Goreca vas Heft - roz.si: novice
Goreca vas Heft - roz.si: novice
Goreca vas Heft - roz.si: novice
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DON MANRIQUE<br />
»Ili tamen ha<strong>vas</strong> membrojn<br />
kaj kapojn kiel homoj, sed<br />
mi ne scias diri, vere ne, ĉu<br />
aspekto fine ne trompas.«<br />
zu sagen, wirklich nicht.<br />
Aussehn aber trügt, das weiß ich nicht<br />
Menschen, ob nicht zuletzt das<br />
haben Glieder zwar und einen Kopf wie<br />
vara, ne bi mogel reœi, resniœno ne. Sie<br />
ljudje, vendar, œe videz nazadnje ne<br />
Res je <strong>si</strong>cer, da imajo ude in glavo kot<br />
IZABELA<br />
»Kiel ĉarme ĉio, kio okazas<br />
en provinco. Kaj ĉi tie oni<br />
ne ha<strong>vas</strong> ideon pri la <strong>si</strong>tuacio.<br />
Milito, mia edzo, tio<br />
estas certe io ekscita. Ĉu<br />
ne?«<br />
spannend, oder nicht?<br />
hier. Ein Krieg, Gemahl, das ist doch<br />
geschieht. Und man hat keine Ahnung<br />
Wie hübsch, was überm Land<br />
soprog, je gotovo vznemirljiva. Ali ne?<br />
Tukaj pa se nam o tem ne sanja. Vojna,<br />
Kako ljubko, kar se dogaja v deæeli.
Change language