SERVICE
SERVICE
SERVICE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ihre Ansprechpartner<br />
Messetermine 2008<br />
Interpack, Düsseldorf 24.04. - 30.04.08<br />
Cemat, Hannover 27.05. - 31.05.08<br />
Automatica, München 10.06. - 13.06.08<br />
easyFairs, Dortmund 16.09. - 17.09.08<br />
Motek, Stuttgart 22.09. - 25.09.08<br />
<strong>SERVICE</strong><br />
Teamentwicklung im Dienst unserer Kunden<br />
Vielen unserer Kunden als Retter in der Not bekannt:<br />
Mike Salzmann wechselte vom Service in<br />
die Funktion des Produktmanagers. Nach über 12<br />
Jahren im Service verantwortet er nun den Vertrieb<br />
des Luftkissenpolter-Gerätes AirPouch für Deutschland,<br />
Österreich und die Schweiz. Gleichzeitig ist er<br />
in diesem Bereich zuständig für die Anleitung der<br />
Händler.<br />
Unser langjähriger Servicetechniker Wolfgang<br />
Grothe übernahm mit Wirkung vom die verantwortungsvolle<br />
Funktion des Service-Managers. In<br />
seinem Team begann am 01.02.2008 unser neuer<br />
Kollege Udo Frank. Er ist gelernter Büro-Inf.-Elektroniker<br />
und freut sich darauf unseren Kunden insbe-<br />
Hotline: +49 (0) 800 - 526 526 0<br />
Unsere Gebietsverkaufsleiter Unsere Servicetechnik<br />
Thomas Prautsch<br />
Rheinland Pfalz, Saarland, Hessen<br />
Axel Wulff<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Für Sie in Braunschweig<br />
Jens Pfeiffer<br />
General-Manager Deutschland<br />
Mike Salzmann<br />
Produktmanager AirPouch<br />
Christian Wulff<br />
Niedersachsen, Bremen,<br />
HH, Schleswig Holstein,<br />
neue Bundesl.<br />
Heiko Zmroczek<br />
Baden-Württemberg<br />
Bitte beachten Sie unsere neuen Mobilfunknummern<br />
Mike Salzmann<br />
Christian Wulff<br />
Jörg Sperber<br />
Heiko Zmroczek<br />
0162 233 90 61<br />
0162 233 90 62<br />
0162 233 90 63<br />
0162 233 90 64<br />
Nicola Dowling<br />
Innendienst<br />
Jenny Rastetter<br />
Innendienst<br />
sondere im Raum in allen Fragen rund um Wartung<br />
und Beratung zur Verfügung stehen zu können.<br />
Thomas Prautsch<br />
Axel Wulff<br />
Wolfgang Grote<br />
Frank Böhme<br />
Westpack, Friedrichshafen 28.10. - 30.10.08<br />
easyFairs, Stuttgart 05.11. - 06.11.08<br />
Mike Salzmann Wolfgang Grote<br />
Frank Böhme<br />
Service-Techniker<br />
Wolfgang Grote<br />
Service-Techniker<br />
Susanne Löwen<br />
Innendienst<br />
Jens Prautsch<br />
Produktanalyse<br />
0162 233 90 65<br />
0162 233 90 66<br />
0162 233 90 67<br />
0162 233 90 68<br />
Impressum<br />
Udo Frank<br />
Herausgeber:<br />
Automated Packaging Systems<br />
Böttgerstraße 2<br />
D-38122 Braunschweig<br />
www.autobag.de<br />
Verantwortlich: Jens Pfeiffer<br />
Konzept, Redaktion, Produktion:<br />
ZBP, www.zbp-berlin.de
PACKUNGSBEILAGE<br />
Kleinmengen effi zient verpackt<br />
Nicht in jedem Verpackungsprozess<br />
sind große Stückzahlen<br />
zu verpacken. Dennoch stellen<br />
sich auch bei der Verpackung geringerer<br />
Produktumfänge klare<br />
Forderungen an eine qualitativ<br />
hochwertige und effi ziente Produktverpackung.<br />
Automated Packaging<br />
Systems bietet dem<br />
Markt jetzt erstmalig ein Tisch-<br />
Verpackungssystem, welches innovative<br />
Steuerungselektronik<br />
mit kompakter und effi zienter Maschinenkonstruktion<br />
verknüpft.<br />
Die unter dem Label PaceSetter<br />
PS 125TM angebotene Maschine<br />
verpackt im kontinuierlichen<br />
Modus bis zu 25 Beutel pro Minute.<br />
Das Tischgerät benötigt nur<br />
56 x 48 cm Aufstellfl äche und ist<br />
37 kg leicht. Die OneStep-Version<br />
ist zusätzlich mit einem integrierten<br />
PH 412 Drucker für die<br />
Beutelbedruckung ausgestattet<br />
und verpackt bis zu 15 Beutel pro<br />
Minute. Jeder Beutel kann direkt<br />
mit einer spezifi schen Inhaltsangabe,<br />
wechselnden Barcodes,<br />
laufenden Serien- oder Prüfnummern<br />
usw. bei einer Aufl ösung<br />
von bis zu 300 dpi bedruckt werden.<br />
Je nach eingesetzter Basismaschine<br />
können Beutel mit<br />
einer Breite von 50 bis 265 mm<br />
und einer Länge von 100 bis 450<br />
mm per Hand befüllt und verarbeitet<br />
werden. Mit Hilfe des einfachen<br />
Push-toSeal TM Modus<br />
oder dem optionalen Fußschalter<br />
können diese automatisch versiegelt<br />
und indexiert werden. Unter<br />
Verwendung der passenden vorgeöffneten<br />
Autobag® Beutel-auf-<br />
Rolle bieten die PS 125 und die<br />
PS 125 OneStep eine einfache<br />
und kosteneffi ziente Lösung zur<br />
Verpackung und Bedruckung. Ein<br />
offener Ladebereich und eine<br />
steuerbare Versiegelungsleiste<br />
erhöhen die Flexibilität und die<br />
Bediensicherheit. Der kippbare<br />
Druckkopf ermöglicht eine leichte<br />
Wartung des Druckers und sichert<br />
höchste Druckqualität. Die optionale<br />
AutoLabel-Designsoftware<br />
(Fortsetzung Seite 2)<br />
Editorial<br />
Herzlichst,<br />
Ihr<br />
Jens Pfeiffer<br />
Ausgabe<br />
1/08<br />
Wir verkaufen<br />
keine Maschinen.<br />
„Wie?“ werden Sie sagen,<br />
„hören die auf?“<br />
Wir können Sie beruhigen:<br />
Natürlich nicht!<br />
Unsere langjährigen Kunden<br />
wissen was ich meine.<br />
Wir verkaufen nicht schlechthin<br />
Maschinen oder Beutel. Uns<br />
geht es immer um die Lösung<br />
Ihres ganz spezifi schen Verpackungsproblems.<br />
Deshalb steht<br />
bei uns die kostenfreie Analyse<br />
Ihrer derzeitigen Verpackungssituation<br />
und die Einarbeitung Ihrer<br />
Zielvorstellung am Beginn<br />
jeder Geschäftsbeziehung. Mit<br />
Ihnen gemeinsam entwickeln<br />
wir technische Lösungen unter<br />
Nutzung unser modular aufgebauten<br />
Maschinen und vielfältigen<br />
Beutelarten, -formate und<br />
-materialien. Unsere breite Palette<br />
an Maschinen und Material<br />
ermöglicht nahezu für jede Verpackungssituation<br />
eine maßgeschneiderte<br />
Lösung. Dass diese<br />
Palette sich ständig entwickelt,<br />
werden Sie auch in dieser Ausgabe<br />
wieder feststellen. Interessante<br />
Lektüre wünscht Ihnen
Fortsetzung von Seite 1<br />
vereinfacht die Erstellung von Etiketten.<br />
Das sonst für die individuelle Kennzeichnung<br />
von Beuteln erforderliche Drucken<br />
und Verkleben von Etiketten entfällt völlig.<br />
Die leise arbeitende, mit elektrischer<br />
Steuerung ausgestattete Maschine benötigt<br />
keine Druckluft. Ein weiter Vorteil:<br />
Das Tisch-Verpackungssystem ist mobil<br />
und an jedem Punkt im Unternehmen<br />
einsetzbar. Das kompakte Gerät eignet<br />
sich besonders für kleinere bis mittlere<br />
Verpackungsumfänge. Die PS 125 ist<br />
einfach zu bedienen. Sie ist mit einem<br />
benutzerfreundlichen Display ausgestattet,<br />
welches den einfachen Zugriff<br />
auf die Betriebsparameter, die Einrichtung<br />
und Speicherung von Jobs und die<br />
on-board- Systemdiagnose erlaubt. Bis<br />
zu 10 Verpackungsaufträge lassen sich<br />
speichern und bei Bedarf abrufen.<br />
Die PS 125 eignet sich für die Verpackung<br />
von Automobil-, Elektrik- und<br />
Elektronikartikel ebenso wie für Sanitär,<br />
Kosmetik- und medizinische Einwegprodukte.<br />
Nach umfangreichen Recherchen: Autobag<br />
Die Firma Pulsotronic GmbH und<br />
Co. KG entwickelt, produziert und vertreibt<br />
kundenspezifi sche Sensortechnik<br />
für die Industrie und den Automobilbau.<br />
Darüber hinaus gehören Produkte<br />
der Bildverarbeitung zum Portfolio des<br />
MASCHINEN<br />
Die PaceSetter PS 125 TM Tisch-Verpackungsmaschinen<br />
sind kostensparende<br />
und anpassungsfähige Systeme für die<br />
individuelle Beutelverpackung und –bedruckung<br />
per Hand.<br />
sächsischen Unternehmens. Die Verpackung<br />
erfolgte in der Vergangenheit manuell.<br />
Etiketten wurden extra bedruckt<br />
und verklebt. Mit der Erhöhung der Produktion<br />
entstanden enorme Kapazitätsprobleme<br />
bei der Verpackung.<br />
Gemeinsam mit Pulsotronic analysierten<br />
wir die Situation des Verpackungsprozesses.<br />
Im Ergebnis wurde<br />
der Einsatz von Verpackungsmaschinen<br />
AB 180 und AB 145 mit softwareseitiger<br />
Anbindung an das Warenwirtschaftssystem<br />
vorgeschlagen. Das Unternehmen<br />
orderte bei uns vier Maschinen<br />
mit Drucker.<br />
Die „Autobag®-Lösung„ erhöhte<br />
nicht nur die Produktivität der Verpackung<br />
sondern gewährleistet durch An-
MATERIAL<br />
bindung an die interne Software des<br />
Unternehmens eine hohe Flexibilität<br />
beim Wechsel der zu verpackenden Produkte<br />
und eine effektivere logistische<br />
Bearbeitung. Mittels integrierten Druckern<br />
werden jetzt das Original-Logo,<br />
Barcode und andere Kennzeichnungen<br />
direkt auf den Beutel gedruckt. Die spezifi<br />
sch für Pulsotronik gefertigten Beutel<br />
auf Rolle sichern nun eine angemessene<br />
SDA-Folie, die Umweltfreundliche<br />
Die neu entwickelte Autobag-SDA-Folie<br />
ist eine 35-100 µm starke oxidativ biologisch<br />
abbaubare Kunststofffolie, die<br />
am Ende der vorbestimmten Lebensdauer<br />
vollständig zerfällt. Die übliche<br />
Lebensdauer dieser Folie beträgt 18 Monate,<br />
längere und kürzere Zeitspannen<br />
sind jedoch möglich. Die Technik basiert<br />
auf bewährten biologisch abbaubaren<br />
d2w Oxo-Verbindungen, die den konventionellen<br />
Polyolefi n-Kunststoffen in<br />
der Extrusionsphase hinzugefügt werden.<br />
Die oxo-bioabbaubare Folie zerfällt<br />
in einem zweistufi gen Prozess; dem oxidativen<br />
Zerfall und der nachfolgenden<br />
Biodegradation durch Mikroorganismen.<br />
Um die vorausbestimmte Lebensdauer<br />
der Folie zu sichern, ist deren Lagerung<br />
an kühlen und dunklen Orten<br />
erforderlich. Das von unabhängigen europäischen<br />
Prüfungsinstituten getestete<br />
Verpackung für die hoch innovativen<br />
Produkte. Der Vertriebsleiter Wolfram<br />
Klein erklärt: „ Wir sind mit dem Einsatz<br />
der Maschinen und dem Service von<br />
Autobag rundum zufrieden. Nach unseren<br />
umfangreichen Recherchen sind<br />
die Maschinen und Beutel von Autobag<br />
die einzige Alternative für unsere hohen<br />
Forderungen an eine fl exible Verpackung<br />
unserer Produkte.“<br />
Material ist sehr stabil und besitzt eine<br />
hohe Einstichfestigkeit. Im Vergleich zu<br />
anderen biologisch abbaubaren Folien<br />
ist die SDA-Folie klar und durchsichtig.<br />
Die umweltfreundliche SDA-Folie ist in<br />
allen für PE-Folien typischen Anwendungsbereiche<br />
einsetzbar. Die SDA-Folie<br />
lässt sich sehr gut vorab per Flexodruck<br />
oder mittels Thermodruck während des<br />
Verpackungsvorganges bedrucken. Das<br />
neue Beutelmaterial kann problemlos<br />
auf allen Systemen von Autobag verarbeitet<br />
werden.
Change language