Betreutes Wohnen in Neubulach

Betreutes Wohnen in Neubulach
Ergebnisse einer Befragung der Bürgerinnen und Bürger
Arbeitskreis
Alt Werden in Neubulach
Neubulach
Oktober 2011
1

Inhaltsverzeichnis
1. Zweck und Durchführung der Befragung......................................................................................2
2. Auswertung der Erhebung............................................................................................................3
3. Ergebnisse der Befragung............................................................................................................3
3.1 Demografischen Daten..........................................................................................................3
3.2 Wohn- und Lebenssituation...................................................................................................3
3.3 Kenntniss über und Nutzung von Betreuungs- und Pflegediensten.......................................4
3.4 Bedarf an Betreuungs- und Pflegeeinrichtungen....................................................................4
4. Schlussfolgerungen......................................................................................................................5
Anhang............................................................................................................................................. 5
Anhang............................................................................................................................................. 5
Anhang 1: Tabellarische Zusammenfassung der Aussagen zu einzelnen Fragen........................6
Tabelle 1: Altersstruktur der Befragten....................................................................................6
Tabelle 1 a: Alterstruktur der Bevölkerung zum 31.12.2010.....................................................6
Tabelle 2: Verteilung nach Geschlecht der Befragten..............................................................6
Tabelle 3: Wohneigentum........................................................................................................6
Tabelle 4: Wohnsituation: Der Befragte lebt …........................................................................6
Tabelle 5: Unterstützung durch Andere....................................................................................6
Tabelle 6: Kenntnisse über und Nutzung von Hilfsdiensten.....................................................6
Tabelle 7: Nutzung von Tagespflege und Betreutes Wohnen..................................................7
Tabelle 8: Nutzung einer Pflegeeinrichtung in ........................................................................7
Tabelle 9: Konkretes Interesse an...........................................................................................7
Tabelle 10: Wohnort der Befragten..........................................................................................8
Anhang 2: Ergänzende Anmerkungen der Befragten...................................................................9
Anhang 3: Anschreiben an die Befragten und Fragebogen........................................................10
1. Zweck und Durchführung der Befragung
Anlass für die Bedarfserhebung sind die Pläne der Stadtverwaltung, im Rahmen der
Ortskernsanierung Liebelsberg und durch den Erwerb des "Sonneareals" in Neubulach
Einrichtungen zur Betreuung und Pflege älterer Menschen zu schaffen. Ganz im Sinne des "Alt
Werdens in gewohnter Umgebung" sollen in erster Linie Betreuungsangebote geschaffen werden,
die es Älteren ermöglichen, möglichst lange zu Hause leben zu können. Die Tagesbetreuung
Pflegebedürftiger soll diese Betreuungsangebote ergänzen. Menschen, denen der Aufenthalt in der
eigenen Wohnung nicht mehr möglich ist, sollen betreute altengerechte Wohnungen oder der
Aufenthalt in einer Pflegeeinrichtung angeboten werden.
Für die Gestaltung weiterer Betreuungsangebote sind Informationen über die Wohn- und
Lebenssituation, über häusliche Pflegemöglichkeiten und über die Nutzung von Pflegediensten
hilfreich. Schließlich sollten mit der Befragung ältere Menschen zu einer Teilhabe an der
Gestaltung ihres Umfelds angeregt werden.
Der Fragebogen wurde gemeinsam von der Stadtverwaltung und vom Arbeitskreis "Alt werden in
Neubulach" entwickelt und an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 60 Jahre verschickt. Bis Ende
September gaben 599 ihren Fragebogen zurück. Das entspricht etwa der Hälfte der in Neubulach
lebenden über 60-Jährigen 1 . Diese vergleichsweise hohe Rücklaufrate ist ein deutliches Zeichen
für die große Bedeutung, die die Neubulacher Bürgerinnen und Bürger dem Thema Wohnen im
Alter zumessen. Das Interesse der Bevölkerung wird auch untermauert durch die Vielzahl von
Anrufen im Rathaus, in denen die Angeschrieben ihren Dank für die Maßnahme bekundeten.
1 Zum 31.12.2010 lebten 1180 über 60-jährige Personen in Neubulach
2

2. Auswertung der Erhebung
Der Bericht gibt die Häufigkeit der auf die Fragen gegebenen Antworten wider. Die Daten sind
tabellarisch in Tabellen dargestellt (siehe Anhang 1). Die prozentualen Anteile der jeweiligen
Kategorien beziehen sich auf die Anzahl der richtig gegebenen Antworten, fehlende Antworten
("Keine Angabe") wurden in der Zuordnung nicht bewertet.
Eine weitere Aufgliederung der Daten, z.B. nach Altersgruppen, oder nach Wohnorten, gab keine
deutlich unterschiedliche Aussagen.
3. Ergebnisse der Befragung
3.1 Demografischen Daten
In nebenstehender Grafik sind die Altersangaben der
Befragten 10-Jahres-Altersgruppen zugeordnet. Zum
Vergleich mit der Alterstruktur der Befragten sind die Daten
der Bevölkerungsstatistik mit dargestellt. Die meisten
Antworten kamen aus der Gruppe der 70 bis 79-jährigen,
während die Antworten aus den andernen Altersgruppen, vor
allem die der 60 bis 69-jährigen vergleichsweise geringer
ausfielen.
Die Verteilung der Befragten nach Geschlecht weist
gleichermaßen Strukturen der älteren Bevölkerung auf. Der
Anteil der Frauen ist mit 55 Prozent höher als in der
durchschnittlichen Bevölkerung (Tabelle 2).
3.2 Wohn- und Lebenssituation
Die meisten älteren Menschen, 87,5 Prozent, leben in eigenen Häusern bzw. Wohnungen (Tabelle
3). Etwa ein Viertel dieser Älteren leben alleine, etwa 69 Prozent mit Partnern bzw. Partnerinnen,
ein kleinerer Anteil lebt bei ihren Kindern (Grafik zur Haushaltsstruktur, Tabelle 4).
22,7
Haushaltsstruktur
wohnt ...
8,5
68,8
allein
mit
Partner/
inbei
Kindern
3
34,7
Prozent
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
60 – 69 80 – 89
Bis 59 70 – 79 90 und älter
Mögliche Hilfe zu Hause
1,5
Altersstruktur
Altersgruppen
63,7
keine
Familie
Nachbarn
Erhebung
Statistik

Etwa ein Drittel der Älteren können keine Unterstützung erfahren, etwa 64 Prozent erwarten Hilfe
von Familienmitgliedern, einige wenige von Nachbarn oder Freunden (Grafik zu "Mögliche Hilfe zu
Hause", Tabelle 5).
Insbesondere die alleine lebenden Älteren sind gegebenenfalls auf Betreuungsangebote karitativer
oder anderer Organisationen angewiesen. Dies sind nicht notwendigerweise nur die Leistungen
professioneller Pflegedienste, sondern auch einfachere Hilfeangebote. Bezogen auf das
Stadtgebiet besteht der Kreis dieser Alleinstehenden aus etwa 250 Personen, der der Personen,
die von Familienmitgliedern oder anderen keine Hilfe erwarten aus etwa 400 Personen.
3.3 Kenntniss über und Nutzung von Betreuungs- und Pflegediensten
Die Befragten kennen die wesentlichen Hilfeangebote
weitgehend, nur 13 Prozent gaben an, keine
Dienstleister zu kennen. 12 Prozent gaben nicht an,
welche Dienstleister ihnen bekannt sind (Grafik über
"Kenntnisse über Hilfsdienste", Tabelle 6).
Offensichlich sind die Befragten mit den wichtigen
Dienstleistern Diakonie und Essen auf Rädern, aber
auch DRK vertraut. Die Befragten erwähnten
ausserdem Nachbarschaftshilfe, Zeitbank, Mission,
Private Pflegedienste, Johanniter, Notruf, Fahrdienste,
LQN und Einkaufshilfen als ihnen bekannte
Hilfsangebote. In nebenstehender Grafik und in
Tabelle 6 sind diese unter "Andere" zusammengefasst.
Zur Nutzung von Hilfsangeboten gaben 93 Prozent an,
derzeit keine Hilfsdienste zu benötigen. Nur 3,5 Prozent nutzen derzeit die Dienste der Diakonie
(Tabelle 6). Ein Prozent der Befragten erhalten Essen auf Rädern, weitere 2,6 Prozent nutzen
andere Dienste wie Nachbarschaftshilfe, Johanniter, Notruf und Einkaufshilfen.
Die Angaben über die Nutzung von Hilfsangeboten erscheinen vergleichsweise niedrig. Auf die
gesamte Bevölkerung hochgerechnet nutzen demgemäß etwa 40 Personen die Dienste der
Diakonie, 12 erhielten Essen auf Rädern. Deshalb sollten die Angaben mit den Leistungsanbietern
überprüft werden.
3.4 Bedarf an Betreuungs- und Pflegeeinrichtungen
Die Fragen bezogen sich auf die Nutzung einer Einrichtung zur Tagespflege, zum betreuten
Wohnen in altersgerechten Wohnungen, und zur Nutzung einer Pflegeeinrichtung in Neubulach.
Die Fragen zur Nutzung von Einrichtungen der Tagespflege, des betreuten altengerechten
Wohnens und der Pflege im Pflegeheim wurden zurückhaltend, "sollte sich die Notwendigkeit
ergeben...", formuliert. Entsprechend sollten die Antworten eher als Interessensbekundungen
bewertet werden.
Vergleichsweise großes Interesse wird der Tagespflege beibemessen: 80 Prozent der Befragten
würden sie im Bedarfsfall in Anspruch nehmen (Tabelle 7). Ähnlich hoch, 75 Prozent, ist die
Zustimmung zu einer Pflegeeinrichtung in Neubulach (Tabelle 8). Eine altengerechte Wohnung zu
nutzen können sich 53 Prozent der Befragten vorstellen, 43 Prozent lehnten die Nutzung betreuten
Wohnens ab (Tabelle 7).
Die meisten der Befragten, 93 Prozent, gaben an, keinen konkretem aktuellen Bedarf an
Hilfsangeboten zu haben (Tabelle 9). Wenige bekundeten Interesse an Hilfsangboten der Diakonie,
4
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
Kenntnisse über Hilfsdienste
12,8 11,6
70,8
21,3
32,3
...w elche * ...DRK ...andere
...keine ...Diakonie ...Essen auf Rädern
3,8

DRK, Essen auf Rädern, aber auch an Nachbarschaftshilfe, Zeitbank und Fahrdiensten.
4. Schlussfolgerungen
• Es gibt potentiell Bedarf an Pflegediensten:
• In Neubulach leben etwa 250 ältere Personen allein.
• Etwa 400 Personen erwarten keine Hilfe von Familienangehörigen oder anderen.
• Deutlicher Zuspruch zu Tagesbetreuung und zu einer Pflegeeinrichtung in Neubulach.
• Verhaltenes Interesse an Betreutem Wohnen.
• Der hohe Rücklauf bestätigt das Interesse der Bevölkerung am Thema Alt werden.
Anhang
Anhang 1: Tabellarische Zusammenfassung der Aussagen zu einzelnen Fragen
Anhang 2: Ergänzende Anmerkungen der Befragten
Anhang 3: Anschreiben an die Befragten und Fragebogen
5

Anhang 1: Tabellarische Zusammenfassung der Aussagen zu einzelnen Fragen
Tabelle 1: Altersstruktur der Befragten
Altersgruppe, Jahre
Keine Angabe Bis 59 60 – 69 70 – 79 80 – 89 90 und älter
Anzahl 4 4 213 255 114 9
Anteil % 0,7 0,7 35,8 42,9 19,2 1,5
Quelle: Eigene Erhebung
Tabelle 1 a: Alterstruktur der Bevölkerung zum 31.12.2010
Altersgruppe, Jahre
60 – 69 70 – 79 80 – 89 90 und älter Gesamt
Anzahl 477 428 248 27 1180
Anteil % 40,4 36,3 21,0 2,3 100,0
Quelle: Statistisches Landesamt
Tabelle 2: Verteilung nach Geschlecht der Befragten
Keine Angabe Männer Frauen
Anzahl 4 266 329
Anteil % 0,7 44,7 55,3
Quelle: Eigene Erhebung
Tabelle 3: Wohneigentum
Keine Angabe Eigentum in Miete
Anzahl 23 504 72
Anteil % 3,8 87,5 12,5
Quelle: Eigene Erhebung
Tabelle 4: Wohnsituation: Der Befragte lebt …
Keine Angabe allein mit Partner/in mit Kindern
Anzahl 34 128 389 48
Anteil % 5,7 22,7 68,8 8,5
Quelle: Eigene Erhebung
Tabelle 5: Unterstützung durch Andere
Keine Angabe keine Familie Nachbarn
Anzahl 9 205 376 9
Anteil % 1,5 34,7 63,7 1,5
Quelle: Eigene Erhebung
Tabelle 6: Kenntnisse über und Nutzung von Hilfsdiensten
Kennt .... Nutzt …
Anzahl Anteil % Anzahl Anteil %
6

keine Angabe 13 2,2 26 4,3
...keine 75 12,8 534 93,2
...welche 1
68 11,6 2 0,3
...Diakonie 415 70,8 20 3,5
...DRK 125 21,3 0 0,0
...Essen auf Rädern 189 32,3 6 1,0
...andere 2
Quelle: Eigene Erhebung
22 3,8 15 2,6
1 : Der Befragte kennt Hilfsdienste, gab aber nicht an, welche
2 : andere als bekannt erwähnte Hilfsdienste sind Nachbarschaftshilfe, Zeitbank, Mission, Private
Pflegedienste, Johanniter, Notruf, Fahrdienste, LQN und Einkaufshilfen
andere erwähnte Hilfen, die genutzt werden sind Nachbarschaftshilfe, Johanniter, Notruf und
Einkaufshilfen.
Tabelle 7: Nutzung von Tagespflege und Betreutes Wohnen
Tagespflege Betreutes Wohnen
Anzahl Anteil% Anzahl Anteil%
keine Angabe 14 2,3 19 3,2
nein 102 17,4 255 44,0
ja 468 80,0 308 53,1
evtl. 15 2,6 17 2,9
Quelle: Eigene Erhebung
Tabelle 8: Nutzung einer Pflegeeinrichtung in ...
Anzahl Anteil%
keine Angabe 18 3,0
Neubulach 431 74,2
anderes Heim 16 2,8
keine Vorliebe 134 23,1
Quelle: Eigene Erhebung
Tabelle 9: Konkretes Interesse an...
Anzahl Anteil%
keine Angabe 30 5,0
...keine 530 93,1
...welche 1
6 1,1
...Diakonie 9 1,6
...DRK 11 1,9
...Essen auf Rädern 12 2,1
...andere 2
Quelle: Eigene Erhebung
11 2,0
1 : Das Interesse wurde nicht weiter konkretisiert
2 : andere als von Interesse erwähnte Dienste sind Nachbarschaftshilfe, Zeitbank und Fahrdienste.
7

Tabelle 10: Wohnort der Befragten
Anzahl Anteil%
keine Angabe 21 3,5
Neubulach 210 36,3
Liebelsberg 163 28,2
Oberhaugstett 71 12,3
Altbulach 95 16,4
Martinsmoos 32 5,5
Kohlerstal 3 0,5
Seizental 4 0,7
Quelle: Eigene Erhebung
8

Anhang 2: Ergänzende Anmerkungen der Befragten
Die Befragten ergänzten die Anworten um folgene Anmerkungen:
Bedarfserhebung Betreutes Wohnen:
• Sehr gut
• Optimal und Spitze!!!
• Ich finde es gut
Nahversorgung:
Haus "Nah und Gut" schaut nicht ermutigend aus; wenn auf dem Areal Fleck ein großes
Einkaufszentrum entstehen soll. Ist das nicht ein Vertrauensbruch für die ältere
Generation? Bitte diese Einkaufsmöglichkeit unbedingt erhalten, auch betr. Stadtkern.
Unsere Innenstadt braucht noch mehr Attraktionen! Bitte Weiterleiten
Umzug in altengerechte Wohnung:
• Kommt auf das Angebot an, z.B. Preis, Einrichtung, Lage: Nähe zum Arzt, Einkaufen
• Wohnung zum Kauf
• Wie ausgestattet?
• Bestehende Wohnung ist altengerecht. Umzug nach Stuttgart wegen kultureller Angebote
und Infrastruktur
Welches Pflegeheim?
• Die Qualität ist entscheidend
• Interesse (an Neubulach) bestände nur, wenn innerstädtische Einkaufsmöglichkeit geboten
wäre
• In einem Mehrgenerationenhaus
Welches konkrete Interesse:
• Fahrdienst, Begleitung zum Arzt, Hilfe im Haus
• (Wünscht) weitere Informationen
9

Anhang 3: Anschreiben an die Befragten und Fragebogen
10