegentlich den Geruch modriger 

Verlegenheit: Den Kabarettisten 

fällt nichts Neues mehr ein 

und so verfallen sie auf Altes, 

„Bewährtes“, wie es so treffend 

heißt. Was dabei herauskommt, 

sind nicht selten kabarettistische 

Wiederaufbereitungsversuche 

mit ernüchternd kurzer Halbwertszeit. 

Die „Sauraumpfa” –Toni Steinhuber 

und Hans Gebetsberger aus 

Frankenburg –haben sich anderes 

vorgenommen: Wohl auch 

Nummernaus vergangenen Programmen,aber 

die überraschend 

aufbereitet, aktualisiert, neu 

kombiniert – manchmal bis zur 

Unkenntlichkeit – und dazwischen 

eine augenzwinkernd-satirische 

Abrechnung mit der Vergangenheit: 

des Kabaretts und 

der eigenen. So wird der erwartete 

„Aha-dös“-Effekt ohne 

Vorwarnung abgelöst von der 

Erkenntnis, dass das Leben 

inzwischen weiter und nicht 

spurlos an den beiden Kabarettisten 

vorbei gegangen ist. 

Marc Pircher & die Zellberg Buam 

begeisterten das Publikum so sehr,dass 

nächstes Jahr im Kulturzentrum wieder 

„Tirolerzeit“ angesagt ist. 

TIPP: Am Donnerstag, den 1. 

März 2007 ist im Kulturzentrum 

wieder „Tirolerzeit“angesagt! 


Die beiden Kabarettisten Toni Steinhuber 

und Hans Gebetsberger aus 

Frankenburg sorgten bei den über 200 

Besuchern imKUZ für einen lustigen 

Abend. 

"Dös hoaßt"(überschlagsmäßig): 

Die Sauraumpfa verbinden in 

ihrem neuen Programm all das 

miteinander, wovon sich der 

Menscheigentlich trennen sollte, 

aber wie gesagt: "Dös is amoi, 

dös hilft net!" 



Foto: E.Lenzeder 

Foto: G.Rehner

Foto: W.Macherhammer 

Philharmonische Klänge im Kulturzentrum 

Lars Stransky überzeugte das 

aufmerksame Publikumals Solist 

am Horn neben dem Streichquartett. 

Der Saisonabschluss 2005/2006 

des Konzert-Abos „Philharmonia 

Zyklus Salzkammergut“ findet 

bei den Lenzinger Kulturtagen 

2006 am 20.Juni, unter dem Titel 

„Posaune &Co.“ statt. 

Im Herbst geht das neue Kam- 


mermusik-AboimKUZ in seine 

zweite Saison unter der künstlerischen 

Leitung von Michael 

Werba, Solofagottist der Wiener 

Philharmoniker! Abos für die 

neue Konzertreihe sind am 

Marktgemeindeamt Lenzing ab 

EUR 70,– erhältlich und es gibt 

auch wieder ein Jugendabo. 


Kultur 

AuchinLenzing geht das Mozartjahr nicht spurlos vorüber.Mit dem „PhilharmoniaQuartett“ 

erlebten die Besucher einen wohlklingenden Abend im Kulturzentrummit einem Konzert für Horn 

und Orchester von W.A.Mozart. 

Größtmöglicher Komfort im Kino Lenzing 

Tamás Varga (Violoncello), Harald 

Krumpöck (2. Violine), Peter Wächter 

(1. Violine), Robert Bauerstatter (Viola). 

„Kino zumGenießen“ –dieses Themahat sichLenzings Kinopächter Mag. Hans-Joachim Derra zu 

Beginn des Jahres 2006 nicht nur gesetzt; er konntees vielmehr in der Zwischenzeit umsetzen. 

Denn am 2.März 2006 präsentierte er dem staunenden Publikum eine neueBestuhlung und ein 

umgestaltetes Foyer,mit dem er zweifelsfrei andie Angeboteder Mitbewerber aufschließen konnte. 

Das Lenzinger Kino gibt es seit 50 

Jahren. Es befindet sich bekanntlich 

imBesitz der Marktgemeinde 

Lenzing und wird nun 

schon seit über 11 Jahren vom 

Kinopächter Mag. Derra zur vollen 

Zufriedenheit der Kinobesucher 

geführt. Seine Erfahrungen 

und seine Visionen überzeugten 

den Gemeinderat, zur Modernisierung 

des Besucherbereiches 

eine Investitionssumme von EUR 

80.000,–freizusetzen. 

Auf ein gutes Gelingen: Vizebgm. 

Thürschmid gratulierte dem Pächter 

Mag. Derra zur gelungenen Sanierung 

des Kinos.Sie fühlten sichinder neuen 

Kino-Bestuhlung sichtlich wohl. 

Durchdie Neubestuhlung ist jetzt 

der Sitzreihenabstand erweitert 

und die hinteren Reihen sind 

zwecks besserer Sicht auf die 

Kino-Leinwand erhöht worden. 

Mag. Hans-Joachim Derrabietet 

somit den Kinobesuchern jenen 

Komfort, den sie sich verdienen 

und für den sie auchbezahlen. 

Im Rahmen der Eröffnungsfeier 

waren die Besucher zum französischen 

Film „Die Frau des 

Leuchtturmwärters“ geladen. 

„Das passt sehr gut“, sagte Mag. 

Derra vor dem Film zur Neueröffnung, 

„weil er eine Beziehung 

zu der Neubestuhlung herstellt,die 

aus Frankreichkommt.“ 

Herr Mag. Derra dankte bei der 

Eröffnung der Gemeinde für die 

Investition sowie allen freiwilligen 

Mitarbeitern,die amUmbau 

mitgewirkt haben, insbesondere 

seiner Lebensgefährtin Mag. 

SylviaNagl sowie deren und seinen 

Eltern. 

Aus dem Kartenverkauf fließen 

Gelder wieder zurück in die 

Gemeindekassa. Übrigens ist 

auch die alte Bestuhlung käuflich 

zu erwerben. Auskünftedazu 

erteilt Mag. Derra, Tel. 

07672/92921. 

Lenzings Kulturreferentin, Frau 

Vizebgm. Margareta Thürschmid, 

freute sich bei der Eröffnungsfeier 

stellvertretend für 

den gesamten Gemeinderat. Sie 

lobte den Mut und das Engagement 

des Pächters Mag. Hans- 

Joachim Derra, mit dem er nunmehr 

auch den Großraumkinos 

Paroli bietet. 



Foto: G.Rehner 

Kultur 17

18 

BadeOASE 

Foto: W.Steinmetz 

BadeOASE 

Neue Pächterin für Restaurant der BadeOASE 

Mit 1. Juni dieses Jahres übernimmt Frau HeikeKocher das Lenzinger Hallenbad-Restaurant.Sie 

folgt aufBeatrix Frank,die sichinder Zwischenzeit beruflich verändert hat. 

Frau Heike Kocher freut sich mit ihrem 

Team schon auf Ihren Besuch! 

Nicht weniger als 131 Gäste 

gaben dazu ihreMeinung ab, die 

in der Zwischenzeit ausgewertet 

werden konnte. 

Das Resümee vorweg: Der überwiegende 

Teil der Saunagäste 

fühlt sich in Lenzing rundum 

wohl und es passt das Preis/ Leistungs-Verhältnis, 

wobei vor allem 

die Bio- und die Dampfsauna 

überdurchschnittlichpunkten. 

Die Geschäftsleitung feilt derzeit 

an den eingebrachten Verbesserungsvorschlägen. 

So konnte 

in der Zwischenzeit 

■ an Sonntagnachmittagen eine 

„gemischteSauna“eingeführt 

werden. 

■ Die Reinigung erfolgt in einem 

2-Stunden-Rhythmus und 

■ die Errichtung eines Trinkbrunnens 

wird derzeit untersucht. 

Worüber sich auch Lenzings 

Die neue Pächterin ist gebürtige 

Lenzingerin und führte inden 

letzten Jahren die Gastronomie 

aufder Tauchbasis beim Bundesforstebad 

Weyregg sowie in den 

letzten Wintermonaten das Tennisbuffet 

in Aurach. 

Sie freut sich schon aufdie neue 

Herausforderung, künftighin die 

heimischen Gäste verwöhnen zu 

dürfen. „Wir werden uns umbeste 

Qualität sowohl bei den 

Speisen als auch bei den Getränken 

kümmern, werden ge- 

Bürgermeister Geisberger freut: 

Die Freundlichkeit des Personals 

wurde zu 100 %bestätigt.„Unser 

Motto, dass der Gast König ist, 

gilt“, soLenzings Bürgermeister. 

„Wir setzen auf Qualität und 

sehen nicht unbedingt eine jährliche 

Zuwachsrate als das vordringlichsteZiel.“ 

Das dürfte tat- 

meinsam mit der BadeOASE 

Geburtstagsfeiern für Kinder 

anbieten und uns gleichsam um 

den Bade- und Saunagast kümmern,“ 

soFrau Heike Kocher. 

„Und wenn es uns noch gelingt, 

auchdie Benutzer der Sporthalle 

und den Straßengast zu gewinnen, 

dann geht unser Konzept 

voll auf.“ 

Gedacht ist auch an verschieden 

Schwerpunktthemen, wie italienische 

Woche,Salatbuffet udgl. 


Gäste sind mit Lenzings BadeOASE sehr zufrieden 

In regelmäßigen Abständen werden die Gästeder Lenzinger BadeOASE in punkto„Zufriedenheit 

mit Schwimmhalle und Sauna“ befragt. Dies geschah zuletzt im Februar d.J., wobei das Hauptaugenmerkder 

Saunaeinrichtung galt. 

sächlich umgesetzt worden sein. 

Als kleines Dankeschön der 

Gemeinde wurde unter den abgegebenen 

Fragebögen ein 

Hauptpreis verlost,nämlicheine 

Jahreskartefür die Sauna.Dieser 

Preis erging an Herrn Gerhard 

Haberlaus Timelkam. 


Seit Jahrzehnten besucht Herr Haberl,Timelkam,die Lenzinger Sauna.Jetzt konnteer 

als Teilnehmer einer Meinungsumfrage aus den Händen von Bgm. Geisberger 

und Amtsleiter Steinmetz als Hauptpreis eine Jahreskarte entgegennehmen. 


Foto: E.Lenzeder


Bibliothek 

Gemeindebibliothek mit steigender Beliebtheit 

Wider dem Trend der aktuellen Pisa-Studie zeigt sichLenzings Gemeindebibliothek mit steigender 

Beliebtheit. Die etwa 620 registrierten regelmäßigen Jahresleser entlehnen proJahr über 10.000 

Bücher,Lehrvideos,Spiele oder CDs. 

In der Gemeindebibliothek kann unter 8.000 Büchern ausgewählt werden. 

Dass das nicht von alleine 

kommt liegt auf der Hand. 

Vielmehr darf diese erfreuliche 

Entwicklung letztlich auch als 

Spiegelbild der mannigfaltigen 

Aktivität der Bibliothek angesehen 

werden. 

Zuletzt waren Stammleser und 

die gesamte Bevölkerung zu 

einem Bücherflohmarkt eingeladen. 

Laut Bibliotheksleiterin, 

Frau Gaber, wurde damit Platz 

für die 400 Neuanschaffungen 

gefunden,die jedes Jahr ins Haus 

stehen. Der Erlös von etwaEuro 

100,– wird einem sozialen 

Zweck zugeführt. 

Besonders beliebt ist die Bibliothek 

auch bei den jüngeren 

Lesern. Dazu Frau Gaber:„Unser 


ganzes Streben zielt dahin, dass 

Kindern das Lesen lustig sein 

sollte und nicht, dass sie lesen 

müssen“. Deshalb finden u.a. 

auch regelmäßig Lesestunden 

mit den Volks- und Hauptschülern 

sowie mit den Kindern des 

Schülerhortes und der Kindergärten 

statt. 

Nachstehend eine kleine Auswahl 

der Neuanschaffungen für 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene: 

Aus der Reihe Kommissar Kugelblitz: 

„Die roten Socken“; „Der gelbe 

Koffer“; „Der grüne Papagei“ 

und der „SchwarzeGeist“. 

Mein großes Fußballbuch: Regeln, 

Technik, Stars, berühmte 

Die Gemeindebibliothek im „Rudolf-Kneifl-Haus“ist geöffnet: 

Montag: 8-12 und 14-18 Uhr 

Mittwoch: 10-18 Uhr 

Freitag: 8-12 und 14-18 Uhr 

Teams und Meisterschaften 

Der Kinderbrockhaus: Dinosaurier 

und das Leben in der Urzeit 

Abenteuerreise indie Welt der 

Römer: Die spektakulärsten 

Fundorte inDeutschland, Österreich 

und in der Schweiz 

Vulkane und Erdbeben: Ursachen 

und Auswirkungen 

Gefährliche Tiere: Angriff, 

Verteidigung und Lebensweise 

Jugendbücher: „Dich krieg ich 

auch noch rum!“; „Essen? Nein 

Danke!“; „Alki? Ich doch 

nicht!“; „Bartimäus Das Amulett 

von Samarkand“ Mitreißend wie 

ein Film –eine packende und 

fantastische Abenteuergeschichte; 

„Eragon Das Vermächtnis der 

Drachenreiter“ Über Nacht wird 

der junge Eragon in eine schicksalhafte 

Welt voller Magie und 

dunkler Mächtegeworfen. 

Aus der Reihe für Mädchen verboten: 

„Du.Mich.Auch.“; „Dicke Dinger“; 

„Schreck,lass nach!“ 

Romane für Erwachsene: 

Davies, Martin: „Die Pflanzenmalerin“; 

Brown, Sandra: 

„Rage“; Steel,Danielle:„Schicksalstage“; 

Rendell, Ruth: „Der 

Duft des Bösen“; Patterson, 

James: „Die 4. Frau“; Navarro, 

Julia: „Die Bibel –Verschwörung“; 

Bryson,Bill:„Eine kurze 

Geschichte von fast allem“; 

Tötschinger, Gerhard: „Mein 

Salzkammergut“; Bilgeri, Reinhold:„Der 

Atem des Himmels“. 

Wir hoffen, Sie damit neugierig 

gemacht zu haben und freuen uns 

aufIhren Besuch! 

Ihr Bibliothekteam eh. 


Bibliothek 19

20 

Hort / Kindergarten 

Kindergarten / Hort 

Kindergarten Neubrunner Straße: 

Kinder erlebten „Schule“ am Bauernhof 

Schule heißt nicht nur amSessel sitzen, still sein und lernen. Schule heißt auchBewegung und 

Spaßhaben,durchbegreifen lernen, raus in die Natur. 

Dies durften die Schulanfänger 

des Gemeindekindergartens Neubrunner 

Straße erleben und erfahren. 

Ein Autobus brachte die 

Kinder und deren Begleitpersonen 

nach Unterpilsbach zum 

Bauernhof der Familie Schachinger. 

Nach einer kurzen Begrüßung 

nahmen wir auf den 

Strohballen,die sichamTraktoranhänger 

befanden, Platz und 

es ging gemütlich inRichtung 

Wald. 

Wir machten einen großen Kreis 

und begrüßten den Wald. Edith, 

die Bäuerin überreichteuns Astscheiben 

und die Kindergärtnerinnen 

schrieben unseren Namen 

darauf, so wussten auch 

Manfred und Edith wie wir heißen. 

Dann nahmen wir auf 

Baumstämmen Platz und genossen 

in der frischen Waldluft unsereJause. 

Auch selbstgebackenes 

Brot von der Bäuerin durften wir 

kosten. Nach der Stärkung ging 

es weiter. 

Manfred, der Waldpädagoge erklärte 

uns den Unterschied zwischen 

Tanne und Fichte. Wir 

stellten auch fest, dass sich die 

Rinde von den Buchen anders 

anfühlt als jene von der Eiche 

oder Birke. Weiters erhielten wir 

den Auftrag, ein Blatt, Moos, 

Farn,einen Zapfen und Waldklee 

zu suchen. Mit diesen Schätzen 

legten wir dann gemeinsam ein 

Mandala. 

Einigen Kindern wurde kalt und 

da wussteManfred sofort ein lustiges 

Spiel. Einige bekamen rote 

Kapperl, das waren die Füchse, 

die anderen die Hasen. Wurde ein 

Hase gefangen, dann wurde er 

zumFuchs.Blies Manfred in sein 

Rehpfeiferl, sokamen wir alle 

wieder zusammen. Wir stellten 

uns zu den verschiedensten 

Bäumen und fragten Manfred, 

wie groß, wie alt der Baum ist 

usw. Wir kennen jetzt auch den 

Unterschied zwischen Nadel- und 

Laubbäumen. Edith spannte uns 

ein Seil über mehrereBäume und 

wir tasteten uns mit verbunden 

Augen weiter. 

Bevor wir den Wald wieder verließen, 

bauten wir aus Waldmaterial 

noch Zwergenhäuser 

und verabschiedeten uns vom 

Wald. Wir fuhren mit dem Traktor 

zum Bauernhof zurück, wo 

die Tiere auf uns warteten. Wir 

durften sie streicheln und füttern. 

Besonders gut gefielen uns die 

Olympische Spiele im Schülerhort 

jungen Zicklein und die 14 Tage 

alten Katzenbabys. 

Den krönenden Abschluss bildete 

das Stroh hüpfen. Von hoch 

oben mit Musik und Discolicht 

sprangen wir in das Stroh. Das 

war ganz schön hoch, aber auch 

sehr lustig. 

Dies war ein abwechslungsreicher 

und sehr interessanter Ausflug 

und wir bedanken uns nochmals 

bei Edith und Manfred,die 

dies ganz toll machten. 

Das Kindergartenteam eh. 

Die Schulanfänger des Kindergartens 

Neubrunner Straße durften bei Familie 

Schachinger in Unterpilsbachdas Leben 

am Bauernhof hautnah erfahren. 

ImAnschluss andie Olympischen Winterspiele 2006 fanden auchimSchülerhort Lenzing so 

genannte„Olympische Spiele“ frei nachdem Motto„Dabei sein ist alles“ statt. 

Die einzelnen Bewerbe dabei 

waren: Karaoke &Tanz, Bauen 

&Konstruieren,Malen &Gestal- 

ten, Kunststücke vorführen, Lesen 

&Rätseln, Weben &Knüpfen 

und vieles mehr. Ziel 

unserer kleinen Olympiade war 

es, die Kinder zu neuen Spielund 

Handlungsprozessen anzu- 


Fotos: KGNeubrunner Straße

egen, neue Sozialformen zu 

schaffen, abwechslungsreiche 

Motivationsanreize zu ermöglichen 

und die Kinder in ihrer 

Selbständigkeit und Eigeninitiative 

zu fördern. Die Hortkinder 

konnten im Zeitraum von ca. 5 

Wochen „olympische Punkte“ 

für die einzelnen Bewerbe sammeln. 

Besonderen Anklang fanden die 

Bewerbe: Karaoke & Tanz, 

Kunststücke vorzeigen oder Malen 

&Gestalten. Im Laufe der 

Zeit brach dann eine richtige 

„Tanzwut“ bei den Kindern aus. 

Kleine Tänze wurden von den 

Kindern selbst einstudiert und 

dann den anderen der Gruppe 


vorgeführt. Für eine tolle Vorführung 

gab es dann einen olympischen 

Punkt. 

Ebenso wurden auch verschiedene 

Angebote gemacht. So waren 

wir zum Beispiel in der Bibliothek, 

wo uns Frau Gaber eine 

Geschichte vorlas und im Turnsaal 

wurden olympische Staffelspiele 

und Paarbewerbe veranstaltet. 

Der krönende Abschluss unserer 

kleinen Olympiade stellte dann 

die Siegerehrung mit der 

anschließenden „Sing Star-Party“ 

dar. Für die fleißigsten Schüler 

gab es Bronze-, Silber- und 

Goldmedaillen und für alle winkten 

kleine Preise. 

Neue Spielgeräte für Kinderspielplatz 

„Waldstraße“ 

Insgesamt sechs öffentliche Kinderspielplätzehat die Marktgemeinde 

Lenzing in den einzelnen Ortsteilen eingerichtet.Sie 

bedürfeneiner regelmäßigen Betreuung und werden in punkto 

Funktionsfähigkeit auchjährlich vom TÜV überprüft. 

„Die Lebensdauer der älteren 

Spielgeräte ist leider begrenzt 

und hängt letztlich von der Benutzung, 

den Witterungseinflüssen 

und eventuellem Vandalismus 

ab“, berichtete kürzlich 

Lenzings Jugendreferent, GV 

Ing. Ratzesberger.„Deshalb sieht 

der Gemeinderat jährlich etwa 

Für den Kinderspielplatz in der 

Waldstraße hat der Gemeinderat EUR 

20.000,– bereitgestellt, um zusätzliche 

Geräte anzuschaffen. 


EUR 20.000,– im Haushaltsbudget 

vor, umneue Geräte für 

einen der Spielplätzeanschaffen 

zu können.“ 

Für heuer steht die Generalsanierung 

des Kinderspielplatzes 

in der Waldstraße auf dem Programm. 

Er soll mit einer für 

Schüler ansprechenden Fachwerkpyramide 

in Rauten-, Kuppel-Bauweise 

ausgestattet werden. 

Für Kleinkinder sind geeigneteWippen 

udgl. vorgesehen. 

Neben den Neuanschaffungskosten 

wendet die Marktgemeinde 

Lenzing für die laufende 

Wartung jährlich einen Betrag 

von etwaEUR 7.000,–auf. 


Hort / Spielplätze 

Wer hätte gedacht, welch olympisches 

Feuer voll Kreativität 

und Phantasie in somanchen 

Kinderherzen schlummert. 

A. Kaltenleitner eh. 

Den KindernimSchülerhort wirdneben 

dem Lernen und Aufgabe machen viel 

Abwechslung bei Spiel und Spaßgeboten. 

Wussten Sie? … 

…dass in der Wintersaison 

2005/2006 für Lenzings Gemeindestraßen 

403 to Streusalz 

aufgebracht wurde; im 

Winter vorher waren es 381 to. 

…dass die Gemeinde für die 

Reinigung der Containerstandplätze 

jährlich 730 Stunden 

aufwendet. 

…dass Lenzings Haushalte 

pro Jahr etwa 300.000 m 3 

Wasser verbrauchen; das entspricht 

einem 60 m hohen 

Gebäude mit einem Umfang 

sogroß wie das Hauptspielfeld 

des Lenzinger Sportplatzes. 

…dass der Gemeinderat vor 

50 Jahren grünes Licht für die 

Errichtung des gemeindeeigenen 

Altenheimes gab, welches 

dann im Jahre 1962 fertig 

gestellt wurde. 

…dass vor 100 Jahren in 

Lenzing und Seewalchen die 

erste Fernsprechleitung in 

Betriebging. W.St. 


Foto: Hort 

Hort / Spielplätze 21

22 

Schulen 

Schulen 

Volksschule Lenzing –Lehrausgänge aus der 

Sicht der Schüler 

Die Freiwillige Feuerwehr Lenzing und die Landeshauptstadt Linz standen Ende März auf dem 

Besuchsprogramm von zwei Volksschulklassen. Sie haben uns darüber folgende zwei Berichte 

zukommen lassen,die wir unserer Bevölkerung nicht vorenthalten möchten: 

Bei der FF Lenzing 

Am 28. März 2006 machten wir 

einen Lehrausgang zur Freiwilligen 

Feuerwehr Lenzing. Um 

9.30 Uhr gingen wir von der 

Volksschule zum Feuerwehrdepot. 

Dort begrüßte uns Herr 

Graiger Norbert, sein Vater und 

Herr Malzner. 

Herr Graiger Norbert teilte uns 

in drei Gruppen ein. Im Depot 

zeigte er uns die Spinde der 

Feuerwehrmänner. In jedem 

Spind war ein Helm, feuerfeste 

Schutzkleidung und Stahlkappenschuhe. 

Dann besichtigten 

wir die Kommandozentrale, den 

Jugendraum und den Schulungsraum. 

Dort sahen wir Bilder von 

verschiedenen Einsätzen und wir 

durften Fragen stellen. 

Danach besichtigten wir den 

Keller.Im Schlauchwickelraum 

werden die Schläuche gewaschen 

und im Schlauchraum aufgehängt 

und getrocknet. 

In der Fahrzeughalle haben 4 

Eine Trainingsstunde mit 

dem Tennisclub ander 

Volksschule Lenzing 

Ende April durften sich die 

Schüler der zweiten und dritten 

Klassen über eine zusätzliche 

Turnstunde freuen. Andreas und 

Stefan vom Lenzinger Tennisclub 

gestalteten eine sehr durchdachte 

und gelungene Trainingseinheit. 

Fahrzeuge und ein Anhänger 

Platz.Vor dem Depot standen der 

große Tankwagen und das Löschund 

Bergefahrzeug(LFB). 

Jedes Kind durfte mit dem Wasser 

spritzen. Eine Gruppe durfte 

sogar auf den Tankwagen klettern 

und die Wasserkanone ansehen. 

Wir erfuhren,dass das LFB 

mit einer Bergeschere und einer 

Seilwinde ausgestattet ist. Als 

Überraschung wurden wir mit 

dem Feuerwehrauto zur Schule 

gebracht. Das war ein schöner, 

interessanter Lehrausgang. Vielen 

Dank an die drei Feuerwehrmänner 

für die tolle Führung! 

Die SchülerInnen der 3b Klasse 

Linz-Besuch 

Am 29. März waren wir in Linz. 

Wir fuhren mit dem Bus nach 

Attnang und weiter mit dem Zug 

nach Linz. Das war schon recht 

lustig! Zuerst gingen wir zum 

Alten Dom. Er ist 350 Jahre alt. 

Dann schauten wir uns das 

Diverse Übungen zur Schulung 

der koordinativen Fähigkeiten, 

des Gleichgewichtes, der Wurfund 

Zieltechnik sowie spezifische 

Übungen mit dem Tennisschläger 

garantierten eine sehr abwechslungsreiche, 

polysportive und 

kurzweilige Stunde! 

Mario Maier eh. 

(Klassenlehrer 2a) 

Brucknerhaus an. Das ist ein 

modernes Konzerthaus. Am 

Hauptplatz steht die Pestsäule. 

Von dort gingen wir zum Linzer 

Schloss, zur Martinskirche und 

zum Donaublick. Nach dem 

Mittagessen besuchten wir das 

Ars Electronica Center.Wir durften 

dort alles ausprobieren. Am 

Nachmittag waren wir noch im 

KunstmuseumLentos.Eine Frau 

erklärte uns Bilder und alte 

Teppiche aus dem Orient.Als wir 

um18.00 Uhr heimkamen, waren 

wir alle sehr müde. Aber es war 

ein schöner Tag! 

Dennis Moisa 

(Schüler der 4a Klasse) 

Kinder der 4a Klasse der Volksschule 

Lenzing vor der Anton-Bruckner-Statue 

beim Brucknerhaus in Linz. 

Die SchülerInnen der VS Lenzing sagen 

DANKE an den Tennisclub Lenzing für 

die Tennis-Schnupperstunde. 


Fotos: Volksschule

Fotos: VSAlt Lenzing 

Schulen 

Ins neue Leben gerufen 

Nacheiner solangen Winterzeit, wie sie uns heuer beschert war,ist die Freude über das neueLeben in 

der Natur, das uns überall im Freien begegnet, umso größer.Dieses Erwachen, dieses Auferstehen begegnet 

uns aber auchin vielfältigster WeiseimLeben, wenn wir uns dafür öffnen und danach schauen. 

Die Schüler der 4. Klassedurften in Zusammenarbeit mit der evang. Religionslehrerin Frau Petri,der 

Klassenlehrerin Frau Resch und mir als kath. Religionslehrer,dieser Freude in FarbeAusdruckgeben. 

Nach einer kurzen Einleitung wurden mit Acrylfarben auf Leinenrahmen Auferstehungs- und 

Frühlingsbilder gemalt. 

Gelebte Ökumene, sowie gute Zusammenarbeit, ist immer ein StückAuferstehung. Diese Freude ist 

in den farbenfrohen Bildern der Kinder, die jetzt unsere Schule schmücken, besonders zu sehen und 

zu spüren. Mag. Josef Maul eh., Religionslehrer 

Volksschule Alt Lenzing: Frühling –alles in Bewegung 

„Warumist Bewegung wichtig?“ Die Antwort ist schnell gefunden – umdie Gesundheit zu erhalten. 

Und umdieses Themakreisen derzeit die Aktivitäten an unserer Schule. 

Es wird nicht nur die Bewegung 

in der Natur bei den Bäumen, 

Konzentration beim Balancieren. 

Arbeit für die Fußmuskulatur. 

Einsatzbesprechung beim Tennis. 


Sträuchern, Pflanzen, Gräsern 

und Tieren beobachtet, sondern 

auch aktiv Bewegung mitgemacht. 

■ Das heißt in unserem speziellen 

Fall hinaus in den Schulgarten 

bei der Frühaufsicht,in 

der großen Pause, bei der 

Mittagsaufsicht. Es wird mit 

dem Ball gespielt, gelaufen, 

gesprungen,altbewährteSpiele 

wie das „Gummihüpfen, 

Tempelhüpfen, Zehnerln mit 

dem Ball“ werden in Erinnerung 

gerufen. 

■ Eine Bewegungserzieherin 

vermittelte uns LehrerInnen 

und den Kindern abwechslungsreiche 

Übungen speziell 

zur Kräftigung der Wirbelsäule 

(Haltungsturnen). 

■ Der Lenzinger Tennisclubbot 

uns in Zusammenarbeit mit 

dem OÖ.Tennis-Verband kostenloseSchnupperstunden 

für 

Schüler an. Die ersteSchnupperstunde 

fand bereits in unserem 

Turnsaal für die Schüler 

der zweiten und dritten Klasse 

statt.Unter der kindgerechten 

und fachkundigen Leitung von 

Herrn Andreas Schlosser 

machten die Schüler mit 

Feuereifer und großem Einsatz 

mit und somancher träumt 

schon davon, einmal ein Tennisstar 

zu werden. 

■ In Zusammenhang mit der 

Aktion „Gesunde Gemeinde“ 

werden an unserer Schule die 

Projekte „Bewegung und Gesunde 

Ernährung“ auch im 

nächsten Schuljahr weitergeführt, 

denn eine „Gesunde 

Gemeinde“ braucht eine „Gesunde 

Schule“. 

Tief getroffen hat die Schüler- 

Innen und LehrerInnen die traurige 

Nachricht, dass Herr Walter 

Lust verstorben ist. Herr Lust 

war sehr aktiv an unserem 

Projekt „Malen mit Künstlern“ 

beteiligt. Mit viel Einsatz und 

Freude arbeitete er mit den 

Kindern und konnte sie zu tollen 

Arbeiten motivieren. Die ausgestellten 

Schülerarbeiten,die unter 

seiner Anleitung entstanden sind, 

werden uns immer an diese engagierte 

Zusammenarbeit erinnern. 

VD Martina Meßner eh. 


Schulen 23

24 

Schulen 

Schulen 

Volksschule Alt Lenzing: Instrumentenvorführung 

Auch wenn das Jahr 2006 zum„Mozartjahr“ernannt worden ist, wurde für den 14. März 2006 in 

die Volksschule Alt Lenzing der Folkmusiker Hubert Dohr eingeladen. 

Hubert Dohr aus Kärnten bot den 

Schülern eine höchst interessante 

Instrumentenvorführung. Er 

erklärte mehr als zehn Instrumente,die 

er auchalle bravourös 

spielen konnte. Unter anderem 

gab er Kostproben auf einem 

Banjo, auf einer italienischen 

Mandoline, auf einer griechischen 

und einer irischen Bouzouki, 

auf einer Drehleier, auf 

verschiedenen Dudelsäcken und 

einem Didgeridoo. 

Die Schüler waren kaum zu halten. 

Es wurde mitgesungen, geschnipst 

und geklatscht, bis die 

letzten Rhythmusklänge verstummt 

waren. 

Einige interessante Einzelheiten 

aus der Instrumentenkunde: 

■ Der Dudelsack, auch Sack- 

Weiterer Erfolg für Lenzings Sporthauptschule 

Immer wieder ließen zuletzt LenzingsSporthauptschülerInnen mit hervorragenden Leistungen aufhorchen. 

Waren es zuletzt die Schwimmer,die mit ausgezeichneten Platzierungen aufwarten konnten, 

so sind es diesmal die Basketballerinnen. 

Die Lenzinger Schülerinnen belegten 

beim kürzlich durchgeführten 

Landesfinale im Knabbernossi-Basketball-Schulcup 

den dritten Platz – hinter dem 

Landesmeister SHS Steyr und 

dem BRG Gmunden. 

Auch die Knaben gingen nicht 

ganz leer aus: Sie kämpften sich 

mit viel Einsatz bis ins Halbfinale 

vor und erreichten letztendlich 

von unter 14 Schülermannschaften 

aus Oberösterreich 

den ausgezeichneten sechsten 

Platz. Landesmeister wurde das 

BRG Gmunden. 

Dir.Franz Breiner eh. 

pfeife genannt, stammt ursprünglich 

aus Asien, ist aber 

inzwischen in fast allen europäischen 

Ländern vertreten 

und nicht nur in Irland oder 

Schottland, wo viele den Ursprung 

vermutet hätten. 

■ Das Didgeridoo besteht aus 

einem von Termiten hohl gefressenen 

Eukalyptusstamm. 

Das Mundstück wurde aus 

Bienenwachs geformt. 

■ Das Banjo geht auf afrikanische 

Wurzeln zurück und ist 

erst mit dem Sklavenhandel 

nachAmerikagelangt.Es gibt 

Banjos mit vier und mit fünf 

Saiten. Das viersaitige Banjo 

wird mit einem Schlagblatt 

gespielt, das fünfsaitige wird 

mit „Fingerpicks“gezupft. 

■ Die Drehleier gab es schon 

vor 1000 Jahren. Sogar 

berühmte Komponisten wie 

Joseph Haydn schrieben 

Werke für die Drehleier. 

■ Bei Borduninstrumenten 

klingen immer eine oder mehrereGrundtöne 

mit,die in der 

Tonhöhe nicht verändert werden 

(wie bei Dudelsack und 

Drehleier). 

Karl Maier eh. 

Die erfolgreichen Basketballerinnen der SHS Lenzing, die beim Landesfinale im 

Knabbernossi-Basketball-Schulcupden dritten Platz erzielten. Herzliche Gratulation! 


Foto: SHS

Foto: Privat 

Foto: Kramer 

Hohes musikalisches Niveau an der 

Landesmusikschule Seewalchen/Lenzing 

Landeswettbewerb 

„Prima la Musica“ 

UnsereSchüler besuchen ein Mal 

die Woche den Musikschulunterricht. 

Durch das Engagement 

und die Einsatzbereitschaft von 

Johanna Longin –Violine 

Schülern, Lehrern und Eltern 

gelingt es immer wieder, hochqualifizierte 

junge Musiker an 

den oberösterreichischen Landesmusikschulen 

auszubilden. Es 

freut uns ganz besonders, dass 

unseredochkleine Schule immer 

wieder bei Wettbewerben präsent 

ist und unsereSchüler durch vie- 


le Preise die Qualität unserer 

Schule hervorheben. Wir sind 

sehr stolz auf ihre Leistungen 

und gratulieren recht herzlich: 

Einen 3. Preis erreichte Johanna 

Longin aufder Violine, 

einen 3.Preis das Blockflötentrio 

„Seevogel-Trio“, 

einen 3.Preis das Waldhornquartett 

„Fairdreht“, 

einen 2.Preis das Saxophontrio 

„X-Large“ und 

einen 1. Preis mit Berechtigung 

zur Teilnahme am Bundeswettbewerb 

in Eisenstadt erspielte 

unser Saxophonquartett „Saxo 

Fun“ in der Altersgruppe 5. 

Gerade in der Altersgruppe 5ist 

die Konkurrenz sehr groß –fast 

alle dieser jungen Musiker studieren 

bereits anKonservatorien 

und Musikuniversitäten. 

Am 28. März d.J. präsentierten 

unserePreisträger von „Primala 

Musica 2006“ihr hohes musika- 

Saxophon-Quartett „SaxoFun“ der Landesmusikschule Seewalchen –die Preisträger 

beim „Prima la Musica“: V.l.n.r.Sebastian Schwager,Elisabeth Thallinger,Alois 

Moosleitner,Christopher Staude. 

Schulen 

lisches Niveau mit einem gelungenen 

Konzert an der Landesmusikschule. 

Unser Publikum 

honorierte die hervorragenden 

Leistungen der jugendlichen 

Musiker mit viel Applaus. 

Blasmusikwettbewerb 

„Spiel in kleinen 

Gruppen“ 

Beim Blasmusikwettbewerb 

„Spiel in kleinen Gruppen“ in der 

Landesmusikschule Ottnang 

waren unsere Ensembles ebenfalls 

sehr erfolgreich. Das 

Saxophon-Quartett „SaxoFun“ 

erreichte mit 98 Punkten in der 

Wertung die Punkthöchstzahl 

gesamt. Auch das Flöten-Duo 

jo.h@nna–JohannaLongin und 

Hanna Bauernfeind –erspielte 

einen ausgezeichneten Erfolg. 

Beide Ensembles musizieren im 

Brucknerhaus Linz anlässlichdes 

Finalwettbwerbes – wir wünschen 

viel Erfolg! 

Akkordeonkonzert 

Am 1.April d.J. fand im Kulturzentrum 

Lenzing das große 

Akkordeonkonzert „Akkordeon 

total“ statt. Es was eine sehr 

gelungene Veranstaltung, die 

vom ORF bei „Oberösterreich 

heute“ übertragen wurde. 

Dir.Hans-Roland Peschke eh. 

Rockabend 

AmSonntag, 7.Mai 2006,fand im KulturzentrumLenzing ein Rockabend der Landesmusikschule der 

Klassen Hermann Höller –E-Gitarre,James Hornsby –E-Bass und Andreas Grabner –Schlagzeug statt. 

Es wurde ein sehr abwechslungsreiches Programm von Blues über Pop und Rock bis zu Jazz von den 

verschiedensten Schülerformationen dargeboten. Ein sehr gelungener Abend, bei dem herausragende 

solistische und gesangliche Darbietungen zu hören waren, welche vom Publikum begeistert aufgenommen 

wurden. Daniela Konrad eh. 


Schulen 25

26 

Trinkwasser-Untersuchung 

Trinkwasser-Untersuchung 

Trinkwasser – Untersuchungsbefund 

Das Trinkwasser der gemeindeeigenen Wasserversorgungsanlage wurde am10.03.06 vom Büro 

DI Dr.Begert,Bachmanning,gemäßCodexkapitel B1–„Trinkwasser“des Österreichischen 

Lebensmittelbuches – überprüft. 

Gemäß Trinkwasserverordnung BGBl. II Nr. 304/2001, wird Ihnen das Ergebnis dieses Befundes vom 

10.03.06 – welcher beim Gemeindeamt, Herrn Fürthauer, während der Amtsstunden zur Einsichtnahme 

aufliegt – wie folgt bekannt gegeben: 

Chemisch-technische und hygienische Wasseranalyse beim KG Atterseestraße, 

Untersuchungsbefund vom 10.03.06 

Analysenparameter Einheit Ergebnis TWV TWV Methode 

304/2001 304/2001 

Parameter- Indikatorwerte 

werte 

Sensorische Prüfungen 

Färbung/Aussehen (vor Ort) farblos,klar 2) sensorisch 

Geruch(vor Ort) geruchlos 2) sensorisch 

Geschmack(vor Ort) geschmacklos 2) sensorisch 

Physikalisch-chem. Parameter 

Lufttemperatur (vor Ort) °C - 0° ÖN M6616 

Temperatur (vor Ort) °C 3,2° 25 ÖN M6616 

Leitfähigkeit b. 20 °C(v.o.)uS/cm 533 2500 EN 27888 

pH-Wert (vor Ort) 7,35 6,5-9,5 18 ) DIN38404C5 

Säurekapazität bis pH4,3 mmol/l 5,66 DIN38409-H7-1 

Calcium(Ca) mg/l 102 400 19) EN ISO 11885 

Magnesium(Mg) mg/l 17,4 150 19) EN ISO 11885 

Ammonium(NH4) mg/1

Edelweiss-Bergfilmfestival 2006 mit Stargast 

Gerlinde Kaltenbrunner 

Vereine 

Vor ausverkauftem Saaldes Lenzinger Kulturzentrums präsentierteNaturfreunde Alpinreferent 

Prof.Sepp Friedhuber das diesjährige Edelweiss-Bergfilmfestival. War es im Vorjahr der Amerikaner 

MikeLibecki,der die Tour begleitet hat, sohattedie heurige Veranstaltungsreihe einen sehr 

starkenÖsterreichBezug. Die mit neunGipfeln über 8000 Meter erfolgreichsteHöhenbergsteigerin 

der Welt,Gerlinde Kaltenbrunner, war der Stargast der Veranstaltung. 

An Hand von Bildern, gemischt 

mit Filmsequenzen, begeisterte 

Gerlinde die 700 Zuschauer.Mit 

ihrer bescheidenen und herzlichen 

Art vermittelte sie eindrucksvoll 

ihre Erlebnisse letztes 

Jahr amDachder Welt.Innur 

sechs Tagen stieg sie mit ihrem 

Partner durch die schwierige 

Südwand der Shisha Pangma 

(8013 m). Anschließend versuchten 

sie sichander Nordwand 

des Mount Everest (8850 m). In 

7750 m wurde der japanische 

Freund Hirotakahöhenkrank. Es 

folgteeine dramatische Rettungsaktion 

aus der so genannten Todeszone. 

Ein Film von Bernhard Mauracher 

über die wilden Wasser 

der Ötztaler Ache zeigte die 

ursprüngliche Schönheit des 

Tiroler Gebirgstales (Siegerfilm 


beim 8. Europäischen Kajak 

Filmfestival). Mit dem Kajak 

verfolgt er die Ötztaler Ache von 

der Quelle bis zur Mündung. 

Dabei müssen Wildwasser-Passagen 

bewältigt werden, die den 

Begriff„Grenzbereich“ rechtfertigen. 

Der bekannteBergfotograf Hermann 

Erber präsentierte sein filmisches 

Erstlingswerk „Wildes 

Kanada“. Während einer 500 km 

langen Kanufahrt am South Nahanni 

River im Yukon Territory 

gelangten die vier Freunde zum 

Fuß des Lotus Flower Tower. 

Eine extrem schwierige Kletterei 

inmitten der unberührten kanadischen 

Wildnis war ihr Ziel. 

Odwrot – Rückzug von Jerzy 

Surdel, Polen, der Siegerfilm 

vom internationalen BanffBergfilmfestival 

2004, ist ein vor 

Jugendzentrum Lenzing wieder eröffnet 

30 Jahren gedrehter, wieder 

entdeckter Filmklassiker in 

schwarz–weiß. Jerzy Surdel ist 

es gelungen, mit einfachen 

Stilmitteln eine atemberaubende 

Dramatik zu erzeugen. Der 

Rückzug aus einer winterlichen 

Wand in der Hohen Tatra war der 

Inhalt des Films. 

H. Maringer eh. 

Die erfolgreichsteHöhenbergsteigerin der 

Welt,Gerlinde Kaltenbrunner, war Stargast 

des von Prof. Sepp Friedhuber präsentierten 

Bergfilmfestivals 2006 im Kulturzentrum 

Lenzing. 

Endlichist es so weit:Das JugendzentruminLenzing nimmt seinen Betrieb wieder auf! Bisher 

wurde dieseEinrichtung für unsereJugend als Verein der Gemeinde geführt.Für die Zukunft 

konntemit dem JCUV (OÖ.Jugendcenter-Unterstützungsverein) ein kompetenter Partner für unser 

Jugendzentrumgefunden werden. Der JCUV betreibt bereits 13 Jugendzentren in Oberösterreich 

und ist mit seiner Zugehörigkeit zur OÖ.Gewerkschaftsjugend für dieseAufgabebestens gerüstet. 

Keine Änderung wird es bei der 

Leitung geben. Kerstin Mayrhofer, 

die bereits bisher erfolgreich 

in der Jugendbetreuung 

tätig war, übernimmt auch in 

Zukunft die Verantwortung für 

das Jugendzentrum. Neben anderen 

Freizeitaktivitäten und The- 

men stehen für die Unterhaltung 

der Lenzinger Jugend Internetstationen, 

Tischfußball, Photoplay,Video,etc. 

zur Verfügung. 

Wir hoffen, dass damit das Jugendzentrum 

zum Treffpunkt 

unserer Jugendlichen, unabhän- 

gig von deren Geschlecht,Nation 

oder Gesinnung wird. 

Das Jugendzentrum ist Montag, 

Dienstag, Donnerstag und Freitag 

jeweils von 16.00 bis 20.00 

Uhr geöffnet. 

Dr.De Lorenzo eh. 



Vereine 27

28 

Vereine 

Vereine 

Pensionistenverband Lenzing –großartige 

sportliche Erfolge 

Pensionistenverband- 

Eisstock-Landesmeister- 

Mannschaft kommt aus 


Die Moarschaft Stefan Krieg, 

KarlFressl,Hans-Wilhelm Klein 

sowie Arnold Zirwig qualifizierte 

sich bei den Bezirksmeisterschaften 

für die Landesmeisterschaften. 

Leider war Herr Zirwig 

zum Termin der Landesmeisterschaften 

verhindert, Herr Franz 

Schaufler „sprang ein“ und diese 

Moarschaft schaffte dieses 

Meisterstückam16.Februar bei 

den Eisstock-Landesmeisterschaften 

des Pensionistenverbandes 

OÖ.inTraun/Oedt. 

Unsere Ortsgruppe hat 

eine Schi-Bezirks- und 

Landesmeisterin 

Frau WaltraudLust errang am 7. 

Februar bei der Bezirks-Schimeisterschaft 

des PVÖ in der 

Das schöne Kamptal ist Ziel des 

Ausfluges vom ARBÖ Ortsklub 

Lenzing,wozu wir recht herzlich 

Fußgeher und Radfahrer einladen. 

DieseFahrt ist für 

Samstag,10.Juni 2006, 

Abfahrt 7.30 Uhr vom 

Hauptplatz Lenzing 

geplant. Nach dem Tagesprogramm 

kehren wir gemeinsam 

bei einem Heurigen ein und werden 

um ca. 21.00 Uhr nach 

Lenzing zurückkehren. 

Damenklasse 4 den Titel der 

„Bezirks-Schimeisterin“. So zum 

„Drüberstreu’n“ wurde Waltraud 

Lust am9.März 2006 durchihre 

hervorragende Leistung beim 

Riesentorlauf der Bundesmeisterschaften 

des Pensionistenverbandes 

Landesmeisterin. 

Erfolgreiche Kegler aus 

Lenzings Ortsgruppe des 

PVÖ 

Bei den Bezirks-Meisterschaften 

im Kegeln vom 7.- 8. April wurden 

tolle sportliche Erfolge „eingefahren“ 

und zwar: 

3.Platz Mannschaft Damen 

3.Platz Mannschaft Herren 

4. Platz Herren Einzel 

(StefanKrieg) 

4. Platz Damen Einzel 

(Annemarie Krieg) 

6.Platz Damen Einzel 

(Käthe Maier) 

Annemarie und Stefan Krieg, 

Käthe Maier sowie Ernst Bera- 

Mit dem ARBÖ Ortsklub Lenzing ins Kamptal 

Das Programm: 

Fußgeher 

■ Fahrt zur Rosenburg 

■ Möglichkeit einer Burgbesichtigung 

u.Greifvogelschau 

■ Mit dem Autobus nach Grafenegg 

■ Möglichkeit zur Schloss- u. 

Parkbesichtigung 

Radfahrer 

Mit dem Rad von der Rosenburg 

durch’s Kamptal zum Schloss 

Grafenegg 

nek sind für die Landesmeisterschaften 

qualifiziert und werden 

dort unsere Ortsgruppe vertreten. 

Allen unseren erfolgreichen 

Sportlernaber auchjenen,die auf 

den Ergebnislisten nicht ganz 

oben aufscheinen,gratulieren wir 

und danken für deren Engagement! 

Alois Traweger eh. 

Obmann 

Die Pensionistenverband-Eisstock-Landesmeister-Mannschaft 

(v.l.n.r.):. Hans- 

Wilhelm Klein,Franz Schaufler,KarlFressl 

und Stefan Krieg. 

Der Unkostenbeitrag für die 

Busfahrt beträgt EUR 18,– pro 

Person. 

Anmeldung und Bezahlung im 

Clubraum des ARBÖ-Lenzing 

und zwar jeden Mittwoch ab 

19.00 Uhr (Sporthalle Lenzing). 

Auf Grund der begrenzten Teilnehmeranzahl 

von 50 Personen 

wird umVoranmeldung unter 

Tel. 0664/6112373 gebeten. 

Wir freuen uns aufeinen schönen 

Ausflug! 

Obmann Ing.Horst Meßner eh. 


Foto: Pensionistenverband

Mit seinen kabarettistischen Vorstellungen 

sorgt das Marktbrettl 

Jahr für Jahr für vergnügliche 

Abende. Der Verein möchteaber 

vor allem auch jenen zur Seite 

stehen, die im Leben nur wenig 

zum Lachen haben. Wie etwa 

jene Familie mit fünf Kindern 

aus Weyregg, in der kurz hintereinander 

Mutter und Vater verstorben 

sind. Für die Reparatur 

des Familienautos hat das Marktbrettl 

EUR 250,– zur Verfügung 

Frühlingskonzert 

Unter gründlicher Vorbereitung 

für dieses exklusive Programm 

gelang es dem örtlichen Musikverein 

erneut, die Konzertbesucher 

am8. und 9. April d.J. zu 

begeistern. 


gestellt.EUR 200,–gingen andie 

Eltern von Vöcklabrucker Hauptschülern,die 

ihren Kindernohne 

finanzielle Hilfeleistungen den 

Schul-Skikurs nicht hätten ermöglichen 

können. Ebenfalls in 

Vöcklabruck ist ein Sozialmarkt 

im Entstehen,in dem Menschen, 

deren Einkommen unter der 

Armutsgrenzeliegt,günstig einkaufen 

können. Marktbrettl-Mitglieder 

haben hier ihreKontakte 

genützt, um ein funktionstüchtiges 

„Second-Hand“-Kühlgerät 

aufzutreiben. 

Als Huldigung an den unvergesslichen 

Wolfgang Amadeus 

Mozart (26. 2.1756 bis 5. 12. 

1791) wurde „Die Hochzeitdes 

Figaros“ gekonnt und im original 

Tempo aufgeführt. Trotz 

eines japanischen Arrangements, 

Saxofonbesetzung und Blas- 

Vereine 

Von Beginn anhat es sichdas MarktbrettlLenzing zur Aufgabegemacht,in Not geratene Menschen 

zu unterstützen. Seit den letzten Marktbrettl-Abenden im Herbst wurden insgesamt EUR 

1.525,– gespendet. 

Für Hilfe vor Ort immer 

zur Stelle 

Ein ganz besonderes Anliegen 

sind uns immer wieder LenzingerInnen, 

die Unterstützung 

benötigen. Die Kosten für die 

Schulausspeisung in der Höhe 

von EUR 375,– übernahm das 

Marktbrettl für die zwei Kinder 

einer Familie aus der Gemeinde. 

Einer der beiden Buben ist Autist 

und braucht eine spezielle 

Therapie,die die alleinerziehende 

Mutter jedoch nur mit großer 

Mühe finanzieren kann. Durch 

die Therapie macht der Junge 

großartige Fortschritte. Mit 

EUR 700,–leisteten wir dem jungen 

Lenzinger Verein „Helfer für 

Helfer“ –auch bekannt unter 

„Vergiss mein nicht“–Starthilfe: 

Der Verein hat sich zum Ziel 

gesetzt,pflegende Angehörige zu 

entlasten, ihnen eine Auszeit zu 

ermöglichen – während sichqualifiziertes 

Personal um die 

Pflegebedürftigen kümmert. 

Gelegenheit, für einen guten 

Zweck zu lachen, gibt’s wieder 

im Herbst. Die Marktbrettl- 

Abende 2006 finden unter dem 

Motto „Ja schon, aber …“ am 

28. Oktober sowie 3. und 4. 

November,jeweils 20 Uhr,im 

KulturzentrumLenzing statt. 

Mag. Martina Schimek eh. 

Foto: Marktbrettl Marktbrettl Lenzing spendete über EUR 1.500,– 

Freut sich über die Starthilfe vom 

Marktbrettl: Der Verein „Helfer für 

Helfer“. 

V.l.n.r.:Dr.Klaus Kritzinger,Pfarrer Mag. 

Josef Schreiner und Christine Rutschetschin 

(„Helfer für Helfer“), Hubert 

Schimek und Andi Enser (Marktbrettl). 

AMV-Werkskapelle Lenzing –neue Vereinsleitung 

Seit März 2006 fungiert eine neueVereinsführung ander Spitzedes Arbeitermusikvereines Werkskapelle 

Lenzing:Ing. Erwin Johann Silmbrod,Mag. PetraBrenner-Haitchi,Tischlermeister 

GerhardReissig und Bezirkskapellmeister Roland Kastner werden in Zukunft mit Hilfe von Vereinspräsident 

Dr.ChristianReisinger den AMV Werkskapelle Lenzing zu neuen musikalischen aber 

auchkameradschaftlichen Höhen führen. 

musikorchester wurde gezeigt, 

dass man trotzdem Mozartmusik 

vorbildlichaufbereiten kann. 

Ein weiterer Glanzpunkt des 

Konzertabends war das Flötenduett 

„Andante und Rondo“ 

von Franz Doppler.Vorgetragen 


Vereine 29

30 

Vereine 

Vereine 

von unseren Flötistinnen Mag. 

Petra Brenner-Haitchi und 

ClaudiaDeLorenzo .Der Klang 

der Flöten verschmolz mit dem 

verkleinerten Orchester zu einer 

Fülle von Harmonien und zeigte 

das brillante Können und die 

Klangqualität der beiden Solistinnen. 

Die Yorkshire Ballad sowie 

Candide und Fantasy Tales waren 

weitere Ohrwürmer des musikalischen 

Programms im ersten Teil 

des Konzertes. 

Der zweite Teil stand unter dem 

Titel Hollywood mit bekannten 

Melodien wie: New York New 

York, Macky Messer, You 

Needed Me,ChatanoogaChoo 

Choo,Amigos ParaSempres. 

Unsere diesjährigen Vokal-Solisten 

Simone Niederer und 

Martin Kiener verstanden es 

mit ihrem Charme und ihren ausgebildeten 

Stimmen das Publikum 

zu verzaubern. 

Als kleines Dankeschön wurden 

an alle Solisten Blumensträuße 

der Gärtnerei Mayer/Buttinger 

überreicht. Herzlichen Dank für 

die Blumenausstattung durch 

unsere Ortsgärtnerei! Der AMV 

Werkskapelle Lenzing möchte 

sichnocheinmalbei allen Sponsoren,Gönnern 

und vor allem bei 

den Lenzinger Gewerbetreibenden 

auf das Herzlichste bedanken. 

Konzertwertung 

Bei der am 21.4.2006 stattgefundenen 

Konzertwertung in Ottnang 

erspielte der AMV-Werkskapelle 

Lenzing mit den Stücken 

Olympia Marsch, Candide und 

Fantasy Tales mit 91,5 Punkten 

Die neueVereinsleitung beim AMV Lenzing:V.l.n.r.GerhardReissig,Ing. Erwin Silmbrod, 

Mag. Petra Brenner-Haitchi und Roland Kastner. 

einen Ersten Rang mit Auszeichnung. 

Unser Jugendorchester nahm 

ebenfalls am 23.4.06 am Wertungsspiel 

in Ottnang teil und 

konnte unter der Leitung von 

Kapellmeister Achleitner Thomas 

einen beachtlichen ersten 

Rang erreichen. Dem Kapellmeister, 

unserem Nachwuchs 

sowie unserem Jugendreferenten 

Hans Jürgen Hofinger wird für 

dieses Engagement herzlichst 

gedankt. 

Die Teilnehmer und Preisträger 

bei Prima la Musica –Martin 

Kastner (Horn) und Schwester 

Nathalie Kastner (Horn) sowie 

zwei Musiker aus dem Musikverein 

Nussdorf und Schörfling – 

konnten durch ihren Vortrag 

Publikum und Jury überzeugen. 

Das jährliche Spiel in kleinen 

Gruppen wurde vom Klarinettenensemble 

KQ besucht. Die 

Ensembleteilnehmer Richard 

Stanzel, Bernhard Krempl, Lisa 

Maria Ertl und Hans Günther 

Zieher erspielten 94 Punkte. Der 

Ensembleteilnehmer Richard 

Stanzel darf als Lohn dafür mit 

seinen Musikkollegen am Landeswettbewerb 

teilnehmen. 

Als Belohnung wurden die Teilnehmer 

der Bewerbe „Prima la 

Musica“ und „Spiel in kleinen 

Gruppen“ vom Vorstand zu einem 

kleinen Imbiss eingeladen. 

Ing. Erwin Silmbrod eh. 

Analle,die eine musikalische Herausforderung suchen: 

Die Werkskapelle Lenzing sucht dringend zum sofortigen Eintritt: 

Musiker und Musikerinnen, die Tenorhorn, Tuba, Posaune oder 

Kontrabass spielen können. 

Die Literatur sowie Dirigent Roland Kastner werden für jeden 

eine Herausforderung darstellen. 

Unter dem Motto „Kinder weg von der Straße“ möchten wir 

daraufaufmerksammachen,dass ab September/Oktober 2006 ein 

Lehrgang zum Erlernen von Klarinette und Saxofon beginnt. 

SchülerInnen ab dem 6.Lebensjahr können sichab sofort bis Juli 

2006 beim AMV Lenzing unter Tel. 0650/9905313 anmelden. 

Leihinstrumente werden zur Verfügung gestellt. 


Foto: AMV

Vereine 

ATSV Lenzing-Modal –Mitgliederversammlung 2006 

AmFreitag,17.März 2006,fand im KulturzentrumLenzing die Mitgliederversammlung des ATSV 

Lenzing Modal statt. Durchausgezeichneteoptische bzw.musikalische Inszenierung von Beatrix 

Maringer und durchdie sportlichen Einlagen der Nachwuchsfußballer sowie den Tanzvorführungen 

der Dance-Academy Kate Beesley hat dieseVeranstaltung bewiesen,dass eine Hauptversammlung 

keineswegs langweilig ablaufenmuss. 

DurchihreGrußwortehoben sowohl 

Vizebürgermeister Helmut 

Scherndl als auch Helmut Maderthaner 

– Vorsitzender des 

Angestellten-Betriebsrates der 

Lenzing AG –die Bedeutung des 

Vereines für Lenzing und dessen 

Bevölkerung aber auch für die 

Mitarbeiter der Firma Lenzing 

AG hervor. Franz Huber überbrachte 

die Grüße des ASKÖ 

Bezirkes Salzkammergut. 

Zur Obfrau wurde Ursula 

Tschany (Stellvertreter Ing. 

Hans-Peter Zopf, Adolf Mayrhofer, 

Horst und Beatrix Maringer) 

wiedergewählt. Das Präsidium 

besteht aus Bürgermeister 

Walter Geisberger und BRV 

Rudolf Baldinger; Alfred Schottenbauer 

wurde als Ehrenobmann 

bestätigt. Der Wahlvorschlag 

umfassteca.80 Funktionäre und 

wurde einstimmig angenommen. 

Im Rahmen dieser Mitgliederversammlung 

wurden natürlich 

auch Ehrungen an langjährige 

Mitglieder sowie an verdiente 


SportlerInnen und Funktionäre 

durchgeführt. 

Ein kleines Dankeschön für 

langjährige Mitgliedschaft gab 

es für: 

Franz Schein,Adi Mayrhofer 

50 Jahre 

Brigitte Geringer, 

Franz Aigner 

51 Jahre 

Erwin Kocher 52 Jahre 

Franz Höglinger,Leo Jonas, 

KarlLenzenweger 53 Jahre 

Johann Geringer 54 Jahre 

Johann Wiener,Josef Wirlacher 

55 Jahre 

Ludwig Ebel,Franz Krämer 

56 Jahre 

Alfred Schottenbauer 57 Jahre 

Anton Stelzhammer 59 Jahre 

Walter Benedukt, Franz Geisberger, 

Willi Haller, Herbert 

Pfister u.KarlTschany 60 Jahre 

Ehrungen für außergewöhnliche 

sportliche Leistungen 

erhielten: 

Nina Horwath (Kickboxen), 

Werner Gattermaier (Casting), 

ATSV Lenzing Modal –Sektion Turnen 

Vorturner gesucht 

Wenn du gerne mit Kindern 

arbeitest und Freude an der 

Bewegung hast,bist du der richtige 

Ansprechpartner für uns. 

Gesucht wird ein Vorturner für 

die Kinderturngruppe des ATSV 

Lenzing Modal. 

Die Turnstunde findet von 

Oktober bis Ende Mai jeden 

Dienstag von 16.10 Uhr bis 

17.00 Uhr statt. Die Turnstunde 

wird abwechselnd von zwei 

Vorturnerngehalten. 

Bitte melde dich bei: Sonja 

Jahnel,Leiterin der Sektion Turnen,Tel. 

92986 (Volksschule Len- 

Tschany Karin und Hofmann 

Barbara(Kanu). 

Für besondere Verdienste um 

den ATSV Lenzing Modal: 

KatherlErnst (Zielsport) 

Ehrennadel in Silber erhielten: 

Muhrer Petra (Kassier Sektion 

Fußball) 

Aigner Christian (Sektionsleiter 

Fußball) 

Floss Timo (Sektionsleiter Stellvertreter 

Kanu) 

Hinterleitner Roland (Nachwuchsbetreuer 

Fußball) 

Saban Seferovic – Österreichischer 

Staats- und OÖ.Landesmeister 

–Kickboxen 

Krieg Annemarie –Senioren- 

Landesmeisterin –Stocksport 

Ehrennadel in Gold erhielten: 

Jahnel Sonja –Sektionsleiterin 

Turnen 

Juric Ivica –Zweifacher Juniorenweltmeister 

und mehrfacher 

Österr.Juniorenmeister 

Jung Veronika – 3.Platz Juniorenweltmeisterschaft 

Ursula Tschany eh. 

zing) oder 07662/3994 (privat). 

Bewegungsinitiative 

„Fit für Österreich“ 

Das Ziel dieser Aktion ist, Vereinen, 

die sich bestimmten Kriterien 

unterziehen,ein Qualitätsgütesiegel 

zu verleihen. 


Vereine 31

32 

Vereine 

Vereine 

Zu diesen gehört eine laufende 

Aus- und Weiterbildung der 

Übungsleiter(innen) für alle 

Sportdachverbände. Mit „Fit für 

Österreich“ wird somit der Gesundheitsaspekt 

des Sports in 

Österreich verstärkt und aufgewertet. 

Die Erziehung zu einem 

gesunden Lebensstil setzt bereits 

im Kleinkindalter ein und zieht 

sich quer durch alle Altersgruppen 

und Lebensabschnitte. 

Die Sektion Turnen kann mit 

ihren Angeboten all diese Bereiche 

abdecken. 

Mit dem Qualitätsgütesiegel ausgezeichnet 

wurden folgende 

ATSV Lenzing-Modal –Sektion Kickboxen 

Angeboteder Sektion Turnen: 

Bodymind, Kleinkinderturnen, 

Kinderturnen, Fit Gymnastik, 

Gymnastik 50 plus, Männer in 

Bewegung,Frauen Fitness. 

Sonja Jahnel eh. 

(Sektionsleiterin Turnen) 

Der April ist einesder erfolgreichsten Monatein unserer Vereinsgeschichte:Am 22.4 fand in Gratwein 

die Leichtkontaktstaatsmeisterschaft in der Allgemeinen Klassemit ca.130 Kämpfern statt. 

AmStart für Lenzing waren SabanSeferovic, Almir Cankovic, Desiree Thomas und die Juniorenkämpfer 

Ivica Juric, JonathanFrancis und Thomas Tobias. 

SabanSeferovic kämpfte sichin 

der Gewichtsklassebis 60 kg ins 

Finale vor, woer auf seinen Gegner,den 

mehrfachen Weltmeister 

Mario Krakolini aus Velden, traf. 

Seferovic verlor durch eine 

knappe 2:1 Schiedsrichterentscheidung 

und wurde somit Vizestaatsmeister 

in seiner Gewichtsklasse. 

Der erst 17-jährige Ivica Juric 

kämpfte bei diesem Tunier ausgezeichnet. 

In seiner Gewichtsklasse-81 

kg waren 23 Kämpfer 

am Start – unter ihnen der Weltmeister 

Bernhard Sussitz. Juric 

zog sichimHalbfinale leider eine 

Verletzung zu und konnte dadurch 

nicht sein ganzes Können 

ausspielen. Juric verlor mit einer 

2:1 Schiedsrichterentscheidung 

und wurde somit Dritter bei der 

Staatsmeisterschaft. 

Nachtruhe ab 22.00 Uhr 

Die anderen Lenzinger Teilnehmer 

platzierten sich unter den 

ersten 10. 

Am 23.4. fanden in Gratkorndie 

österreichischen Staatsmeisterschaften 

in Semi- und Leichtkontakt 

der Junioren mit 120 

Teilnehmern statt. Die Lenzinger 

holten sich: 

■ Fünf Juniorentitel: -50 kg 

VeronikaJung in Semikontakt; 

-50 kg Islam Tazuwe in 

Leichtkontakt; -67 kg Thomas 

Tobias in Leichtkontakt; 

-71 kgJonathan Francis in 

Leichtkontakt; +75 kgIvica 

Juricin Leichtkontakt. 

■ Drei zweite Plätze: -50 kg 

Veronika Jung in Leichtkontakt; 

-50 kg IslamTazuwe 

in Semikontakt; +75 kgIvica 

Juricin Semikontakt. 

Sommerzeit – Ferienzeit – Zeit des Grillens – und mancher 

Gemeindebürger übersieht dabei die absoluteNachtruhe ab 22.00 

Uhr. Dies widerspricht den Anrainerrechten. Wir ersuchen die 

GemeindebürgerInnen im Interesse einer Nacht- und 

Wochenendruhe umBeachtung dieser Bestimmungen. 

■ Drei dritte Plätze :-63 kg 

Peter Dobosz in Semikontakt; 

-67 kg Thomas Tobias in 

Semikontakt; -71kgJonathan 

Francis in Semikontakt. 

DieseJuniorenmeisterschaft war 

die erfolgreichste in unserer 

Vereinsgeschichte. Außerdem 

war der ATSV Lenzing einer der 

erfolgreichsten Vereine bei dieser 

Staatsmeisterschaft. Wie aus 

diesem Erfolg ersichtlich ist, 

wird bei der Sektion Kickboxen 

eine sehr gute Nachwuchsarbeit 

von Nina Horwath, Josef Neuwirth 

und Werner Slezinageleistet. 

Bei Interesse besuchen sie 

unsereHomepage 

www.kickboxen-lenzing.at. 

Reinhard Leitner eh. 

Rasenmähverbot 

Das Rasenmähen bzw. 

Heckenschneiden ist untersagt 

an Samstagen ab 17.00 Uhr 

und Sonn- und Feiertagen 

ganztägig! 


Jahreshauptversammlung der FF Lenzing 

Auchim vergangenen Jahr wurde 

die FF Lenzing von der Bevölkerung 

im Rahmen der Haussammlung 

wieder kräftig unterstützt. 

Die Kameradschaft der FF 

Lenzing bedankt sich recht herzlich 

für die Spendenfreudigkeit 

der Lenzingerinnen und Lenzinger. 

Zusätzlich zu den Spendenerlösen 

wurden aus der Kameradschaftskassa 

rund EUR 

6.500,– für diverse Anschaffungen 

und Reparaturen beigesteuert. 

Die Freude über das abgelaufene 

Jahr wurde durcheinen Todesfall 

getrübt. Mit Josef Kriechbaum 

mussteein langjähriger Kamerad 

zu Grabegetragen werden. 

Zwei Mitglieder aus unserer 

Feuerwehrjugend konnten im 

Rahmen der Jahreshauptversammlung 

in den aktiven Dienst 

aufgenommen werden. Es sind 

dies StefanGraiger und Johannes 

Seiringer. 

AuchimJahr 2006 gibt es wieder 

ein Feuerwehrfest! Die Kameradschaft 

der FF Lenzing lädt 

bereits jetzt alle Lenzinger Gemeindebürger 

herzlich ein, am 

15. und 16. Juli daran teilzunehmen. 

Dr.De Lorenzo eh. 

Weiterbildung bei FF 

Lenzing großgeschrieben 

Neun Kameraden der Lenzinger 

Feuerwehren haben am 29. 4. 

2006 die Prüfung zum neuen 

Atemschutz-Leistungszeichen 

erfolgreichabgelegt –ein weite- 

rer Schritt zur Erhöhung der 

Schlagkraft unserer Wehren. 

Die Prüfung selbst gestaltete sich 

überaus schwierig: Zuerst war 

ein Parcours mit Aufgaben und 

Hindernissen zu bewältigen. 

Dann galt es, die Geräte wieder 

einsatzfertig zu machen und 

zuletzt folgte eine theoretische 

Prüfung. Bei jedem Akt legten 

die Prüfer größten Wert auf 

genaues und sorgfältiges Arbeiten. 

Besonders bemerkenswert: Es 

gibt im Bezirk Vöcklabruck nur 

wenige Feuerwehren mit einer 

derart großen Dichte an Leistungsabzeichen, 

wie eben bei 

den Lenzinger Feuerwehrkameraden. 

Dies zeigt einmal mehr, dass 

Lenzings Feuerwehrkameraden 

viel Zeit und Energie in ihrer 

Freizeit investieren, um im 

Vereine 

Am 31. März 2006 fand sichdie Kameradschaft der Freiwilligen Feuerwehr Lenzing zur jährlichen 

Jahreshauptversammlung im Zeughaus ein, umdas vergangene Jahr Revuepassieren zu lassen. 

GV Franz Hausjell lobtedas Wirkender FF Lenzing in höchsten Tönen und überbrachteGrüße 

des Bürgermeisters. 


Der Prüfung für das Atemschutz-Leistungsabzeichen ging für die neuen Kameraden 

eine intensive Vorbereitungszeit voraus. 

Ernstfall gut vorbereitet zu sein. 

Denn nur durch gute Vorbereitung 

und ständiges Training 

kann der Bevölkerung in Ernstfällen 

schnell und zuverlässig 

geholfen werden. 

Ing. Norbert Graiger eh. 

Sektion 

IVV-Wandern der 

Naturfreunde 


lädt ein zur Partnerschaftsfahrt 

nachBisingen 

vom 15. bis 18. Juni 2006. 

Jeder Interessierteist herzlich 

willkommen. Auskünftedazu 

erhalten Sie bei Frau Mirnig 

Edeltraud unter Tel. 0664/ 

4886984. 


Foto: Feuerwehr 

Vereine 33

34 

Familiennachrichten 


85. Lebensjahres 

HorvathFranziska, 

F.-Auracher-Str. 4 

86.Lebensjahres 

Seidl Anna, † 

Otto-Glöckel-Str. 9 


Denuel Wilhelm, 

Bahnweg 7 


KatterlJosef, 

Kreuzstraße 2 


Thalhammer Anna, 

Max-Winter-Str. 17 


Stadler Aloisia, 



Löw Hermine, 



Mayrhofer Matthias, 

ImGrüntal 3 

ALTERSJUBILARE 

Wir gratulieren zur Vollendung des: 


EselböckKarl, 

Otto-Glöckel-Str. 1 


Maracsek Dorothea, 



Opar Franziska, 

Schulstraße 16 


Riedl Cäcilia, 

Gallaberger Str. 6 


Lehermayr Josef, 

Feldgasse10 


Schwaiger Maria, 



Ostermann Maximilian, 



Schmid Johann, 



Zacek Anton, 

F.-K.-Ginzkey-Str.4 


Zweimüller Therese, 

Kirchengasse11 


Staudinger Rudolf, 

Siebenlärchen 14 


JurkovicRaimund, 




Gründl Franziska, 


Ohne Foto: 


Pimmer Antonia, 

Neu Arnbruck 13 



Werner Magdalena, 

A.-Bruckner-Str. 2 


Schmid Franziska, 


Königseder Kurt und Ingeborg, 

Max-Winter-Straße 5 


Wir gratulieren zur Vollendung des: 


Baumgartinger Marianne, 

A.-Bruckner-Str. 16 


Aigner Karl, 

Oberachmanner Str.8 

GOLDENE HOCHZEIT 

Wir gratulieren sehr herzlich: 

Blüml Rudolf und Hedwig, 

AmWaldrand 2 

Wir gratulieren sehr herzlich(ohne Foto): 

Aigner Karl und Angela, 

Oberachmanner Straße 8 



WolffJohann, 

Pichlwanger Str. 42 


Lehner Theresia, 



Höftberger Theresia, 



Herz Paula, 


Imber Walter und Maria, 

F.-Stelzhamer-Straße 5 


Familiennachrichten 35

36 



Neuvermählte: 

DI.Ratzesberger Jochen und Gringer Romana, Erlenweg 17 

Kofler Roland und KeckMarion,Bahnhofstraße 11 

Schneeweis Franz Peter und GaricSandraNimala, Waldstraße 12 

Auer Hannes Leopold und Dreßler Martina, A.-Bruckner-Straße 23 

RadicIvica und Kobas Katarina, F.-Stelzhamer-Straße 21 

Wir trauern um unsere verstorbenen Mitbürger: 

Ablinger Johann im 87.Lj. 

Marko Helene im 72.Lj. 

Aigner Frieda im 81. Lj. 

ReschMaximilian im 77.Lj. 

Ing. Lust Walter im 79. Lj. 

Seidl Anna im 87.Lj. 

Baier Sabrina, 

Otto-Glöckel-Straße 12, 

–Sohn Lion-Fabien 

SchneeweisSandra 

Waldstraße 12, 

–Sohn Dennis 

Wohlmacher Mariella und Kienast Rudolf 

mit Tochter Leonie,Starzing Süd5, 

–Sohn Lion Nils 

GEBURTEN 

Schneidinger Helmut im 76.Lj. 

SturmTheresia im 93.Lj. 

Bauer Josef im 74. Lj. 

Lenner Sara im 77.Lj. 

KommendaJosef im 80.Lj. 

Wernig ErichJulius im 74. Lj. 

Wir begrüßen unsereNeugeborenen und wünschen 

den Eltern viel Freude 

SaracevicSamira und Mirsad, 

Schulstraße 6, 

–Tochter Ayla 

HaxhijaAtifet u.Milazim m. TöchternDorentina, 

Diana und Sohn Albion,Agerstraße 36, 

–Tochter Erina 



Besonderen Anlass zur Freude gibt es immer wieder bei den „runden“ Geburtstagen 

–nicht nur für die Jubilare selbst und für deren Familienangehörige und Freunde. 

AuchBürgermeister Geisberger stellt sich regelmäßig als Gratulant ein und hat 

zuletzt am4.Mai 2006 alle 75- und 80-jährigen GemeindebürgerInnen des ersten 

Halbjahres 2006 zu einem Fest in das Kulturzentrumeingeladen. 


Wir gratulieren zum 75. Geburtstag! 


Von links nach rechts: Haslinger Anton, Renner Hildegard, Renner Erich, Pixner Gertrude, Neubacher Franz, Resch Christina, 

Stelzmüller Maria, WeisböckHildegard,Kranzmair Walter,Schedelberger Franziska, Wolf Maria, Kittel Ruth,Ing. Mielacher Ernst, 

Hausjell Johann. 

Nicht abgebildet:Baumgartner Karl,PrötschElsaMaria, Mayrhofer Robert,Ehrnstorfer Erna, PrötschJohann,Selthafner Anton. 

Wir gratulieren zum 80. Geburtstag! 

Stehend von links nach rechts: Eisenpichler Alois, Wimmer Karoline, Kovats Kurt, Stadlmayr Theresia, Lehermayr Friederike, 

Orgel Paul, DeLorenzo Maria, Fritsch Stefan, Hoffmann Christina, Riedl Franz, Rizmann Anna, Zöbl Johannes, Weiler Juliana. 

Sitzend: Eisenpichler Amalia. 

Nicht abgebildet: Blahna Walter,Hollerwöger Wolfgang, Bleich Franziska, Fink Maria, Veslic Hurija, Pühringer Franziska, 

Krocker Helene, Wachsmann Auguste. 


Familiennachrichten 37

38 

Termine 

Termine 

Sprechtage 

Pensionsversicherungsanstalt 

der Arbeiter u.Angestellten 

Vöcklabruck,Außenstelle der 

OÖ GKK, Ferd.-Öttl-Str.15, 

Tel. 07672/710-0 

jeden Montag und Mittwoch 

von 8.00-14.00 Uhr 

Um unnötige Wartezeiten zu 

vermeiden,empfehlen wir 

eine telefonische Terminvormerkung 

unter 07672/710. 

Sozialversicherungsanstalt 

der Bauern 

Vöcklabruck,Bezirksbauernkammer,Sportplatzstr. 

7, 

jeden 1. DonnerstagimMonat 

jeweils von 8.00-12.00 Uhr u. 

von 13.30-15.00 Uhr 

Tel. 07672/24471-0 

1. Juni 2006 

6.Juli 2006 

3.August 2006 

Gerichtstage in Arbeits- und 

Sozialrechtssachen 

im Amtsgebäude des Bezirksgerichtes 

Vöcklabruck, 

Ferdinand-Öttl-Straße 12, 

Tel. 07672/72441-0 

Jeden Dienstag 

von 8.00-15.30 Uhr 

Krebshilfe Beratungsstelle 

Vöcklabruck 

Ferd.-Öttl-Str. 15 

(im GKK-Gebäude) 

Jeden Mittwoch 

von 16.00-18.00 Uhr 

Terminvereinbarung 

Montag-Freitag 7.00-15.00 Uhr 

Tel. 07672/710-0 

Beratung und Begleitung von 

Patienten und Angehörigen 

Ärztenachtdienst auf der Homepage 

www.kritzinger.at 

Ärztlicher Notdienst an Wochenenden 

unter Tel. 141 

ab Samstag 7 Uhr bis Montag 7 Uhr 

Praktische Ärzte 

Gemeindearzt Dr.Klaus Kritzinger,Joh.-Böhm-Straße 17, 

Tel. 92326, Mobiltelefon 0664/3220931 

Mo.,Di., Do., Fr. von 7.30 –11.30 Uhr 

Montag zusätzlich von 18.00 – 20.00 Uhr 

Mittwoch von 16.00 –18.00 Uhr 

Samstagkeine Ordination 

Dr.Hubert-Hermann Lohr,Hauptstraße 24, 

Tel. 92916, Mobiltelefon 0664/4413919: 

Mo.,Di., Mi., Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag zusätzlich von 15.00 –17.00 Uhr 

Samstag von 8.00 – 10.00 Uhr 

Donnerstag keine Ordination 

Dr.Wolfgang Zachhuber,F.-K.-Ginzkey-Straße 10, 

Tel. 93642, Mobiltelefon 0699/14500650: 

Mo. u.Mi. von 8.00 –12.00 Uhr 

Dienstag von 9.00 –11.00 Uhr u. 17.00 –19.00 Uhr 

Donnerstag von 8.00 –12.00 Uhr u. 16.00 –18.00 Uhr 

Freitag von 9.00 –11.00 Uhr 

Samstagkeine Ordination 

Zahnärzte 

Dr.Peter Hannes Bressler,Atterseestraße 20,Tel. 92953 

Mo. und Fr. von 13.30 -18.30 Uhr 

Di.,Mi. und Do von 8.00 - 12.30 Uhr 

Dr.Wilhelm Schuster,Waldstraße 2,Tel. 95411 

Mo. von 17.00 -19.00 Uhr 

Di. von 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 -16.00 Uhr 

Mi. und Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr 

Do. von 14.00 -18.00 Uhr 

Apotheke Lenzing 

Dr.Edmund Berndt,Atterseestraße 57,Tel. 93200 

Mo.,Di., Do., Fr. von 8.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr 

Mi. von 8.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr 

Sa. von 8.00-12.00 Uhr 

Termine für die Mutterberatung 

Die Mutterberatung wird jeden 1. Montag im Monat um 16.00 Uhr im Altenheim Lenzing 

abgehalten: 

29. Mai 2006 3. Juli 2006 7.August 2006 

Die ärztliche Beratung der jungen Mütter erfolgt durch Gemeindearzt Dr.Klaus Kritzinger . 


Gemeindevertretung 

Verwaltung -Parteienverkehr 

Wir sind für Sie da 

Bürgermeister Walter GEISBERGER 

Personal- und Feuerwehrreferent, Sprechtag: Mobis Fr von 9-11Uhr und nach tel. Vereinbarung 

Voranmeldung:Tel. 92955-32 Sekretariat 1. Stock,Tel. 07672/96826 E-mail: walter.geisberger@lenzing.or.at 

Vizebürgermeisterin MargaretaTHÜRSCHMID 

Kultur-,Bildungs- und Schulreferentin Tel. 07672/94528 E-mail:.thuerschmid@eduhi.at 

Vizebürgermeister Helmut SCHERNDL 

Finanzreferent Tel. 07672/96420 E-mail: helmut.scherndl@gmx.at 

GV HelgaSCHNEEBERGER Tel. 07672/92686 E-mail: helga.schneeberger@ave.at 

Familien-, Sozial-, Gesundheits-, Kindergarten- und Hortreferentin 

GV Ing.Rudolf VOGTENHUBER 

Baureferent Tel. 07662/3064 E-mail: r.vogtenhuber@lenzing.com 

GV Ing.Marco RATZESBERGER 

Umwelt-,Jugend- und Sportreferent Tel. 0676/50146 49 E-mail: ratzi@cablevision.at 

GV Franz HAUSJELL Tel. 07662/2106 

Landwirtschafts- und Ortsgestaltungsreferent 

Montag,Dienstag,Mittwoch,Freitag 8.00-12.00 Uhr 

Donnerstag 8.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr 

Tel. 07672/92955; Homepage: www.lenzing.ooe.gv.at; E-mail:marktgemeinde@lenzing.or.at 

AMTSLEITUNG Walter Steinmetz, Leiter des Gemeindeamtes,Rechtsangelegenheiten sowie Aufgaben des 

Gemeinderates und des Gemeindevorstandes,Dw 34, E-mail: walter.steinmetz@lenzing.or.at 

Sekretariat Bürgermeister und Amtsleitung E-mail: amtsleitung@lenzing.or.at 

Margit Ressler Dw 32 und Ingrid Geisberger Dw 31 

FINANZVERWALTUNG Leiterin BrigitteTheil-Steinmetz, Dw 20,E-mail: buchhaltung@lenzing.or.at 

Haushaltsbuchhaltung Margit DietlDw 21 MariaScherndl Dw 13 

Steuer- und Rechnungswesen AnitaWallinger Dw 22 Herbert GigerlDw 12 

HAUPTVERWALTUNG Leiter Horst Maringer, Amtsleiter-Stellvertreter,Personal und Standesamt, Kultur 

Dw 27,E-mail:hauptverwaltung@lenzing.or.at 

Personal/Standesamt Christine Lackner, Dw 26,E-mail: standesamt@lenzing.or.at 

Kulturabteilung Verena Füreder, Dw 28, E-mail: kulturabteilungt@lenzing.or.at 

Bürgerservice(Meldeamt) E-mail: meldeamt@lenzing.or.at 

Erwin Lenzeder Dw 24, Leiter des Meldeamtes,Sozialangelegenheiten,EDV, Personalverrechnung 

Ing. Thomas Mirnig Dw 25,Meldeamt,Umwelt u. Jugend,Staatsbürgerschaft 

Gabriele Praschl Dw 10, Meldeamt, Fundamt,Agrar- und Veterinärwesen 

BAUABTEILUNG Leiter Manfred Fürthauer, Dw 30, Hoch- u.Tiefbau, Gebäudeverwaltung,Wassermeister 

E-mail: bauamt@lenzing.or.at 

Werner Obermair Dw 29 Baurecht u. Raumordnung 

MartinaAlbin Dw 50 Bürgerservice,Verwaltung der Gemeinde-Wohnungen,Sekretariat Bauabteilung 

BAUHOF (auch Bereitschaft) Leiter Johann Schimpl, Dw 43 oder Handy 0676/84 92955 43 

WASSERWERK Leiter Robert Stockinger, Dw 44 oder Handy 0676/84 92955 44; 

Wasserwerk-Notruf Tel. 0664/1144335 

Kulturzentrum 

Auskünfte und Reservierungen Frau Verena Füreder,Tel. 07672/92955-28 

Sporthalle Lenzing 

Auskünfte und Reservierungen Herr Horst Maringer,Tel. 07672/92955-27 und 0676/84 92955 27 

Abfallsammelzentrum 

Öffnungszeiten: Montag von 8-15 Uhr und Freitag von 8-18 Uhr,Tel. 07672/94917 

Sozialberatungsstelle in der F.-K.-Ginzkey-Straße 10 (Gabriele Lichtenthal) 

Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag von 8-10 Uhr und nach tel. Vereinbarung,Tel. 07672/92412 



Wir sind für Sie da 39

Lenzinger Bilderbogen 

Bei der Florianifeier der Lenzinger Feuerwehren am 7.Mai 2006 

stand einmalmehr der Dank für ein unfallfreies Einsatzjahr der aktiven 

Kameraden im Mittelpunkt. 

Trotz der vergangenen überaus schneereichen und kalten Wintermonate 

liegt man bei der Errichtung des Altenheim-Zubaues im 

Zeitplan; noch heuer werden die Bewohner hier einziehen können. 

Ein überaus reichhaltiges Angebot präsentierten Lenzings Vereine im 

Rahmen der Aktion „Sinnvolle Freizeitgestaltung“ –Die Volksschüler 

von Alt Lenzing wurden vom ATSV Lenzing zu einer „Kanu-Probefahrt“ 

eingeladen. 

Foto: W.Steinmetz 


Foto: V.Füreder 

„Alles neu macht der Mai“: Unser Hobbyfotograf Manfred Fürthauer 

überrascht uns zu diesem Thema immer wieder mit seinen interessanten 

Perspektiven. 

Lenzings Kommunalpolitiker und Schulleiter holten sich kürzlich im 

Rahmen einer oberösterreichweiten Bereisung Anregungen über 

Architektur und Raumgestaltung von Volks- und Hauptschulen. 

Die regelmäßigen Veranstaltungen zum Thema „Lesen“ in unserer 

Gemeindebibliothek erfreuen sich großer Beliebtheit und tragen zur 

wieder entdeckten Lesefreude unserer Jugend bei. 



Foto: M.Fürthauer

Gemeindezeitung Mai 2006 - Lenzing

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?