Katalog Sensoren - Cherry
Katalog Sensoren - Cherry
Katalog Sensoren - Cherry
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Drehzahl- und Positions-<br />
<strong>Sensoren</strong>
2<br />
<strong>Sensoren</strong> von <strong>Cherry</strong> bieten hervor-<br />
ragende Leistung und Zuverlässig-<br />
keit mit einem breiten Einsatzspek-<br />
trum. Die ZF Electronics GmbH,<br />
als Inhaber der Marke <strong>Cherry</strong>, ist<br />
auf wirtschaftliche <strong>Sensoren</strong> spezi-<br />
alisiert, die für raue Umfeldbedin-<br />
gungen wie extreme Temperaturen,<br />
Feuchtigkeit, Temperaturschocks und<br />
Vibrationen geeignet sind. Wählen<br />
Sie ein Standardprodukt oder lassen<br />
Sie sich von den ZF Electronics<br />
Entwicklern eine kundenspezifi sche<br />
Lösung aufzeigen. Kunden aus so<br />
verschiedenen Bereichen wie Fahr-<br />
zeugbau, Hausgeräteindustrie oder<br />
Medizintechnik schätzen <strong>Cherry</strong><br />
<strong>Sensoren</strong> wegen ihres kompakten<br />
Designs und ihrer Belastbarkeit.<br />
Leistungsstarke<br />
<strong>Sensoren</strong> für anspruchsvolle<br />
Umgebungen<br />
<strong>Cherry</strong> bietet sieben Standard-Produktlinien:<br />
� MP – Magnetische Näherungssensoren<br />
� GS – Zahnrad Drehzahlsensoren<br />
� SD – Zahnrad Drehzahl- und Drehrichtungssensoren<br />
� VN – Gabelschrankensensoren<br />
� AN – Winkel-/Positionssensoren<br />
� AS – Betätigermagneten und Anschluss-Stecker
Ihr kompetenter Entwicklungspartner<br />
Wenn Sie einen kundenspezifi schen Sensor benötigen, bietet <strong>Cherry</strong> die<br />
notwendigen Erfahrungen und Entwicklungstools um ihr Produkt schnell<br />
zu realisieren. Wir fokussieren uns auf Innovationen im Bereich unserer<br />
Kernkompetenzen magnetische Auslegung, Aufbau, Elektronikentwicklung<br />
und Dichtungstechnik um zuverlässige Lösungen für unsere Kunden zu<br />
gewährleisten.<br />
Betrachten Sie einmal einige der Fähigkeiten, die <strong>Cherry</strong> in ihr nächstes<br />
spezifi sches Sensorprojekt einbringen kann:<br />
� Anhand der geometrischen Rahmenbedingungen der Applikation ent -<br />
wickelt <strong>Cherry</strong> mittels eines 3D-Modells eine passende Magnetkreis-<br />
auslegung welche die Spezifi kation erfüllt.<br />
� Bei widrigen Umfeldbedingungen empfi ehlt <strong>Cherry</strong> geeignete Ver-<br />
packungs- und Dichtungstechnologien. Unser Know-how ermöglicht<br />
<strong>Sensoren</strong> die unter extremen Bedingungen funktionieren:<br />
Temperaturen bis 150 °C, Schutz vor eindringenden Substanzen bis<br />
IP68, Salz-Sprühnebel, Staub oder wiederholter Temperaturschock<br />
� Mittels Stereolithografi e und Vakuumgießen können im hauseigenen<br />
Musterbau schnell Prototypen und seriennahe Muster erstellt werden.<br />
� Wir legen den aktuellen Entwicklungsstand der magnetischen Sensorik<br />
in individuellen Lösungen aus, die alle Anforderungen an EMV- und ESD-<br />
Verhalten erfüllen und teilweise sogar Automobilstandards übertreffen.<br />
� Um die große Bandbreite an Umwelteinfl üssen zu simulieren denen un-<br />
sere Produkte ausgesetzt sind, verfügt <strong>Cherry</strong> über Laboreinrichtungen,<br />
die neben Konzeptbewertungen, Design- und Produktvalidierungen auch<br />
die kontinuierliche Einhaltung internationaler Standards überwachen.<br />
� Eine eigene hochintegrierte Leiterplattenbestückung garantiert die<br />
Qualität unserer Elektronikbaugruppen.<br />
� TS-16949 zertifi zierte Fertigungsstätten auf verschiedenen Kontinenten<br />
bieten Ihnen Vorteile bezüglich Geschwindigkeit, Kosten und Flexibilität.<br />
Machen Sie sich das breite Fähigkeitenprofi l von <strong>Cherry</strong> für die Heraus-<br />
forderungen ihrer Anwendungen zu Nutze.<br />
Für weitere Informationen zu <strong>Cherry</strong> Produkten kontaktieren Sie<br />
bitte ZF Electronics.<br />
Telefon: +49 (0) 96 43 180<br />
Internet: www.cherry.de<br />
3
INHALT
Magnetische Näherungssensoren<br />
MP Serie<br />
MP1014 Hall, fl ache Bauform 6<br />
MP1007 Hall, Zylindergehäuse 7<br />
MP1013 Hall, Schnapphaken-Befestigung 8<br />
MP1021 Hall, kompakte Ausführung 9<br />
MP2007 Reed, zylindrisches Aluminiumgehäuse 10<br />
MP2017 Reed, zylindrisches Kunststoffgehäuse 11<br />
MP2018 Reed, miniaturisierte Ausführung 12<br />
MP2019 Reed, kompakte Bauform 13<br />
Gabelschrankensensoren<br />
VN Serie<br />
VN1015 Digitaler Gabelschrankensensor 14<br />
Zahnrad Drehzahlsensoren<br />
GS Serie<br />
GS1001 – 1002 Zylindrisches Edelstahlgehäuse 15<br />
GS1005 – 1007 Zylindrisches Aluminiumgehäuse 16<br />
GS1012 Kunststoffgehäuse mit Montagefl ansch 17<br />
Zahnrad Drehzahl- und Drehrichtungssensoren<br />
SD Serie<br />
SD1012 Drehzahl- und Drehrichtungssensor 18<br />
Winkel-/Positionssensoren<br />
AN Serie<br />
AN1 Winkel-/Positionssensor 19<br />
AN8 Flacher Winkel-/Positionssensor 20<br />
Magneten<br />
AS Serie<br />
AS101001 & AS500106 Betätigermagneten und Magnetträger 21<br />
Kundenspezifi sche <strong>Sensoren</strong> 22<br />
Kompendium 24<br />
5
6<br />
MAGNETISCHER<br />
NÄHERUNGSSENSOR<br />
MP1014 Serie<br />
Digitaler Hallsensor mit Befestigungsfl anschen in fl achem Gehäuse.<br />
Eigenschaften<br />
� Zuverlässigkeit eines kontaktlosen Halbleiterelementes<br />
� Verpolschutz bis -24 V DC<br />
� MP101401 unipolar schaltend gegen Südpol<br />
� RoHS konform<br />
� Bipolar schaltende Versionen auf Anfrage<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
0.855 (21.72)<br />
2X 45° X<br />
0.020 (0.51)<br />
0.642<br />
(16.31)<br />
0.015<br />
(0.38)<br />
0.228<br />
(5.79)<br />
Betriebsspannungsbereich<br />
(VDC)<br />
0.115<br />
(2.92)<br />
0.120<br />
(3.05)<br />
0.680<br />
(17.27)<br />
0.075 (1.91)<br />
0.130 (3.30)<br />
Versorgungsstrom<br />
(mA max.)<br />
See Detail A<br />
ø0.115<br />
(ø2.92)<br />
2X R<br />
Active Surface<br />
Approximate<br />
Label Location<br />
Approximate<br />
Sensing<br />
Location<br />
Ausgang<br />
MP101401 4,5 – 24 5,2 Offener<br />
Kollektor<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
Änderungen vorbehalten<br />
12±0.75<br />
(304.8±19.05)<br />
Ausgangs-<br />
Sättigungsspannung<br />
(mV max.)<br />
0.105<br />
(2.67)<br />
0.210<br />
(5.33)<br />
0.250±.030<br />
(6.35±0.76)<br />
0.324 (8.23)<br />
47.8 2X R 0.104<br />
(2.64)<br />
Detail A<br />
Leads = 24 AWG PVC UL1569, pre-tinned.<br />
All tolerances 0.007 (0.18) unless otherwise noted.<br />
Anwendungen<br />
� Türpositions-Erkennung<br />
� Durchfl ussmessungen<br />
� Pedalposition<br />
Ausgangsstrom<br />
(mA max.)<br />
4<br />
3<br />
1<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Magnet<br />
Funktion<br />
400 20 – 40 bis 85 Unipolar<br />
schaltend<br />
Einschaltschwelle<br />
Gauss<br />
(max.)<br />
Hinweis: Diese <strong>Sensoren</strong> benötigen einen externen Pull-up Widerstand, dessen Widerstandswert von der Versorgungsspannung abhängt. Empfehlungen dazu auf Seite 27.<br />
Der Pull-up Widerstand ist zwischen den Ausgang (grün) und Vcc (rot) zu schalten.<br />
Unipolare <strong>Sensoren</strong> schalten Low gegen den Südpol des Magneten. Bipolare <strong>Sensoren</strong> schalten gegenüber dem magnetischen Südpol High und gegen Nordpol wieder Low.<br />
1<br />
4<br />
3<br />
VCC<br />
(red)<br />
Pull-up<br />
Resistor<br />
Output<br />
(green)<br />
Ground<br />
(black)<br />
Ausschaltschwelle<br />
Gauss<br />
(min.)<br />
185 (Süd) 60 (Süd)<br />
Offener<br />
Kollektorausgang<br />
Blockschaltbild
Magnetischer Näherungssensor mit justierbarem Gewindegehäuse<br />
Eigenschaften<br />
� Stabiles Ausgangssignal über den kompletten Temperatur-Einsatzbereich<br />
� Einsetzbar bei ungeregelter Versorgungsspannung<br />
� Verpolschutz bis –24 V DC<br />
� Leitung: 20 AWG, verzinnt mit Polyolefi n-Isolierung<br />
� Eloxiertes Aluminiumgehäuse<br />
� Aktivierung über magnetischen Südpol<br />
� RoHS konform<br />
� Open Collector-Ausgang kompatibel zu bipolaren und CMOS-Logikschaltungen<br />
in Verbindung mit einem entsprechenden Pull-up-Widerstand<br />
- Ausgang schaltet Low (Aus) wenn das Magnetfeld am Sensor<br />
die Einschaltschwelle übersteigt<br />
- Ausgang schaltet High (Ein) wenn das Magnetfeld am Sensor<br />
die Ausschaltschwelle unterschreitet<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
Betriebsspannungsbereich<br />
(VDC)<br />
MP100701<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Versorgungsstrom<br />
(mA max.)<br />
Ausgang<br />
MP100701 4,75 – 24 16 Offener<br />
Kollektor<br />
1.00<br />
(25.4)<br />
15/32 - 32 TPI<br />
MAGNETISCHER<br />
NÄHERUNGSSENSOR<br />
Anwendungen<br />
� Endschalter<br />
� Sicherheitssysteme für Haus und Heim<br />
� Türpositionen<br />
Magnet<br />
MP1007 Serie<br />
Hinweis: Diese <strong>Sensoren</strong> benötigen einen externen Pull-up Widerstand, dessen Widerstandswert von der Versorgungsspannung abhängt. Empfehlungen dazu auf Seite 27.<br />
Der Pull-up Widerstand ist zwischen den Ausgang (schwarz) und Vcc (braun) zu schalten.<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
Ausgangs-<br />
Sättigungsspannung<br />
(mV max.)<br />
Ausgangsstrom<br />
(mA max.)<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Lagerung<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Einschaltschwelle<br />
Gauss<br />
(max.)<br />
Ausschaltschwelle<br />
Gauss<br />
(min.)<br />
1<br />
4<br />
3<br />
Gehäusefarbe<br />
Leitungen<br />
700 25 – 40 bis 105 – 40 bis 125 300 60 Schwarz 20 AWG<br />
x 1 m BBB<br />
Offener<br />
Kollektorausgang<br />
Blockschaltbild<br />
VCC<br />
(brown)<br />
Pull-up<br />
Resistor<br />
Output<br />
(black)<br />
Ground<br />
(blue)<br />
7
8<br />
MAGNETISCHER<br />
NÄHERUNGSSENSOR<br />
MP1013 Serie<br />
Magnetischer Hall-Effekt Näherungsschalter mit praktischer Schnapphaken-Befestigung<br />
Eigenschaften<br />
� Hohe Zuverlässigkeit<br />
� Exzellente Temperaturstabilität<br />
� Open Collector-Ausgang kompatibel zu bipolaren und CMOS-Logikschaltungen<br />
in Verbindung mit einem entsprechenden Pull-up-Widerstand<br />
� MP101301 – Unipolarer Schalter<br />
- Ausgang schaltet Low (Aus) wenn das Magnetfeld am Sensor<br />
die Einschaltschwelle übersteigt<br />
- Ausgang schaltet High (Ein) wenn das Magnetfeld am Sensor<br />
die Ausschaltschwelle unterschreitet<br />
� RoHS konform<br />
� Bipolar schaltende Versionen auf Anfrage<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
Betriebsspannungsbereich<br />
(VDC)<br />
0.056 (1.42) REF to Sensitive Point<br />
5.91±0.25 (150.0±6.4)<br />
Versorgungsstrom<br />
(mA max.)<br />
0.125<br />
(3.18)<br />
0.550<br />
(13.97)<br />
Ausgang<br />
MP101301 4,75 – 24 9 Offener<br />
Kollektor<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
0.175 (4.44) REF<br />
0.416 REF<br />
(10.57)<br />
0.305<br />
(7.75)<br />
0.130 (3.30)<br />
Sensor Body is Glass-Filled Nylon<br />
Leads 24 AWG<br />
Anwendungen<br />
� Drehzahlerfassung<br />
� Türverriegelung<br />
� Durchfl ussmessung<br />
Hinweis: Diese <strong>Sensoren</strong> benötigen einen externen Pull-up Widerstand, dessen Widerstandswert von der Versorgungsspannung abhängt. Empfehlungen dazu auf Seite 27.<br />
Der Pull-up Widerstand ist zwischen den Ausgang (grün) und Vcc (rot) zu schalten.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Ausgangs-<br />
Sättigungsspannung<br />
(mV max.)<br />
Ausgangsstrom<br />
(mA max.)<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Lagerung<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Offener<br />
Kollektorausgang<br />
Blockschaltbild<br />
Magnet<br />
Sensortasche<br />
0.178<br />
(4.51)<br />
0.188<br />
(4.78)<br />
0.323<br />
(8.2)<br />
0.138 (3.5)<br />
Einschaltschwelle<br />
Gauss<br />
(max.)<br />
0.138<br />
(3.5)<br />
Ausschaltschwelle<br />
Gauss<br />
(min.)<br />
400 25 – 40 bis 85 – 40 bis 105 300 60 24 AWG<br />
x 150 mm<br />
1<br />
4<br />
3<br />
0.430 (10.93)<br />
0.551 (14.0)<br />
Leitungen Verpolschutz<br />
VCC<br />
(red)<br />
Pull-up<br />
Resistor<br />
Output<br />
(green)<br />
Ground<br />
(black)<br />
0.060<br />
(1.5)<br />
– 24VDC
Digitaler Hallsensor mit Befestigungsfl anschen im kompakten Kunststoffgehäuse<br />
Eigenschaften<br />
� 3 verschiedene Messrichtungen verfügbar<br />
� Stabiles Ausgangssignal über den kompletten Temperatur-Einsatzbereich<br />
� Einsetzbar bei ungeregelter Versorgungsspannung<br />
� Verpolschutz bis 24 V DC<br />
� Open Collector-Ausgang kompatibel zu bipolaren und CMOS-Logikschaltungen<br />
in Verbindung mit einem entsprechenden Pull-up-Widerstand<br />
� MP102103 – Gegen Nordpol aktivierter unipolarer Schalter<br />
- Ausgang schaltet Low (Aus) wenn das Magnetfeld am Sensor<br />
die Einschaltschwelle übersteigt<br />
- Ausgang schaltet High (Ein) wenn das Magnetfeld am Sensor<br />
die Ausschaltschwelle unterschreitet<br />
� RoHS konform<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
0.375<br />
(9.53)<br />
0.125<br />
(3.18)<br />
Betriebsspannungsbereich<br />
(VDC)<br />
0.375<br />
(9.53)<br />
0.750<br />
(19.05)<br />
0.563 REF<br />
(14.3)<br />
0.562 (14.27)<br />
0.250<br />
(6.35)<br />
0.563 REF<br />
(14.3)<br />
0.563 REF<br />
(14.3)<br />
Versorgungsstrom<br />
(mA max.)<br />
1.125<br />
(28.58)<br />
Ausgang<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
Sensing Location A<br />
Sensing Location B<br />
Sensing Location C<br />
Ausgangs-<br />
Sättigungsspannung<br />
(mV max.)<br />
6.00 (152.4) Min.<br />
2x Slot 0.308 (7.82) x 0.125 (3.18)<br />
0.625 (15.88) Capsule: 30% Glass-Filled Polyester.<br />
Leads: 24 AWG PVC UL 1569, Pre-Tinned.<br />
Anwendungen<br />
� Unterbrechungssschalter<br />
� Endschalter<br />
� Türposition<br />
Ausgangsstrom<br />
(mA max.)<br />
0.200 REF<br />
(5.08)<br />
MAGNETISCHER<br />
NÄHERUNGSSENSOR<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
MP1021 Series<br />
Hinweis: Diese <strong>Sensoren</strong> benötigen einen externen Pull-up Widerstand, dessen Widerstandswert von der Versorgungsspannung abhängt. Empfehlungen dazu auf Seite 27.<br />
Der Pull-up Widerstand ist zwischen den Ausgang (grün) und Vcc (rot) zu schalten.<br />
Magnet<br />
Funktion<br />
EinschaltAusschalt- Sensitiver<br />
schwelle Gauss schwelle Gauss Bereich<br />
(max.) (min.)<br />
MP102103 4.5 – 24 12 3-wire sink 500 25 -40 to 85 Schaltend 400 (Nord) 195 (Nord) C<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Offener<br />
Kollektorausgang<br />
Blockschaltbild<br />
1<br />
4<br />
3<br />
VCC<br />
(red)<br />
Pull-up<br />
Resistor<br />
Output<br />
(green)<br />
Ground<br />
(black)<br />
9
10<br />
MAGNETISCHER<br />
NÄHERUNGSSENSOR<br />
MP2007 Serie<br />
Omnipolarer Reed-Sensorschalter im Aluminium-Gewindegehäuse<br />
Eigenschaften<br />
� Kein Stromverbrauch im Stand-by<br />
� Einsetzbar in Gleich- und Wechselstrom-Schaltungen<br />
� Hermetisch abgedichtet für lange Lebensdauer<br />
� RoHS konform<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
MP200701 Schließer<br />
Form A<br />
MP200702 Öffner<br />
Form B<br />
MP200703 Wechsler<br />
Form C<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
Operate Distance with<br />
AS101001 Magnetic Actuator<br />
Operate Distance: 0.150 (3.81) Min.<br />
Release Distance: 0.500 (12.7) Max.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Kontaktkonfi<br />
guration Schaltleistung<br />
(W max.)<br />
15/32 - 32 TPI<br />
1.00<br />
(25.4)<br />
Schaltspannung<br />
(V AC/V DC max.)<br />
10 AC 100<br />
DC 100<br />
3 AC 30<br />
DC 30<br />
3 AC 30<br />
DC 30<br />
12.00±0.300<br />
(304.8±7.62)<br />
Überschlagsspannung<br />
(VDC min.)<br />
Schaltstrom<br />
(Amp max.)<br />
0.200 REF<br />
(5.08)<br />
Barrel: Black Anodized Aluminum.<br />
24 AWG PVC UL 1569 Leads, Pre-Tinned.<br />
Form C is a Three-Wire Device: Black = N/O; Blue = N/C; Brown = Common<br />
Kontaktwiderstand<br />
(Ohm max.)<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
200 0,5 0,100 – 40 bis 105 0,3<br />
200 0,2 0,100 – 40 bis 105 1,0<br />
200 0,2 0,100 – 40 bis 105 1,0<br />
Schaltzeit<br />
(ms typisch)
Omnipolarer Reed-Sensorschalter im zylindrischen Kunststoffgehäuse<br />
Eigenschaften<br />
� Hermetisch abgedichtet für lange Lebensdauer<br />
� Kein Stromverbrauch im Stand-by<br />
� Standardmäßig verfügbar mit verschiedenen Anschlusskonfi gurationen<br />
� Resistent gegen Feuchtigkeit und Dreck<br />
� Standard Betätigermagnet im gleichen Gehäuse verfügbar<br />
(<strong>Cherry</strong> Artikel-Nr. AS201701)<br />
� RoHS konform<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
MP201701 Schließer<br />
Form A<br />
MP201702 Öffner<br />
Form B<br />
MP201703 Wechsler<br />
Form C<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
1.00<br />
(25.4)<br />
12.00±0.300<br />
(304.8±7.62)<br />
0.200 REF<br />
(5.08mm)<br />
ø0.243 Capsule: 30% Glass-Filled Polyester.<br />
(6.16) Leads: 24WG PVC UL 1569, Pre-Tinned.<br />
Form C is a Three-Wire Device: Black = N/O; Blue = N/C; Brown = Common<br />
Operate Distance with AS201701 Magnetic Actuator<br />
AS201701<br />
MP2017<br />
Operate Distance: 0.150 (3.81) Min.<br />
Release Distance: 0.500 (12.7) Max.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Kontaktkonfi<br />
guration Schaltleistung<br />
(W max.)<br />
Schaltspannung<br />
(V AC/V DC max.)<br />
10 AC 100<br />
DC 100<br />
3 AC 30<br />
DC 30<br />
3 AC 30<br />
DC 30<br />
Überschlagsspannung<br />
(VDC min.)<br />
Schaltstrom<br />
(Amp max.)<br />
MAGNETISCHER<br />
NÄHERUNGSSENSOR<br />
MP2017 Serie<br />
Kontaktwiderstand<br />
(Ohm max.)<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
200 0,5 0,100 – 40 bis 105 0,3<br />
200 0,2 0,100 – 40 bis 105 1,0<br />
200 0,2 0,100 – 40 bis 105 1,0<br />
Schaltzeit<br />
(ms typisch)<br />
11
12<br />
MAGNETISCHER<br />
NÄHERUNGSSENSOR<br />
MP2018 Serie<br />
Omnipolarer Reed-Sensorschalter im kompakten Kunststoffgehäuse<br />
Eigenschaften<br />
� Hermetisch abgedichtet für lange Lebensdauer<br />
� Kein Stromverbrauch im Stand-by<br />
� Resistent gegen Feuchtigkeit und Dreck<br />
� Standard Betätigermagnet im gleichen Gehäuse verfügbar<br />
(<strong>Cherry</strong> Artikel-Nr. AS201801)<br />
� RoHS konform<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
MP201801 Schließer<br />
Form A<br />
MP201802 Öffner<br />
Form B<br />
0.433<br />
(11.0)<br />
0.177<br />
(4.5)<br />
0.906<br />
(23.01)<br />
Kontaktkonfi<br />
guration Schaltleistung<br />
(W max.)<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
0.550<br />
(13.97)<br />
12.00±0.300<br />
(304.80±7.62)<br />
Slot — 2 Places<br />
0.128 (3.25) x 0.160 (4.06)<br />
0.200 REF<br />
(5.08)<br />
0.295<br />
(7.49)<br />
Capsule: 30% Glass-Filled Polyester.<br />
Leads: 24 AWG PVC UL 1569, Pre-Tinned.<br />
Operate Distance with AS201801 Magnetic Actuator<br />
Operate Distance: 0.250 (6.35) Min.<br />
Release Distance: 0.700 (17.8) Max.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Schaltspannung<br />
(V AC/V DC max.)<br />
10 AC 100<br />
DC 100<br />
3 AC 30<br />
DC 30<br />
Überschlagsspannung<br />
(VDC min.)<br />
0.236<br />
(5.99)<br />
0.550<br />
(13.97)<br />
0.118<br />
(3.0)<br />
Schaltstrom<br />
(Amp max.)<br />
Kontaktwiderstand<br />
(Ohm max.)<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
200 0,5 0,100 – 40 bis 105 0,3<br />
200 0,2 0,100 – 40 bis 105 1,0<br />
Schaltzeit<br />
(ms typisch)
Omnipolarer Reed-Sensorschalter im Kunststoffgehäuse<br />
Eigenschaften<br />
� Geeignet für widrige Umgebungen<br />
� Hermetisch abgedichtet für lange Lebensdauer<br />
� Einsetzbar in Gleich- und Wechselstrom-Schaltungen<br />
� Kein Stromverbrauch im Stand-by<br />
� Standard Betätigermagnet im gleichen Gehäuse verfügbar<br />
(<strong>Cherry</strong> Artikel-Nr. AS201901)<br />
� RoHS konform<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
MP201901 Schließer<br />
Form A<br />
MP201902 Öffner<br />
Form B<br />
MP201903 Wechsler<br />
Form C<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
0.200<br />
(5.08)<br />
12.00 0.300<br />
(304.8 7.62)<br />
Slot — 2 Places:<br />
0.128 (3.25) x 0.310 (7.87)<br />
1.125<br />
(28.58)<br />
0.625<br />
(15.88)<br />
Operate Distance with AS201901 Magnetic Actuator<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Kontaktkonfi<br />
guration Schaltleistung<br />
(W max.)<br />
0.562<br />
(14.27)<br />
Schaltspannung<br />
(V AC/V DC max.)<br />
10 AC 100<br />
DC 100<br />
3 AC 30<br />
DC 30<br />
3 AC 30<br />
DC 30<br />
0.375<br />
(9.53)<br />
0.250<br />
(6.35)<br />
0.750<br />
(19.1)<br />
0.135<br />
(3.43)<br />
Capsule: 30% Glass-Filled Polyester.<br />
Leads: 24 AWG PVC UL 1569, Pre-Tinned.<br />
Operate Distance: 0.400 (10.16) Min.<br />
Release Distance: 0.900 (22.86) Max.<br />
Überschlagsspannung<br />
(VDC min.)<br />
Schaltstrom<br />
(Amp max.)<br />
MAGNETISCHER<br />
NÄHERUNGSSENSOR<br />
MP2019 Serie<br />
Kontaktwiderstand<br />
(Ohm max.)<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
200 0,5 0,100 – 40 bis 105 0,3<br />
200 0,2 0,100 – 40 bis 105 1,0<br />
200 0,2 0,100 – 40 bis 105 1,0<br />
Schaltzeit<br />
(ms typisch)<br />
13
14<br />
GABELSCHRANKENSENSOR<br />
VN1015 Serie<br />
Magnetischer Gabelschrankensensor im umspritzten Plastikgehäuse mit 3 Kontakten oder 3 Anschlussleitungen<br />
Eigenschaften<br />
� Resistent gegen Feuchtigkeit und Dreck<br />
� Hohe Wiederholgenauigkeit<br />
� Betriebsspannung von 5 bis 24 V DC<br />
� Verschleißfrei<br />
� Verpolschutz bis -24 V DC<br />
� Open Collector-Ausgang kompatibel zu bipolaren und CMOS-Logikschaltungen<br />
in Verbindung mit einem entsprechenden Pull-up-Widerstand<br />
� RoHS konform<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer Betriebsspannungsbereich<br />
(VDC)<br />
0.139<br />
(3.53)<br />
0.475<br />
(12.07)<br />
2<br />
0.975<br />
(24.77)<br />
3<br />
1<br />
0.750<br />
(19.05)<br />
0.135<br />
(3.43)<br />
0.425<br />
(10.80)<br />
0.124<br />
(3.15)<br />
ø 0.129<br />
(3.28)<br />
0.250<br />
(6.35)<br />
Versorgungsstrom<br />
(mA max.)<br />
0.37 REF.<br />
(9.4) 0.080<br />
(2.03)<br />
0.050 Typ.<br />
(1.27)<br />
Ausgang Ausgangs-<br />
Sättigungsspannung<br />
(mV max.)<br />
Wire Insulation: Polyolefin<br />
3 2 1<br />
5.9<br />
(150.0)<br />
0.500<br />
(12.70)<br />
� Gehäusematerial: Polyester, glasfaserverstärkt<br />
� Empfohlene Flügelrad-Parameter<br />
- Material: Eisen, Stahl<br />
- Min. Abmessungen: 1,0 mm Dicke, 6,35 mm Breite<br />
- Die Flügel sollen den Boden der Gabelschranke mit einem<br />
Abstand < 3 mm passieren<br />
� Maximale Drehgeschwindigkeit: 25 khz<br />
Ausgangsstrom<br />
(mA max.)<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Ferrous<br />
Vane<br />
Permanent<br />
Magnet<br />
Regulator<br />
Lagerung<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
1<br />
Anschluss<br />
VN101501 4,5 – 24 6 3-Pin OC 400 25 – 40 bis 85 – 40 bis 85 Pins<br />
VN101503 4,5 – 24 6 3-Draht OC 400 25 – 40 bis 85 – 40 bis 85 24 AWG<br />
x 150 mm Leitung<br />
Hinweis: Diese <strong>Sensoren</strong> benötigen einen externen Pull-up Widerstand, dessen Widerstandswert von der Versorgungsspannung abhängt. Empfehlungen dazu auf Seite 27.<br />
Der Pull-up Widerstand ist zwischen den Ausgang (grün) und Vcc (rot) zu schalten.<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Offener<br />
Kollektorausgang<br />
Blockschaltbild<br />
VCC<br />
(red)<br />
Pull-up<br />
Resistor<br />
3 Output<br />
(green)<br />
2<br />
Ground<br />
(black)
Schutzbeschalteter Zahnradsensor auf Hall-Effekt Basis im Edelstahlgehäuse<br />
Eigenschaften<br />
� Erfasst Bewegungen metallischer Zahnräder<br />
� Auch für extrem langsame Bewegungen einsetzbar<br />
� Immunität gegen Rundlauffehler<br />
� 10-bit genaue Schaltschwelleneinstellung für:<br />
- Automatische Adaption an die Magnetfeldstärke<br />
- Automatische Anpassung an Zahnradgeometrie<br />
- Kompensation von Unwuchten im Zahnrad<br />
� Einsetzbar bei ungeregelter Versorgungsspannung<br />
� Verpolschutz bis -24 V DC<br />
� Integrierte Schutzbeschaltung gemäß IEC 529 1000, Anforderungen für<br />
schwere Industrieanwendungen, wie Immunität gegen:<br />
- Elektrostatische Entladung<br />
- Elektrische Transienten<br />
- Eingestrahlte elektrische Felder<br />
- Leitungsgeführt eingekoppelte elektrische Energie<br />
- Elektromagnetische Felder<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
4<br />
1<br />
Betriebsspannungs<br />
bereich<br />
(VDC)<br />
3<br />
Leads<br />
Optional<br />
PIN 2<br />
Not Used<br />
Versorgungsstrom<br />
(mA max.)<br />
Ausgang<br />
Ausgangs-<br />
Sättigungsspannung<br />
(mV max.)<br />
.40 (10.2)<br />
2.58 (65.5)<br />
Ausgangsstrom<br />
(mA max.)<br />
ZAHNRAD<br />
GESCHWINDIGKEITSSENSOR<br />
GS1001–GS1002 Serie<br />
� Kabelversion: 22 AWG Leitungen verzinnt, mit Polyolefi n-Isolierung<br />
� Integrierter Stecker M12 erfüllt IEC 60947-5-2<br />
� Messung unabhängig von der Drehrichtung<br />
� Einsetzbar für Hochgeschwindigkeitsanwendungen<br />
� Open-Collector-Ausgang<br />
� Großer Einsatz- und Lager-Temperaturbereich<br />
Anwendungen<br />
� CNC Maschinen<br />
� Getriebe<br />
� Industrielle Regelelektroniken<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Lagerung<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Hinweis: Diese <strong>Sensoren</strong> benötigen einen externen Pull-up Widerstand, dessen Widerstandswert von der Versorgungsspannung abhängt. Empfehlungen dazu auf Seite 27.<br />
Der Pull-up Widerstand ist zwischen den Ausgang und Vcc zu schalten.<br />
Gewinde Zylinderlänge Leitung Stecker<br />
GS100101 4,5 – 24 6 Kollektor 700 25 – 40 bis 105 – 40 bis 105 M12-1 65 mm 12 mm<br />
rund<br />
GS100102 4,5 – 24 6 Kollektor 700 25 – 40 bis 125 – 40 bis 125 M12-1 65 mm 22 AWG<br />
x 1 m BBB<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Offener<br />
Kollektorausgang<br />
Blockschaltbild<br />
Magnet<br />
VCC<br />
1 (brown)<br />
Pull-up<br />
Resistor<br />
4 Output<br />
(black)<br />
3 Ground<br />
(blue)<br />
15
16<br />
ZAHNRAD<br />
DREHZAHLSENSOR<br />
GS1005–GS1007 Serie<br />
Drehzahlsensor auf Hall-Effekt Basis im Aluminiumgehäuse<br />
Eigenschaften<br />
� Erfasst Bewegungen metallischer Zahnräder<br />
� Auch für extrem langsame Bewegungen einsetzbar<br />
� Immunität gegen Rundlauffehler<br />
� 10-bit genaue Schaltschwelleneinstellung für:<br />
- Automatische Adaption an die Magnetfeldstärke<br />
- Automatische Anpassung an Zahnradgeometrie<br />
- Kompensation von Unwuchten im Zahnrad<br />
� Einsetzbar bei ungeregelter Versorgungsspannung<br />
� Verpolschutz bis -24 V DC<br />
� Version mit Litze: 20 AWG, verzinnt, Polyolefi n-Isolierung<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
Hinweis: Diese <strong>Sensoren</strong> benötigen einen externen Pull-up Widerstand, dessen Widerstandswert von der Versorgungsspannung abhängt. Empfehlungen dazu auf Seite 27.<br />
Der Pull-up Widerstand ist zwischen den Ausgang (schwarz) und Vcc (braun) zu schalten.<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
4<br />
1<br />
3<br />
Leads<br />
Optional<br />
PIN 2<br />
Not Used<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Betriebsspannungs<br />
bereich<br />
(VDC)<br />
Versorgungsstrom<br />
(mA max.)<br />
0.125 REF<br />
(3.18)<br />
Ausgang<br />
GS100701<br />
GS100502<br />
Ausgangs-<br />
Sättigungsspannung<br />
(mV max.)<br />
.40 (10.2)<br />
2.58 (65.5)<br />
Ausgangsstrom<br />
(mA max.)<br />
15/32 - 32 TPI<br />
� Version mit Stecker: Integrierter Stecker M12 erfüllt IEC 60947-5-2<br />
� Eloxiertes Aluminiumgehäuse<br />
Anwendungen<br />
� Trainingsgeräte<br />
� Maschinen in der Lebensmittelindustrie<br />
� Geschwindigkeitsmesser<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Lagerung<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Gewinde Zylinderlänge Leitung Stecker<br />
GS100502 4,5 – 24 6 Kollektor 400 25 – 40 bis 125 – 40 bis 125 M12-1 65 mm 20 AWG<br />
x 1 m BBB<br />
GS100701 4,5 – 24 6 Kollektor 400 25 – 40 bis 125 – 40 bis 125 15/32" – 32 1.00" 20 AWG<br />
x 1 m BBB<br />
Offener<br />
Kollektorausgang<br />
Blockschaltbild<br />
Magnet<br />
VCC<br />
1 (brown)<br />
Pull-up<br />
Resistor<br />
4 Output<br />
(black)<br />
3 Ground<br />
(blue)
Drehzahlsensor im Kunststoffgehäuse für Temperaturen bis 150 °C.<br />
Eigenschaften<br />
� Geeignet für den Einsatz im Temperaturbereich bis 150 °C<br />
� Gekapseltes Gehäuse gemäß IEC60529 IP67<br />
� Resistent gegen Kraftstoffe, Lösungsmittel und Schmierstoffen wie sie in<br />
Getrieben, im Motorraum, bei Bremsen oder im Fahrwerk auftreten<br />
� Einfach justierbare Steckerausrichtung<br />
� ESD geschützt bis 15 kV (Kontaktentladung)<br />
� Auch für extrem langsame Bewegungen einsetzbar<br />
� Passender Kontaktstecker: Delphi 12162280<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
Diese <strong>Sensoren</strong> benötigen einen externen Pull-up Widerstand, dessen Widerstandswert von der Versorgungsspannung abhängt. Empfehlungen dazu auf Seite 27.<br />
Der Pull-up Widerstand ist zwischen den Ausgang (grün) und Vcc (rot) zu schalten.<br />
* Für den Dauerbetrieb bei 150 °C sollte die Versorgungsspannung auf max. 5,5 V begrenzt werden.<br />
** Delphi 12162280<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
1.11<br />
(28.2)<br />
0.84<br />
(21.3)<br />
Ø 0.91<br />
(23)<br />
MEXICO<br />
XXXX<br />
XXXX<br />
0.67<br />
(17)<br />
1.43<br />
(36.3)<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Betriebsspannungsbereich<br />
(VDC)<br />
LASER MARK LOCATION<br />
90°<br />
Ø 0.61<br />
(15.6)<br />
Ø 0.26<br />
(6.5)<br />
Versorgungsstrom<br />
(mA max.)<br />
2.38<br />
(60.5)<br />
0.14<br />
(3.5)<br />
0.49<br />
(12.5)<br />
0.10<br />
(2.5)<br />
VCC<br />
1.24 ±0.01<br />
(31.55 ±0.2)<br />
Ausgang<br />
Ausgangs-<br />
Sättigungsspannung<br />
(mV max.)<br />
OUTPUT<br />
GROUND<br />
0.25<br />
(6.3)<br />
0.10<br />
(2.5)<br />
Anwendungen<br />
� Getriebedrehzahlen<br />
� Raddrehzahlen<br />
� Motordrehzahlen<br />
� ABS-Bremssysteme<br />
Ausgangsstrom<br />
(mA max.)<br />
Ø 0.64<br />
(16.2)<br />
Ø 0.75<br />
(18.9)<br />
ZAHNRAD<br />
DREHZAHLSENSOR<br />
GS1012 Serie<br />
Einsatz<br />
Lagerung<br />
Temperaturbereich Temperaturbereich Leitung Stecker<br />
(°C)<br />
(°C)<br />
GS101205 5,0 – 30 6 Kollektor 600 25 – 40 bis 150* – 55 bis 150 Delphi**<br />
Offener<br />
Kollektorausgang<br />
Blockschaltbild<br />
Magnet<br />
VCC<br />
A (brown)<br />
Pull-up<br />
Resistor<br />
B Output<br />
(black)<br />
C Ground<br />
(blue)<br />
17
18<br />
ZAHNRAD DREHZAHL- UND<br />
DREHRICHTUNGSSENSOR<br />
SD1012 Serie<br />
Zahnrad Geschwindigkeits- und Drehrichtungssensor im Kunststoffgehäuse<br />
Eigenschaften<br />
� Erfasst Drehrichtung und Geschwindigkeit metallischer Zahnräder<br />
� Kunststoffgehäuse mit Befestigungsfl ansch für Einsatzbereiche bis 125 °C<br />
� Auch für extrem langsame Bewegungen einsetzbar<br />
� Einsetzbar für Frequenzen > 8.000 Hz<br />
� 10-bit genaue Schaltschwelleneinstellung für:<br />
- Automatische Adaption an die Magnetfeldstärke<br />
- Automatische Anpassung an Zahnradgeometrie<br />
- Kompensation von Unwuchten im Zahnrad<br />
� Einsetzbar bei ungeregelter Versorgungsspannung<br />
� Verpolschutz bis -30 V DC<br />
� Interne Schutzbeschaltung gemäß IEC529 1000<br />
- EMV unempfi ndlich bis 10 V/m, 30 MHz - 1 GHz<br />
- ESD stabil bis 4 kV (Kontaktentladung)<br />
- Widerstandsfähig gegenüber schnellen Transienten bis 2 kV<br />
- Unempfi ndlich gegen leitungsgebunden eingekoppelte Felder<br />
bis 10VRMS@150kHz – 80 MHz<br />
- EMV stabil bis 30 A/m @ 50 Hz<br />
Technische Daten<br />
Bestellnummer<br />
Betriebsspannungsbereich<br />
(VDC)<br />
Hinweis: Der SD101201 hat einen Anschluss Delphi Metri-Pack 150.2, Bestell-Nr. 12162833. Der passende Stecker von Delphi hat die Bestell-Nr. 12124075<br />
Ein Pull-up Widerstand ist zwischen der Versorgungsspannung und jedem Signalausgang notwendig. Der Widerstandswert hängt von der Versorgungsspannung ab. Empfehlungen dazu auf Seite 27.<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
3.0 (76.2) 0.976<br />
1.92 0.009<br />
(48.79 0.25)<br />
0.25 (6.35)<br />
R 0.468 (11.88)<br />
(24.8)<br />
0.181 (4.6)<br />
Versorgungsstrom<br />
(mA max.)<br />
Ausgang<br />
Pin A (Direction Output)<br />
Pin B (Speed Output)<br />
R 0.128 (3.25)<br />
Ausgangs-<br />
Sättigungsspannung<br />
(mV max.)<br />
0.511<br />
(13.0)<br />
SD101201<br />
ø 0.703 0.005<br />
(17.86 0.13)<br />
Pin D (Ground)<br />
Pin C (Power)<br />
R 0.010 (7.25)<br />
� Erfüllt IEC529, Schutzklasse IP67<br />
� Version mit integriertem Stecker: 4-Pin Delphi Gehäuse 150.2<br />
No. 12162833. Dazugehöriger Kontakt Nr. 12124075.<br />
� Version mit Kabelanschluss: 20 AWG, PVC- Isolierung, UL1007/1569<br />
Anwendungen<br />
� Rad-Drehzahl und -Drehrichtung<br />
� Getriebe-Drehzahl und -Drehrichtung<br />
� Förderaufzüge<br />
Ausgangsstrom<br />
(mA max.)<br />
Einsatz<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Regulator<br />
Magnet<br />
V Reg<br />
Lagerung<br />
Temperaturbereich<br />
(°C)<br />
Conditioning<br />
Logic<br />
V Reg<br />
C VCC (brown)<br />
Pull-up<br />
B<br />
Resistor<br />
Speed<br />
A<br />
(black) Direction<br />
(white)<br />
D Ground<br />
(blue)<br />
Gehäusematerial<br />
SD101201 4,75 – 24 20 Kollektor 1000 20 – 40 bis 125 – 40 bis 125 Kunststoff<br />
Änderungen vorbehalten
Winkel-/Positions-Sensor mit integriertem Magneten und Rückstellfeder<br />
Eigenschaften<br />
� Patentierter kontaktloser Winkel-/Positionssensor<br />
� Magnet-/Sensor-Ausrichtung ermöglicht ein lineares Ausgangssignal<br />
über einen Arbeitsbereich von 85 Grad (innerhalb 120 Grad mechanische<br />
Rotation) ohne elektrische Kompensation<br />
� Versionen mit vorprogrammiertem Ausgangssignal und zur Endprogrammierung<br />
durch den Kunden (Ausgleich von Montagetoleranzen) erhältlich<br />
� Programmierung von Offset, Verstärkung, Temperaturkompensation<br />
� Vorgespanntes System mit Rückstellfeder<br />
� EMI/ESD geschützt<br />
� Elektronik geschützte gemäß IEC60529 IP67<br />
� Kundenspezifi sche Gehäuseversionen auf Anfrage<br />
Anwendungen<br />
� Positionserkennung von Drosselklappen und Ventilen<br />
� Bedienersteuerungen (Fahrzeuge, Spiele)<br />
� Pedalpositionen<br />
� Positionserkennung bei Geräten und Maschinen<br />
� Gangwahl<br />
� Joystick-Positionen<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Vibration 10 G Spitze, 20 Hz bis 1.000 Hz<br />
Schock 20 G, Halbsinuspuls, 13 ms Dauer<br />
Einsatz Temperaturbereich – 40 °C bis 125°C<br />
Lagerung Temperaturbereich – 40 °C bis 135°C<br />
Abmessungen mm<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
20.5 1<br />
A<br />
Änderungen vorbehalten<br />
0.3<br />
Ø 17.9 .1<br />
B<br />
(51.1)<br />
C<br />
35.5 .3<br />
0° REF<br />
( 47.1 )<br />
35.5<br />
17.75<br />
2X Ø 5.30 .5<br />
Ø 0.3 A B M B M C M<br />
120° Mechanical<br />
Travel<br />
Range<br />
(CCW)<br />
WINKEL-/<br />
POSITIONSSENSOR<br />
Elektrische Daten<br />
AN1 Serie<br />
Effektiver Winkelmessbereich Max. 85 °<br />
Versorgungsspannung 5,0 V ± 10 %<br />
Versorgungsstrom 10 mA, max.@ 5 V DC<br />
Kurzschlussstrom gegen Masse 25 mA, max. pro Ausgang<br />
Max Überspannung 16 V DC<br />
Ausgangsspannungsbereich @ 5 V DC 0,5 V bis 4,5 V max.,<br />
(Ratiometrisch zur Versorgung) programmierbar<br />
Ausgangslinarität @ 5 V DC ± 2 %<br />
Aufl ösung Analog<br />
Ansprechzeit 0,23 ms<br />
Bulk Current Injection SAE J1113-4,<br />
250 kHz bis 500 MHz., 60 mA/m<br />
Induktive Einkopplung SAE J1113-12; ± 200 V<br />
ESD SAE J1113-13; ± 15 kV<br />
Einstrahlungsfestigkeit SAE J1113-21;<br />
10 kHz bis 18 GHz, 100 V/m<br />
Magnetische Störfestigkeit SAE J1113-22;<br />
600 uT AC Field, 5 Hz bis 2kHz,<br />
0,2 mT & 1 mT DC Field<br />
Störfestigkeit gegen Wechselstromfelder SAE J1113-26, 15.000 V/m<br />
Elektromagnetische Abstrahlung SAE J1113-41; Class 4<br />
Mechanische Daten<br />
Mechanischer Weg 120 º max. Drehbewegung (CCW)<br />
Drehmoment 0,12 Nm max. durch Rückstellfeder<br />
Masse 12 Gramm<br />
Lebensdauer + 10 Millionen volle Zyklen<br />
Mech. Winkelbewegung<br />
(2º Amplitude)<br />
+ 80 Millionen Zyklen<br />
Passende Kontak- Stecker: Packard metri-pack<br />
tierung<br />
150 12162185<br />
Anschluss: 12124075<br />
AN101101<br />
85° Ausgangssignal<br />
(typisch bei 5V Spannung)<br />
Output Voltage<br />
5V<br />
4.5V<br />
4V<br />
3V<br />
2V<br />
1V<br />
0.5V<br />
5°<br />
0°<br />
40°<br />
85°<br />
80°<br />
120°<br />
Rotational Angle 19
20<br />
WINKEL-/<br />
POSITIONSSENSOR<br />
AN8 Serie<br />
Programmierbarerer Winkel-/Positions-Sensor für 360 Grad Anwendungen<br />
Eigenschaften<br />
� Hohe Toleranz gegen Ausrichtungsfehler<br />
� Kontaktloser Winkelsensor für 360 Grad Positionsabfragen<br />
� 5 V DC ratiometrische Ausgangskennlinie<br />
� Lineares Ausgangssignal über spezifi sche Winkelbereiche auf Anfrage<br />
� Schutzklasse IEC60529 (IP67)<br />
� Passend abgestimmter Betätigermagnet AS500106<br />
� Sensor kann für Einsatz von Magneten<br />
nach Kundenvorgabe programmiert werden<br />
� Programmierung von Offset, Verstärkung, Temperaturkompensation<br />
und Überspannungsschutz<br />
� Anwendungsspezifi sches PWM-Signal optional möglich<br />
� EMV/ESD geschützt nach SAE J1113 Standard<br />
� Max. Einsatztemperatur bis 125 °C<br />
� Separierung von Sensor und Magnet, d.h. keinerlei mechanischer Verschleiß<br />
Abmessungen mm<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
5.0<br />
MAX AIR GAP<br />
2X Ø 5.3 ± 0.1<br />
41.9<br />
48.3<br />
35.5 ± 0.1<br />
R 15.57<br />
N. S.<br />
Std.<br />
Magnet<br />
Rotation<br />
22<br />
57.33<br />
17.7<br />
Die Abmessungen des dazugehörigen Magnetträger AS500106 fi nden Sie auf Seite 21.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
V+<br />
8.5 ± 0.1 OUTPUT<br />
Funktion<br />
Der Sensor wird durch die Rotation eines Magneten im defi nierten Abstand<br />
zur Sensorfl äche betätigt. Die Ausgangsspannung des Sensors verändert<br />
sich relativ zur Winkelposition.<br />
Das optimale Ergebnis wird in Kombination mit dem <strong>Cherry</strong> Magneten<br />
Bestell-Nr. 500106 erzielt. Sensor und Magnet sind auch als Komplettset<br />
erhältlich.<br />
Anwendungen<br />
� Drosselklappenpositionen<br />
� Pedalpositionen<br />
� Gangwahl<br />
� Wellenpositionserkennung<br />
� PRNDL Schalter für rauhe Umgebungen<br />
� Lenkwinkelposition<br />
Mechanische Daten<br />
Mechanischer Weg 0 bis 360 Grad<br />
Mechanische Winkelbewegung Keine mechanische Verbindung<br />
Passende Kontaktierung Stecker: Delphi Metri-pak<br />
150.2 12162185<br />
Anschluss:12124075<br />
Maximaler Luftspalt 5 mm<br />
Maximaler Versatz (Mitte zu Mitte) Ø 2 mm (Magnet zum Sensor)<br />
GND
Elektrische Daten<br />
Effektiver Winkelmessbereich 0 bis 360 Grad<br />
Versorgungsspannung 5,0 V DC ± 10 %<br />
Max. Überspannung 14 V DC, Verpolspannung – 10 V DC<br />
Ausgangsstrombereich 8 mA<br />
Aufl ösung Analog<br />
Induktive Einkopplung SAE J1113-12; ± Level 3<br />
ESD SAE J1113-13; ± 15 kV<br />
Magnetische Strörfestigkeit SAE J1113-21<br />
Induktive Abstrahlung SAE J1113-42<br />
Elektromagnetische Abstrahlung SAE J1113-41; Klasse 4<br />
Ausgangslinearität (mit spezif. Magnet) ± 2,5 % Full Scale<br />
Signalanstiegszeit 200 V/ms<br />
Genauigkeit ± 2 %<br />
Einsatz Temperaturbereich – 40 bis 125 °C<br />
Ausgangssignal<br />
Drehwinkel<br />
(Prozent des Messbereichs: 45 º; 90 º; 180 º; oder 360 º)<br />
Output Voltage<br />
(Vs = 5 V DC.<br />
Ausgabe ist ratiometrisch für Vs = 4,5 bis 5,5 V DC.)<br />
5.0<br />
4.5<br />
4.0<br />
3.5<br />
3.0<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0.0<br />
0%<br />
+1.62% Full Scale<br />
-1.62% Full Scale 360°<br />
Version<br />
*Beinhaltet AN8 Sensor und AS500106 Magnetträger<br />
45°, 90° and<br />
180° Versions<br />
25% 50% 75% 100% 125% 150%<br />
Sensor Messbereich Sensor/Magnet Komplettset #<br />
AN820001 180 º CU103601*<br />
AN820002 360 º CU103602*<br />
AN820003 45 º CU103603*<br />
Magneten<br />
Betätigermagnet<br />
AS101001<br />
Einfach zu montierender Betätigermagnet<br />
mit Gewindesockel aus Aluminium<br />
Alnico-Magnet mit außenliegendem Südpol<br />
Alternativ in gleicher Bauform erhältlich:<br />
Magnet<br />
ø 0.250<br />
(6.35)<br />
0.050<br />
(1.27) ø 0.31<br />
(7.87)<br />
Aluminum Holder #8 - 32 THREAD<br />
ø12<br />
2 x 0.155<br />
(2 x 8)<br />
29<br />
ø3 x 9<br />
0.197<br />
(5.0)<br />
0.68<br />
(17.27)<br />
0.38<br />
(9.65)<br />
15<br />
0.032<br />
(0.81)<br />
MAGNETEN<br />
� AS101002 Alnico-Magnet mit außenliegendem Nordpol<br />
� AS101003 Samarium-Kobalt-Magnet mit außenliegendem Südpol<br />
Magnetträger<br />
AS500106<br />
� PPS Gehäuse<br />
� SmCo28 Magnet<br />
� Empfohlene Befestigung: M4 Schraubkopf<br />
� Empfohlenes Drehmoment: 3 Nm (26,5 in lbs.)<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
AS101001<br />
AS500106<br />
ø7.4<br />
ø23.07<br />
21
22<br />
KUNDENSPEZIFISCHE<br />
SENSOREN<br />
Magnetischer Reed Sensor<br />
Eigenschaften<br />
� Hermetisch abgedichtet für lange Lebensdauer<br />
� Erhältlich als Schließer, Öffner oder Wechseler<br />
� Ausführungen mit unterschiedlichen Schaltleistungen, Magneten und<br />
Anschlüssen erhältlich<br />
� Resistent gegen Feuchtigkeit und Dreck<br />
� Standard Betätigermagnet im gleichen Gehäuse verfügbar<br />
� Kein Stromverbrauch im Stand-by<br />
Anwendung<br />
� Türsensor<br />
Infrarot<br />
Gabelschranken Sensor<br />
Eigenschaften<br />
� Geeignet für hohe Geschwindigkeiten (> 2,5 m/Sek.)<br />
� EMV konform<br />
� Schutz gemäß IP65<br />
� Erhältlich mit Open Collector- oder Fototransistor-Ausgang<br />
� Große Spannbreite an Versorgungsspannungen<br />
� Separate LED-Anzeige für Leistung und Ausgang<br />
� Verschiedene Anschlüsse und Kabellängen<br />
Anwendung<br />
� Geschosserkennung in Hochgeschwindigkeitsaufzügen<br />
Tür Informationssensor<br />
Eigenschaften<br />
� Ferritmagnet (40 x 25 x 10 mm) oder Ringmagnet separat erhältlich<br />
� Umschaltvariante<br />
Anwendung<br />
� Türsensor<br />
Zylindrischer Näherungssensor<br />
Eigenschaften<br />
� Schließer und Öffner Versionen erhältlich<br />
� Kundenspezifi sche Kabellängen<br />
� Erhältlich mit Ferritmagnet (40 x 25 x 10 mm)<br />
Anwendung<br />
� Geschosserkennung in Aufzügen
Füllstandssensor<br />
Eigenschaften<br />
� Fixierung über Schraubgewinde<br />
� Schnell zu montieren<br />
� Kompakt Baugröße<br />
� Leicht zu warten<br />
� Kundenspezifi sche Kabellängen<br />
� Einsatz Temperaturbereich – 10 ºC bis +60 ºC<br />
Anwendung<br />
� Füllstandsmessung (Wasser/Öl)<br />
Bistabiler Schaltsensor<br />
Eigenschaften<br />
� Umschaltvariante<br />
� Lebensdauer: min. 100.000 Schaltzyklen<br />
� Kein Stromverbrauch im Stand-by<br />
Anwendung<br />
� Türsensor<br />
KUNDENSPEZIFISCHE<br />
SENSOREN<br />
Magnetischer<br />
Näherungssensor<br />
Eigenschaften<br />
� Hermetisch abgedichtet<br />
� Schließer und Öffner Versionen erhältlich<br />
� Kundenspezifi sche Anschlüsse und Kabellängen<br />
� Resistent gegen Feuchtigkeit und Dreck<br />
� CE & ATEX Zulassung<br />
Anwendung<br />
� Kraftstoffpumpe<br />
23
24<br />
KOMPENDIUM<br />
Allgemeines<br />
Schaltabstand<br />
Der Schaltabstand vom Sensor zum Magnet oder anderen zu detektierenden<br />
Objekt ist abhängig von der<br />
� Sensitivität des eingesetzen Sensors<br />
� Art des Magneten (Material)<br />
� Form und Größe des Magneten<br />
� Der relativen Bewegung des Magneten zum Sensor<br />
� Einfl uss anderer magnetischer oder metallischer Materialien im Umfeld<br />
EMV Schutz<br />
� Reed <strong>Sensoren</strong> sind bauartbedingt immun gegen EMV-Einfl üsse<br />
� Bei Hallsensoren gibt es Versionen die über eine integrierte Schutzbeschaltung<br />
verfügen welche die Anforderungen gemäß IEC 1000-4-2<br />
nach der Testmethode EN50082-2 erfüllen. Dazu zählen u.a. GS1001,<br />
GS1012 und SD1012.<br />
<strong>Sensoren</strong> ohne integrierte Schutzbeschaltung sind unter Beachtung der entsprechenden<br />
EMV-Schutz Richtlinien zu handhaben. Dieses trifft beispielsweise<br />
auf die Versionen MP1013, MP1021, GS1005 und VN1015 zu.<br />
Anschluss / Schnittstellen<br />
Die Kontaktierung der <strong>Sensoren</strong> erfolgt je nach Art und Ausführung entweder<br />
über einen Anschluss für einen defi nierten Standardstecker oder<br />
über Litzen für eine individuelle Anbindung<br />
Gehäuse<br />
<strong>Cherry</strong> <strong>Sensoren</strong> sind einbaufertig gemäß der angegebenen Schutzklasse<br />
gekapselt.<br />
Gabelschrankensensoren<br />
Gabelschrankensensoren detektieren Impulse eines Flügelrades welches<br />
durch die Gabel läuft. Dabei verändert der ferromagnetische Flügel das<br />
Magnetfeld zwischen Sensor und Magnet in den beiden Gabelarmen.<br />
Flügelrad – Material<br />
Als Material für das Flügelrad kommen prinzipiell alle ferromagnetischen<br />
Werkstoffe in Frage. Empfohlen wird Eisen oder Stahl.<br />
Flügelrad – Dimensionen<br />
Das Material aus dem das Flügelrad besteht sollte mindestens eine Stärke<br />
von 1 Millimeter haben und ein einzelner Flügel eine Breite von mindestens<br />
6,35 Millimeter. Die Flügel sollen den Boden der Gabelschranke mit<br />
einem Abstand < 3 Millimeter passieren<br />
Magnetische<br />
Näherungssensoren<br />
<strong>Sensoren</strong> als magnetische Näherungsschalter werden für die berührungslose<br />
und damit verschleißfreie Bestimmung von Positionen und Bewegungen<br />
eingesetzt. <strong>Cherry</strong> bietet hierfür als Standardprodukte Lösungen auf Basis<br />
der Hall- und der Reed-Technologie an.<br />
Hall oder Reed?<br />
Obwohl beide Sensorarten die Annäherung von Magneten detektieren,<br />
unterscheiden sich die Funktionsprinzipien grundsätzlich. Hallsensoren<br />
sind Halbleiterelemente (Festkörper) deren Ausgangssignal sich gegenüber<br />
einem Magneten verändert. Reedsensoren dagegen sind elektrisch gesehen<br />
Schalter, bei denen sich zwei feine Kontakte in einer Vakuumglasröhre<br />
befi nden, die sich gegenüber einem Magnetfeld entweder öffnen oder<br />
schließen.<br />
Flügelabmessungen mm<br />
min. 6.35mm<br />
min. 1.00mm<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Je nach Einsatzzweck haben beide Sensortechnologien<br />
ihre spezifi schen Vorteile:<br />
Für Hallsensoren spricht die nahezu unbegrenzte Lebensdauer, z. B. zur<br />
Erfassung eines rotierenden Magneten, der millionenfach am Sensor<br />
vorbeifährt. Reedsensoren haben ebenfalls eine sehr hohe Lebensdauer,<br />
verglichen mit anderen elektromechanischen Lösungen, aber den bauartbedingten<br />
Vorteil der extrem hohe Lebenserwartung eines Hallsensoren<br />
erreichen sie nicht. Somit sind Hallsensoren beispielsweise prädestiniert<br />
für Zahnrad- oder Drehzahlerfassung während Reedsensoren auf binäre<br />
Positionsabfragen begrenzt sind.<br />
Reedsensoren haben den Vorteil, dass sie im Stand-by keinen Strom<br />
verbrauchen und somit äußerst energieeffi zient sind. Sie sind EMV-unempfi<br />
ndlich und stellen eine kostengünstige Alternative zur Halltechnologie dar,<br />
die hier Schutz benötigt. Ein weiterer Einsatzbereich für die Reedtechnologie<br />
sind Anwendungen deren Versorgungsspannung außerhalb des für Hall<br />
üblichen Bereichs von 5 – 24 V DC liegt. Hier können Reedsensoren auch<br />
Schwachstromanwendungen mit 110 V DC effektiv schalten<br />
Reedsensoren<br />
Reedsensoren sind in unterschiedlichen Kontaktkonfi gurationen erhältlich:<br />
Schließer (Form A) Bei Annäherung eines Magnetfeldes schließt der Kontakt<br />
Öffner (Form B) Bei Annäherung eines Magnetfeldes öffnet der Kontakt<br />
Wechsler (Form C) In Ruhestellung ist Anschluss COM mit dem Anschluss<br />
NC verbunden. Nähert sich ein Magnetfeld, wird der<br />
Kontakt zwischen COM und NC getrennt und zwischen<br />
COM und NO geschlossen.<br />
Polarität<br />
Die meisten hall-basierenden Standardsensoren von <strong>Cherry</strong> sind unipolar<br />
und schalten gegen den Südpol des Magneten. Eine Ausnahme bilden<br />
die Typen MP101303 und MP101304, die gegen Südpol schließen und<br />
gegen Nordpol wieder öffnen. Die MP1021-Serie bietet sowohl unipolare<br />
Varianten die gegen den Nordpol schalten, als auch bipolare Varianten die<br />
gegen den Nordpol öffnen und gegen den Südpol schließen.<br />
Alle Reedsensoren von <strong>Cherry</strong> (MP2007 bis MP2019) sind omnipolar.<br />
Luftspalt (Abstand Sensor – Magnet)<br />
Die Stärke des Magnetfeldes eines Permanentmagneten hängt von verschiedenen<br />
Faktoren ab. Wesentlich sind dabei insbesondere Form, Größe<br />
und Material des Magneten.<br />
Die meisten <strong>Cherry</strong> Standardsensoren weisen eine ähnliche Sensitivität<br />
aus, wobei es einige Ausnahmen gibt. So sind die bistabilen Versionen der<br />
<strong>Sensoren</strong> MP101303 und MP102104 einen relativ niedrigen Gauss-<br />
Schwellwert haben und einen etwas größere Luftspalte ermöglichen.<br />
Schalthysterese<br />
Die Schalthysterese bezeichnet der Wegunterschied zwischen dem Einschaltpunkt<br />
beim Annähern und dem Ausschaltpunkt beim Entfernen des<br />
Magneten vom Sensor<br />
Einsatz von <strong>Sensoren</strong><br />
Ein Reedsensor ist ein omnipolarer, magnetisch aktivierter Schalter. Er<br />
kann von einem Magneten aus in jedem Winkel und mit beliebigem Pol<br />
angefahren werden. Verschiedene mögliche Varianten werden nachfolgend<br />
beschrieben.<br />
Parallele Magnetannäherung<br />
S<br />
betätigen N lösen<br />
Diese Methode maximiert<br />
den Luftspalt<br />
Translatorisch frontale<br />
Magnetannäherung<br />
N<br />
S<br />
lösen<br />
betätigen<br />
Beide Polenden funktionieren<br />
gleich gut<br />
Specifi cations subject to change without notice.<br />
Translatorische seitliche<br />
Magentvorbeiführung<br />
N<br />
Bis zu drei Betätigungen<br />
mit einem Magneten möglich<br />
Rotierende Magnetbewegung<br />
S<br />
lösen<br />
betätigen<br />
N S<br />
betätigen<br />
lösen<br />
Mehrpolige Ringmagneten erlauben<br />
eine höhere Anzahl Betätigungen<br />
pro Umdrehung zu erreichen<br />
25
26<br />
KOMPENDIUM<br />
Zahnradsensoren<br />
Die Gruppe der Zahnradsensoren umfasst sowohl reine Drehzahlsensoren<br />
als auch kombinierte Drehzahl- und Drehrichtungssensoren.<br />
Drehzahl- und Drehrichtungsmessung<br />
Die <strong>Sensoren</strong> der SD-Serie liefern sowohl eine Drehzahl- als auch eine<br />
Drehrichtungsinformation. Dies wird dadurch realisiert, dass in dem Sensor<br />
zwei Hall-ICs leicht zueinander versetzt positioniert werden. Die daraus resultierende<br />
minimale Phasenverschiebung der beiden Signale wird mittels<br />
einer internen Logikanalyse aufbereitet und so die Drehrichtung ermittelt.<br />
Die Informationsausgabe erfolgt über zwei digitale Ausgangssignale. Diese<br />
nutzen einen Open Collector-Ausgang bei dem das Geschwindigkeitssignal<br />
von High (Vcc) auf Low (nahe null) umspringt, wenn der Sensor einen<br />
Übergang von „kein Zahn“ auf „Zahn da“ erkennt.<br />
Die am separaten Pin ausgegebene Drehrichtung ist ein High-Signal wenn<br />
die Drehung im Uhrzeigersinn erfolgt, bzw. eine Low-Signal wenn die<br />
Drehung gegen den Uhrzeigersinn erfolgt.<br />
Einsatz von Drehzahlsensoren<br />
Obwohl sie allgemein als Zahnradsensoren bezeichnet werden, können Drehzahlsensoren<br />
auf Halbleiterbasis nicht nur Drehzahlen von Zahnrädern<br />
erfassen. Sie eignen sich ebenfalls für die Erfassung von Drehungen oder<br />
Bewegungen unterschiedlichster Objekte, auch mit unregelmäßigen Formen,<br />
solange diese magnetisch leitend sind. Beispielsweise auch:<br />
� Kettenrollen<br />
� Bolzenköpfe<br />
� Zahnkränze<br />
� Vertiefungen in glatten Oberfl ächen<br />
Als Material für das zu messende Zielobjekt kommen prinzipiell alle ferromagnetischen<br />
Werkstoffe in Frage. Empfohlen wird Eisen oder Stahl.<br />
Dabei haben die Form der Zielobjekte, die Höhe der Zähne und deren Abstand<br />
sowie weitere Faktoren natürlich einen Einfl uss auf die Erfassbarkeit.<br />
Zahnhöhe Zahnweite<br />
5 mm<br />
(0,200”)<br />
Zahnabstand<br />
Erfasste<br />
Lücke<br />
Zahnhöhe<br />
Zahnweite<br />
Zahnstärke<br />
Änderungen vorbehalten<br />
2,5 mm<br />
(0,100”)<br />
Abstand zwischen<br />
den Zähnen<br />
10 mm<br />
(0,400”)<br />
Materialstärke<br />
Zielobjekt<br />
6,25 mm<br />
(0,250”)<br />
Luftspalt (Abstand Sensor – Geberrad)<br />
Der erforderliche Abstand zwischen Sensor und zu erfassendem Objekt<br />
kann je nach Einbausituation variieren. Grundsätzlich erfordern beispielsweise<br />
kleinere Geberräder einen geringeren Abstand zum Sensor als Geberräder<br />
mit einem größeren Durchmesser. Der tatsächlich erforderliche Wert<br />
lässt sich oft erst im Einbaufall ermitteln. Als Richtwert für die Planung ist<br />
ein Abstand von 1-2 mm (0,04 bis 0,08 inch) vorzusehen.<br />
Orientierung<br />
<strong>Sensoren</strong> der GS-Serie sind nicht orientierungssensitiv bei der Montage. Die<br />
kombinierten Drehzahl- und Drehrichtungssensoren der SD-Serie dagegen<br />
benötigen eine bestimmte Ausrichtung und verfügen über entsprechende<br />
Kennzeichnungen auf dem Gehäuse.<br />
Lebensdauer<br />
Die Drehzahlsensoren von <strong>Cherry</strong> basieren auf Halbleiterelementen ohne<br />
bewegliche Teile, so dass die Lebensdauer aufgrund des Funktionsprinzips<br />
nahezu unbegrenzt ist.<br />
Frequenz<br />
Die maximal erfassbare Signalhäufi gkeit ist abhängig von der Sensortype<br />
und dem zu erfassenden Objekt. Die maximale Frequenz liegt aber generell<br />
im Bereich > 10 kHz. Bei der Frequenzermittlung ist dabei auf die Zielgeometrie<br />
zu achten. Bei asymmetrischen Zielen mit schmalen Zähnen im<br />
Verhältnis zum Abstand zwischen den Zähnen ist die Zeit zwischen der<br />
ansteigen und der abfallenden Kante des Zahnes der entscheidende Faktor.<br />
Die <strong>Cherry</strong> <strong>Sensoren</strong> haben eine maximale Reaktionszeit von etwa 10 µs<br />
bei der MP-Serie bis etwa 50 µs bei der GS-Serie bedingt durch die Reaktionszeit<br />
des Hall-Elementes. Wenn die benötigte Reaktionszeit sehr nahe<br />
an diesen Grenzen liegt, kann dies zu unerwarteten Ergebnissen, wie<br />
unerfassten Zahnimpulsen, führen.<br />
Anders als bei passiven Drehzahlsensoren, den sogenannten VR-<strong>Sensoren</strong><br />
(variable Reluktanz), ist die Ausgangsamplitude der <strong>Cherry</strong> GS-<strong>Sensoren</strong><br />
unabhängig von der Eingangsfrequenz (Drehzahl). Das bedeutet, dass der<br />
Sensor grundsätzlich keiner Mindestdrehzahl bedarf. Eine kurze Initialbewegung<br />
des Zielobjektes ist allerdings trotzdem notwendig, damit der<br />
Sensor eine Zahnfl anke als Startimpuls erkennt. Wir bevorzugen daher von<br />
einem Sensor für Drehzahlen nahe Null zu sprechen.<br />
Näherungssensor mit Ringmagnet<br />
<strong>Cherry</strong>s Näherungssensoren auf Halbleiterbasis eignen sich in Kombination<br />
mit Ringmagneten auch hervorragend als Drehzahlsensoren. Die Vorteile<br />
liegen dabei in<br />
� günstigeren Sensorkosten<br />
� größeren Lufspalten und<br />
� sichere Drehzahl Null Erfassung<br />
N<br />
S S<br />
N N<br />
S S<br />
N
Offener Kollektorausgang<br />
3-Draht Schnittstelle<br />
Offene Kollektorausgänge werden häufi g in negativ-logischen Anwendungen<br />
eingesetzt, die im durchgeschalteten Zustand ein Low-Signal verwenden.<br />
Ist das Bauteil durchgeschaltet, sorgt ein abgefallener Signalpegel für dieses<br />
Spannungssignal in der Ausgangsleitung. Offene Kollektorausgänge sind<br />
kompatibel mit allen Logikfamilien, da sie für eine große Bandbreite an<br />
Versorgungs- und Ausgangsspannungen verwendet werden können. Die<br />
verwendete Versorgungsspannung der Hallbaugruppe kann darüber hinaus<br />
von der Pull-up-Spannung abweichen, an die sie angeschlossen ist.<br />
Der externe Pull-up-Widerstand, zwischen Ausgang und Versorgungsspannung<br />
wird für eine einwandfreie Funktion benötigt.<br />
Ist der Widerstand wie dargestellt angeschlossen, wird das Ausgangssignal<br />
im nicht durchgeschalteteten Zustand auf das Niveau der Versorgungsspannung<br />
(Vcc) “gezogen” und im geschalteten Zustand auf (annähernd) Masse.<br />
Sensor Serie Steckervariante<br />
Kontaktierung<br />
Vcc Ausgang Masse Drehrichtung Drehzahl<br />
MP 12 mm rund 1<br />
4<br />
3<br />
N/A<br />
N/A<br />
Litze<br />
Braun<br />
Schwarz<br />
Blau<br />
N/A<br />
N/A<br />
Litze<br />
Rot<br />
Grün<br />
Schwarz<br />
N/A<br />
N/A<br />
GS 12 mm rund 1<br />
4<br />
3<br />
N/A<br />
N/A<br />
Litze<br />
Braun<br />
Schwarz<br />
Blau<br />
N/A<br />
N/A<br />
Delphi<br />
A<br />
B<br />
C<br />
N/A<br />
N/A<br />
VN Pin<br />
1<br />
3<br />
2<br />
N/A<br />
N/A<br />
Litze<br />
Rot<br />
Grün<br />
Schwarz<br />
N/A<br />
N/A<br />
SD Delphi C D A B<br />
Abmessungen inches (mm)<br />
Alle Toleranzen ± 0,005 (0,13)<br />
sofern nicht anders angegeben<br />
Magnet<br />
Änderungen vorbehalten<br />
1<br />
4<br />
3<br />
VCC<br />
Pull-up<br />
Resistor<br />
Output<br />
Ground<br />
Regulator<br />
Magnet<br />
V Reg<br />
Conditioning<br />
Logic<br />
Empfohlene Werte für Pull-up Widerstände:<br />
Volt DC 5 9 12 15 24<br />
Ohm 1 k 1,8 k 2,4 k 3 k 3 k<br />
V Reg<br />
C VCC (brown)<br />
Pull-up<br />
B<br />
Resistor<br />
Speed<br />
A<br />
(black) Direction<br />
(white)<br />
D Ground<br />
(blue)<br />
4<br />
1<br />
*<br />
3<br />
2<br />
A<br />
B<br />
0.84<br />
(21.33)<br />
C<br />
ø 0.94<br />
(23.88)<br />
0.87<br />
(22.1)<br />
Steel Bushing<br />
ø 0.26<br />
(6.6)<br />
27
ZF Electronics GmbH<br />
<strong>Cherry</strong>straße<br />
D-91275 Auerbach/Opf.<br />
Telefon: +49 (0) 9643 18-0<br />
Telefax: +49 (0) 9643 18-1262<br />
E-Mail: switches@cherry.de<br />
Internet: www.cherry.de<br />
Irrtum, technische Änderungen und Liefermöglichkeiten<br />
vorbehalten. Technische Angaben<br />
beziehen sich nur auf die Spezifikation der<br />
Produkte. Eigenschaften werden damit nicht<br />
zugesichert. Verbindlichen Angaben können<br />
nur Zeichnungen in Verbindung mit Produkt-<br />
Spezifikationen entnommen werden.<br />
801275; 45576015; D; 04/2010; 2; MIN<br />
© 2010 ZF Electronics GmbH