BRIGITTE: Toskana-Tour

Start: Vespa Verleih
Bruno Bellini, Viale Roma, 41
San Gimignano, Tel./Fax 0577 940 201, www.bellinibruno.com
Drei Tage Vespa leihen inkl. Helm, kleinem (!) Top Case für Gepäck 170 Euro.
Auf jeden Fall reservieren!
San Gimignano
• Erstmal vom Hügel, auf dem San Gimignano sitzt, runterrollern. Das ist
etwas kurvig, also schön langsam am Anfang. Richtung Südwesten starten,
Schildern nach Colle Val d‘Elsa folgen.
• nach 4 km rechts halten, weiter auf der SP 36 Richtung Colle Val d‘Elsa.
• Nach weiteren 5,6 km kreuzt die Landstraße SS 68.
• Links abbiegen und gleich wieder rechts auf die SP 27 Richtung Casole
d‘Elsa
• Hier geht‘s erstmal gut 10 km flach und wenig kurvig durch die Felder, schön
zum Einfahren.
Tipp
Nach ca. 1 km zweigt rechts eine kleine Straße nach Badia ab, kurz darauf ist
die „Abbazia di Santa Maria Assunta a Cuneo“ ausgeschildert, ein kleines
verträumtes Kloster, das nach 2 km links zwischen Bäumen auf einem
niedrigen Hügel sitzt. Ein perfekter Picknickplatz. Von hier aus zurück zur
Abbiegung an der SP 27.
• Der SP 27 weiter folgen bis nach Casole d‘Elsa, eines dieser hübschen
mittelalterlichen Städtchen, die schwer befestigt auf einem Hügel zwischen
Himmel und Erde schweben. Mittagszeit?
essen&trinken
Osteria del Caffè Cosolani, Via Casolani 41, Casle D‘Elsa, Tel: 0577 948 733

Gemütliche Osteria und Weinbar mit Wohnzimmer Atmosphäre. Wenige, aber
frische Tagesgerichte aus Bioprodukten der Umgebung.
• Aus dem Ort wieder runterfahren zur Hauptstraße SP 27, rechts nach
Mensano abbiegen (SP 28). Es folgen 8 km feinste Kurven, dann erscheint
...
• ... Mensano auf 500 Metern Höhe wie aus der Erde gewachsen. Die Kurven
hinauf in das mehr als 1000 Jahre alte Dorf lohnen absolut!
Aussicht
Mensano ist einer der besten Aussichtspunkte der Toskana: aus dem kleinen
Park neben der Bar Sport schaut man an klaren Tagen bis zum Mittelmeer.
essen&trinken
Osteria del Borgo, Via Ricasoli 25, Mensano, Tel. 0577 963 911, Mo geschl.
Gute traditionelle Küche der Toskana und wenn man längst pappsatt ist, gibt‘s
noch ein hausgemachtes dolci oben drauf.
• Zurück zur SP 28, links abbiegen. Nach 1,7 km trifft die SP 28 auf die SP 3,
rechts abbiegen Richtung Radicondoli/Val di Merse.
• 8,5 km der SP 3 folgen, es kurvt sich auf und ab am Rand von Wäldern,
Weitblicke öffnen sich ins Hügelland, schließlich eine Ansammlung von
Häusern und ein braues Ortschild „Fornacce“ - Achtung!
• Hier zweigt schräg links ein Strässlein (SP 107) nach Chiusdino ab, das
auch als Radweg „Grand Tour della Valle di Merse“ ausgeschildert ist. Genau
ins Val di Merse, in dieses waldige Stückchen Toskana, um das die meisten
Touristenführer erstaunlicherweise einen Bogen geschlagen, dort wollen wir
hin.
• 10,5 km den Kurven der SP 107 folgen, im Zweifel immer Richtung
Chiusdino, durch eine leicht bergige Landschaft. Weite Felder durchbrochen

von Wäldchen, da und dort verkrümelt sich ein tonfarbenes Dorf mit
Aussicht, wie Montalcinello, das angenehm verpennt und gar nicht
herausgeputzt ist. Keine Sights, einfach normal. Aber eine Bar gibt‘s
natürlich.
• wenn die SP 107 in Casino an der SP 31 endet, rechts abbiegen. Nach 4 km
thront mächtig Chiusdino wie eine steinerne Krone auf einem Felssporn.
essen&trinken:
Cantina La Grotta di Tirbuzi“, Via Paolo Mascagni 15, Chiusdino, Tel: 0577 752
948, Mi geschl.
Zufällig im Gewirr der Gassen von Chiusdino entdeckt, sofort ins Herz
geschlossen: kleine Osteria in den Gewölben einer ehemaligen Destillerie, la
mamma kocht, die beiden zauberhaften Töchter kellnern. Traditionelle
toskanische Küche - manches wie von Oma, anderes kreativ, aber alles
bodenständig und frisch.
• Von Chiusdino 2,5 km auf der SP 31 nach Ciciano - und hier könnte der
erste Tag nach rund 60 km enden.
übernachten
Podere di Santa Maria, Ciciano, (ca. 3 km von Chiusdino), Tel. 347 193 70 52,
www.poderedisantamaria.it, Appartment ab 80 Euro, Mindestaufenthalt zwei
Nächte. Für Sommer 2012 sind auch Zimmer mit Frühstück geplant.
Drei kleine toskanische Landhäuser liebevoll restauriert zwischen Oliven und
Nussbäumen. Giovanna, die muntere Besitzerin, verschleppt ihre Gäste gerne
zu versteckten Plätzen, wie der Badestelle am Fluss Merse.
„Dai Galli“ - Bed&Breakfast und Restaurant, via Massetana 3-5, Ciciano (3 km
von Chiusdino), Tel. 0577 750 206, www.daigalli.com, Restaurant Mi geschl.,
DZ ab 65 Euro.

Keine perfekte Pension, sondern ein familiärer Gasthof zum Glücklich sein: ein
köstliches kleines Restaurant mit blühender Terrasse und im ersten Stock zwei
plüschige Zimmer.
Tag 2
• Ab Ciciano auf der SP 31 bergab rollern zur SS 441. Links abbiegen, der
Landstraße 11 km durch lauschiges Grün folgen, bis zur Abbazia San
Galgano (rechts), unbedingt angucken!
angucken
Abbazia San Galgano, tägl. 9-20 Uhr, Tel. 0577 756 738
www.sangalgano.org
Die schönste Ruine Italiens: Der Himmel scheint direkt in die gotische
Klosterkirche der Zisterzienser. Magisch, die klassischen Konzerte in lauen
Sommernächten.
• weitere 2 km auf der SS 441 bis sie an der SP 73bis endet, rechts abbiegen
nach Monticiano (4 km).
• Kurz vor dem Ortseingang von Monticiano links abbiegen Richtung San
Lorenzo a Merse, nach 100 m wieder links abbiegen (SP 32a) und genießen:
Beschützt unter ausladenden Baumkronen, im grün schillernden Licht
entspannt rollern und - Achtung! - nach 8 km rechts abbiegen (SP 32):
ausgeschildert ist ISEA, aber auch Bagni di Petriolo - und da soll‘s
hingehen. 5 km der Straße folgen bis nach Lama.
• Auf der kleinen Piazza des Dorfes links abbiegen (nicht zum Friedhof,
sondern dem Radweg „Grand Tour della Valle di Merse“ folgen). Notfalls
sitzen auf der Piazza aber garantiert einige ältere Signori, die verwirrte
Vespa-Fahrer in die richtige Richtung zu den Bagni di Petriolo winken.
• Nach knapp 8 km geht‘s hinunter zum Fluss Farma und es riecht merkwürdig
schwefelig. Am Ufer entspringt die 43 Grad warme Thermalquelle von

Petriolo, hier kann man wie einst die Römer in Natursteinbecken mitten im
Wald baden.
Tipp: Neben dem öffentlichen Bad in freier Natur gibt es ein modernes,
kleines Thermalbad mit Anwendungen.
Terme di Petriolo, Monticiano, Tel. 0577 757 104, www.termepetriolo, tägl. 9-
19.30 Uhr
• Nach dem Bad 1,5 km zurückfahren, rechts abbiegen nach Montepescini (4
km). Zwischen Wiesen und Feldern weiter nach Casciano di Murlo (7,5
km).
• Der Hauptstraße durch Casciano di Murlo folgen. Hinter dem Ort rechts
halten (SP 33) nach Vescovado di Murlo und Murlo (knapp 9 km), einem
kleine Burgdorf, dessen Befestigungsmauern rötlich im Nachmittagslicht
scheinen.
angucken
Etrusker Museum „Antiquarium di Poggio Civitate“, Palazzo Vescovile, Murlo,
www.museisenesi.org, geöffnet April-September 10 -13 und 15-19 Uhr, Juli-
August durchgehend, Oktober-März nur bis 17 Uhr, Mo geschl.
Das archäologische Museum im ehemaligen Bischofspalast zeigt Objekte
etruskischer Kultur, die bei Murlo in einer der bedeutendsten
Ausgrabungsstätten,gefunden wurden.
• Von Murlo auf der SP 34 weiter nach Buonconvento (11 km). Und hier
könnte auch Tag 2 nach rund 74 km enden.
Übernachten
Fattoria Pieve a Salti (3 km von Buonconvento), Tel. 0577 807 244,
www.pieveasalti.it, DZ/Frühstück ab 108 Euro.

Agriturismo auf einem 700 Hektar großen Anwesen, mitten in der
„klassischen“, traumschönen Toskana mit ihren weit geschwungenen Hügeln
bis zum Horizont.
essen&trinken
Ristorante da Mario, Via Soccini 60, Buonconvento, Tel. 0577 806 157, Sa
geschl.
Mario ist zwar seit Jahren tot, seine Alfa jedoch hat die 90 locker hinter sich
gelassen und wuselt weiterhin vergnügt in der Küche. Was ihre Töchter und
Enkel sowie deren Verlobten auf die Tische stellen, steht auf keiner Karte, ist
tagesfrische „Arme-Leute-Kost“ in mehreren Gängen, mal genial mal normal.
Einfach vertrauen und hingehen.
angucken
Museo della Mezzadria Senese, Piazza Garibaldi, Buonconvento, Tel. 0577 809
075, www.museomezzadria.it, geöffnet 10-13 und 14-18 Uhr, Nov-März Di-Fr
nur vormittags, Mo geschl.
Vom Leben der Bauern, die die Toskana bis Mitte des letzten Jahrhunderts in
Halbpacht bewirtschafteten.
• Weiter geht‘s durch die Crete, die geschwungene Leere, nordöstlich von
Buonconvento: Auf die Hauptstraße (SR 2), die sich durch Buonconvento
zieht, Richtung Siena einbiegen und vor dem Ortsausgang rechts nach
Asciano (17 km) abbiegen. Nach 8km liegt rechts das Kloster Monte Oliveto
Maggiore.
Tipp:
Die Crete - am schönsten im Morgenlicht oder zum Sonnenuntergang, wenn
aus der grauen Öde ein Farbspiel der Silhouetten wird.

angucken
Abbazia di Monte Oliveto Maggiore, Chiusure (Siena) Tel. 0577 707 611,
www.monteolivetomaggiore.it, tägl. 9.15-12, 15.15-18 Uhr
Gut bewacht von Zypressen liegt die verwinkelte Klosteranlage auf einem
Hügelkamm. Eindrucksvoll die Fresken im großen Kreuzgang und im
Refektorium, heilend die Essenzen, Tees und Liköre aus der klösterlichen
Kräuterhandlung, erhellend die gregorianischen Gesänge der Mönche (Mo-Fr
18.15, So 11 Uhr).
• Im Kreisverkehr vor Asciano entweder für einen caffè ins hübsche centro
des Landstädtchens abbiegen oder direkt die 2. Ausfahrt nehmen (SS 438),
um nach Monteroni d‘Arbia (16 km) weiterzufahren.
• Nach 4 km links halten, weiter auf SP 12
• In Monteroni d‘Arbia rechts auf die Hauptstraße (SS2) einbiegen, die 1.
Straße links nehmen und den Kreisverkehr passieren.
• Danach den Schildern nach Radi folgen, die um das Ortszentrum herum-
und schließlich zur Via 4 Novembre (SP23) führen.
• Rechts abbiegen, um Monteroni zu verlassen, und auf der SP23 nach Radi
(5 km) zu kurven.
• Am Dorfeingang links abbiegen. Gemessen an den vielen an
Hinweisschildern, ist Radi erstaunlich: eine Handvoll Häuser und Scheunen,
eine Bar mit Restaurant, eine verlassene Tanksäule auf der Wiese.
• Hinter dem Ort rechts abbiegen und auf der SP 23 nach Ville di Corsano (4
km) fahren.
• Noch einmal Toskana vom Feinsten: weite Hügel, eine lange Reihe
Zypressen zeichnet den Horizont, schwingt sich hinauf zu einem Gehöft und
die Straße zieht sich in eleganten weiten Kurven auf und ab und auf und ...
• Am Ende der SP 23 in Ville di Corsano links abbiegen. Oder rechts in die
Bar und Osteria „Il ristoro“ einkehren.

essen&trinken
Bar & Osteria Il Ristoro, Via Corsano Grotti 574, Ville di Corsano, Tel: 0577
377 912, www.osteriailristoro.it, Mo geschl.
Hinter der Bar geht‘s weiter: dort servieren Larissa und Elisa traditionelle
toskanische Gerichte mit überraschenden Inspirationen und Weinen von
kleinen Güter der Region. Hochgelobt das Frikasse aus Cinta Senese, einer
lokalen Schweinerasse, die im Wald gehalten wird, mit Fenchelsamen und
Peperoncino gewürzt.
• Von Ville di Corsano der Ausschilderung nach Castello di Grotti und weiter
nach Casciano di Murlo folgen (SP 46).
• Nach 2,5 km rechts abbiegen, um auf der SP 46 zu bleiben
• Vor Casciano di Murlo rechts nach Fontazzi abbiegen (SP 33), hier geht‘s
steil bergab.
• Nach knapp 4 km rechts auf die SS 223 Richtung Siena abbiegen. Leider
groß und viel befahren, sorry, aber nur kurz ...
• Nach 6 km links abbiegen auf die SP 99 nach Rosia, Stigliano, Torri,
Orgia, Casole d‘Elsa.
• Auf dem Weg nach Rosia (7 km auf der SP 99) dehnen sich rechts flach
Wiesen und Felder, links erheben sich die waldigen Berge des Val di Merse.
Zeit für eine Pause? Dann einen Abstecher ins versteckte Dörflein Orgia
oder ins mittelalterliche Torri einlegen.
essen&trinken
Dal Cateni, Via del Pratini 19, Orgia, Tel. 0577 342 028,
www.dalcateniaorgia.it
Familiäre Osteria im Dorf, weite Aussicht von der Terrasse.
angucken

Torri Die Zypressenallee nach Torri führt direkt ins Mittelalter. Kaum jemand
wohnt noch in dem winzigen Dorf, Unkraut und Blumen wuchern aus dem
Mauerwerk. Die Häuser drängen sich schützend um ein Kloster, dessen
filigraner Kreuzgang von dreistöckigen Arkadenbögen umgeben ist.
übernachten
Antico Borgo di Torri, Vicolo delle Cantine 1, Torri, Sovicille, Tel. 0577 345
669, DZ/Frühstück ab 75 Euro, www.borgoditorri.it
Sich im Mittelalter zuhause fühlen: kuscheliges Bed&Breakfast in antiken
Mauern.
• Die SP 99 stösst in Rosia auf die SP 37. Rechts abbiegen Richtung Siena.
• Den Kreisel geradeaus passieren. Nach 2 km links nach Sovicille (1,7 km)
abbiegen.
• Direkt hinter dem Ortseingang links nach Ancaiano (4 km auf SP52)
abbiegen.
• Nach Pievescola (10 km) weiterfahren. Auf diesen 10 km geht‘s durch
dichten Wald hoch hinaus - und wieder hinunter.
• Am Kreisel in Pievescola links abbiegen auf die Via Primo Maggio, die nach
1,5 km auf die - leider viel befahrene - SS 541 trifft.
• Nach 3,5 km links auf die SP 27 nach Casole d‘Elsa (7 km) abbiegen.
• Ab Casole d‘Elsa geht‘s wie am ersten Tag, nur jetzt zurück, nach San
Gimignano (20 km)
• Auf der SP 27 Richtung Colle Val d‘Elsa bleiben bis nach 10 km die SS 68
kreuzt.
• Links abbiegen und gleich darauf wieder rechts auf die SP 36 nach San
Gimignano.