UND VERLUSTRECHNUNG 2002 - Zellstoff Pöls AG
UND VERLUSTRECHNUNG 2002 - Zellstoff Pöls AG
UND VERLUSTRECHNUNG 2002 - Zellstoff Pöls AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HEINZEL GROUP ®<br />
Heinzel Holding GmbH<br />
A-1223 Wien / Vienna – AUSTRIA<br />
Wagramer Strasse 28-30<br />
Postfach 57 / P.O.Box 57<br />
Tel +43-1-260 11-0<br />
Fax +43-1-263 63 63<br />
office@heinzel.at<br />
www.heinzelgroup.com<br />
Wilfried Heinzel <strong>AG</strong><br />
A-1223 Wien / Vienna – AUSTRIA<br />
Wagramer Strasse 28-30<br />
Postfach 57 / P.O.Box 57<br />
Tel +43-1-260 11-0<br />
Fax +43-1-263 63 63<br />
office@heinzel.at<br />
www.heinzel.at<br />
Heinzel Import-Export, Inc.<br />
New York, N.Y. 10017 – USA<br />
220 East 42nd Street, Suite 3010<br />
Tel +1-212-953 3200<br />
Fax +1-212-953 3211<br />
claire@heinzelusa.com<br />
Heinzel do Brasil Ltda.<br />
BR-05422-000 Sao Paulo-SP – BRAZIL<br />
Rua dos Pinheiros, 498 – conj. 42<br />
Tel +55-11-3063 6160<br />
Fax +55-11-3062 0785<br />
heinzel@heinzel.com.br<br />
Mobile +55-11-9999 5233<br />
Heinzel Italia Srl<br />
I-20124 Milano / Milan – ITALY<br />
Via Lazzaroni 4<br />
Tel +39-02-669 3692<br />
Fax +39-02-669 1309<br />
office@heinzel.it or heinzel@mclink.it<br />
Wilfried Heinzel <strong>AG</strong><br />
CH-6302 Zug – SWITZERLAND<br />
Postfach 2215<br />
Industriestrasse 31<br />
Tel +41-41-712 0777<br />
Fax +41-41-712 0780<br />
office.heinzel@bluewin.ch<br />
Heinzel Iberica Sl<br />
E-08750 Molins de Rei (Barcelona) – SPAIN<br />
c/Riera de Vallvidrera, 9, nau 5<br />
Poligon Industrial Riera del Moli<br />
Tel +34-93-680 1125<br />
Fax +34-93-680 1139<br />
heinzel.iberica@infonegocio.com<br />
Wilfried Heinzel Cairo Office – „Papimpex“<br />
Heliopolis/Cairo – A.R.EGYPT<br />
42, Almaza Street<br />
Tel +20-2-290 7216 or +20-2-418 9606<br />
Fax +20-2-290 7216<br />
papimpex@access.com.eg<br />
Heinzel Praha s.r.o.<br />
CZ-141 00 Praha 4<br />
Prague – CZECH REPUBLIC<br />
U Mlyna 7<br />
Tel +420-272 767 681<br />
Fax +420-272 764 703<br />
heinzel.praha@iol.cz<br />
Zelpa Handelsges.m.b.H.<br />
A-1223 Wien / Vienna – AUSTRIA<br />
Wagramer Strasse 28-30<br />
Tel + Fax +43-1-263 82 92<br />
vladimir.peregouda-zelpa@heinzel.at<br />
Heinzel Moscow Liaison Office<br />
CIS-117292 Moscow – C.I.S.<br />
Dm. Ulyanova Str. 16/2, Office 331<br />
Tel +7095-937 50 78 + 937 50 79<br />
Fax +7095-124 04 93<br />
igor-heinzel-moscow@mtu-net.ru<br />
Heinzel St. Petersburg<br />
CIS-190031 St. Petersburg – C.I.S.<br />
Ul. Kazanskaya 44, office C33<br />
Tel +7812-3296798<br />
Fax +7812-3296796<br />
office@heinzel.spb.ru<br />
Heinzel Hungaria Kereskedelmi Kft.<br />
H-1137 Budapest – HUNGARY<br />
Katona Jozsef u. 3/V/38<br />
Tel +36-1-320 5726<br />
Fax +36-1-329 2210<br />
hhu@mail.datanet.hu<br />
Heinzel Polska Sp.z.o.o.<br />
PL-01515 Warszawa / Warsaw – POLAND<br />
Al. Wojska Polskiego 27/3<br />
Tel +48-22-869 41 12<br />
Fax +48-22-869 41 13<br />
heinzel@pol.pl<br />
OSCAR Prod-Comexim S.R.L.<br />
(Heinzel Liaison Office Romania)<br />
R-73262 Bucuresti / Bucharest – ROMANIA<br />
Calea Mosilor 314, Bloc 60A, ap. 29<br />
Tel +40-21-610 10 39<br />
Fax +40-21-212 32 32<br />
Mobile +40-722-285965<br />
Heinzel Sofia Representative Office<br />
BG-1309 Sofia – BULGARIA<br />
Geortche Petrov str. bl 306 "Sveta Troitza”<br />
Tel + Fax +359-2-920 15 08<br />
heinzel_sofia@techno-link.com<br />
Wilfried Heinzel <strong>AG</strong> Istanbul Liaison Office<br />
TR-Bagcilar-Istanbul – TURKEY<br />
Yüzyil Mahallesi Mas-Sit Matbaacilar<br />
Sitesi 5, Cad.No. 70<br />
Tel +90 212 430 93 90<br />
Fax +90 212 430 93 91<br />
heinzel@turk.net<br />
Heinzel Liaison Office Tehran<br />
EASTA Paper and Board Int. Trading Ltd.<br />
IR-15819 Tehran – IRAN<br />
Suite No. 4, Bldg. no. 84, Somayyeh Ave.<br />
P.O.Box 15815/1747<br />
Tel +9821 883 45 08<br />
Fax +9821 883 45 00<br />
heinzel@easta-int.com<br />
Wilfried Heinzel <strong>AG</strong><br />
Beijing Representative Office<br />
PRC-100027 Peking/Beijing – CHINA<br />
Dongcheng District<br />
Room 12A04, Building A Sun City No. 18<br />
Xinzhong Street<br />
Tel +86-10-84472076/77/78<br />
Fax +86-10-84472079<br />
heinzel@163bj.com<br />
W. Heinzel Hong Kong Ltd.<br />
Hong Kong – HONG KONG, PRC<br />
Unit 1502, No. 99<br />
Hennessy Road<br />
Wan Chai<br />
Tel +852 28 66 19 42 or 28 66 18 42<br />
Fax +852 28 66 32 48<br />
w.heinzel@heinzelhk.com<br />
Cellkraft France S.A.S.<br />
F-75018 Paris – FRANCE<br />
86, av. de Saint-Quen<br />
Tel +33-1-42 63 89 89<br />
Fax +33-1-42 63 64 70<br />
cellkraft.france@wanadoo.fr<br />
Huchtemeier Heinzel Papier GmbH<br />
D-44319 Dortmund – GERMANY<br />
Gernotstrasse 18<br />
Tel +49-231-4494-0<br />
Fax +49-231-4494-222<br />
info@huchtemeier.com<br />
<strong>Zellstoff</strong> <strong>Pöls</strong> <strong>AG</strong><br />
A-8761 <strong>Pöls</strong> – AUSTRIA<br />
Dr.-Luigi-Angeli-Strasse 9<br />
Tel +43-3579-8181-0<br />
Fax +43-3579-8181-8220<br />
office@zellstoff-poels.at<br />
www.zellstoff-poels.at<br />
Biocel Paskov a.s.<br />
CZ-73921 Paskov – CZECH REPUBLIC<br />
Zahradni 762<br />
Tel +420-558 461 111<br />
Fax +420-558 461 113<br />
office@biocel.cz<br />
www.biocel.cz<br />
De Eendracht B.V.<br />
NL-9902 <strong>AG</strong> Appingedam – THE NETHERLANDS<br />
Woldweg 18<br />
(NL-9900 AA Appingedam, P.O. Box 5)<br />
Tel +31 596 622432<br />
Fax +31 596 691600<br />
dek@deeendrachtkarton.nl<br />
www.deeendrachtkarton.nl