Februar

75. Jahrgang 24.02.2012 Ausgabe 02/2012
- 1. Satzung zur Änderung
der Hauptsatzung
des Amtes
Stargarder Land
- Neue Rufnummern
im Amt
- Erste Straßen im
WG Sannbruch-Ost
werden fertig
- Einsatzübung der
FFw Rowa mit
Kameraden aus
der polnischen
Partnergemeinde
Rogowo
- Fusion der Feuerwehrverbände
- Jahresauftakt bei
den Bogenschützen

Stargarder Zeitung - 2 - Nr. 02/2012
Nepper, Schlepper, Bauernfänger ...
Warnung vor unseriösen Geschäftspraktiken zu Ihrem Nachteil!
Zur Zeit laufen wieder viele Vertreter mit Telefon- und Internetverträgen
auch im Bereich LTE von Tür zur Tür oder
verkaufen am Telefon. Oft weiß der Kunde gar nicht welche
Firma dahinter steckt, weil nur mit dem Markennamen des
verkauften Produkts gehandelt wird. Man muss hier den
Markennamen des verkauften Produkts und den Namen der
Firma die das Produkt verkauft unterscheiden. So fehlt im
Nachhinein jeglicher Ansprechpartner (dazu gehört auch ein
Firmenname, mit Anschrift und Telefonnummer). Bei Firmen
vor Ort, die das gleiche Produkt verkaufen und noch einen
besseren und teils kostenlosen Service mit dauerhaftem
Ansprechpartner gewährleisten, kann man dann keine kostenlose,
sondern nur kostenpflichtige Hilfe erwarten.
Bekannte Vorgehensweisen:
- Sie erhalten einen Anruf eines großen Telefonanbieters,
obwohl Sie kein Einverständnis zu Werbeanrufen
gegeben haben. (In Wirklichkeit missbraucht das anrufende
Unternehmen hier den guten Ruf der von ihm
vertriebenen Produkte, ohne sich selbst zu nennen.)
- Es wird ein Termin für den nächsten Tag vereinbart,
weil gerade ein „Berater“ vor Ort ist.
- Oder man kommt direkt auf Empfehlung des Nachbarn.
- Ihnen wird sonst etwas erzählt, um gleich einen Vertrag
abzuschließen.
Verhalten Sie sich klug zu Ihrem Schutz:
1. Lassen Sie sich den Personalausweis zeigen und eine
professionelle Visitenkarte aushändigen.
2. Schreiben Sie sich auf, mit wem Sie es zu tun haben:
Name, Firma und Telefonnummer.
3. Hände weg von Verträgen an der Haustür oder Telefon!
4. Holen Sie sich die Meinung eines guten Bekannten
ein.
5. Nehmen Sie Kontakt mit dem nächsten stationären
Fachhandel auf!
Stargarder Service Center, Andreas Rösler, Marktstr. 3,
17094 Burg Stargard, Mo.–Sa. 9.00–12.00 Uhr u. Mo.–Fr.
15.00–18.00 Uhr, Tel: 039603/27447.

Nr. 02/2012 - 3 - Stargarder Zeitung
Stadtverwaltung Burg Stargard • Mühlenstraße 30 • 17094 Burg Stargard
Verwaltung für das Amt Stargarder Land mit den Mitgliedsgemeinden:
Burg Stargard, Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Holldorf, Lindetal und Pragsdorf
Wie erreiche ich wen? Telefon E-Mail-Adresse
Bürgermeister Herr Tilo Lorenz 039603 25310 buergermeister@burg-stargard.de
Büro des Bürgermeisters Frau Ilona Bauermeister 039603 25310 i.bauermeister@stargarder-land.de
Bereich Hauptamt
Leiterin Hauptamt Frau Marion Franke 039603 25311 m.franke@stargarder-land.de
Personalbüro Frau Sylvia Voß 039603 25312 s.voss@stargarder-land.de
Standesamt Frau Anja Kammann 039603 25314 a.kammann@stargarder-land.de
Standesamt Frau Anna Wolfgramm 039603 25313 a.wolfgramm@stargarder-land.de
Standesamt Frau Karin Mehler-Fritz 039603 25314 k.mehler-fritz@stargarder-land.de
Sitzungsdienst Frau Carmen Jungerberg 039603 25316 c.jungerberg@stargarder-land.de
Fördermittelbeschaffung/WiFö Frau Karin Schüler 039603 25317 k.schueler@stargarder-land.de
Kita/Schulen Frau Sigrid Schütz-Welter 039603 25318 s.schuetz-welter@stargarder-land.de
Meldestelle Frau Margrit Vollendorf 039603 25315 m.vollendorf@stargarder-land.de
Bereich Finanzen
Leiterin Finanzen Frau Jana Linscheidt 039603 25321 j.linscheidt@stargarder-land.de
Finanzverwaltung Frau Evelin Stachurski 039603 e.stachurski@stargarder-land.de
Finanzverwaltung Frau Martina Matner 039603 25322 m.matner@stargarder-land.de
Finanzbuchhaltung Frau Margitta Jacobs 039603 25323 m.jacobs@stargarder-land.de
Steuern Frau Astrid Behnke 039603 25324 a.behnke@stargarder-land.de
Wohngeld Frau Birgit Skierke 039603 25325 b.skierke@stargarder-land.de
Leiterin Kasse Frau Heidemarie Kunze 039603 25329 h.kunze@stargarder-land.de
Kasse Frau Ute Retter 039603 25327 u.retter@stargarder-land.de
Vollstreckung/Gewerbe Frau Katja Lau 039603 25326 k.lau@stargarder-land.de
Bereich Bau- und Ordnungsamt
Leiter Bau- und Ordnungsamt Herr Tilo Granzow 039603 25331 t.granzow@stargarder-land.de
Bauordnung Frau Doris Dallmann 039603 25333 d.dallmann@stargarder-land.de
Bauverwaltung Frau Ingelore Beitz 039603 25339 i.beitz@stargarder-land.de
Liegenschaften Frau Veronika Strohrmann 039603 25335 v.strohrmann@stargarder-land.de
Straßenunterhaltung/Winterdienst Herr Karl-Heinz Wohlgemuth 039603 25334 k.wohlgemuth@stargarder-land.de
Gebühren/Beiträge/Stadtsanierung Herr Christian Walter 039603 25332 c.walter@stargarder-land.de
Ordnung/Sicherheit Herr Christoph Ruchay 039603 25336 c.ruchay@stargarder-land.de
Bestattungswesen Frau Regina Busse 039603 25337 r.busse@stargarder-land.de
Brandschutz/Außendienst Frau Marlies Korpalski 039603 25338 m.korpalski@stargarder-land.de
weitere Städtische Einrichtungen
Touristinformation Frau Bärbel Bartsch 039603 20895 ti@burg-stargard.de
Tourismuskoordinator Frau Rita Lübsdorf 039603 23375 r.luebsdorf@stargarder-land
Schulsekretärin Grundschule Frau Anne Spietz 039603 20300 grundschule@stargarder-land.de
Schulsekretärin Regionale Schule Frau Rit Rosner 039603 20312 schule@regs-burg-stargard.de
Museum Herr Fank Saß 039603 22852 museum@stargarder-land.de
Bibliothek Frau Silke Schlüter 039603 23153 s.schlueter@stargarder-land.de
Tierpark Burg Stargard Frau Karin Voß 039603 20226 tierpark@burg-stargard.de
Bauhof Herr Harald Schmidt 039603 21421

Stargarder Zeitung - 4 - Nr. 02/2012
Umschlagseite
Neue Rufnummern im Amt 3
Rathausinformationen
Aus dem Bau- und Ordnungsamt 5
Blutspendetermine II. Quartal 2012 5
FFH-Managementplanung „Wald- und Kleingewässerlandschaft
bei Burg Stargard 5
Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung
Strasburg 5
Tourismus- und Kulturnachrichten
Veranstaltungskalender 6
Landschaftsmaler Walter Gotsmann 7
Amtliche Bekanntmachungen
Amt Stargarder Land
1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 11
ÖB über das Freibleiben eines Sitzes 11
Ordnung zum Schutz von personalbezogenen Daten
für kommunale Friedhöfe im Amt Stargarder Land 12
Gemeinde Cammin
2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 13
Gemeinde Lindetal
1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 13
Gemeinde Groß Nemerow
1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 13
Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Wildschadensausgleichkassen 14
Hauptsatzung der Wildschadensausgleichkassen 15
Schulen/Kitas/Tagesmuttis
Regionale Schule Burg Stargard
Roberta Nackendick 8
Grundschule „Kletterrose“
Buntes Faschingstreiben 8
Vereine und Verbände
Freiwillige Feuerwehr Rowa
Einsatzübung der FFw Rowa mit Kameraden aus
der polnischen Partnergemeinde Rogowo 9
Kreisgebietsreform in M-V zieht Fusion der
Feuerwehrverbände zum neuen Kreisfeuerwehrverband
Mecklenburgische Seenplatte nach sich 10
Stargarder Burgverein
Jahresauftakt bei den Bogenschützen 18
SV Burg Stargard 09
Burg-Cup 2012 18
Stargarder Behindertenverband e. V.
Zum Gedenken in die Hansestadt Wismar 18
Marie-Hager-Kunstverein
Gelungener Auftakt im Marie-Hager-Haus 19
Spende für den Marie-Hager-Kunstverein 20
Heimatchor Burg Stargard e. V.
Und wieder blühet die Linde ... 20
Schützenverein Burg Stargard e. V.
Maßnahmen und Veranstaltungen 21
De Cölpiner Dörpschaft e. V.
Sagenhaftes am Schmiedefeuer am 24.02.2012 21
Frauentagsfeier am 10.03.2012 21
Skatturniere im Gemeindezentrum Cölpin 21
Dorfklub Dewitz e. V.
Einladung zur Frauentagsfeier 22
Kulturverein Groß Nemerow e. V.
Knutfest am Bürgerhaus 22
Gemeinde Pragsdorf
Veranstaltungsplan 2012 23
Projekt Nachwuchsförderung geht weiter 23
Inhaltsverzeichnis
Jehovas Zeugen K. D. Ö. R. in Burg Stargard
Zusammenkünfte für die Öffentlichkeit 24
Jehovas Zeugen blicken optimistisch ins Jahr 2012 25
Jugenfeuerwehren Mecklenburgische-Seenplatte 21
Geburtstagsliste 22

Nr. 02/2012 - 5 - Stargarder Zeitung
Die nächste Ausgabe
Stargarder Zeitung
erscheint am Freitag, dem 30.03.2012
Anzeigenschluss ist am 19.03.2012
Redaktionsschluss ist am 16.03.2012, um 15.00 Uhr
Während die Erschließungsarbeiten in den neuen Bauabschnitten
BA 3 bis 8 planmäßig weiter gehen, hat die
Stadtverwaltung aufgrund der derzeitigen Bebauung der
BA 1 und 2 und zahlreicher diesbezüglicher Anfragen der
Bewohner die Fertigstellung der Straßen in diesen beiden
BA kürzlich freigegeben.
Gemeint sind damit im BA 1 die Verlängerung der Straße
An der Wöhrde und der erste Teil der neuen Straße Am
Brink sowie im BA 2 die Verlängerung der Straße Am
Teufelsbruch.
Die bauausführende Firma Ingo Warnke Tief- und Rohrleitungsbau
GmbH aus Waren wird die Pflasterarbeiten voraussichtlich
zwischen dem 01.06.2012 und dem
30.09.2012 ausführen.
Dabei geht es um das Setzen von Hochborden auf der
Seite der Rinne/Straßeneinläufe, das Setzen der Tiefborde
auf der Gehwegseite und das Betonpflaster (3 cm Pflastersand
und 8 cm Pflaster; insgesamt also 11 cm) mit Gehwegmarkierung.
Rathausinformationen
Aus dem Bau- und Ordnungsamt
Erste Straßen im WG Sannbruch-Ost werden fertig
Blutspendetermine II. Quartal 2012
16.04.2012 • Burg Stargard • Jugendherberge, Dewitzer
Chaussee 7 • 15.30–19.00 Uhr
Für eventuelle Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter
der Telefonnummer 0395/5707033 zur Verfügung.
Zeitgleich zu den Pflasterarbeiten wird die Straßenbeleuchtung
errichtet. Im BA 1 wird in der Kurve ein Straßenbeleuchtungsschrank
gesetzt. Er versorgt die fünf Leuchten,
die im BA 1 entstehen werden und später alle weiteren
Leuchten in den BA 3 bis 8.
Im BA 2 werden in Fortsetzung der vorhandenen Straßenbeleuchtung
in der Straße Am Teufelsbruch 2 neue Leuchten
errichtet.
Das Bau- und Ordnungsamt bittet schon jetzt alle betroffenen
Anwohner um Verständnis dafür, dass sich bestimmte
Beeinträchtigungen praktisch kaum vermeiden lassen.
Der Erschließungsträger der Stadt, die Projektmanagement
GmbH, wird alle Anwohner vor Beginn der Baumaßnahmen
schriftlich über technische und organisatorische Einzelheiten
informieren.
Bis zum Beginn dieser Maßnahmen soll die Rohbauerschließung
der BA 3 bis 8 fertig sein! Dann besteht auch
die Möglichkeit, erstmals die Ausfahrt zum Quastenberger
Damm zu nutzen.
FFH-Managementplanung „Wald- und Kleingewässerlandschaft bei Burg Stargard“
Das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische
Seenplatte gibt hiermit bekannt, dass am
27.03.2012 im Beratungs- und Schulungsraum des Finanzamtes
Neubrandenburg, Neustrelitzer Str. 120, um 10.00
Uhr die 2. öffentliche Informationsveranstaltung zur Managementplanung
des Fauna-Flora-Habitat-Gebietes
„Wald- und Kleingewässerlandschaft bei Burg Stargard“
stattfindet. Bereits im Jahre 2010 wurde mit der Bearbeitung
dieses Gebietes begonnen. Das Staatliche Amt für
Georgendorf 10.05.2012
Cölpin 10.05.2012
Hochkamp 10.05.2012
Pragsdorf 10.05.2012
Alt Käbelich 10.05.2012
Ballin 10.05.2012
Mitteilung aus dem Fundbüro
Am 06.02.2012 wurde im „Aldi“ Burg Stargard ein Ehering gefunden. Dieser kann zu den Sprechzeiten im
Amt Stargarder Land • Fundbüro (Meldestelle) • Mühlenstraße 30 • 17094 Burg Stargard abgeholt werden.
Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte,
als zuständige Fachbehörde für Naturschutz, stellt nun
gemeinsam mit dem bearbeitenden Planungsbüro zum
Abschluss der Bearbeitung der naturschutzfachlichen
Grundlagen die Ergebnisse der Bestandsaufnahme und
die Erhaltungsziele vor. Interessierte Bürger, Behördenvertreter
und Flächennutzer sind zur Information und Diskussion
eingeladen.
Heinz Beisheim
Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg
Abfuhrtermine Regelabfuhr 2012
Für die Abfuhr wurde die Firma SDL Mecklenburg GmbH
Neustrelitz durch den Zweckverband für Wasserver- und
Abwasserentsorgung Strasburg vertraglich gebunden.
Der Zugang zu den Klärgruben ist zu den Terminen
abzusichern. Eine zweite Anfuhr wird kostenpflichtig.

Stargarder Zeitung - 6 - Nr. 02/2012
Veranstaltungen Monat Februar/März 2012
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltung/Ort Veranstalter
Sa. 25.02.2012 10.00–12.30 Uhr Vortragsreihe
Gesundheitshaus Lebensfreude
Wunder sind möglich – erlebe sie selbst!
Erwecke und nutze die verborgenen Kräfte
in dir. Preis: 18,00 Euro
Michael Rauch
Sa. 25.02.2012 14.00 Uhr Feuerwehr, Gerätehaus Marner Straße Freiwillige Feuerwehr
Preisskat
Burg Stargard
So. 26.02.2012 14.00–16.30 Uhr Altenpflegeheim Burg Stargard
Karnevalsverein
Seniorenfasching
Burg Stargard e.V.
So. 26.02.2012 ab 15.00 Uhr Hotel „Zur Burg“ Seniorenfasching Hotel „Zur Burg“
Do. 01.03.2012
Burggasthof „Zur Alten Münze“
Hotel & Burggasthof
Fr. 02.03.2012
Anregender Weinabend
Weinverkostung, 4-Gänge-Menü
„Zur Alten Münze“
Fr. 02.03.2012 17.00 Uhr Gemeindehaus Burg Stargard
Weltgebetstag
Kirchgemeinde Burg Stargard
Sa. 03.03.2012 14.00 Uhr Imkertreff in der Imkerei Dallmann in Plath Imkerverein Windmühlenstadt
oder Imkerei Sump Alt Käbelich
Woldegk e. V.
Do. 08.03.2012 ab 11.00 Uhr Hotel „Zur Burg“
Menüessen zum Frauentag
Hotel „Zur Burg“
Do. 08.03.2012 14.00-17.00Uhr Hotel „Zur Burg“
Stargarder Behindertenver-
Frauentagsfeier
band e. V.
Do. 08.03.2012 9.00 Uhr Fahrt zum 7. Philharmonischen Konzert Stargarder Behindertenver-
Abfahrt: 9.00 Uhr Parkplatz Walkmüllerweg band e. V.
Sa. 10.03.2012 ab 15.00 Uhr „Altes Hospital“
Frauentag „Die Rose sinnlich genießen“
Festival- u. Hospitalverein e. V.
19.00 Uhr Plattdeutscher Klönsnack
Sa. 10.03.2012 10.00–14.00 Uhr Gesundheitshaus „Lebensfreude“
Yoga Workshop Preis: 45,00 Euro
Überblick über die 7 Schätze in mir und
deren Bedeutung
Martina Rauch
So. 10.03.2012 15.00 Uhr Gemeindehaus Pragsdorf, Frauentagsfeier Gemeinde Pragsdorf
So. 11.03.2012 13.00 Uhr Gemeindehaus Pragsdorf
Offenes Skatturnier
Angelverein Pragsdorf e. V.
Do. 15.03.2012 8.00–15.00 Uhr Fahrt in die Therme Templin
Stargarder Behindertenver-
Abfahrt: 8.00 Uhr Parkplatz Walkmüllerweg band e. V.
Sa. 17.03.2012 8.00 Uhr Vogelstimmenwanderung Tierpark Burg Stargard
Sa. 17.03.2012 Burggasthof „Zur Alten Münze“
Hotel & Burggasthof
Exklusives Whiskytasting, 3-Gänge-Menü „Zur Alten Münze“
So. 18.03.2012 11.00–14.00 Uhr Hotel „Zur Burg“ Sonntagsbrunch Hotel „Zur Burg“
Di. 20.03.2012 ab 17.00 Uhr „Altes Hospital“ Hexenstammtisch Festival- u. Hospitalverein e. V.
Mi. 21.03.2012 14.30–16.30 Uhr Bowlingnachmittag
Stargarder Behindertenver-
anschl. Kaffee und Kuchen
band e. V.
Do. 22.03.2012 14.00 Uhr Marie-Hager-Haus, Vortrag von Gerda Boldt
„Walter Gotsmann: Maler, Lehrer, Heimatforscher
und Naturschützer“
Marie-Hager-Kunstverein e. V.
Fr. 23.03.2012 18.00 Uhr Gesundheitshaus „Lebensfreude“ Infrarot- Gesundheitshaus
Abend, Schmerzlinderung durch Infrarotwärme,
Entspannung für zu Hause, Heilende
Wärme für jeden Tag
„Lebensfreude“
Sa. 24.03.2012 14.00 Uhr Gemeindehaus Pragsdorf
Skat- und Rommeturnier
Gemeinde Pragsdorf
Sa. 31.03.2012 Gemeindehaus Pragsdorf, Tischtennisturnier Gemeinde Pragsdorf

Nr. 02/2012 - 7 - Stargarder Zeitung
So.
Fr.
Sa.
So.
März 2012 Di.–Do.
10.00–16.00 Uhr
und Sa.–So.
13.00–16.00 Uhr
bis
26.02.2012
09.03.2012
10.03.2012–
15.04.2012
Öffnungszeiten:
Fr.–So.
14.00–17.00 Uhr
19.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Fr.–So.
14.00–17.00 Uhr
Ausstellungen
Ausstellung zur Stadt- Burg- und Regionalgeschichte
Ausstellung Norbert Landeck
Aquarell und Acrylbilder
„Pinsel und Farbe – ein weites Feld“
Museum der Stadt
Burg Stargard
Marie- Hager-Kunstverein e. V.
Dauerausstellung Werke von Marie Hager
Ausstellungseröffnung
Marie-Hager-Kunstverein e. V.
Walter Gotsmann
Heimatforscher und Landschaftsmaler
1891–1961
Walter Gotsmann
Heimatforscher und Landschaftsmaler
1891–1961
Dauerausstellung Werke von Marie Hager
Änderungen vorbehalten!
Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet: www.amt-stargarder-land.de
Möchten auch Sie Ihre Veranstaltung hier öffentlich bekannt geben?
Melden Sie sich einfach unter: 039603/20895 oder ti@stargarder-land.de
Tourismus- und Kulturnachrichten
Landschaftsmaler Walter Gotsmann 1914–1918 Lehrer in Sabel
Walter Gotsmann (1891–1961) war Lehrer, Landschaftsmaler,
Heimatforscher, Naturschützer und hat sich bleibende
Verdienste erworben. Seine Vorfahren waren Lehrer
und Künstler in Mecklenburg-Strelitz, der Großvater Wilhelm
Gotsmann (1830–1865) in Bargensdorf, der Vater
Wilhelm Gotsmann (1860–1945) Lehrer in Granzow. Hier
wurde Walter Gotsmann am 08.01.1891 geboren, war
Schüler seines Vaters und besuchte dann das Seminar zur
Ausbildung von Volksschullehrern in Mirow. Nach seiner
ersten Lehrerstelle in Neu Canow wurde er Lehrer in Sabel.
Er schätzte selbst ein, dass die Jahre in Sabel für seinen
Lebensweg sehr wichtig waren. Sabel hatte noch bis 1960
eine Schule. Als Gotsmann dort lehrte, gab es 1918 eine
Klasse mit acht Kindern aller Altersgruppen.
Durch seine Lehrmethoden erregte Gotsmann Aufsehen bei
seinen Vorgesetzten, musste Vorträge halten und setzte
alles daran, dass seine Erkenntnisse zur Verbesserung des
Landschulunterrichts auch in anderen Schulen angewendet
werden. Nach Kursen im Zeichnen bei Josef Alterdinger in
Neubrandenburg gestaltete er seinen Zeichenunterricht neu.
Am 3. September 1917 gründete er mit einigen befreundeten,
in Nachbardörfern angestellten Lehrern den „Sabeler-
Jung-Lehrer-Bund“. Sie wollten sich mit Literatur und eigenen
Zeichnungen beschäftigen. Mitglied des Bundes war
auch der Burg Stargarder Lehrer und späterer Schuldirektor
Fritz Schröder. Lebenslang waren sie befreundet.
Während der Sabeler Zeit erfüllte sich für Gotsmann ein
Traum. Er nahm in Burg Stargard an zwei Sommerkursen
bei dem Landschafsmaler Prof. Hans Licht teil, dem Lehrer
an der sogenannten „Stargarder Malschule“. Prof. Hans
Licht war mit seinem Schüler sehr zufrieden. Als er ihm
sein erstes Birkenbild brachte (gemalt in Eigelksbergen)
sagte Licht: „Haha, nun geht er unter die Künstler! Sie
machen gute Fortschritte.“ In Burg Stargard entstanden
mehrere Bilder.
Ab 1919 wurde er Zeichenlehrer am Gymnasium in Neustrelitz,
bildete sich ständig weiter, machte die Staatsprüfung
für Zeichenlehrer an Höheren Schulen. Seine Bilder
haben großen kultur-historischen Wert. Er stellte oft das
Landleben dar. Die Tochter und der Sohn schenkten der
Stadt Neustrelitz über 800 Arbeiten (Skizzen, Zeichnungen,
Gemälde), die das Museum der Stadt Neustrelitz verwaltet.
Eine kleine Auswahl davon können Sie, werte Leser, in der
Ausstellung „Walter Gotsmann (1891–1961) Der Landschafsmaler“
in der Zeit vom 10. März bis 15. April
2012 im Marie-Hager-
Haus in Burg Stargard als
Leihgabe des Neustrelitzer
Museums sehen.
1945 stellte er seine Maltätigkeit
mehr in den Hintergrund.
Er hatte erkannt,
dass nach den Kriegsjahren
es wichtiger ist, Bäume zu
pflanzen und zu pflegen als
sie zu malen. Sein Leben
galt nun dem Naturschutz.
W. Gotsmann in seiner Neustrelitzer
Wohnung um 1925, KWA, Repro.:
G. Boldt
Er war Naturschutzbeauftragter
des Kreises Neustrelitz.

Stargarder Zeitung - 8 - Nr. 02/2012
Am 18. Juli 1961 starb Gotsmann in der Charité Berlin. Sein
Grab befindet sich auf dem Neustrelitzer Friedhof. Auf dem
höchsten Punkt im Naturschutzgebiet Hellberge liegt ein
großer Findling. Er war sein Lieblingsplatz. Dieser ist ihm
Am Montag dem 16.01. und Mittwoch dem 18.01.2012
führte Frau Herre das Projekt „Roberta Nackendick“ in den
Klassen 5 b und 5 c durch. Bei diesem Projekt ging es um
das Nashorn Roberta, das die Macht an sich reißt und die
Tiere können sich nicht wehren. Nachdem Frau Herre den
Schülern erklärte, worum es gehen wird, guckten sie sich
das Theaterstück an, das die Neustrelitzer Theatergruppe
eingespielt und auf DVD aufgenommen hatte. Doch die
Geschichte hatte in der Vorführung kein Ende, das durften
sich die Schüler selber ausdenken. Sie konnten aber auch
Wenn kurz vor Beginn der Winterferien kleine Indianer, Cowboys,
Prinzessinnen oder mutige Star-Wars-Krieger das
Schulhaus der Grundschule bevölkern, dann hat die närrische
Zeit für einen Vormittag an der „Kletterrose“ begonnen.
Mit dem Karnevalsruf „Kletterrose helau“ begann das
bunte Treiben in der Turnhalle. Die Kinder konnten dort
Die Klasse 2b ist kaum zu erkennen
Schulen – Kitas – Tagesmuttis
Roberta Nackendick
Theaterstück nach dem Kinderbuch von Michael Ende
Grundschule „Kletterrose“
Buntes Faschingstreiben
zu Ehren, seit dem 10. Todestag der „Walter-Gotsmann-
Gedenkstein“.
Am 22. März 2012 können Sie in einem Vortrag um 14.00
Uhr im Marie-Hager-Haus mehr über Gotsmann erfahren.
Gerda Boldt
in einer Galerie als Standfiguren Gefühle ausdrücken oder
das Theaterstück in eine reale Situation übertragen. Dann
wurden die einstudierten Werke der Klassen vorgetragen.
Zum Abschluss durften die Schüler aufschreiben, was ihnen
am besten gefallen hat. Den Kindern hat dieser Tag sehr
viel Spaß gemacht und sie haben, wie sie selbst am Ende
feststellten, viel gelernt, z. B. Teamarbeit, Gefühle zeigen,
Geschichten entwickeln und sich zu konzentrieren.
Melissa Masch, Gisela Wöldecke
an verschiedenen Wettspielen und einer Disco teilnehmen.
Wer es ein wenig ruhiger mochte, fand an anderen
Stationen, wie dem Basteln, Schminken, kleine Brettspiele
oder dem Kino, stets eine Möglichkeit sich zu
betätigen. Dank der fleißigen Eltern hatte das Faschings
Café eine vielfältige Auswahl an Kuchen für die hungrigen
Mitten im Getümmel

Nr. 02/2012 - 9 - Stargarder Zeitung
Josi und Ben „heiraten“
Vereine und Verbände
Narren im Angebot. Ob sich während der närrischen
Hochzeit, das eine oder andere Pärchen, für den Rest
des Lebens gefunden hat, wird sich in den kommenden
Tagen zeigen.
K. Goerlitz
Freiwillige Feuerwehr Rowa
Einsatzübung der Freiwilligen Feuerwehr Rowa mit Kameraden aus der polnischen Partnergemeinde Rogowo
Am 04./05.02.2012 wurde nach mehreren gegenseitigen
Besuchen der Partnergemeinden in dem polnischem Rogowo
und in Holldorf eine neue Qualität mit einer gemeinsamen
Einsatzübung „Technische Hilfeleistung“ erreicht,
denn Schwerpunkt des Treffens war die Arbeit einer Freiwilligen
Feuerwehr. In einer langfristigen Vorbereitung des
gesamten Ablaufes, in den auch die Besichtigung der
Berufsfeuerwehr Neubrandenburg, eine Besichtigung des
Munitionsmuseums Kreuzbruchhof und die Einsatzübung
integriert waren, konnte „unter großer Geheimhaltung“ die
Landtagspräsidentin Frau Silvia Brettschneider zu einem
Besuch der Einsatzübung gewonnen werden. Dieser Bitte
folgte sie sehr gern und übergab den polnischen Feuerwehrleuten
eine Fahne des Bundeslandes Mecklenburg-
Vorpommern. Diese Übergabe war emotionell, da die
polnischen Nachbarn dies sehr hoch schätzen.
In einer kurzen Rede der Landtagspräsidentin war der
Wunsch für alle Feuerwehrleute beinhaltet „Mögen immer
soviel Kameraden einrücken wie ausgerückt sind“.
Nun begann die Maßnahme „Technische Hilfeleistung –
PKW nach Verkehrsunfall in Seitenlage“ auf dem Betriebshof
der Agrargenossenschaft Holldorf. Das Unfallauto
wurde zum wiederholten mal durch die Firma ASS Bargensdorf
bereitgestellt.
Mit dieser gemeinsamen Übung wurde ein Abgleich der
Kenntnisse und praktischen Tätigkeiten erreicht. Nach
einem gemeinsamen Mittagessen und etwas Freizeit für
den Besuch waren die Gäste auch zur Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Rowa eingeladen.
Zu dieser Maßnahme konnten durch den Wehrleiter Mario
Drawert weiter begrüßt werden, der ehemalige Kreisbrandmeister
Josef Augustin, der neue Kreisbrandmeister
Norbert Rieger, der Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr
Burg Stargard Wilfried Krage, der Altbürgermeister Herbert
Utikal sowie Sponsoren, Mitglieder des Kulturvereins und
Gemeinderates. In den Grußworten aller Redner wurden
die anstehenden Aufgaben und Probleme aber auch die
Hoffnung auf weitere Erfolge in der gemeinsamen Aufgabenerfüllung
klar und deutlich angesprochen.
Mit einem gemeinsamen Abendessen endete der 1. Tag.
Der Sonntag begann mit einem Frühstück im Hotel „Zur
Burg“ und einer zusätzlichen Einladung zur Besichtigung
der Freiwilligen Feuerwehr Burg Stargard.
Im Anschluss an diesen Besuch erfolgte eine interessante
Führung durch das Munitionsmuseum in Kreuzbruchhof.
Als Dank wurde dem Museum ein kleines Stück Kriegsgeschichte
aus dem Kosovo, in Form einer Pfeffermühle,
gefertigt aus gebrauchten Munitionshülsen sowie Fotos
Besuch der Berufsfeuerwehr Neubrandenburg Gemeinsame „Technische Hilfeleistung“

Stargarder Zeitung - 10 - Nr. 02/2012
Dank an den ehemaligen Kreisbrandmeister Josef Augustin
der Kriegsschäden aus den bewaffneten Auseinandersetzungen
für die Ausstellung von einem Kameraden der Wehr
Rowa übergeben.
Mit dem Mittagessen und der Verabschiedung durch den
Bürgermeister der Gemeinde Holldorf Mario Borchardt wurde
dieses anstrengende aber auch sehr interessante Wochenende
von allen Teilnehmern als erfolgreich eingeschätzt.
Pressewart
Hauptlöschmeister C. Breßler
Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern zieht Fusion der Feuerwehrverbände zum neuen
Kreisfeuerwehrverband Mecklenburgische Seenplatte nach sich
Am 28.01.2012 tagten die Delegierten der ehemaligen
Kreisfeuerwehrverbände Müritz, Mecklenburg-Strelitz,
Demmin und des Stadtfeuerwehrverbandes Neubrandenburg
um die Fusion zum neuen Kreisfeuerwehrverband
Mecklenburgische Seenplatte zu beschließen.
Der Verband umfasst das Gebiet des Landkreises Mecklenburgische
Seenplatte mit ca. 5.500 km², im Verband
sind 201 Feuerwehren und mehr als 4.500 aktive Kameradinnen
und Kameraden sowie 129 Jugendfeuerwehren
organisiert.
Zur Eröffnung spielte die Schalmeienkapelle der FFw Malchin
auf und sorgte für einen guten Einstieg in die Mammutveranstaltung.
Die Eröffnung und Begrüßung erfolgte
gemäß der Tagesordnung durch den Versammlungsleiter
Kameraden Josef Augustin.
Als Gäste konnten der Minister für Inneres und Sport Lorenz
Caffier, Landrat Heiko Kärger, Landesbrandmeister Heino
Kalkschies sowie weitere Amtsinhaber und Ehrenmitglieder
der Freiwilligen Feuerwehren, des THW, des DRK und der
Bundeswehr begrüßt werden.
Mit der Feststellung der Beschlussfähigkeit, es waren 298
Delegierte nach alten Satzungen der Verbände und 224
Delegierte nach zu beschließender Satzung anwesend, war
die Delegiertenversammlung arbeitsfähig und konnte über
die Tagesordnung abstimmen. Zur Totenehrung der verstorbenen
Kameraden wurde eine Gedenkminute eingelegt.
Mit den nun folgenden Berichten der ehemaligen Verbände
wurden die guten Ergebnisse der letzten Jahre dargestellt
und allen Kameraden für die geleistete Arbeit gedankt.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Aussprache zur
neuen Satzung, die nach Diskussion und entsprechenden
Änderungsvorschlägen angenommen wurde.
Nach dem Beschluss der Wahlordnung und dem Beschluss
zum Wahlvorstand stellten sich die Kandidaten für die
neuen Funktionen des Kreisfeuerwehrverbandes Mecklenburgische-Seenplatte
vor. Mit sehr gut vorbereiteten Wahlunterlagen
wurde der Wahlakt entsprechend der Wahlordnung
durchgeführt.
In der nun folgenden nahmen wir ein schmackhaftes Gulasch
mit Nudeln, Getränke und Kaffee vom Versorgungszug
der Johanniter ein.
Mit der Feststellung des Wahlergebnisses wurde die Versammlung
fortgesetzt. Zum Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes
wurde der 53-jährige Polizeibeamte Norbert
Rieger mit 96,9 % gewählt. Als Stellvertreter wurden
die Kameraden Wilfried Affeldt (FFw Demmin), Norbert
Schenz (FFw Blankensee) und Andreas Kocik (FFw Waren)
bestätigt. Sechs Beisitzer wurden gemäß der Wahlordnung
ohne notwendige Stichwahl gewählt.
Die Sitzungsleitung übernahm der neue Vorsitzende des
Kreisfeuerwehrverbandes Kamerad Norbert Rieger. In dem
folgenden Tagesordnungspunkt stellte Kamerad Rieger den
Haushaltsplan 2012 den Delegierten vor, die aufgetretenen
Fragen wurden sofort beantwortet.
Vor dem Schlusswort des neuen Vorsitzenden wurden
Ehrenmitglieder aus den alten Kreisfeuerwehrverbänden
aufgenommen. Weiterhin erfolgten Auszeichnungen und
Ehrungen von verdienten Kameraden.
Mit einem kurzen Schlusswort des Kameraden Norbert
Rieger über die anstehenden Aufgaben des nun großen
Kreisfeuerwehrverbandes wurde diese wichtige Gründungsversammlung
beendet.
Christoph Breßler

Nr. 02/2012 - 11 - Stargarder Zeitung
Amtliche Bekanntmachungen
-Anfangder
Stadt Burg Stargard, Amt Stargarder Land,
der Gemeinden Cammin, Cölpin, Groß Nemerow,
Lindetal, Holldorf, Pragsdorf, sowie dem ABZV
Tollensesee, demZweckverband für Wasserver- und
Abwasserentsorgung Strasburg und
des Amtsgerichts Neubrandenburg
75. Jahrgang 24. Februar 2012 ausgabe 02/2012
11
11
12
13
13
13
14
15
Amt Stargarder Land 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung
des Amtes Stargarder Land
Öffentliche Bekanntmachung über das Freibleiben
eines Sitzes
Ordnung zum Schutz von personalbezogenen
Daten für kommunale Friedhöfe im Amt
Stargarder Land
Gemeinde Cammin 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung
der Gemeinde Cammin
Gemeinde Lindetal 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung
der Gemeinde Lindetal
Gemeinde Groß Nemerow 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung
der Gemeinde Groß Nemerow
Landkreis Mecklenburgische
Seenplatte Wildschadenausgleichskassen
Hauptsatzung der Wildschadenausgleichskassen
im Landkreis Mecklenburgische
Seenplatte

Stargarder Zeitung - 12 - Nr. 02/2012

Nr. 02/2012 - 13 - Stargarder Zeitung

Stargarder Zeitung - 14 - Nr. 02/2012

Nr. 02/2012 - 15 - Stargarder Zeitung

Stargarder Zeitung - 16 - Nr. 02/2012

Nr. 02/2012 - 17 - Stargarder Zeitung

Stargarder Zeitung - 18 - Nr. 02/2012
Stargarder Burgverein e. V.
Jahresauftakt bei den Bogenschützen des Stargarder Burgvereins
Das neue Jahr hatte begonnen, sodass die Bogenschützen
des Stargarder Burgvereins nicht lange nach einem Grund
für ein kleines Vereinsturnier suchen mussten.
Am 28. Januar trafen sich 12 Bogenschützen, wie fast jeden
Samstag auf der Burg zu Stargard. Diesmal wurde nicht
nur Bogenschießen trainiert sondern auch in einem kleinen
Turnier die Besten ermittelt. Die Platzierungen bei den
Frauen belegten Ulrike Lenk, Katja Helfer und Bianca Ziethmann.
Bei den Männern belegte André Kröger den dritten,
Stephan Höppner den zweiten und Mark Ziethmann den
ersten Platz.
Die kalten Temperaturen waren für die Bogner eine Herausforderung …
Der Burg-Cup des SV Burg Stargard 09 wurde mal wieder
in den ersten Wochen des neuen Jahres ausgetragen. Zum
17. Mal wurde das, man kann schon sagen Traditionsturnier
ausgetragen und die Resonanz war wieder hervorragend.
Insgesamt wurden an zwei Wochenenden neun Turniere
ausgetragen. Von den Alten Herren bis zu den Kleinsten,
der F-Jugend. Insgesamt konnten sich die Mannschaften
des SV’s sehr gut verkaufen. Die Stargarder Mannschaften
mussten sich gegen 41 verschiedene Teams aus der Region
bewähren was dem SV auch recht gut gelang. Wir
erzielten vier erste Plätze, zwei zweite und zwei dritte.
Lediglich die erste Garnitur des Vereins hatte einen unglücklichen
Tag erwischt. Die absolut besten Torschützen
waren Arne Boldt aus der C-Jugend der sage und schreibe
12 Tore in nur 5 Spielen erzielte und Florian Weiß (B-
Am 27. Januar 2012 fand in Wismar von den Medien fast
nicht beachtet, die nunmehr 5. Veranstaltung „Erinnern –
Betrauern - Wachrütteln“ zum Gedenken an die Opfer der
so genannten „Euthanasie“ und Zwangssterilisierungen in
der NS-Zeit statt. Auch in diesem Jahr machte ich mich
auf den Weg, um an der landesweiten Gedenkveranstaltung
SV Burg Stargard 09
Burg-Cup 2012
Stargarder Behindertenverbandes e.V.
Zum Gedenken in die Hansestadt Wismar
Der Kälte wurde mit einer warmen Suppe vom Feuer und
guter Laune getrotzt. In gemütlicher Runde wurde im Vereinsraum
in der Querdielenscheune noch die Veranstaltungsplanung
für 2012 besprochen, sowie Projekte und
Arbeitseinsätze geplant.
Zur Walpurgisnacht werden die Bogenschützen auf der
Burg wieder mit dabei sein und für Groß und Klein mittelalterliches
Bogenschießen anbieten.
AG Werbung
Junioren) der nicht weniger beachtlich 11 Buden schießen
konnte. Im Nachhinein betrachtet waren es auch sehr faire
Turniere ohne gröbere Verstöße und Auseinandersetzungen.
In dieser Hinsicht gilt der Dank allen Mannschaften
und vor allem auch den Schiedsrichtern, die das Geschehen
immer im Griff und einen guten Überblick über
alle Spiele hatten. Einen Dank gilt auch den vielen Helfern
auszusprechen – der Turnierleitung, den Verkäufern (Claudia
Schalk und Ronny Neumann) und denen die immer
fleißig mit auf- und abgebaut haben usw. Es ist zwar immer
etwas anstrengend einen solchen Turniermarathon zu
planen und zu veranstalten, aber hinterher ist man doch
froh, dass man mit vereinten Kräften so was zu Stande
gebracht hat und nun schauen wir schon nach vorne auf
das nächste Highlight vom Verein – das Mai-Turnier.
teilzunehmen. Der 27. Januar ist „Internationaler Holocaustgedenktag“.
Er fällt zeitlich zusammen mit dem in Deutschland
vor 16 Jahren eingeführten „Gedenktag für die Opfer
des Nationalsozialismus“.
Für uns unfassbar wurden mehr als 300.000 kranke und
behinderte Erwachsene und Kinder im NS-Deutschland

Nr. 02/2012 - 19 - Stargarder Zeitung
systematische getötet, mehr als 400.000 Menschen zwangssterilisiert.
Der Bürgermeister der Hansestadt Wismar, Herr Thomas
Beyer, begrüßte über 130 Teilnehmer/innen im Bürgersaal
der Hansestadt und ermutigte alle Anwesenden der Opfer
zu gedenken und sich der Verantwortung aus der Geschichte
zu stellen und beim Aufbau einer demokratischen Bürgergesellschaft
in der Hansestadt mitzuwirken.
Herrn Prof. Dr. Mathias Pfüller gelang es in seinem Vortrag
den Bezug zu aktuellen ethischen Fragen und zur gegenwärtigen
Wertedebatte in der Gesellschaft herzustellen.
Die Gesellschaft sei es den Opfern schuldig, danach zu
fragen, wie es möglich war, dass wehrlose Menschen zu
tausenden brutal ermordet wurden. Der Massenmord im
Rahmen der sogenannten T 4 Aktion war das Werk von
planvoll und kühl handelnden Medizinal-, Polizei- und
Verwaltungsbeamten. Menschen seien zu willigen Tätern
geworden, daher ist es umso wichtiger, sich mit dieser
Vergangenheit auseinanderzusetzen.
Er begrüßte den Beschluss des Bundestages vom vergangenen
Jahr, nun endlich auch behinderte und psychisch
erkrankte Opfer von Zwangssterilisation während der NS-
Zeit, wie andere Opfergruppen zu entschädigen.
Die Projektgruppe „Stolpersteine“ und Schülerinnen und
Schüler der Großen Stadtschule „Geschwister Scholl-
Gymnasium“ waren an der Vorbereitung und Durchführung
der Gedenkveranstaltung beteiligt und haben eine Ausstel-
Am Freitag, dem 27. Januar, wurde im Marie-Hager-Haus
die Ausstellung „Pinsel und Farben – ein weites Feld“ von
Norbert Landeck eröffnet. In den oberen Räumen des
Hauses drängten sich ca. 60 interessierte Besucher. Neben
ehemaligen Berufskollegen und seinen Malfreunden waren
auch viele Besucher, die zum ersten Mal in das Haus kamen.
Herr Kurt Neumeyer würdigte in seiner Laudatio die künstlerische
Leistung von Herrn Landeck. Hervorzuheben ist
seine naturalistische Darstellung der Landschaften in allen
vier Jahreszeiten.
Marie-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V.
Gelungener Auftakt im Marie-Hager-Haus
SBV/PB Gedenkveranstaltung im Ratssaal der Hansestadt Wismar.
Foto: P. Braun
lung zu einzelnen Schicksalen im Rathaus gezeigt. Um an
die Opfer zu erinnern haben Schülerinnen und Schüler den
Opfern mit den „Stolpersteinen“ in der Hansestadt Wismar
ein Denkmal gesetzt.
Eindrucksvolle Bekenntnis zur unverletzlichen und unveräußerlichen
Menschenwürde und zum demokratischen
Rechtsstaat.
P. Braun
In den Bildern kommt seine starke Liebe zur Natur und zu
seiner mecklenburgischen Heimat zum Ausdruck. Mit
einem Augenzwinkern ist auch die Darstellung kleiner Tiere
in einigen Bildern als Rückblick auf seine frühere berufliche
Tätigkeit zu verstehen.
Norbert Landeck hatte erst nach Eintritt in den Ruhestand,
vor 11 Jahren, ohne Vorkenntnisse zu malen begonnen.
Zur Erlangung seiner Kenntnisse und Fähigkeiten war der
Malzirkel im Marie-Hager-Haus von großer Bedeutung.
Unter der geduldigen und einfühlsamen Anleitung des
Zirkelleiters, Herrn Kurt Neumeyer, erlangte er das Rüstzeug
für sein bildnerisches Schaffen. Die entspannten Stunden
und den Austausch mit Gleichgesinnten bei der kreativen
Tätigkeit im Marie-Hager-Haus, das Sammeln von Motiven
und Eindrücken während gemeinsamer Ausflüge an die
Ostsee, zum Darß, zur Insel Usedom und in die nähere
Umgebung möchte er nicht mehr missen. Norbert Landecks
Bilder zeigen seine Freude am Malen, strahlen

Stargarder Zeitung - 20 - Nr. 02/2012
Optimismus und Lebensfreude aus, die sich auf seine
Betrachter überträgt.
Die Eröffnung wurde mit der stimmungsvollen musikalischen
Umrahmung von Vincenz Che am Keyboard zu
einem gelungenen Auftakt des Ausstellungsjahres im
Marie-Hager-Haus.
Die Ausstellung ist noch bis zum 26.02. jeweils Freitag-
Sonntag 14.00-17.00 Uhr geöffnet.
Uwe Bastian
Bei diesen eisigen Temperaturen kaum zu glauben, dass
wirklich wieder einmal die Linde blüht, doch es muss doch
Frühling werden. Wir Sänger und Sängerinnen vom Heimatchor
Burg Stargard denken jetzt beim Proben schon an
den Frühling, ja sogar schon ein bisschen wieder an Weihnachten
2012 (zwecks Termine). Das Weihnachtskonzert
2011 liegt eine Weile zurück, es scheint unseren treuen
Zuhörern gefallen zu haben, die Kirche war gut besucht. Wir
sagen herzlich Danke für den Besuch unseres Konzertes.
Jetzt proben wir für unser diesjähriges Frühlingskonzert, mit
zwei neuen dazugekommenen Stimmen. Ja, unsere Werbung
hat doch ein bisschen Früchte getragen, zwei neue
Sängerinnen haben Gefallen am Singen mit uns bekommen,
wir glauben, sie fühlen sich wohl bei uns. In diesem Jahr
hatten wir schon einen Auftritt beim Jahresempfang am 11.
Januar in der Schule, weitere Auftritte werden in 2012 noch
folgen. Wie am Anfang erwähnt, haben wir schon Termine
bis Dezember hin. Einen Termin geben wir hier bekannt.
Am 29. April 2012 wollen wir mit zwei Chören zusammen
ein Frühlingskonzert geben.
Spende für den Marie-Hager-Kunstverein
Am 07.02.2012 übergab die Leiterin der Geschäftsstelle
der Sparkasse Mecklenburg-Strelitz, Frau Loßin, eine
Spende in Höhe von 250,00 Euro an den Marie-Hager-
Kunstverein. Mit dieser Spende kann der Verein die Organisation
und Durchführung der nächsten Ausstellung im
Marie-Hager-Haus sichern.
Foto: C.Biermann
Heimatchor Burg Stargard e. V.
Und wieder blühet die Linde …
Der Marie Hager-Kunstverein bedankt sich herzlich bei der
Sparkasse Mecklenburg-Strelitz.
Ab 10. März werden Bilder des Landschaftmalers und
Naturschützers Walter Gotsmann (1891–1961) gezeigt.
Über sein Leben und Wirken berichtet Frau Boldt ausführlich
in diesem Heft der Stargarder Zeitung.
Zur Ausstellungseröffnung am Freitag, dem 09.03., um
19.00 Uhr laden wir Sie herzlich in das Marie-Hager-Haus
ein. Die Ausstellung kann bis zum 15.04. zu den oben
genannten Öffnungszeiten besucht werden.
Uwe Bastian
Der Frauenchor aus Friedland und der Gemischte Chor
aus Warbende/Blankensee werden unsere Gäste sein.
Um 15.00 Uhr beginnt das Konzert, wie immer in der
Johanneskirche in Burg Stargard, der Eintritt beträgt
dann wieder 3,00 Euro.
Nach Marne zum Partnerchor wollen wir im Mai, der dortige
Chor feiert sein 40-jähriges Bestehen und wir sind dazu
eingeladen, die Vorbereitungen für die Reise laufen schon.
Also, wie man so lesen kann, geht es weiter mit dem Heimatchor
Burg Stargard, wenn auch noch immer dunkle
Wolken über uns schweben, wegen dem Probenraum,
aber wir lassen uns nicht unterkriegen, wir wollen weiter
singen. Wenn Sie möchten, können Sie uns gern mit Ihrer
Stimme unterstützen und zu den Proben jeden Montagabend
kommen, ab 19.00 Uhr lassen wir unsere Stimmen
erklingen.
Ein gesundes neues Jahr wünscht allen noch nachträglich
der Heimatchor Burg Stargard e. V.
Heimatchor Burg Stargard e. V.

Nr. 02/2012 - 21 - Stargarder Zeitung
1. Öffentliche Schießzeiten Schießplatz Quastenberg
- samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (mit Anmeldung)
- sonntags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
tel. Anmeldungen auch für andere Tage:
039603/20338 (Dieter Schnabel)
039603/21138 (Vorsitzender)
039603/21137 (Fax)
Öffentliche Schießveranstaltungen (siehe Öffnungszeiten)
können von jedem Mann und jeder Frau genutzt werden.
Ausleihmöglichkeiten für Bockdoppelflinten sind vorhanden.
2. Termine
06.03.2012 Vorstandssitzung, Schießplatz Quastenberg
(öffentlich für alle Mitglieder),
Beginn: 19.00 Uhr
Wir laden Sie hiermit recht herzlich ein, wenn sich die
Alte Schmiede zum zweiten Mal in diesem Jahr für Sie
öffnet. Ab 19.00 Uhr wollen wir gemeinsam den spannenden
Erzählungen von Herrn Frank Saß aus Burg Star-
Am 10. März wird ab 15.00 Uhr im Cölpiner „DörpHus“
Frauentag gefeiert. Dazu laden wir alle Frauen und Mädchen
nicht nur aus Cölpin, Hochkamp und Neu Käbelich
recht herzlich ein. Es ist zur schönen Tradition geworden,
dass wir unseren Ehrentag mit den Seniorinnen und der
Frauengruppe zusammen feiern. Außer einer großen Portion
guter Laune ist nichts mitzubringen. Die Frauengruppe
sorgt mit selbstgebackenen Kuchen für eine gedeckte
Kaffeetafel. Darüber hinaus dürfen wir uns auf eine tolle
Unterhaltung von und mit dem Drehorgelspieler Bernd
Skatturniere im Gemeindezentrum Cölpin
Hiermit geben wir die Festsetzungen der nächsten zwei
Runden der Skatturniere bekannt:
3. Runde: 26.02.2012
4. Runde: 25.03.2012
Die Turniere finden jeweils sonntags, 14.00 Uhr im
Gemeindezentrum „Uns DörpHus“ statt. Anmeldungen
sind noch kurz vor Spielbeginn möglich. Wir laden Sie
recht herzlich ein und wünschen allen Spielern viel
Erfolg und ein gutes Blatt.
Gudrun Jünger
De Cölpiner Dörpschaft e. V.
Schützenverein Burg Stargard e.V.
Maßnahmen und Veranstaltungen
De Cölpiner Dörpschaft e. V.
- Verein zur Pflege von Kultur und Heimat -
Sagenhaftes am Schmiedefeuer am 24. Februar 2012
Frauentagsfeier am 10. März 2012
Arbeitseinsätze Abzuleistende Arbeitsstunden können,
nach Anmeldung, jeden Samstag oder
Sonntag ausgeführt werden.
Jeden Mittwoch Training der Frauenmannschaft, Schießplatz
Quastenberg, Beginn: 15.00 Uhr
04.03.2012 Vereinsmeisterschaft, Schießplatz Quastenberg,
Luftgewehr/Luftpistole, Beginn:
14.00 Uhr
25.03.2012 Vereinsmeisterschaft, Schießplatz Quastenberg,
Vorderlader/Unterhebelrep.,
(Offen für KSV), Beginn: 9.00 Uhr
Der Vorstand erlaubt sich, an die Überweisung der Mitgliedsbeiträge
für 2012 zu erinnern!
Der Vorstand
Schützenverein Burg Stargard e. V.
gard am Schmiedefeuer lauschen. In der Hoffnung, wir
können Sie für einen gemütlichen und unterhaltsamen
Abend begeistern, freuen wir uns bereits heute auf Ihr
Kommen.
Mildner freuen, der bereits mit seinem abwechslungsreichen
Programm das Publikum rund um Anklam und
Usedom vollends verzaubert hat. Nach dem Abendessen
kann das Tanzbein geschwungen werden. Lassen wir uns
überraschen, was „unser Willi“ als DJ in diesem Jahr zu
bieten hat. Aus organisatorischen Gründen ist Ihre Anmeldung
bis spätestens zum 3. März 2012 bei Petra Lehnert
in der Kita oder bei Arite Koch im Laden erforderlich. Der
Unkostenbeitrag in Höhe von 15,00 Euro kann dort bezahlt
werden.

Stargarder Zeitung - 22 - Nr. 02/2012
Alle Frauen sind herzlich eingeladen zu unserer Frauentagsfeier,
die am 10.03.2012 um 15.30 Uhr im Gemeinderaum
stattfindet. Euch erwartet: ein Begrüßungsgetränk,
Kaffeetafel, Musik & Tanz und einige Überraschungen.
Dazu ist ein Unkostenbeitrag von 5,00 Euro notwendig.
Bitte bringt ein Kaffeegedeck, Gläser und etwas Kleingeld
für weitere Getränke mit. Der Kartenvorverkauf findet am
27.02.2012 und am 28.02.2012 zwischen 17.00–18.00 Uhr
im Gemeindehaus in Dewitz statt. Wie auch im Vorjahr
bitten wir euch, uns beim Kuchen- und Abendbuffet zu
unterstützen. Womit Ihr helfen möchtet, bitte schon beim
Knutfest am Bürgerhaus in Groß Nemerow. Unter dem
Motto der „Alte muss weg“. Natürlich der alte Weihnachtsbaum
gehört in das lodernde Lagerfeuer. Mit dem skandinavischen
Knutfest wurde in der Gemeinde das neue Jahr
mit Fröhlichkeit und Geselligkeit eingestimmt.
Das Wetter am Samstagvormittag sah eher nicht nach
Geselligkeit aus, Regen wie aus Eimern gab der Himmel
frei. Doch der Regengott zeigte zum Nachmittag seine
gute Seite und es wurde noch schön.
Bei Glühwein, Pflaumenpunsch, Schmalzbroten und leckerem
vom Grill kam beste Laune auf.
Dorfklub Dewitz e. V.
Einladung zur Frauentagsfeier
Kulturverein Groß Nemerow e. V.
Knutfest am Bürgerhaus
Kartenvorverkauf ansagen. Sollte es aus zeitlichen oder
anderen Gründen nicht möglich sein, erhöht sich der Unkostenbeitrag
auf 10,00 Euro.
Unsere kleinen Gäste sind herzlich am 25.02.2012 von
15.00–17.00 Uhr zu unserer Kinderfaschingsparty eingeladen.
Die Party steigt im Gemeinderaum in Dewitz. Der
Eintritt für Kinder beträgt 1,00 Euro und 3,00 Euro für Erwachsene.
Wir freuen uns auf euch!
Der Dorfklub Dewitz e. V.
Als kleinen Höhepunkt hatten wir einen Schmiedemeister
zu Gast, der kleine Kunstwerke nach persönlichen Wünschen
anfertigte. Auch die anwesenden Kinder verfolgten
mit Spannung die Arbeiten des Schmiedes, aber besonders
erfreuten sie sich an den „XXL“ Wunderkerzen. Trotz des
Wetters kamen zahlreiche Gäste.
Im nächsten Jahr wird es eine Fortsetzung geben, wenn
es dann wieder heißt der „Alte“ muss weg. Natürlich darf
man seinen „Alten“ mitbringen.
B. Recknagel
Vereinsvorsitzender

Nr. 02/2012 - 23 - Stargarder Zeitung
Wann? Was? Wo?
10.03., 15.00 Uhr Frauentagsfeier GS
11.03., 13.00 Uhr Skat AV GS
24.03., 14.00 Uhr Skat- und Romméturnier
15.00 Uhr
GS
7.04., 17.00 Uhr Osterfeuer PA
15.04., 13.00 Uhr Skat AV GS
02.06. Kindertagfeier/Seeparty AV PA
04.07., 15.00 Uhr Grillen mit den Senioren PA
06.07. Disco PA
Empfang Sponsoren GS
07.07. 50. Park- und Seefest PA
Fußballturnier 9.00 Uhr PA
11.08., 11.00 Uhr Sportfest PA
Auch nach der Fusionierung der Feuerwehrverbände der
Stadt Neubrandenburg und der ehemaligen Landkreise
Demmin, Müritz und Mecklenburg-Strelitz geht diese Art
der Nachwuchsförderung weiter. Wir glauben an die Sinnhaftigkeit
des Projektes und investieren weitere finanzielle
Mittel und Aufwendungen. Gefördert durch Spenden und
den Landkreis geht es in die nächste Runde.
Zurzeit wird an drei Standorten gearbeitet mit insgesamt
13 Schülern und 4 Lehrern. Schwerpunkte bilden die Fächer
Deutsch, Mathematik und Englisch.
An zwei weiteren Standorten laufen die Vorbereitungen.
Hier ist die Förderung für 11 weitere Jugendfeuerwehrmitglieder
in Planung. Momentan mangelt es noch an Lehrern.
Wir haben über das Projekt bereits berichtet. Hier werden
durch einen Kameraden, der sich hauptsächlich mit Brandschutzerziehung
befasst Lehrer aus der Region gewonnen,
die für einen kleinen Obolus bereit sind ein paar Freiwillige
aus den Jugendfeuerwehren, insbesondere in den Klassen
1–10 zu unterrichten, sodass sie bestimmte Schwierigkeiten
in der Schule ausgleichen können.
Gemeinde Pragsdorf
Veranstaltungsplan 2012
AV: Angelverein, GS: Gemeindesaal, PA: Park
Projekt Nachwuchsförderung geht weiter
Wann? Was? Wo?
09.09., 13.00 Uhr Skat AV GS
14.10., 13.00 Uhr Skat AV GS
20.10., 15.00 Uhr Drachenfest
03.11., 13.00 Uhr Trödelmarkt GS
11.11., 13.00 Uhr Skat AV GS
01.12., 14.00 Uhr Skat- und Romméturnier
15.00 Uhr
GS
09.12., 13.00 Uhr Skat AV GS
13.12., 15.00 Uhr Weihnachtsfeier der
Senioren
GS
15.12., 15.00 Uhr Kinderweihnachtsfeier GS
26.12., 14.00 Uhr Winterwanderung FW
31.12., 20.00 Uhr Silvesterfeier der Gemeinde GS
Voraussetzung sind Freiwilligkeit und das Zusammenwirken
mit den Eltern.
Unser Ziel sind bessere Leistungen unserer Jugendlichen
und damit bessere Chancen auf einen Lehr- und Arbeitsplatz
in der Region. So können diese jungen Leute sich
weiterhin am Heimatort in der Feuerwehr engagieren und
den altersbedingten Mitgliederschwund ausgleichen.
Damit ist uns allen geholfen, den Feuerwehren, den Bürgern
und der Gesellschaft, die hoffentlich nur selten die Feuerwehr
ernsthaft in Anspruch nehmen müssen.
Wir brauchen natürlich weiterhin jede Unterstützung, finanziell
und vor allen Dingen Lehrer, die gewillt sind unser
Projekt zu unterstützen.
Kontaktaufnahme und Auskünfte zum Projekt können jederzeit
bei der Geschäftsstelle des KFV – Tel. 03981/481373
– eingeholt werden.
Jehovas Zeugen K. D. Ö. R. in Burg Stargard
1. Zusammenkünfte für die Öffentlichkeit im Monat Februar/März 2012
Termine und Themen:
• Sonntag, den 19. Februar
Eltern sein – eine dankbare, aber verantwortungsvolle
Aufgabe
• Sonntag, den 26. Februar
Die Angst vor der Zukunft überwinden
• Sonntag, den 4. März
Gott steht in einer glücklichen Familie an erster Stelle
Norbert Rieger
Pressewart
• Sonntag, den 11. März
Wie können Jugendliche die heutige Krisensituation
meistern?
Jeweils um 9.15 Uhr im Königreichssaal von Jehovas Zeugen
in Burg Stargard, Fichtenweg 32.
Der Eintritt ist frei, es wird keine Kollekte erhoben.

Stargarder Zeitung - 24 - Nr. 02/2012
Eurokrise, Arbeitslosigkeit, Klimawandel, Zunahme von
Gewalt – was haben wir 2012 zu erwarten? Jehovas Zeugen
zeigen anhand der Bibel, dass man auch optimistisch
sein kann.
Deshalb waren letztes Jahr weltweit knapp 7,4 Millionen
Prediger (2,4 % mehr als im Vorjahr) über 1,7 Milliarden
Stunden unterwegs, um anderen die Bibel näherzubringen.
In Deutschland und Luxemburg waren Jehovas Zeugen
über 27,8 Millionen Stunden gottesdienstlich tätig und
führten etwa 76.300 Bibelkurse durch, um ihren Mitmenschen
zu helfen. Über 2.830 Personen ließen sich taufen
(weltweit über 263.100). An ihrem wichtigsten jährlichen
Feiertag, dem Abendmahl des Herrn, wurden über 276.900
Besucher gezählt (weltweit fast 19,4 Millionen).
Jehovas Zeugen stellen fest, dass immer mehr Menschen
Trost, Ermunterung und Zuspruch schätzen. Nach ihrer
Erfahrung ist die Bibel dafür die beste Quelle. Sie nutzen
2. Jehovas Zeugen blicken optimistisch ins Jahr 2012
Dieses Buch verbessert das Bibelwissen
Foto: JZ
Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im Febuar/März 2012
außerdem bibel-erklärende
Schriften wie das Taschenbuch
Was lehrt die Bibel wirklich?
Gottes Wort stellt eine
positive Zukunft in Aussicht.
Der Rat der Bibel ist noch
immer aktuell. Er hilft uns, mit
alltäglichen Pro-blemen fertig
zu werden.
Die Bibel und das Bibelhandbuch
sind kostenfrei erhältlich.
Kontaktadresse:
Herr Volker Loew.
Tel. 03957/775003
Unter www.watchtower.org
können Sie viele weitere interessante
Beiträge nachlesen.
Der Bürgermeister der Stadt Burg Stargard, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden sowie der Amtsvorsteher des
Amtes Stargarder Land gratulieren allen Jubilaren, die im Zeitraum vom 24.02.2012 bis 29.03.2012 Geburtstag haben recht herzlich.
Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 60 Jahre und älter werden.
Burg Stargard
Herr Richard Käding am 24.02. zum 82.
Frau Monika Walter am 24.02. zum 64.
Frau Helga Hans am 25.02. zum 72.
Herr Dietrich Boettcher am 25.02. zum 71.
Herr Franz Schubert am 25.02. zum 73.
Herr Helmut Gößler am 26.02. zum 88.
Frau Hella Krüger am 26.02. zum 69.
Frau Annemarie Dobberphul am 27.02. zum 83.
Herr Hans Kelm am 27.02. zum 75.
Frau Erika Gladki am 27.02. zum 72.
Frau Eva- Maria Knoop am 27.02. zum 77.
Frau Helga Thurow am 27.02. zum 75.
Herr Wolfgang Werner am 27.02. zum 69.
Frau Edith Müller am 28.02. zum 78.
Herr Manfred Schröder am 28.02. zum 63.
Frau Helga Toll am 29.02. zum 72.
Frau Gerda Dinse am 29.02. zum 80.
Herr Hans Baehr am 01.03. zum 81.
Frau Lotte Tumm am 01.03. zum 83.
Frau Inge Ciolek am 02.03. zum 73.
Frau Hildegard Kohl am 02.03. zum 82.
Herr Gerd Kaiser am 02.03. zum 62.
Herr Wolfgang Lory am 03.03. zum 78.
Frau Luzie Stark am 03.03. zum 81.
Frau Erika Pöthke am 03.03. zum 71.
Frau Ilse Rambow am 03.03. zum 76.
Herr Karl Hoffmann am 04.03. zum 69.
Herr Wilfried Schmidt am 04.03. zum 71.
Frau Bärbel Werner am 04.03. zum 68.
Herr Waldemar Lemke am 04.03. zum 75.
Frau Anneliese Welzer am 05.03. zum 77.
Herr Leo Hoth am 05.03. zum 73.
Herr Dieter Niemann am 05.03. zum 72.
Frau Rita Köhn am 06.03. zum 64.
Frau Hildegard Greinus am 06.03. zum 85.
Frau Barbara Mucha am 06.03. zum 62.
Herr Volker Erler am 07.03. zum 67.
Frau Christel Oppelt am 07.03. zum 77.
Frau Lotte Weber am 07.03. zum 81.
Frau Bärbel Fiedler am 08.03. zum 62.
Herr Manfred Rauhut am 08.03. zum 72.
Herr Wilfried Hoffmann am 08.03. zum 60.
Herr Manfred Twieg am 09.03. zum 71.
Herr Georg Wolter am 09.03. zum 60.
Frau Helga Kuhnt am 10.03. zum 74.
Frau Ilse Staffeldt am 10.03. zum 78.
Frau Heidrun Zelfel am 10.03. zum 67.
Herr Klauspeter Zerlang am 10.03. zum 71.
Herr Ewald Pydde am 11.03. zum 63.
Frau Christa Klonicki am 11.03. zum 67.
Herr Rolf Schönfeld am 12.03. zum 60.
Herr Manfred Arndt am 12.03. zum 62.
Frau Helga Brandt am 12.03. zum 71.
Frau Annedore Kühnel am 13.03. zum 63.
Frau Marie-Luise Scheel am 13.03. zum 82.
Frau Angelika Villwock am 13.03. zum 64.
Frau Annegret Arndt am 14.03. zum 67.
Herr Gerhard Gierz am 14.03. zum 60.
Herr Rudolf Hoffmann am 14.03. zum 79.
Frau Rosemarie Schultze am 14.03. zum 71.
Frau Sigrid Gierz am 15.03. zum 60.
Frau Elisabeth Hellwig am 15.03. zum 63.
Frau Anneliese Akolk am 16.03. zum 79.
Frau Renate Behrens am 16.03. zum 60.
Herr Helmut Roy am 16.03. zum 79.
Frau Ursula Franz am 16.03. zum 68.
Frau Erna Rossow am 16.03. zum 69.
Herr Horst Borchardt am 17.03. zum 72.
Herr Wilfried Müller am 17.03. zum 62.
Herr Fritz Ehrlich am 18.03. zum 73.
Frau Angelika Kramer am 18.03. zum 63.
Herr Wolfgang Reiher am 18.03. zum 60.
Herr Friedrich Ehlers am 19.03. zum 70.
Herr Wilhelm Lepp am 19.03. zum 75.

Nr. 02/2012 - 25 - Stargarder Zeitung
Frau Brigitte Otto am 19.03. zum 61.
Frau Gertrud Kluck am 19.03. zum 77.
Herr Manfred Prinz am 19.03. zum 74.
Frau Renate Zellmer am 19.03. zum 61.
Frau Gisela Fiebelkorn am 20.03. zum 68.
Frau Liesbeth Flade am 20.03. zum 87.
Frau Emilie Holldorf am 20.03. zum 81.
Frau Elli Mattern am 20.03. zum 75.
Frau Hannelore Paap am 20.03. zum 72.
Herr Dieter Lips am 21.03. zum 68.
Herr Manfred Rossow am 21.03. zum 71.
Herr Günter Grunewald am 21.03. zum 75.
Herr Hans-Joachim Bendler am 22.03. zum 72.
Frau Marianne Reuter am 22.03. zum 60.
Herr Heinrich Neubauer am 22.03. zum 70.
Herr Heinz Busse am 23.03. zum 84.
Frau Elfriede Franz am 24.03. zum 97.
Herr Dietrich Jablonski am 24.03. zum 68.
Herr Siegfried Bartz am 24.03. zum 67.
Frau Irene Schalk am 24.03. zum 85.
Herr Alois Jäger am 25.03. zum 61.
Frau Margarete Niemann am 25.03. zum 76.
Frau Heide-Marie Hoth am 26.03. zum 72.
Frau Hilde Jacobs am 26.03. zum 71.
Frau Erdheide Koester am 26.03. zum 69.
Herr Hans-Jürgen Mook am 26.03. zum 60.
Herr Alfred Matner am 27.03. zum 60.
Herr Karl-Heinz Lehmann am 28.03. zum 60.
Herr Hans Naß am 28.03. zum 75.
Frau Angelika Studier am 28.03. zum 61.
Frau Irene Bender am 29.03. zum 76.
Herr Hermann Frehse am 29.03. zum 92.
Herr Helmut Jacobs am 29.03. zum 70.
Frau Marta Marlow am 29.03. zum 87.
Herr Hubert Schlotböller am 29.03. zum 64.
Gemeinde Cammin
Herr Edmund Brudler am 27.02. zum 82.
Herr Joachim Jercke am 28.02. zum 68.
Frau Sieglinde Masch am 29.02. zum 68.
Frau Brigitte Lemcke-Kraus am 07.03. zum 69.
Herr Siegfried Pophal am 10.03. zum 65.
Herr Jürgen Plath am 14.03. zum 67.
Frau Martha Jahnke am 28.03. zum 83.
Frau Barbara Köster am 29.03. zum 69.
Gemeinde Cölpin
Herr Horst Marksteiner am 24.02. zum 68.
Frau Elfriede Böse am 28.02. zum 70.
Frau Ingrid Koch am 02.03. zum 81.
Herr Alfred Bielecke am 03.03. zum 77.
Herr Heinz Pflichtbeil am 04.03. zum 83.
Herr Jürgen Kutz am 05.03. zum 64.
Herr Hermann Vogel am 06.03. zum 70.
Frau Elisabeth Templin am 14.03. zum 81.
Frau Gerda Glas am 15.03. zum 87.
Herr Walter Adam am 20.03. zum 75.
Herr Hans-Jürgen Kokoska am 21.03. zum 63.
Herr Günter Böse am 24.03. zum 73.
Herr Rudolf Hümpel am 25.03. zum 75.
Frau Edeltraut Birkner am 26.03. zum 72.
Frau Christel Schmidt am 27.03. zum 63.
Herr Gustav Lehmkuhl am 29.03. zum 78.
Gemeinde Groß Nemerow
Frau Erika Radtke am 25.02. zum 83.
Herr Lothar Runge am 25.02. zum 84.
Frau Helga Hirschner am 26.02. zum 69.
Frau Gerda Streich am 26.02. zum 84.
Frau Brigitte Schümann am 28.02. zum 64.
Herr Jürgen Janson am 02.03. zum 72.
Frau Ruth Schildt am 02.03. zum 63.
Frau Walheide Utech am 02.03. zum 73.
Herr Wilhelm Saß am 06.03. zum 70.
Frau Lieselotte Schulz am 07.03. zum 82.
Herr Harry Simon am 08.03. zum 61.
Herr Hermann Drews am 10.03. zum 78.
Frau Hildegard Reimann am 10.03. zum 71.
Frau Gerda Schulz am 11.03. zum 72.
Herr Gerhard Lenk am 11.03. zum 74.
Frau Rosemarie Wrusch am 11.03. zum 62.
Frau Relindis Janson am 15.03. zum 71.
Frau Gerda Günther am 19.03. zum 75.
Frau Helga Nauroschat am 19.03. zum 65.
Frau Barbara Noack am 21.03. zum 76.
Frau Erna Aschoff am 22.03. zum 88.
Frau Elke Seltrecht am 25.03. zum 62.
Frau Christa Metelka am 27.03. zum 74.
Herr Dieter Wollenberg am 27.03. zum 74.
Herr Harry Jantz am 28.03. zum 62.
Herr Hans-Peter Killus am 28.03. zum 65.
Gemeinde Holldorf
Frau Irma Simon am 27.02. zum 85.
Herr Hans-Joachim TroHner am 27.02. zum 75.
Herr Walter Wiese am 01.03. zum 71.
Herr Wolfgang Kube am 03.03. zum 63.
Herr Jörg Hanitsch am 03.03. zum 67.
Frau Maria Hanitsch am 04.03. zum 66.
Frau Sieglinde Liske am 09.03. zum 60.
Herr Hardi Domdey am 10.03. zum 71.
Frau Adele Wessel am 12.03. zum 88.
Frau Brigitte Jilg am 13.03. zum 60.
Herr Hans-Dietrich Feist am 15.03. zum 75.
Herr Werner Makedanz am 19.03. zum 77.
Frau Helga Stehlmann am 26.03. zum 63.
Herr Herbert Stehlmann am 26.03. zum 63.
Herr Rolf Meier am 27.03. zum 68.
Gemeinde Lindetal
Frau Helga Kenzler am 24.02. zum 77.
Herr Herbert Pautz am 25.02. zum 69.
Herr Karl-Heinz Kwizdorf am 25.02. zum 63.
Frau Hannelore Schmidt am 25.02. zum 77.
Frau Brigitte Wienke am 26.02. zum 67.
Herr Günter Born am 02.03. zum 76.
Frau Gerd Ahlgrimm am 03.03. zum 71.
Frau Waltraut Martens am 03.03. zum 61.
Frau Christa Zingelmann am 06.03. zum 71.
Frau Anna Karberg am 06.03. zum 87.
Frau Elli Meyer am 07.03. zum 78.
Frau Christa Kadagies am 09.03. zum 73.
Herr Winfried Haack am 10.03. zum 71.
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name und Geburtstag hier erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihr Einwohnermeldeamt.
Dieses wird Sie über die verschiedenen melderechtlichen Widerspruchsmöglichkeiten informieren.

Stargarder Zeitung - 26 - Nr. 02/2012
Der Versicherungsmakler klärt auf!
Wie kann man bestens versichert sein und dann auch noch Geld bei den eigenen Versicherungen einsparen?
Immer wieder müssen wir feststellen, dass fast alle Bürger
nicht unter-, sondern leider schlichtweg in Bezug auf die
Leistungen und vor allen Dingen mit den bisherigen Beiträgen
völlig falsch versichert sind! Geschieht das durch
die eigene Bequemlichkeit, haben die Menschen einfach
zu viel Geld, wollen sie aus Gleichgültigkeit alles so belassen
wie es immer war und scheuen sich vor Veränderungen,
oder können das Wort Versicherungen einfach nicht mehr
hören? Wenn ja, dann gehören Sie, lieber Leser, zu den
Bundesbürgern die im Schnitt seit etlichen Jahren jährlich
rund 2.000 Euro für zu teure und zum Teil noch nicht einmal
bedarfsgerechte Versicherungen mit den alten Bedingungen
ausgeben! Ist es nicht so, dass immer wenn die
Beiträge zu bezahlen sind, die Fragen auftauchen: Bin ich
überhaupt richtig versichert, habe ich viel zu viele Versicherungen
oder sind meine Versicherungen einfach zu
teuer? Welcher Versicherungsnehmer blickt da noch durch
und hat schon mal bei seinen Versicherungen Vergleiche
angestellt? Und wenn ja, dann blieb es meistens doch nur
bei einem Versuch im deutschen Versicherungs-Dschungel.
Das ist durchaus verständlich, denn wo bleibt eigentlich
die Orientierung für die sehr vielen Versicherungsnehmer?
Zum Schutz der Verbraucher werden bekanntlich einzelne
Waren, Dienstleistungen und Anbieter von diversen Institutionen
geprüft, getestet und bemängelt. Was passiert
aber mit den ganzen Versicherungen? Keine von diesen
namhaften Institutionen kann sich mit Versicherungen, den
vielen Arten und den unterschiedlichsten Bedingungen im
Einzelnen auseinandersetzen um auch nur halbwegs vernünftige
Aussagen für die Menschen treffen zu können.
Katalogweise werden meistens nur die einzelnen Versicherungsarten
benannt die ein jeder Bürger haben sollte, bzw.
haben muss und es werden nur Empfehlungen ausgesprochen:
Haftpflichtversicherungen – Unfallversicherungen –
Hausratversicherungen – Wohngebäudeversicherungen –
Berufs- und Erwerbsunfähigkeitsversicherungen – Riester-
Renten-Versicherungen – Zahnzusatz- u. Krankenzusatzversicherungen
– Versicherungen für die Altersvorsorge
und für die gesetzliche Kfz.- Haftpflicht-Versicherungen.
Zur Verunsicherung der Versicherungsnehmer kommen
zudem viele Einflüsse von außen hinzu: Irreführende Fernsehwerbungen
und Kommentare, Online-Auftritte von Direktversicherungen,
Postwurfsendungen, großartige Versprechungen
von Vertretern die den Menschen günstige
Beiträge vorgaukeln, Kündigungen von Versicherungen
veranlassen um nur zu einem Neuabschluss zu kommen.
Aber niemand kennt genau das Kleingedruckte, meist auch
noch mit schlechteren Bedingungen und meistens kommt
im Schadensfall dann das große Erwachen! Aber wie kann
den Menschen wirklich geholfen werden? Da gibt es nur
die eine Lösung! Nur ein ortsansässiges, ordentliches, mit
Prüfung und Erlaubnis der zuständigen Industrie- und
Handelskammer arbeitendes Versicherungsmaklerunternehmen
kann helfen! Ein jedes Maklerunternehmen arbei-
tet nämlich so gut wie mit allen namenhaften Versicherungsgesellschaften
sehr eng zusammen, hat für alle
Versicherungsarten die dementsprechenden Vergleichsprogramme
mit Sonderkonditionen. So können zum großen
Vorteil alle bedarfsgerechten Leistungen und Beiträge
genauestens überprüft und verglichen werden. In der Praxis
kommen die Versicherungsnehmer zum Makler und
lassen zunächst alle bestehenden Versicherungen in Form
einer Analyse überprüfen. Der Makler bespricht anschließend
die einzelnen Ergebnisse und macht sinnvolle Vorschläge
zum besseren Versicherungsschutz mit der gezielten
Einsparung bei den Beiträgen. Alle weiteren Entscheidungen
trifft ganz allein der Versicherungsnehmer!
Aber was die meisten Menschen nicht wissen! Im Gegensatz
zu den Vertretern ist ein Makler sogar gesetzlich dazu
verpflichtet nur höchste Versicherungsleistungen zu den
kleinsten Beiträgen anzubieten! Ferner werden sämtliche
Serviceleistungen und durchzuführenden Arbeiten eines
Maklers kostenlos durchgeführt! Aber immer wieder kommt
es leider dazu, dass provisionsabhängige Vertreter, die
meist nur an eine einzige Gesellschaft gebunden sind, die
auch noch mit langjährigen Verträgen die Kunden binden
müssen, die schlimme Behauptung aufstellen und den
Menschen weismachen, dass Makler teuer und sehr viel
Geld kosten. Diese Behauptungen sind aber völlig falsch.
Ein jeder Makler nimmt den vielen Gesellschaften einen
Großteil der allgemeinen Verwaltungsarbeiten ab und dafür
wird er auch nur von den Gesellschaften für die Kundenbetreuungen
bezahlt. Außerdem nimmt jeder Makler dem
Versicherungsnehmer sämtliche versicherungstechnische
Arbeiten ab und er ist behilflich bei der Bewältigung sämtlicher
Probleme. Das bedeutet, dass im Schadensfall mit
der vollständigen Bearbeitung eine echte Hilfestellung
geleistet wird. Es werden die Interessen des Versicherungsnehmers
wahrgenommen und ohne Ärger wird für eine
zügige und ordnungsgemäße Schadensregulierung gesorgt.
Grundsätzlich entstehen dem Versicherungsnehmer
auch dann überhaupt keine Kosten. Wenn Sie also in Zukunft
bestens versichert und darüber hinaus auch noch
Geld einsparen wollen, dann müssen Sie schon aktiv
werden, sich die Zeit nehmen und Ihre Versicherungsunterlagen
vollständig zusammenstellen. Dann wäre der
nächste Weg zu einem Versicherungsmakler Ihrer Wahl,
damit Sie sich anschließend getrost zurücklehnen und das
beruhigende Gefühl genießen können, in guten Händen
und bestens versichert zu sein. Ihr Ansprechpartner vor
Ort:
WERNER Versicherungsmakler, Mühlenstraße 11, 17094
Burg Stargard
Tel.: 039603/23147, Fax: 039603/23160, E-Mail: info@
wernermakler.de

Nr. 02/2012 - 27 - Stargarder Zeitung

Stargarder Zeitung - 28 - Nr. 02/2012