10_2012_Filmmuseum_Potsdam - AStA Fachhochschule Potsdam

INSTITUT DER 

HOCHSCHULE FÜR 

FILM UND FERNSEHEN 

»KONRAD WOLF« 

POTSDAM BABELSBERG 

www.filmmuseum-potsdam.de 

Tel. 0331 27 181 12 

Marstall, Breite Straße 1a 

14467 Potsdam 

Ausstellungen: 

Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr 

Kino: 

Dienstag bis Sonntag ab 18 Uhr 

Kinderkino: 

Mittwoch, Samstag, Sonntag 16 Uhr 

Straßenbahn: Alter Markt 

S-Bahn: Potsdam-Hauptbahnhof 

Parkplätze: hinter dem Marstall

FILMMUSEUM POTSDAM 

OKTOBER 2012

AKTUELLE 

AUSSTELLUNGEN 

Ständige Ausstellung 

Wechselausstellung bis 3. März 2013 

Foyerausstellung ab 17. August 2012 

C A R L R A D D A T Z 

ZUM 100. GEBURTSTAG 

Foyerausstellung vom 12. Oktober bis 9. Dezember 2012 

Wo Hexen und Dämonen wohnen 

Räume des Bösen im DEFA-Märchenfilm 

OKT OKT

VorscHau NoVember/Dezember 

1. November David Bordwell zu Gast 

13. November Potsdamer Gespräche 

12.–15. November Wissenschaftsfilmfest 

29. November In Erinnerung an Christa Wolf 

4. Dezember HFF-Premiere 

6. bis 8. Dezember Czech on Tour 

KarteN & INFos 

Tel. 0331 27 181 12 

E-Mail ticket@filmmuseum-potsdam.de 

PreIse KINo 

6 Euro / ermäßigt 5 Euro / Kinderfilme 2,50 Euro 

Bestellte Karten bitte bis 15 Minuten vor Beginn abholen 

Zuschläge bei Überlänge und Sonderpreise möglich 

Kinoprogramm-Abo: 10 Euro im Jahr 

Wunschfilme, Sondervorführungen 

– auch in Begleitung der Welte-Kinoorgel – auf Anfrage 

ImPressum 

Redaktion: Birgit Acar, Sachiko Schmidt, Kay Schönherr 

Gestaltung: h neun Berlin 

Druck: G & S Druck und Medien 

Die abgedruckten Bilder stammen von Filmverleihern oder 

aus den Sammlungen des Filmmuseums. 

Unberücksichtigte Rechteinhaber wenden sich bitte an uns. 

Titelbild: Miriam Makeba in »Mama Africa« 

FörDerer, KooPeratIoNs- 

uND meDIeNPartNer 

Kino 

Ausstellungen

OBER OBER 2012 2012 

2 ZIFF in Potsdam 

4 Dead or Alive – Von Robotern, Cyborgs und Androiden 

9 Rückschau 

12 Dokumentarfilm des Monats 

13 Dokfilm-Nachmittag 

14 Zur Wechselausstellung 

Der falsche Fritz – Friedrich II. im Film 

16 Potsdamer Gespräche 

17 Zur Foyerausstellung 

Carl Raddatz zum 100. Geburtstag 

18 Zur Foyerausstellung 

Wo Hexen und Dämonen wohnen 

19 Carte Blanche Helga Schütz 

20 Öko-Film-Gespräch 

21 Aktuelles Potsdamer Filmgespräch Nr. 196 

23 Kinderfilm

ZIFF In PoTsDAm 

Termin 

19. Okt., 18:00 Uhr 

Südafrika 2011 

Originaltitel: Uhlanga 

OmE, 89 Minuten 

Regie 

Ndaba ka Ngwane 

In Zusammenarbeit mit 

dem ZIFF, der GIZ, Enga- 

gement Global, der Städ- 

tepartnerschaftsinitiative 

Potsdam – Sansibar Town, 

der BBAG, VENROB und 

dem Twende Pamoja e.V. 

2 

Das Nachspiel des Zanzibar International Film 

Festivals 2012 (ZIFF) präsentiert neben ostafrikanischen 

Kurzfilmen (18.10.) preisgekrönte 

Filme aus Südafrika (19.10.). 

Zur Begrüßung sprechen Kilian Kindelberger 

(Städtepartnerschaftsinitiative Potsdam – Sansi- 

bar Town), Elisabeth Bolda (Engagement Global) 

sowie Thorsten Wassermeyer (Journalist, Filme- 

macher, Initiator des Ousmane Sembène Films 

for Development Awards beim ZIFF). 

THE MARK 

Drei Teenager im ländlichen Südafrika und ihr 

Kampf gegen Armut, Missbrauch und Vorurteile: 

Im Mittelpunkt steht Khaba, dessen Familie in 

Angst vor der Dorfgemeinschaft lebt, da sie der 

Hexerei bezichtigt wird. Der außergewöhnliche 

Debütfilm mit beeindruckenden Laiendarstellern 

gewann beim ZIFF 2012 gleich mehrere 

Preise. Neben dem Golden Dhow für den besten 

Spielfilm wurde die südafrikanische Produktion 

mit dem von der Gesellschaft für Internationale 

Zusammenarbeit (GIZ) ausgelobten Ousmane 

Sembène Films for Development Award 

prämiert. 

Z I F F I N P O T S D A M

Termine 

17. Okt., 20:00 Uhr 

18. Okt., 18:00 Uhr 

19. Okt., 20:30 Uhr 

20. Okt., 18:00 Uhr 

21. Okt., 20:00 Uhr 

Südafrika/D/Finnland 2011 

OmU, Dok., 89 Minuten 

Regie 

Mika Kaurismäki 

Termin 

18. Okt., 14:30 Uhr 

Ruhago 

Ruanda 2012 


Regie 

Aimé Philbert Mbabazi 

Maccasins 

Kenia 2011 


Regie 

Denis M. Kimathi 


den RAA Brandenburg 

(Demokratie und 

Integration 

Brandenburg e.V.) 

3 

MAMA AFRICA 

Ursprünglich wollte Mika Kaurismäki mit der 

südafrikanischen Weltmusikerin und Menschenrechtskämpferin 

Miriam Makeba drehen, doch 

dann starb diese 2008 so, wie sie es sich immer 

gewünscht hatte: auf der Bühne. Erfolge wie 

»Click Song« oder »Pata Pata« machten die Musikerin 

weltbekannt. Sie trat mit Jazzgrößen wie 

Dizzy Gillespie und Nina Simone auf. Aufgrund 

ihres Aktivismus gegen die Apartheid lebte Makeba 

viele Jahre im Exil in den USA und kehrte 

erst auf Wunsch Nelson Mandelas wieder in ihre 

Heimat zurück. Kaurismäki kombiniert seltenes 

Archivmaterial und Interviews mit Freunden, 

Verwandten und Kollegen zu einem bewegenden 

Porträt, das 2011 bei der Berlinale einen 

Publikumspreis und beim diesjährigen ZIFF den 

Preis für den besten Dokumentarfilm gewann. 

MEDIENPäDAGOGISCHES 

FILMGESPRäCH 

Zwei Kurzfilme in Originalsprache mit englischen 

Untertiteln stehen diesmal auf dem Programm. 

In beiden geht es um Heranwachsende 

und Fußball. Anschließend wird nicht nur über 

Fußball, sondern auch über die Machart der 

beim Zanzibar International Film Festival 2012 

ausgezeichneten Filme gesprochen. 

Ruhago erhielt den Signis East African Talent 

Award, Moccasins den Preis für den besten Kurzfilm. 

(Mehr zu den Filmen auf unserer Website) 

Kontakt: Birgit Mitawi 

globaleslernen@raa-brandenburg.de 

Tel. 0331-7478025 

Z I F F I N P O T S D A M

DeAD oR ALIve – von RoboTeRn, 

CyboRgs unD AnDRoIDen 

Termine 

2. Okt., 18:00 Uhr 

4. Okt., 20:00 Uhr 

7. Okt., 20:00 Uhr 

USA 2001 

146 Minuten 

Regie 

Steven Spielberg 

Darsteller 

Haley Joel Osment 

Jude Law 

Frances O’Connor 

4 

A.I. – ARTIFICIAL 

INTELLIGENCE 

Roboter David hat die Gestalt eines elfjährigen 

Jungen. Monica soll mit seiner Hilfe darüber 

hinwegkommen, dass ihr leiblicher Sohn Martin 

mit geringen Überlebenschancen im Koma liegt. 

Nach einer Probezeit aktiviert Monica die bedingungslose 

Liebe Davids zu ihr. Doch Martin 

erwacht aus dem Koma und David wird im Wald 

ausgesetzt. 2000 Jahre lang verzehrt er sich 

danach, ein Menschenkind zu werden, mit einer 

Mutter, die ihn aufrichtig liebt. In Spielbergs 

Film agiert Haley Joel Osment, der den David 

spielt, »auf eine schier unmögliche genaue 

Weise auf der schmalen Linie zwischen dem 

Menschlichen und dem Unmenschlichen...« 

(tip 19/2001) 

D E A D O R A L I v E

Termine 

2. Okt., 20:30 Uhr 

5. Okt., 22:00 Uhr 

Südkorea 2006 

OmU, 105 Minuten 

Originaltitel: Saibogujiman 

kwenchana 

Regie 

Park Chan-wook 

Darsteller 

Lim Su-jeong 

Rain 

Choi Hie-jin 

Termine 

10. Okt., 18:00 Uhr 

14. Okt., 18:00 Uhr 

BRD 1952 

92 Minuten 

Regie 

Arthur Maria Rabenalt 

Darsteller 

Hildegard Knef 

Erich von Stroheim 

Karlheinz Böhm 

5 

I‘M A CyBORG 

BUT THAT’S OK 

Die junge Fließbandarbeiterin Yeong-gun wird in 

eine Anstalt eingewiesen, weil sie sich für einen 

Cyborg hält und folglich Batterien schluckt, 

um ihre Energiereserven aufzuladen. Statt mit 

Menschen redet sie lieber mit Maschinen, oder 

sie denkt sich phantastische Geschichten aus. 

Der kleptomanische Patient Il-sun versucht, 

Kontakt zu Yeong-gun aufzunehmen – auch um 

ihre Phantasien zu stehlen! – und verliebt sich in 

sie. »...ein furioses Feuerwerk im besten Stil ostasiatischer 

Popkultur: schrillbunt, überbordend, 

lärmend, inklusive einiger Splatter-Effekte.« 

(artechock) 

ALRAUNE 

Dem Wissenschaftler ten Brinken gelingt die 

künstliche Befruchtung einer Prostituierten mit 

dem Samen eines gehenkten Mörders. Alraune 

kommt auf die Welt und wächst zu einer betörenden 

Frau heran. Sie verliebt sich in Franz, 

den Neffen ten Brinkens. Doch dieser wendet 

sich von Alraune ab, als sein Onkel ihm deren 

Geschichte erzählt. Alraune rächt sich von nun 

an durch Gefühlskälte an den Männern, die sie 

begehren, und treibt sie so in den Ruin. 

Eine weitere Verfilmung des erfolgreichen 

Kolportage-Romans von Hanns Heinz Ewers, 

der schon 1911 Möglichkeiten und Probleme der 

In-vitro-Fertilisation verhandelt. 


Metropolis

Termin 

13. Okt., 20:00 Uhr 

D 1925 

147 Minuten 

Regie 

Fritz Lang 

Darsteller 

Brigitte Helm 

Alfred Abel 

Gustav Fröhlich 

Termine 

9. Okt., 20:00 Uhr 

11. Okt., 20:30 Uhr 

13. Okt., 18:00 Uhr 

D 2010 

Dok., 90 Minuten 

Regie 

Jens Schanze 

7 

METROPOLIS 

In Fritz Langs monumentalem Science-Fiction- 

Film erschafft der Erfinder Rotwang einen 

stählernen Roboter, der wie die Arbeiterführerin 

Maria aussieht. Die Maschinen-Maria wiegelt 

die Arbeiter auf, ihre Maschinen zu verlassen. 

Brigitte Helm, die durch ihre Doppelrolle zum 

Star wurde, »… reißt als Jungfrau Maria die Augen 

auf, ringt die Hände vor der Brust und spitzt 

den Mund zum keuschen Kuss. Als Maschinen- 

Maria aber ist sie nur noch sexueller Körper und 

Objekt der Begierde, die personifizierte Sünde, 

Hexe der Lust und erotisches Wahnbild der 

Nacht.« (Werner Sudendorf) 

An der Welte-Kinoorgel: Helmut Schulte 

PLUG AND PRAy 

Ist der Mensch nur eine Maschine aus Fleisch? 

Kann Roboter- oder Cyborgtechnologie körperliche 

Unzulänglichkeiten des Menschen 

beseitigen, ihn vielleicht sogar ersetzen? Der 

Dokumentarfilm unternimmt eine faszinierende 

Reise zu Forschern wie Ray Kurzweil oder Hiroshi 

Ishiguro und ihren Visionen, besucht aber 

ebenfalls ihre Kritiker. »Plug and Pray« ist damit 

auch ein Denkmal für den 2010 verstorbenen 

Computerpionier Joseph Weizenbaum, der im 

Laufe seines Lebens zu einem namhaften Kritiker 

von blinder Fortschrittsgläubigkeit wurde. 


Termin 

12. Okt., 19:00 Uhr 

BRD 1973 

204 Minuten (2 Teile) 

Regie 

Rainer Werner Fassbinder 

Darsteller 

Klaus Löwitsch 

Mascha Rabben 

Barbara Valentin 

8 

WELT AM DRAHT 

Fred Stiller arbeitet im Institut für Kybernetik 

und Zukunftsforschung daran, eine künstliche 

Welt zu erschaffen, die die reale täuschend echt 

nachbildet. Nachdem sein Chef Vollmer auf 

mysteriöse Weise ums Leben gekommen ist, 

wird Stiller Institutsleiter. In seiner neuen Position 

macht er Entdeckungen, die sein Wirklichkeitsbild 

in Frage stellen. Die Tochter Vollmers 

scheint auf seiner Seite zu sein, doch verschwindet 

sie immer wieder von der Bildfläche. Lause 

hingegen, der ehemalige Vertraute Vollmers, 

taucht nicht wieder auf, und außer Stiller kann 

sich niemand an ihn erinnern. Stiller wird für 

verrückt erklärt. 

Fassbinders frühe, 1973 für das Fernsehen 

produzierte Zukunftsvision verwischt die 

Grenzen zwischen Realität und Simulation. 

Ebenso wie die literarische Vorlage von Daniel 

Francis Galouye aus dem Jahre 1964 verhandelt 

»Welt am Draht« die individuellen Auswirkungen 

der technischen Manipulation menschlicher 

Wahrnehmung. 


RüCksChAu 

Termine 

3. Okt., 21:00 Uhr 

4. Okt., 18:00 Uhr 

5. Okt., 20:00 Uhr 

6. Okt., 21:00 Uhr 

9. Okt., 18:00 Uhr 


GB/USA 2011 

OmU, 112 Minuten 

Regie 

Lynne Ramsay 

Darsteller 

Tilda Swinton 

John C. Reilly 

Jasper Newell 

Termine 

13. Okt., 22:30 Uhr 

14. Okt., 20:00 Uhr 

17. Okt., 18:00 Uhr 

18. Okt., 20:00 Uhr 

20. Okt., 20:00 Uhr 

20. Okt., 22.00 Uhr 

21. Okt., 18.00 Uhr 

F/D 2011 

100 Minuten 

Regie 

Stephane Robelin 

Darsteller 

Guy Bedos 

Daniel Brühl 

Géraldine Chaplin 

9 

WE NEED TO TALK 

ABOUT ABOUT KEvIN 

Kevin hat in der Schule ein Massaker verübt. In 

Rückblenden beleuchtet der suggestive Film die 

gestörten sozialen Beziehung des Jungen aus 

der subjektiven Perspektive der traumatisierten 

Mutter. Zutiefst beeindruckend in der Rolle der 

Mutter: Tilda Swinton. 

»›We Need to Talk About Kevin‹ will und kann 

das Massaker nicht erklären, der Film ringt 

selbst unaufhörlich nach Luft, ein Taumeln am 

Abgrund.« (filmdienst 17/2012) 

UND WENN WIR ALLE 

ZUSAMMENZIEHEN? 

Fünf ältere Frauen und Männer eint eine langjährige 

Freundschaft. Um dem Altersheim zu 

entgehen, beschließen sie, zusammen zu ziehen 

und gemeinsam den Rest ihres Lebens zu 

verbringen. Der Student Dirk soll ihnen zur Seite 

stehen. Der junge Mann baut schnell eine enge 

Bindung zu dem Quintett auf. Bisher streng 

gehütete Geheimnisse kommen ans Licht. 

Eine warmherzige Komödie mit einer guten 

Mischung aus Ironie und Sentimentalität. 

R Ü C K S C H A U

Termine 

23. Okt., 18:00 Uhr (OmU) 

25. Okt., 20:00 Uhr 

26. Okt., 18:00 Uhr 

27. Okt., 22:00 Uhr (OmU) 

31. Okt., 20:00 Uhr 

USA 2012 

112 Minuten 

Regie 

David Cronenberg 

Darsteller 

Robert Pattinson 

Paul Giamatti 

Juliette Binoche 

Termine 

23. Okt., 20:00 Uhr 

26. Okt., 22:00 Uhr (OmU) 

27. Okt., 20:00 Uhr 

31. Okt., 18:00 Uhr (OmU) 

Frankreich 2012 

115 Minuten 

Regie 

Leos Carax 

Darsteller 

Denis Lavant 

Kylie Minogue 

Edith Scob 

10 

COSMOPOLIS 

Billionär Eric Packer wird in seiner Limousine 

durch New York zum Frisör chauffiert. Um die 

Zeit effektiv zu nutzen, unterzieht er sich einer 

ärztlichen Untersuchung. Das verunsichernde 

Ergebnis und die alarmierenden Börsenkurse 

lösen die (Selbst-)Zerstörungswut Packers 

aus. Cronenbergs Kino-Übertragung von Don 

DeLillos gleichnamigem Roman wird von der 

Filmkritik unterschiedlich beurteilt. In Cronenbergs 

Kino-Oeuvre jedoch, das auf verstörende 

Weise den menschlichen Körper mit seinen 

Begierden und organischen und anorganischen 

Erweiterungsmöglichkeiten thematisiert, reiht 

sich der Film konsequent ein. Treffend schreibt 

die FAZ, das auch Eric ein Mutant sei. Ein 

Mutant des Geldes vielleicht. Aber anders als 

Seth Brundle in »Die Fliege« merkt man Eric dies 

nicht sofort an. 

HOLy MOTORS 

Monsieur Oscar ist Schauspieler und wird von 

Céline in einer riesigen Stretchlimousine durch 

Paris und in die Vororte kutschiert. In seinen 

Rollen als Industriekapitän, Killer, Bettler und 

Monster geht er voll und ganz auf. Aber wo sind 

die Kameras, wo das Aufnahmeteam, das ihn 

begleitet, und wer führt Regie? 

»›Holy Motors‹ ist ein Trip, eine Tages- und 

Nachtreise durch Paris, ein Drogenrausch, ein 

Delirium... Ein Film, der sich selbst in die Luft 

sprengt.« (taz, 30.8.2012) 

R Ü C K S C H A U

Cosmopolis 

11 

Holy Motors 

R Ü C K S C H A U

DokumenTARFILm Des monATs 

Termine 

25. Okt., 18:00 Uhr 

26. Okt., 20:00 Uhr 

27. Okt., 18:00 Uhr 

28. Okt., 20:00 Uhr 

30. Okt., 18:00 Uhr 



Regie 

Alison Klayman 

12 

AI WEIWEI: NEvER SORRy 

Vor vier Jahren begann Regisseurin Alison 

Klayman Ai Weiwei – Chinas bedeutendsten 

Künstler – zu begleiten. Damals, nach dem 

furchtbaren Erdbeben in der Provinz Sichuan, 

gelang es ihm, mit der Hilfe von unzähligen 

Freiwilligen, 5000 verstorbene Schüler zu 

identifizieren und dies öffentlich zu machen. 

Die Behörden hatten versucht, die Katastrophe 

herunterzuspielen. Seither nehmen die Repressalien 

gegen Ai Weiwei stetig zu. 

Statt eines klassischen Künstlerporträts 

entstand so »ein Bildnis Ai Weiweis als homo 

politicus, bei dem Leben, Kunst und Widerstand 

aufs Engste miteinander verbunden sind.« (kinozeit.de) 

D O K U M E N T A R F I L M D E S M O N A T S

DDokFILm-nAChmITTAg okFILm-nAChmITTAg 

Termin 

4. Okt., 15:00 Uhr 

D 1993 


Regie 

Karlheinz Mund 

13 

ABF-MEMOIREN 

In den Arbeiter-und-Bauern-Fakultäten (ABF) 

der DDR hatten diejenigen ab 1949 die Möglichkeit, 

das Abitur nachzuholen, denen der Krieg 

und dessen Folgen den Besuch der Oberschule 

verwehrt hatte. Bis zur Schließung der letzten 

Einrichtung im Jahre 1962 zählten die ABF mehr 

als 20.000 Absolventen. Regisseur Karlheinz 

Mund und Autorin Helga Schütz sind 30 Jahre 

danach auf Spurensuche gegangen und schufen 

ein eindrucksvolles Filmdokument. 

Anschließend: Ulrich Kling (ehem. Leiter der 

Atelierbetriebe Studio Babelsberg) 

im Gespräch mit Regisseur Karlheinz Mund 

D O K F I L M - N A C H M I T T A G

DDeR eR FALsChe FRITZ – 

FFRIeDRICh RIeDRICh II. Im FILm 

Termin 

5. Okt., 18:00 Uhr 

D 1936 


Regie 

Johannes Meyer 

Darsteller 

Otto Gebühr 

Hilde Körber 

Lil Dagover 

14 

ZUR WECHSELAUSSTELLUNG 

FRIDERICUS 

Als sich Berlin in russischer Hand befindet, führt 

Friedrich die Reste seiner Armee zusammen, 

um die Hauptstadt zurückzuerobern. In letzter 

Sekunde naht General Zietens Husarentruppe 

und damit die Rettung. 

Die Haltung des Autors Walter von Molo und 

der Anspruch des Regisseurs, einen Publikumsfilm 

zu inszenieren, entsprachen nicht den Wünschen 

der Nationalsozialisten. Goebbels soll den 

Film als »typisch liberalististische Objektivitätskrämerei« 

abgetan haben. 

Einführung: Anett Werner (HU Berlin) 

D E R F A L S C H E F R I TT Z

Termin 

28. Okt., 18:00 Uhr 

Lieblinge der Menschen 

D 1925 


Regie 

Eberhard Fangauf 

Darsteller 

Otto Gebühr 


der Deutschen Kinemathek 

– Museum für Film und 

Fernsehen. Mit freundli- 

cher Unterstützung vom 

Bundesarchiv-Filmarchiv. 

15 

DvD-PREMIERE: 

DER ALTE FRITZ 

Der 300. Geburtstag Friedrichs 2012 und der 

50. Jahrestag der Deutschen Kinemathek 2013, 

deren erster Leiter Regisseur Gerhard Lamprecht 

war, sind Anlass, seinen Film »Der alte Fritz« 

wieder zugänglich zu machen und zur Diskussion 

zu stellen. Das Filmmuseum Potsdam, die 

Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad 

Wolf“ und die Deutsche Kinemathek – Museum 

für Film und Fernsehen haben gemeinsam eine 

DVD-Edition erstellt. Neben dem zweiteiligen, 

mit neuer Musik versehenen Stummfilm sind 

einzigartige Dokumente aus dem Nachlass 

Lamprechts versammelt. 

Die Zensureingriffe, die 1927 das mutige und 

radikale Porträt des Preußenkönigs entschärfen 

sollten, wurden, soweit es die Materiallage zuließ, 

rückgängig gemacht. Somit entspricht die 

jetzt vorliegende Fassung den ursprünglichen 

Intentionen. 

Zur DVD-Premiere wird Rolf Aurich von der 

Deutschen Kinemathek über Gerhard Lamprecht, 

nicht nur als Regisseur sondern auch als Gründer 

der Kinemathek informieren. 

Im Anschluss hat Otto Gebühr seinen schrillsten 

Auftritt als Friedrich II. – in »Lieblinge der Menschen«, 

einem abendfüllenden Kulturfilm über 

des Deutschen liebstes Haustier: den Hund. 

Changierend zwischen grimmigem Vereinsmentalität 

und skurrilem Humor, kommt der 

Film am Schluss bei den »Großen« der deutschen 

Historie und ihren Hunden an. 

An der Welte-Kinoorgel: Peer Kleinschmidt 

D E R F A L S C H E F R I TT Z

PoTsDAmeR gesPRäChe 

Termin 

16. Okt., 18:00 Uhr 

Friedrich – 

Ein deutscher König 

D 2011 

90 Minuten 

Regie: Jan Peter 

Darsteller 

Katharina Thalbach 

Anna Thalbach 

Vorfilm 

Parade im Lustgarten zu 

Potsdam vor Seiner Majes- 

tät zum Gedenken der 200. 

Wiederkehr des Geburts- 

tages Friedrichs des 

Großen am 24. Januar 1912 

D 1912 


Produktion 

Deutsche Mutoskop- und 

Biograph-Gesellschaft 

16 

Geschichte wird gefeiert – aber wie viel Feiern 

verträgt die Geschichte? Das Das Forum Neuer 

Markt lädt bis Dezember zu Gesprächsrunden 

und Filmabenden über Feiern, Erinnern und 

Vergessen ins Filmmuseum Potsdam ein. 

vON F II. ZU FRIEDRICH300 

Ausstellungen, Musicals, Events – Die Kulturprogramme 

Berlins und Brandenburgs 

beherrscht weiterhin ein Thema: der 

300. Geburtstag Friedrich des II. 

Aber wie nah ist den Menschen im 21. Jahrhundert 

der »Alte Fritz« noch? Welche Formen der 

Annäherung wählen sie? 

Für ein vorläufiges Resümee zum Friedrich-Jahr 

haben wir Gesprächsgäste eingeladen: den Historiker 

und Journalisten Jens Bisky, der in seiner 

Biografie »Unser König. Friedrich der Große und 

seine Zeit – ein Lesebuch« (Rowohlt) Friedrichs 

Zeitgenossen zu Wort kommen lässt. Und den 

Regisseur Jan Peter, der im vom RBB produzierten 

Doku-Drama »Friedrich – Ein deutscher König« 

die Lebensstationen des Preußenherrschers 

filmisch nachinszeniert und mit Experteninterviews 

kombiniert. 

P O T S D A M E R G E S P R ä C H E

CARL RADDATZ 

ZZum um 100. gebuRTsTAg 

Termin 

7. Okt., 18:00 Uhr 

BRD 1975 


Regie 

Alfred Vohrer 

Darsteller 

Hildegard Knef 

Carl Raddatz 

Martin Hirthe 

17 

ZUR FOyERAUSSTELLUNG 

JEDER STIRBT 

FÜR SICH ALLEIN 

Der Handwerker Otto Quangel lebt mit seiner 

Frau Anna im Berlin der 1940er Jahre. Als ihr 

einziger Sohn im Frankreichfeldzug fällt, radikalisiert 

sich das ehemals unpolitische Paar. Sie 

verschicken Postkarten mit regimekritischen Parolen. 

Doch ihre Nachbarn verraten die beiden. 

In der Fallada-Adaption brilliert Carl Raddatz als 

Widerständler Quangel Es war seine letzte Rolle 

in einem Kinofilm. 

C A R L R A D D A T Z

Wo hexen unD Dämonen Wohnen 

Termin 

11. Okt., 18:00 Uhr 

Der Prinz hinter 

den sieben Meeren 

DDR 1982 

87 Minuten 

Regie 

Walter Beck 

Szenenbild 

Erich Krüllke 

18 

ZUR FOyERAUSSTELLUNG 

Edle Jungfer und böser Zauberer, Rotkäppchen 

und der böse Wolf: Kein Filmgenre ist so sehr 

auf den Gegensatz und die eindeutige Zuord- 

nung von Gut und Böse angewiesen wie das 

Märchen. 

AUSSTELLUNGSERöFFNUNG 

Hexen und Dämonen eine märchenhafte Gestalt 

und Wohnung zu geben, ist beim Film besonders 

die Aufgabe von Szenen- und Kostümbildnerinnen 

und -bildnern. 

Doch was speziell macht das Bösartige im 

Märchen aus? Und wie werden diese Räume des 

Bösen geplant und gebaut? Um diese Fragen 

geht es, wenn das Filmmuseum Potsdam 

Szenenbildentwürfe, Szenenfotos, Konstruktionszeichnungen, 

Drehbücher, Filmausschnitte, 

Plakate und Requisiten aus 54 Jahren DEFA- 

Märchenfilmproduktion zeigt. 

Die Foyerausstellung ist die erste von zwei 

Ausstellungen. Die zweite Schau »Schlösser auf 

Celluloid« wird am 13. Dezember eröffnet. 

Die Ausstellungen entstehen im Rahmen des 

Forschungsprojekts »Spielräume. Szenenbilder 

und -bildner in der Filmstadt Babelsberg«, das 

am 16. November im Rahmen eines Workshops 

vorgestellt wird. 

W O H E x E N U N D D ä M O N E N W O H N E N

CARTe bLAnChe 

heLgA sChüTZ 

Termin 

3. Okt., 18:00 Uhr 

6. Okt., 18:00 Uhr 

I/F 1960 

OmU, 170 Minuten 

Originaltitel 

Rocco e i suoi fratelli 

Regie 

Luchino Visconti 

Darsteller 

Alain Delon 

Renato Salvatori 

Annie Girardot 

19 

Wir gratulieren der Potsdamer Drehbuchautorin 

Helga Schütz herzlich zum 75. Geburtstag! 

ROCCO UND SEINE BRÜDER 

Über ihren Wunschfilm schreibt Helga Schütz: 

»Viscontis ›Rocco und seine Brüder‹ habe ich 

vor 50 Jahren an der Filmhochschule gesehen. 

Ein halbes Jahrhundert Filmgeschichte, Pizza, 

Vino und Italia als Touristenland machten das 

Ereignis fast vergessen. Jetzt ist der Stoff, weil 

er noch so aktuell ist, für das Theater entdeckt 

worden. Ich wünsche mir ›Rocco und seine 

Brüder‹ ins Kino.« 

Luchino Viscontis neorealistisches Meisterwerk 

erzählt vom Zerfall einer süditalienischen Familie, 

die in den 1950ern zur Arbeitssuche nach 

Mailand kommt. 

C A R T E B L A N C H E H E L G A S C H Ü T Z

Öko-FILm-gesPRäCh 

Termin 

24. Okt., 19:00 Uhr 

Tierstunden 

D 1971 


Regie 

Horst Stern 

Die ermüdete Wahrheit 

D 1992 


Regie 

Ulli Pfau 


FÖN – Förderverein für 

Öffentlichkeitsarbeit im 

Natur- und Umwelt- 

schutz e.V. 

20 

ZUM ZUM 90. GEBURTSTAG 

vON HORST STERN 

Horst Stern − Publizist, Buchautor und Fernsehlegende 

– wird an diesem Tage 90. Immer 

angriffslustig, nie oberflächlich – so schuf der 

streitbare Filmjournalist in den 1970er Jahren 

den Prototyp des investigativen Umwelt- und 

Naturfilms. Mit 26 Folgen »Sterns Stunden« 

schrieb er Fernsehgeschichte. 

Neben einer ausgewählten Episode aus der 

Reihe zeigen wir den Film »Die ermüdete Wahrheit«, 

der zu Sterns 70. Geburtstag entstand 

und dessen Bedeutung für die deutsche TV- 

Geschichte verdeutlicht. 

Zu Hans Sterns Ehren sprechen der Träger des 

Alternativen Nobelpreises, Prof. Dr. Michael 

Succow, der Filmwissenschaftler Kay Hoffmann 

und der Filmemacher Ulli Pfau. 

ö K O - F I L M - G E S P R ä C H 

SWR JEHLE

AkTueLLes PoTsDAmeR 

FFILmgesPRäCh ILmgesPRäCh nR. 196 

Termin 

30. Okt., 20:00 Uhr 

D 2012 

118 Minuten 

Regie 

Dietrich Brüggemann 

Darsteller 

Anna Brüggemann 

Jacob Matschenz 

Corinna Harfouch 

Präsentiert vom Film- Film- 

verband Brandenburg e.V. 

21 

DREI ZIMMER, KÜCHE, BAD 

Acht Freunde helfen sich gegenseitig beim 

Umzug. Immer wieder, über ein ganzes Jahr. 

Quer durch Berlin und Deutschland. Beziehungen 

gehen kaputt, neue Liebe blüht auf, 

manchmal blüht die Liebe auch nur auf einer 

Seite, und zuweilen wissen auch die Eltern nicht, 

wo es langgeht. Doch am Ende gibt es immer 

jemanden, der dabei hilft, die Kartons in den 

vierten Stock zu tragen. Das Leben besteht aus 

Umzügen, sagt uns diese Filmkomödie. 

In Anwesenheit von Dietrich Brüggemann 

P O T S D A M E R F I L M G E S P R ä C H

Das tapfere Schneiderlein 

22 

Rumpelstilzchen 

K I N D E R F I L M 

DEFA-STIFTUNG/FMP 

DEFA-STIFTUNG/FMP

kkInDeRFILm InDeRFILm 

Termine 

1. Okt., 10:00 Uhr 



Animation, 94 Minuten 

Regie 

Steve Martino 

Michael Thurmeier 

Termine 




Animation, 89 Minuten 

Regie 

Chris Renaud 

Kyle Balda 

Termine 

3. Okt., 16:00 Uhr 

6. Okt., 16:00 Uhr 

7. Okt., 16:00 Uhr 

23 

ICE AGE 4 – vOLL 

vERSCHOBEN 

Eine Naturkatastrophe trennt Mammut Manni, 

Säbelzahntiger Diego und Faultier Sid von 

Freunden und Familie. Auf hoher See driften sie 

auf einem Eisberg und geraten in das Revier des 

skrupellosen Piraten Captain Gutt. Turbulenter 

Familienfilm voller Situationskomik. 

(empfohlen ab 6 Jahre) 

DER LORAx 

In Thneedville ist alles künstlich. Ted macht sich 

auf den Weg zum Once-ler, um ihm den letzten 

Truffula-Samen abzuluchsen. Unterstützung 

erhält er von einem ehemaligen Bewohner des 

Truffula-Waldes, dem Lorax. Kindgerechte und 

witzige Vermittlung des Themas Umweltschutz. 


200 JAHRE GRIMM‘SCHE 

HAUSMäRCHEN I 

Vor 200 Jahren erschienen die Kinder- und 

Hausmärchen der Gebrüder Grimm. Im Vorgriff 

auf das Jubiläum im Dezember zeigt das Filmmuseum 

eine Auswahl an Trickfilmen, denen 

bekannte Märchen zugrunde liegen: Die Bremer 

Stadtmusikanten, Rumpelstilzchen, Das tapfere 

Schneiderlein. 

K I N D E R F I L M

Termine 



F/Belgien 2009 

91 Minuten 

Regie 

Laurent Tirard 

Termin 




Regie 

Sebastian Grobler 

Termine 

10. Okt., 10:00 Uhr 


13. Okt., 16:00 Uhr 

14. Okt., 16:00 Uhr 

Termin 


USA 1996 


Regie 

Carroll Ballard 

24 

DER KLEINE NICK 

Nick ist glücklich mit seinen Eltern, als zu 

Hause merkwürdige Dinge geschehen: Papa ist 

besonders nett zu Mama. Nicks Verdacht: Die 

Eltern wollen ein neues Kind bekommen und 

ihn im Wald aussetzen! Spannend, lustig und 

konsequent aus der Kinderperspektive erzählt. 


DER GANZ GROSSE TRAUM 

So kam der Fußball 1874 nach Deutschland: 

Da sich seine Schüler nicht für das Englische 

begeistern können, verlegt der junge Lehrer 

Konrad Koch den Sprachunterricht in die Turnhalle. 

Neben Vokabeln vermittelt er eine damals 

in Deutschland unbekannte Sportart. 


200 JAHRE GRIMM‘SCHE 

HAUSMäRCHEN II 

Teil zwei der Auswahl an Trickfilmen, denen bekannte 

Grimm‘sche Märchen zugrunde liegen: 

Der gestiefelte Kater, Rotkäppchen, Tischlein 

deck dich 

AMy AMy UND DIE WILDGäNSE 

Nach dem Tod der Mutter lebt Amy bei ihrem 

Vater. Eines Tages findet sie ein verlassenes 

Nest mit Eiern, für die sie einen Brutkasten baut. 

Bald folgen die Wildgänseküken Amy auf Schritt 

und Tritt. Ergreifender und eindrucksvoller 

Kinderfilm. (empfohlen ab 6 Jahre) 

K I N D E R F I L M

Termine 

17. Okt., 16:00 Uhr 

20. Okt., 16:00 Uhr 

21. Okt., 16:00 Uhr 

S 1953 

89 Minuten 

Regie 

Rolf Husberg 

Termine 

24. Okt., 16:00 Uhr 

27. Okt., 16:00 Uhr 

28. Okt., 16:00 Uhr 

D 2005 

94 Minuten 

Regie 

Gernot Roll 

Termine 

31. Okt., 16:00 Uhr 


Trickfilm, 78 Minuten 

Regie 

Ute von Münchow-Pohl 

Sandor Jesse 

25 

KALLE BLOMqUIST 

LEBT GEFäHRLICH 

Professor Rasmussen hat ein schußsicheres 

Blech erfunden. Daran ist auch ein fremder Geheimdienst 

interessiert, der den Professor und 

seinen Sohn auf eine einsame Insel entführt. 

Doch Kalle Blomquist und die »Weiße Rose« 

sind den Gangstern auf der Spur. 


DER RäUBER HOTZENPLOTZ 

Räuber Hotzenplotz stiehlt Großmutters Kaffeemühle. 

Kasperl und Seppel wollen ihn mit einer 

Holzkiste ködern, auf die sie „Gold” gepinselt 

haben. Doch Hotzenplotz kann die beiden 

überwältigen und übergibt sie dem bösen 

Zauberer Zwackelmann. Nach Ottfried Preußler. 


DER KLEINE RABE SOCKE 

Rabe Socke beschädigt beim Spielen den Staudamm. 

Nun droht der ganze Wald voll Wasser 

zu laufen. Als Socke die Biber um Hilfe bittet, 

hat nur das Bibermädchen Fritzi Verständnis 

für ihn. Ein Kinovergnügen für ganz junge 

Zuschauer. 


K I N D E R F I L M

Der kleine Nick 

26 

K I N D E R F I L M 

Amy und die Wildgänse

MONTAG, 1. OKT. 

10:00 Uhr Kinderfilm 

Ice age 4 – Voll verschoben S. 23 

R: Steve Martino, Michael Thurmeier, USA 2012, 94‘ 

DIENSTAG, 2. OKT. 


Der Lorax S. 23 

R: Chris Renaud, Kyle Balda, USA 2012, 89‘ 

18:00 Uhr Dead or Alive – Von Robotern, Cyborgs und Androiden 

a.I. – artificial Intelligence 

R: Steven Spielberg, USA 2001, 146‘ 

S. 4 


I‘m a cyborg but that’s oK S. 5 

R: Park Chan-wook, Südkorea 2006, OmU, 105‘ 

MITTWOCH, 3. OKT. 

16:00 Uhr Kinderfilm 

200 Jahre Grimm‘sche Hausmärchen I S. 23 

Die bremer stadtmusikanten R: Peter Pohler, DDR 1986, 26‘ 

rumpelstilzchen R: Jürgen J. Böttge, DDR 1959, 25‘ 

Das tapfere schneiderlein R: Kurt Weiler, DDR 1964, 33‘ 

18:00 Uhr Carte Blanche Helga Schütz 

rocco und seine brüder S. 19 

R: Luchino Visconti, I/F 1960, OmU, 170‘ 

21:00 Uhr Rückschau 

We Need to talk about Kevin S. 9 

R: Lynne Ramsay, GB/USA 2011, OmU, 112‘ 

DONNERSTAG, 4. OKT. 


Der Lorax S. 23 

R: Chris Renaud, Kyle Balda, USA 2012, 89‘ 

15:00 Uhr Dokfilm-Nachmittag 

abF-memoiren S. 13 

R: Karlheinz Mund, D 1993, 90‘ 

n Anschließend: Ulrich Kling (ehem. Leiter d. Atelierbetriebe 

Studio Babelsberg) im Gespräch mit 

Regisseur Karlheinz Mund 





a.I. – artificial Intelligence S. 4 


FREITAG, 5. OKT. 


Ice age 4 – Voll verschoben S. 23 

R: Steve Martino, Michael Thurmeier, USA 2012, 94‘ 

18:00 Uhr Der falsche Fritz – Friedrich II. im Film 

Fridericus S. 14 

R: Johannes Meyer, D 1936, 100‘ 

n Einführung: Anett Werner (HU Berlin) 




27 

T E R M I N E


I‘m a cyborg but that’s oK S. 5 

R: Park Chan-wook, Südkorea 2006, OmU, 105‘ 

SAMSTAG, 6. OKT. 


200 Jahre Grimm'sche Hausmärchen I S. 23 




18:00 18:00 Uhr Carte Blanche Helga Schütz 

rocco und seine brüder S. 19 

R: Luchino Visconti, I/F 1960, OmU, 170‘ 




SONNTAG, 7. OKT. 


200 Jahre Grimm'sche Hausmärchen I S. 23 




18:00 Uhr Foyerausstellung: Carl Raddatz zum 100. Geburtstag 

Jeder stirbt für sich allein 

R: Alfred Vohrer, BRD 1975, 102‘ 

S. 17 


MONTAG, 8. OKT. 

a.I. – artificial Intelligence S. 4 



Der kleine Nick S. 24 

R: Laurent Tirard, F/Belgien 2009, 91‘ 


10:00 Uhr Kinderfilm Kinderfilm 

Der ganz große traum S. 24 

R: Sebastian Grobler, D 2012, 105‘ 





Plug and Pray S. 7 

R: Jens Schanze, D 2010, Dok., 90‘ 

MITTWOCH, 10. OKT. 


200 Jahre Grimm'sche Hausmärchen II S. 24 

Der gestiefelte Kater R: Monika Anderson, DDR 1966, 26‘ 

rotkäppchen R: Otto Sacher, DDR 1976, 13‘ 

tischlein deck dich R: Rudolf Schraps, DDR 1969, 35‘ 







alraune S. 5 

R: Arthur Maria Rabenalt, BRD 1952, 92‘ 

28 

T E R M I N E






Der kleine Nick S. 24 

R: Laurent Tirard, F/Belgien 2009, 91‘ 

18:00 Uhr Wo Hexen und Dämonen wohnen 

ausstellungseröffnung S. 18 

Der Prinz hinter den sieben meeren R: Walter Beck, DDR 1982, 87‘ 

n Einführung: Corinna A. Pohl (Kuratorin) 






amy und die Wildgänse S. 24 

R: Carroll Ballard, USA 1996, 108‘ 


Welt am Draht S. 8 

R: R. W. Fassbinder, BRD 1973, 204‘ 

n Mit Pause zwischen den beiden Teilen 











metropolis S. 7 

R: Fritz Lang, D 1925, 147‘ 

n An der Welte-Kinoorgel: Helmut Schulte 


und wenn wir alle zusammenziehen? S. 9 

R: Stephane Robelin, F/D 2011, 100‘ 








alraune S. 5 

R: Arthur Maria Rabenalt, BRD 1952, 92‘ 


und wenn wir alle zusammenziehen? 


S. 9 

29 

T E R M I N E


18:00 Uhr Potsdamer Gespräche 

Von F II. zu Friedrich300 S. 16 

Friedrich – ein deutscher König R: Jan Peter, D 2011, 90‘ 

n Podiumsgespräch mit Dr. Jens Bisky (Historiker und 

Journalist) und Jan Peter (Regisseur) 

Moderation: Dr. Marcus Becker (Kunsthistoriker) 



Kalle blomquist lebt gefährlich S. 25 

R: Rolf Husberg, S 1953, 89‘ 

18:00 18:00 Uhr Rückschau 



20:00 Uhr ZIFF in Potsdam 

mama africa S. 3 

R: Mika Kaurismäki, Südafrika/D/Finnland 2011, OmU, Dok., 89‘ 



medienpädagogisches Filmgespräch S. 3 

ruhago R: Aimé Philbert Mbabazi, Ruanda 2012, OmE, 11‘ 

moccasins R: Denis M. Kimathi, Kenia 2011, OmE, 12‘ 









the mark S. 2 

R: Ndaba ka Ngwane, Südafrika 2011, OmE, 89‘ 

n Mit Begrüßung 

Im Anschluss an den Film Imbiss und Fair-Trade-Stand 

20:30 20:30 Uhr ZIFF in Potsdam 





Kalle blomquist lebt gefährlich 


S. 25 







S. 9 




S. 9 

30 

T E R M I N E



Kalle blomquist lebt gefährlich 


S. 25 




S. 9 





18:00 18:00 Uhr Rückschau 

cosmopolis S. 10 

R: David Cronenberg, USA 2012, OmU, 112‘ 


Holy motors S. 10 

R: Leos Carax, Frankreich 2012, 115‘ 



Der räuber Hotzenplotz 

R: Gernot Roll, D 2005, 94‘ 

S. 25 

19:00 Uhr Öko-Film-Gespräch 

zum 90. Geburtstag von Horst stern S. 20 

tierstunden R: Horst Stern, D 1971, Dok., 45‘ 

Die ermüdete Wahrheit R: Ulli Pfau, D 1991, Dok., 45‘ 

n Laudatoren: Prof. Dr. Michael Succow (Alternativer 

Nobelpreisträger) Dr. Kay Hoffmann (Filmwissenschaftler), 

Ulli Pfau (Filmemacher) 

Moderation: Christiane Grefe (Journalistin) 

Eintritt: 3 Euro 


18:00 Uhr Dokumentarfilm des Monats 

ai Weiwei: Never sorry S. 12 

R: Alison Klayman, USA 2012, Dok., 91‘ 



R: David Cronenberg, USA 2012, 112‘ 










R: Leos Carax, Frankreich 2012, OmU, 115‘ 





S. 25 

18:00 18:00 Uhr Dokumentarfilm des Monats 



31 

T E R M I N E



R: Leos Carax, Frankreich 2012, 115‘ 



R: David Cronenberg, USA 2012, OmU, 112‘ 





S. 25 

18:00 Uhr Der falsche Fritz – Friedrich II. im Film 

DVD-Premiere: Der alte Fritz S. 15 

Lieblinge der menschen R: Eberhard Fangauf, D 1925, 85‘ 

n Begrüßung und Einführung: Rolf Aurich und Wolfgang 

Jacobsen (Deutsche Kinemathek), Guido Altendorf 

(Filmmuseum Potsdam) 

Mit Vorfilm. An der Welte-Kinoorgel: Peer Kleinschmidt 








20:00 Uhr Aktuelles Potsdamer Filmgespräch 

Drei zimmer, Küche, bad S. 21 

R: Dietrich Brüggemann, D 2012, 118‘ 

n In Anwesenheit von Dietrich Brüggemann 



Der kleine rabe socke S. 25 

R: Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse, D 2012, 78‘ 



R: Leos Carax, Frankreich 2012, OmU, 115‘ 




OmU 

OmE 

ZT 

Dok. 

32 

Änderungen vorbehalten! 

Originalfassung mit deutschen Untertiteln 

Originalfassung mit englischen Untertiteln 

Zwischentitel 

Dokumentarfilm 

T E R M I N E

10_2012_Filmmuseum_Potsdam - AStA Fachhochschule Potsdam

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?