Krippenausstellung im Heimatmuseum Überauchen - Gemeinde ...

19. Jahrgang DONNERSTAG, den 01. Dezember 2011 Nummer 48
Jeden Sonntag bis 18.12.2011
jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 17.00 Uhr
Zu sehen sind selbst gebaute
Krippenund Figuren
von Brigachtaler Bürgern,
alte Porzellanfiguren
sowie Krippen aus anderen Ländern.
Ich wünsche Dir zur Weihnachtszeit
viel Kerzenlicht und Heiterkeit.
Und dass der Schein der Zeit
erwache aus der Dunkelheit.
Lichterglanz und süsser Duft
liegen leicht in dieser Luft.
Leg Dein eignes Reich in diese Welt
Sie braucht es - gerade in dieser Zeit.
Monika Minder
Krippenausstellung
im Heimatmuseum Überauchen

Seite 2 Donnerstag, den 01. Dezember 2011 BRIGACHTAL
Sitzung vom 22.11.2011
Unterstützung im Alter
Pflegestützpunkt Schwarzwald-Baar-Kreis stellt sich vor
Schon in seiner Sitzung Ende Oktober hatte sich der Gemeinderat
mit Pflege- und Unterstützungsangeboten für Senioren im Zusammenhang
mit dem “Betreuten Wohnen” befasst. In diesem
Zusammenhang hatte der 2010 gegründete “Pflegestützpunkt
Schwarzwald-Baar-Kreis” angeboten, seine Inhalte und Aufgaben
im Gemeinderat öffentlich vorzustellen.
Carina Wong vom Pflegestützpunkt erläuterte das Angebot der
Einrichtung anhand einer Präsentation.
Der Pflegestützpunkt Schwarzwald-Baar-Kreis ist eine zentrale
Anlaufstelle, die Pflegebedürftige und deren Angehörige umfassend,
neutral und kostenlos zu allen Fragen rund um das Thema
Pflege und Alter berät. Ziel ist es, den anfragenden Personen zu
helfen, sich im “Pflegedschungel” zurecht zu finden. Die Betroffenen
können dann selbst entscheiden, welches der verfügbaren
Angebote sie in Anspruch nehmen möchten.
Notruf
Polizei 110
Polizeirevier Villingen 6010
Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK 112
Krankentransport 19222
Feuerwehrnotruf 112
Bei Störungen in der
� Stromversorgung 0180 1605044
� Wasserversorgung 0177 5220513
oder 27464
� Gasversorgung 824444
Nähere Informationen zum Pflegestützpunkt Schwarzwald-Baar-
Kreis finden sie hier
Kontakt:
Seit Februar 2011 im Abt-Gaisser-Haus
Schulgasse 23
Zimmer 1.2 (im 1. Obergeschoss)
78050 Villingen-Schwenningen
Tel. 07721 913-7456
Fax: 07721 913-8456
E-Mail: Pflegestuetzpunkt@Lrasbk.de
Internet: www.quellenlandkreis.de
Der Gemeinderat nahm den Bericht zustimmend zur Kenntnis.
Die Angebote des Pflegestützpunktes stellen einen Baustein zur
Vernetzung der Unterstützungs- und Betreuungsangebote für
Senioren in der Gemeinde dar.
Ärztliche Notdienste
Ärztlicher Notdienst
(Nachts/Wochenende) 0180 519292-410
Zahnarztnotdienst
(an Wochenenden) 0180 3222555-65
Klinikum der Stadt VS 93-0
Klinikum Donaueschingen 0771 880
Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am
Wochenende hängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacher
Str. 4, Ortsteil Kirchdorf, aus.
Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800 1110111
Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333
Giftnotrufzentrale 0761 19240
Herausgeber: Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal
Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal, Telefon 07721/29 09-0, Telefax 07721/29 09-45
e-mail: info@brigachtal.de, Internet: www.brigachtal.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Michael Schmitt oder der Vertreter im Amt, für den übrigen Teil: A. Stähle, Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Tel. 07771/93 17-0, Fax 07771/93 17-40
e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
Erscheint wöchentlich - Bezugspreis 16,— Euro jährlich

BRIGACHTAL Donnerstag, den 01. Dezember 2011 Seite 3
Neue Rechner im Rathaus
In seiner Sitzung am 22.11. hat der Gemeinderat die finanziellen
Mittel für die Neuanschaffung einer EDV-Anlage für die Verwaltung
im Haushaltsjahr 2012 beschlossen. 50.000 i stehen für
den Erwerb von Rechnern, Bildschirmen, Software sowie die Einbindung
ins Netzwerk und Schulungsmaßnahmen zur Verfügung.
Da die vorhandene Anlage beinahe 6 Jahre alt ist und bereits
erste Probleme aufgetreten sind, wurde ein strenger Zeitplan
aufgestellt. Noch in der Woche des Gemeinderatsbeschlusses
wurden die Ausschreibungsunterlagen versendet. Die Submission
wird am 15.12. statt finden. Um die Anlage noch vor Ablauf der
Lizenzen des Virenschutzprogramms einbinden zu können, wird
die Auftragsvergabe durch die Verwaltung noch in 2011 erfolgen.
Bei einer Lieferzeit von derzeit ca. 6 Wochen wird mit der Inbetriebnahme
etwa Mitte Februar 2012 gerechnet.
Haushaltsentwurf 2012 eingebracht
In seinen Sitzungen vom 15. und 22.11.2011 hat der Gemeinderat
intensiv über den Entwurf des Haushaltsplans 2012 beraten.
Nachdem zwischenzeitlich auch der Haushaltserlass des Finanzministeriums
ergangen ist, konnte in den Sitzungen mit verlässlichen
Eckdaten gearbeitet werden. Die Einnahmen aus dem kommunalen
Finanzausgleich sind im Gegensatz zum Vorjahr deutlich
gestiegen. Dies liegt zum einen an dem der Berechnung zugrunde
liegendem Basisjahr 2010, dort waren nämlich in Folge
der Finanz- und Wirtschaftskrise die Steuereinnahmen deutlich
zurückgegangen. Zum anderen aber daran, dass die Landeszuweisungen
für die Kinderbetreuung erheblich aufgestockt wurden.
Insgesamt können bei den Zuweisungen ca. 550.000 Euro
mehr veranschlagt werden. Ebenfalls durch das schlechte Basisjahr
2010 sind die Umlagezahlungen gegenüber dem Vorjahr gesunken.
Dies macht in der Summe ca. 177.000 Euro weniger Umlagen
aus. Der Anteil für die Gemeinde an der Einkommensteuer
steigt auf Grund der sprudelnden Steuereinnahmen beim Bund
auf ca. 158.000 Euro, obwohl sich hier durch eine Änderung der
Berechungsgrundlagen grundsätzlich eine Verschlechterung für
die Gemeinde Brigachtal ergibt. Der Anteil an der Umsatzsteuer
sinkt, verursacht ebenfalls durch eine Änderung der Berechnungsgrundlagen,
um ca. 15.000 Euro.
An diesen beachtlichen Sprüngen von Einnahmen und Ausgaben
ist auch zu erkennen wie abhängig die Gemeindefinanzen von
äußeren Einflüssen sind.
Die gemeindeeigenen Steuern erhöhen sich ebenfalls. Die Gewerbesteuer
hat sich bereits im Jahr 2011 sehr deutlich nach
oben entwickelt. Hier ist der Planansatz von 800.000 Euro (Vorjahr
700.000 Euro) sicher eine realistische Größe die bei gleichbleibender
Konjunktur auch erreicht werden kann. Durch die Anhebung
der Hebesätze bei der Grundsteuer ist ein Haushaltsansatz
mit insgesamt 575.000 Euro geplant (Vorjahr 534.000 Euro).
Die Erhöhung der Hundsteuer macht sich mit ca. 2.700 Euro bemerkbar.
Ein Maßstab für den Haushalt ist die Zuführung vom Verwaltungs-
an den Vermögenshaushalt. Hier kann man ablesen, ob
der Verwaltungshaushalt eine ordentliche Summe erwirtschaftet,
die dann für die Ausgaben im Vermögenshaushalt zur Verfügung
stehen kann. Im Haushaltsrecht spricht man hier zudem von einer
Nettoinvestitionsrate. Als Nettoinvestitionsrate bezeichnet man
die verbleibende Differenz zwischen der Zuführung vom Verwaltungshaushalt
an den Vermögenshaushalt abzüglich den ordentlichen
Tilgungs- und Kreditbeschaffungskosten; der verbleibende
Betrag steht der Gemeinde für Investitionen zur Verfügung. Die
Zuführung zum Verwaltungshaushalt beträgt voraussichtlich
734.400 Euro. Vermindert man diesen Betrag um die Tilgung von
34.300 Euro beträgt die Nettoinvestitionsrate ca. 700.000 Euro.
Nach den zurückliegenden Haushaltsjahren, in denen eine geringe
Zuführung erwirtschaftet wurde - wie auch aus dem Schaubild
erkennbar - ist die Höhe dieser Zuführung sehr wichtig. Dadurch
können Investitionen angegangen und die allgemeine Rücklage
der Gemeinde geschont werden. Ebenfalls kann Dank dieses Ergebnisses
auf die Aufnahme von Krediten zur Finanzierung des
Vermögenshaushaltes verzichtet werden. Dies hatte sich nämlich
noch vor dem Haushaltserlass so abgezeichnet.
Bei den Sachausgaben sind im Entwurf des Verwaltungshaushaltes
neben den laufenden Ausgaben für Unterhaltung und Bewirtschaftung
der Gemeindeeinrichtungen auch einmalige und kostenintensive
Maßnahmen vorgesehen. So wird z.B. die Optimierung
der Straßenbeleuchtung in Klengen und Kirchdorf umgesetzt.
Mit dem Konzept, welches die Straßenleuchten der gesamten
Gemeinde einschließt, wurde bereits in 2011 im Ortsteil Überauchen
begonnen. Diese Optimierung soll letztendlich zu Stromeinsparungen
führen und schlägt mit ca. 166.000 Euro zu Buche.
Unter dem Unterabschnitt Gemeindestraßen stehen Beträge von
insgesamt 117.000 Euro bereit. Hier soll neben der allgemeinen
Unterhaltung die Treppe vom Rathausplatz zur Marbacherstraße,
Kanal- und Straßeneinlaufschächte, die Treppenanlagen Hasel-
und Kiefernweg sowie die Gemeindeverbindungsstraße
nach Rietheim saniert werden.

Seite 4 Donnerstag, den 01. Dezember 2011 BRIGACHTAL
Bei der Abwasserbeseitigung sind ca. 95.000 Euro zusätzlich
veranschlagt um einen gesetzlich vorgeschriebenen Generalentwässerungsplan
zu erstellen, und die Eigenkontrollverordnung
bestimmt, dass die Gemeinde sämtliche Kanäle auf Schäden zu
kontrollieren hat. Diese Maßnahme wird sich über zwei Jahre hinziehen.
Im Jahr 2013 ist somit noch einmal ein Betrag in der gleichen
Höhe in den Haushalt aufzunehmen. Diese Maßnahme hatte
auch wesentlichen Einfluss bei der Kalkulation der Abwassergebühren.
Die Personalausgaben steigen ebenfalls. Hier ist die Gemeinde
gehalten, gemäß der Kindertagesstättenverordnung (KiTaVO)
ausreichend Personal für die Kinderbetreuung vorzuhalten. Dies
hat zu Personalaufstockungen in allen Kindertagesstätten geführt.
Im Rathaus sollen mit mehr Personal vielfältige, und auch
neu anstehende Aufgaben bewältigt werden. Die Personalkosten
stellen mit insgesamt 2.130.500 Mio. Euro (Vorjahr 1.995.700
Euro) mit den größten Ausgabenposten dar.
Im Vermögenshaushalt sind neben einer ganzen Anzahl von kleineren
Anschaffungen auch größere Maßnahmen und Investitionen
geplant. Einig war sich der Gemeinderat, dass der weitere
Sanierungsabschnitt bei der Schule (77er Bau) geschoben werden
soll. Dieser Bauabschnitt, der insbesondere die Energetik
des Gebäudes verbessern soll, wird ca. 710.000 Euro kosten und
soll frühestens im Jahr 2013 angegangen werden. Geschoben
wird auch die Fertigstellung der Erschließungsstraße im Baugebiet
“In der Zielgass, 2. Bauabschnitt”. Der hier noch fehlende
Feinbelag für 76.000 Euro soll ebenfalls erst im Jahr 2013 aufgebracht
werden.
Dadurch wird die allgemeine Rücklage für 2012 wesentlich entlastet.
Vorgezogen wird im Gegenzug die Grundsanierung des
Rathausplatzes. Hier weisen die Pflastersteine aus Porphyr große
Mängel und teilweise auch schon gefährliche Stolperfallen
auf. Die Sanierung wird ca. 100.000 Euro in Anspruch nehmen.
Der Kindergarten Überauchen wird in einem weiteren Bauabschnitt
energetisch saniert. Dies wird aber nur dann der Fall sein,
wenn die Gemeinde mit dem Ortsteil in das Landessanierungsprogramm
aufgenommen wird. Entsprechende Anträge sind bereits
gestellt.
Auch ohne Zuschussprogramm muss die Außenfassade der Kindertagestätte
St. Martin mit einer Dämmung versehen werden.
Im Jahre 2008 wurden mit einem Förderprogramm Betreuungsplätze
für Kleinkinder geschaffen.
Damals wurde die Außenfassade aus Kostengründen zurückgestellt.
Nachdem nun aber an den Außenwänden schadhafte Stellen
erscheinen ist hier Handlungsbedarf.
Für die Bediensteten im Rathaus wird der Platz zu eng, wenn im
Laufe des Jahres der Personalstamm aufgestockt wird. Hier
schafft für ca. 60.000 Euro der Umbau der Räume des ehemaligen
Polizeipostens zu Verwaltungsbüros Abhilfe. Im Rathaus
wird zudem die in die Jahre gekommene EDV-Anlage für ca.
50.000 Euro ausgetauscht. Die Feuerwehr soll für 36.000 Euro
ein neues Fahrzeug bekommen. Der Mannschaftstransportwagen
ersetzt ein 20 Jahre altes Fahrzeug, welches inzwischen aus
Sicherheitsgründen aus dem Verkehr gezogen wurde. Für diese
Maßnahme werden Zuschüsse in Höhe von 12.000 Euro erwartet.
Ebenso muss im Bauhof ein älteres Fahrzeug ersetzt werden.
Hierfür werden 120.000 Euro bereit gestellt. Dieses Fahrzeug
wird vor allem auch für den Winterdienst benötigt. Zuschüsse
werden hierfür keine fließen.
Für die Sportanlage Klengen wird ein neuer Rasentraktor beschafft.
Das Fahrzeug schlägt mit 26.500 Euro zu Buche und der
Gemeinderat will vor dessen Anschaffung noch einmal ausführlich
darüber beraten, ob eventuell auch noch eine weitere Nutzung
für das doch teure Gerät möglich wäre. Für die Ortskernsanierung
in Überauchen wurden insgesamt 82.000 Euro in den
Plan aufgenommen. Hier könnten, falls der Gemeinde für die Aufnahme
in das Landessanierungsprogramm eine Zusage erteilt
wird, schon 60.000 Euro für die Sanierung von Privatmaßnahmen
fließen. Für den Winterdienst sind drei neue Schneepflüge mit
Kosten in Höhe von insgesamt 35.000 Euro anzuschaffen. Die
Tore im Geräteraum der Halle Kirchdorf sollen aus sicherheitstechnischen
Gründen für 26.000 Euro ausgetauscht werden.
Für allgemeinen Grunderwerb, aber auch für eine Grundstücksbevorratung
und eventuellen Grundstückskauf für eine Erweiterung
des Betreuten Wohnens sind 440.000 Euro im Haushaltsplan
veranschlagt. Hiermit will man eine gewisse Handlungsfähigkeit
in der Innenentwicklung erreichen. Für die im Moment
noch laufenden Kredite werden 34.300 Euro Tilgung anfallen.
Finanzplanung von 2013 bis 2015
Der Finanzplan soll einen Überblick über längerfristige Entwicklungen
ermöglichen und die Haushaltsführung in größere Zusammenhänge
stellen. Der Finanzplan ist für den Gemeinderat, die
Einwohner, die Verwaltung selbst und die Aufsichtsbehörden ein
wichtiges Instrument zur Information über die Finanzlage. Er koordiniert
die einzelnen Fachplanungen, legt Prioritäten für die
Aufgaben fest und dient mittelfristig zur Sicherung der stetigen

BRIGACHTAL Donnerstag, den 01. Dezember 2011 Seite 5
Aufgabenerfüllung und des Haushaltsausgleichs. Basis der Vorauskalkulation
sind das Rechnungsergebnis 2010 und die Haushaltspläne
2011 und 2012. Das Ergebnis der Finanzplanung für
die Jahre 2013 - 2015 wird stark beeinflusst durch die Auswirkungen
des Finanzausgleichs, insbesondere auch durch den
2-jährigen Verzögerungseffekt. Die Finanzplanung zeigt auf,
dass in den Jahren 2013 und 2015 finanzwirtschaftlich keine einfachen
Jahre auf die Gemeinde zukommen werden. Auf den Einsatz
von Fremdmitteln konnte noch im Jahr 2011 und 2012 verzichtet
werden. Die Finanzplanung zeigt auf, dass dies für die
kommenden Jahre nicht mehr der Fall sein wird. Hier sind teilweise
unaufschiebbare Maßnahmen durchzuführen. Vor allem ist bei
Aufschiebungen in größerem Maße die Gefahr eines Investitionsstaus
gegeben, der dann nur schwer abzuarbeiten ist.
Eigenbetrieb Wasserversorgung
Mit einem Volumen von 500.100 Euro liegt der Erfolgsplan deutlich
über dem des Vorjahres. Hier machen sich die eingeführte
Gewinnerzielung und die Abführung einer Konzessionsabgabe
an den Gemeindehaushalt bemerkbar. Durch diesen Umstand
war auch eine Anpassung der Gebühren notwendig. Die Wassergebühr
beträgt daher ab 01.01.2012 netto 1,95 Euro/cbm Frischwasserverbrauch
(bisher netto 1,65 Euro/cbm). Diese Erhöhung
wurde vom Gemeinderat in seiner Sitzung vom 25.10.2011 beschlossen.
Im Volumen des Vermögensplans in Höhe von 234.200 Euro ist
neben einer Leitungsverlegung in der Bad Dürrheimer Straße
auch Anschaffungen in den Tiefbrunnen und Hochbehältern vorgesehen.
Die größte Summe beansprucht die Erschließung vom
Baugebiet “Ob dem Dorf II” in Höhe von 45.000 Euro. Zur Finanzierung
der Investitionen ist eine Kreditaufnahme in Höhe von
48.000 Euro ist nötig. Durch den im Eigenbetrieb verbleibenden
Gewinn in Höhe von ca. 32.000 Euro fällt dieser Kredit deutlich
niedriger aus. Für die Schuldentilgung werden 143.500 Euro aufgewendet.
Der Haushaltsplan 2012 und der Wirtschaftsplan 2012 werden in
der Gemeinderatsitzung vom 13.12.11 vom Gemeinderat verabschiedet.
Sachstandsbericht zu Gemeindesteuern,
Gemeindeabgaben und freiwilligen Leistungen
Hier wurde über die Kostendeckungsgrade vor allem der kostenrechnenden
Einrichtungen wie z.B. Mehrzweckhallen, Werk- und
Vereinshaus, Festplatz, Schlachthaus, Friedhof und Kindertagesstätten
berichtet. Durch die die gestiegenen Landeszuweisungen
im Bereich Kinderbetreuung sind die Kostendeckungsgrade
in den Kindertagestätten deutlich gestiegen. Die Landesregierung
und die kommunalen Landesverbände haben sich am
10.11.2011 auf einen deutlich höheren Kostenbeitrag des Landes
als bisher geeinigt.
Bei den Friedhofsgebühren scheint Handlungsbedarf geboten.
Der Kostendeckungsgrad sinkt und inwieweit sich die sich abzeichnende
Änderung der Bestattungskultur auf die Gebühren
auswirkt soll überprüft werden.
Insgesamt sind die Kostendeckungsgrade in vielen Bereichen
nicht zufriedenstellend. Trotzdem wird von einer Anpassung der
Benutzungsgebühren im kommenden Jahr abgesehen.
Die Förderung des Sports, der kulturellen Vereine, der Jugendund
Seniorenarbeit, der Volksbildung (Bücherei) bis hin zur Landwirtschaft
wird in bisheriger Weise fortgesetzt.
Erhöhung der Hebesätze für die Grundsteuer A
und Grundsteuer B
Die Hebesätze der Grundsteuer A für landwirtschaftliche Grundstücke
und der Grundsteuer B für alle anderen Grundstücke werden
zum 01.01.2012 erhöht.
Grundsteuer A auf 360 v.H. (bisher 340 v.H.)
Grundsteuer B auf 380 v.H. (bisher 350 v.H.)
Im Rahmen der Haushaltsberatungen zum Haushalt 2012 lässt
die mittelfristige Finanzplanung einen erhöhten Finanzierungsbedarf
erkennen. Das Volumen der geplanten und notwendigen mittelfristigen
Investitionen kann aus dem Verwaltungshaushalt
auch trotz hoher Finanzzuweisungen nicht gedeckt werden.
Um der Aufgabenvielfalt und den Anforderungen an die Gemeinde
in der Zukunft gerecht zu werden, ist der Erhalt und der Ausbau
der Infrastruktur in verschiedenen Bereichen erforderlich. Die in
der Finanzplanung aufgezeigte Fremdfinanzierung würde zu einer
erheblichen Verschuldung der Gemeinde führen. Diese sollte
neben einer Beschränkung der Investitionen auf das Notwendige
auch mittels einer Stärkung der eigenen Finanzkraft im Verwaltungshaushalt
erreicht werden.
Die Grundsteuer ist ein wesentlicher Teil dieser eigenen Finanzkraft.
Sie dient in der Abwicklung des kommunalen Finanzausgleichs
zwar als Grundlage für die Berechnung der Steuerkraft
der Gemeinde, sie bleibt aber in voller Summe in der Gemeindekasse
und ist keinen Schwankungen durch Finanz- oder Wirtschaftskrisen
ausgesetzt.
Eine Verbesserung der Einnahmesituation kommt der Verbesserung
der Infrastruktur zu Gute.
Der durchschnittliche Grundsteuerhebesatz bei dem Kommunen
im Schwarzwald-Baar-Kreis liegt derzeit bei 365 v.H. für die
Grundsteuer A und bei 393 v.H. bei der Grundsteuer B. Im Jahr
2011 beträgt das Gesamtaufkommen (Grundsteuer A+B) ca.
533.000 Euro. Durch die Hebesatzerhöhung werden im Jahre
2012 ca. 575.000 Euro in die Gemeindekasse fließen.

Seite 6 Donnerstag, den 01. Dezember 2011 BRIGACHTAL
Erhöhung der Hundesteuer
Für die im Gemeindegebiet gehaltenen Hunde werden die Steuersätze
ebenfalls erhöht. Die Hundesteuer wird ab 01.01.2010
von 96 Euro auf 108 Euro für den Ersthund erhöht. Für den zweiten
und jeden weiteren Hund sind 216 Euro (bisher 192 Euro) zu
entrichten.
Anpassung der Entgelte für das amtliche
Mitteilungsblatt
Das Entgelt für das amtliche Mitteilungsblatt wird ab 01.01.2012
von 16 Euro auf 18 Euro jährlich angepasst.
Die Kosten für das Mitteilungsblatt sollen zum Teil durch die
Abonnenten gedeckt werden. Die letzte Anpassung des Bezugsgeldes
war zum 01.01.2004. Durch Preissteigerungen bei der Erstellung
und den Druck sowie ein Anstieg der Personalkosten in
den zurückliegenden 8 Jahren war eine Anpassung des jährlichen
Bezugspreises notwendig. Der Kostendeckungsgrad liegt
nach der Anpassung bei ca. 50 %.
Der Kostenersatz für die Postzustellung des Mitteilungsblattes
außerhalb von Brigachtal wurde seit 2004 ebenfalls nicht mehr
angepasst und beträgt seither 31 Euro jährlich. Diese Kosten belaufen
sich inzwischen auf ca. 39 Euro jährlich und sind in dieser
Höhe ab 01.01.2012 von den betroffenen Abonnenten zu übernehmen.
Öffentliche Bekanntmachung
Über die Anfrage zur Errichtung eines flächendeckendes
Glasfasernetzes durch einen
privaten Telekommunikationsanbieter in der
Gemeinde Brigachtal
Der Gemeinderat der Gemeinde Brigachtal hat
den flächendeckenden Aufbau eines Glasfasernetzes zur Schaffung
einer zukunftssicheren Breitbandversorgung als kommunalpolitische
Zielsetzung beschlossen.
Die Gemeinde Brigachtal fordert daher alle Anbieter von
Breitbanddiensten auf, unter Beachtung der nachfolgend
genannten Kriterien eine verbindliche Interessenbekundung
abzugeben.
Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.brigachtal.de.
Brigachtal, 08.11.2011
gez. Michael Schmitt, Bürgermeister
Bürgersprechstunde
Die nächste Bürgersprechstunde bei Bürgermeister Michael
Schmitt findet statt am
Donnerstag, den 01.12. 2011
von 17.00 – 18.00 Uhr
Einwohner von Brigachtal haben an diesem Abend Gelegenheit,
ihr Anliegen mit dem Bürgermeister zu besprechen.
Die Sprechstunde findet in Zimmer 302 (Obergeschoss) statt. Anmeldungen
hierfür sind nicht notwendig.
Der Abendsprechtag beginnt um 17.00 Uhr, damit auch Berufstätige
die Möglichkeit zum Gespräch wahrnehmen können.
Es besteht auch die Möglichkeit, Termine außerhalb der Bürgersprechstunden
mit Herrn Bürgermeister Schmitt zu vereinbaren.
Bitte melden Sie sich hierfür bei Frau Annette Hengstler, Telefon
2909-33, an.
Öffnungszeiten Grundbuchamt Brigachtal
Die Öffnungszeiten des Grundbuchamtes Brigachtal sind wie
folgt: Montag – Donnerstag von 08.30 – 12.00 Uhr
und an folgenden Nachmittagen:
Donnerstag, 01.12.2011 von 14.00 – 18.00 Uhr
Ansprechpartnerin:
Gabriele Fesenmeyer, Telefon 2909-23
Email: gabriele.fesenmeyer@brigachtal.de
Wasserversorgung Brigachtal
informiert:
Wasserzähler sind abzulesen
Zur Abrechnung der Wasserverbrauchsgebühren für das Jahr
2011 sind die Zählerstände von den Verbrauchern selbst abzulesen.
Die nächste Ablesung der Wasserzähler ist Anfang
Dezember vorzunehmen. Die Gemeindeverwaltung wird aus
diesem Anlass an alle Hauseigentümer Schreiben versenden
die eine Rückmeldung beinhalten. Mit dieser Rückmeldung
sind die abgelesenen Wasserverbrauchsstände bis zum 16.
Dezember 2011 dem Rathaus mitzuteilen. Auch über elektronische
Medien (Internet, E-Mail oder Fax) können die Zählerstände
übermittelt werden.
Bei der Mitteilung an die Gemeindeverwaltung ist neben dem
aktuellen Zählerstand auch die Zählernummer anzugeben.
Diese befindet sich auf dessen Gehäuse. Beim Ablesen des
Zählerstandes ist zu beachten, dass der Zähler nur volle Kubikmeter
zählt. Liegen bei der Veranlagung keine abgelesenen
Zählerstände vor, wird der Wasserverbrauch auf der
Grundlage der letzten Ablesung und des Vorjahresverbrauchs
geschätzt.
Gemeindeverbindungsstraße Beckhofen
- Grüningen/Wolterdingen gesperrt!
Das Forstamt führt entlang der Gemeindeverbindungsstraße
zwischen Beckhofen und Grüningen/Wolterdingen Holzschlagmaßnahmen
zur Verkehrssicherung durch.
Die Straße wird deshalb von 05.12.2011 bis 09.12.2011 für den
Verkehr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Grüningen.
Wir bitten um Beachtung!

BRIGACHTAL Donnerstag, den 01. Dezember 2011 Seite 7
Spruch der Woche
Auf die Zehen treten
können uns nur Menschen,
die uns nahe genug stehen.
Restmüll (2-, 1-wöchentliche Abfuhr)
� Donnerstag, 01.12.
Gelber Sack
� Donnerstag, 01.12.
Biomüll
� Mittwoch, 07.12.
Restmüll (wöchentliche Abfuhr)
� Donnerstag, 08.12.
Öffnungszeiten Wertstoffhof
Samstags von 10.00 – 12.00 Uhr
Robert Lembke
Gedanken zum Spruch der Woche
Wirklich treffen können uns nur jene Menschen, die uns etwas
bedeuten. Über alle anderen, die uns zu nahe treten, ärgern
wir uns nur kurz, ehe wir die Angelegenheit wieder vergessen.
Schmerzlich ist es dagegen, wenn uns jemand verletzt, den wir
lieben und vertrauen. Kinder leiden besonders unter verbalen
Attacken, da sie noch für alles offen sind und kritische Aussagen
daher tiefe Wunden hinterlassen. Das Auf-die-Zehen-Treten
ist keine konstruktive Art, Probleme anzusprechen. Im Gegenteil:
Es ist ein aggressiver Akt, der die Gesprächsgrundlage
zerstört.
„Takt ist die Fähigkeit, andren auf die Beine zu helfen, ohne ihnen
auf die Zehen zu treten“, wusste Curt Goetz. Egal ob im
Familien- oder im Berufsleben: Wert etwas verändern möchte,
muss zunächst für offene Ohren sorgen. Dazu braucht es Vertrauen.
Überraschungsaktionen, vielleicht auch noch im Beisein
anderer Menschen, sind dazu nicht geeignet. Suchen wir
das Gespräch unter vier Augen. Bereiten wir uns darauf vor, indem
wir zunächst die eigene Gefühlslage klären. Erst wenn wir
sachlich aussprechen können, was wir uns von den uns Nahestehenden
wünschen, legen wir los.
Deutsche Rentenversicherung Baden-
Württemberg
Riester-Beitrag anpassen
Riester-Sparer aufgepasst: Um von der Riester-Förderung in
vollem Umfang zu profitieren, muss der Riester-Sparer in jedem
Beitragsjahr prüfen, ob sich seine Daten zum vorangegangenen
Jahr geändert haben, und es dem Vertragsanbieter seiner Riesterrente
mitteilen. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn man ein
Kind bekommen oder sich das Einkommen geändert hat.
Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
hin.
Um die volle Zulage und gegebenenfalls die steuerliche Förderung
für den Riester-Vertrag zu erhalten, ist ein Eigenbeitrag in
Höhe von vier Prozent des Vorjahresbruttoeinkommens, maximal
2.100 Euro, abzüglich der Zulagen zu zahlen. Vom Staat gibt es
jährlich 154 Euro als Grundzulage, pro Kind, für das Kindergeld
gezahlt wird, zusätzlich 185 Euro. Für Kinder, die ab 2008 geboren
sind, werden 300 Euro gezahlt. Riester-Sparer, die bei Vertragsabschluss
unter 25 sind, erhalten einen einmaligen Bonus
von 200 Euro. Entrichtet man mehr als erforderlich, können die
überzahlten Beträge grundsätzlich vom Anbieter zurückgezahlt
werden, sofern der Vorsorgevertrag dies zulässt. Zahlt der Riester-Sparer
jedoch bis zum 31. Dezember zu wenig in seinen Vertrag
ein, ist keine Nachzahlung mehr möglich und er erhält nur
eine anteilig gekürzte Zulage.
Mehr Informationen zur Riester-Rente enthalten die Broschüren
der Deutschen Rentenversicherung „Altersvorsorge – heute die
Zukunft planen“, „Privatvorsorge von A bis Z“ und „Riestern leicht
gemacht – Ihre Checkliste“. Diese können telefonisch unter der
Nummer 0721 825 23888 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de).
angefordert und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
heruntergeladen werden.
Weitere Auskünfte zum Thema gibt es in den Servicezentren für
Altersvorsorge der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg
persönlich im Regionalzentrum Villingen-Schwenningen,
telefonisch unter 07721 9915-0 und in der Außenstelle Singen,
telefonisch unter 07731 8227-10 sowie über das kostenlose
Servicetelefon unter 0800 100048024 sowie im Internet unter
www.prosa-bw.de.
Das Landratsamt informiert
Pflegeeltern gesucht!
Eine verantwortungsvolle Aufgabe für Sie!
Infoveranstaltungen des Pflegekinderdienstes des Jugendamtes
Schwarzwald-Baar-Kreis zu folgenden Themen
� Erste Informationen –
wozu werden Pflegeeltern benötigt
� Pflegeverhältnisse –
welche verschiedenen Betreuungsformen gibt es
� Pflegekinder –
was erwartet Sie
� Pflegeeltern werden –
welche Voraussetzungen sollten Sie mitbringen
Nächster Termin: Mittwoch, 14.12.2011
Die Veranstaltung findet von 10.00 bis 11.30 Uhr im Landratsamt,
Außenstelle Donaueschingen, Humboldtstraße 11, im
Jugendamt Raum 318 statt.
Ansprechpartnerin:
Frau Kromer, Tel.: 07721 913-5119, Mail: I.Kromer@Lrasbk.de
Zu den Veranstaltungen sind interessierte Bürgerinnen und Bürger
aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis eingeladen, die sich rund
um das Thema Pflegekinder informieren möchten!
Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich!
Schauen Sie rein!
www.primo-stockach.de
Haben Sie Fragen?
E-Mail: info@primo-stockach.de
Telefon: 07771 9317-11

Seite 8 Donnerstag, den 01. Dezember 2011 BRIGACHTAL
Bondelbach-Kindergarten schmückt Weihnachtsbaum im Rathaus
Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis,
Am Do., 08.Dezember 2011 Energieberatung direkt im Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis in Villingen
� Anmeldungen sind ab sofort möglich unter:
Tel: 0771 8965964 oder per E-Mail: r.ellenberger@ea-tut.de
Die Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis, Niederlassung der
Energieagentur Landkreis Tuttlingen, kommt am 08. Dezember
2011 erneut direkt in das Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis
in Villingen und bietet an diesem Tag eine kostenfreie und neutrale
Erstberatung an.
Wer mehr rund um die Themen wie Sanierung, erneuerbare
Energien und Fördermittel wissen will, ist hier genau richtig.
Beratungstermine sollten vorab vereinbart werden.
Das Büro zur telefonischen Terminvereinbarung ist unter der Telefonnummer
0771 8965964 erreichbar.
Voller Aufregung und mit großer Freude
schmückten die Kinder der Kita Bondelbach
mit ihren Erzieherinnen den Weihnachtsbaum
im Foyer des Rathauses.
Nun glitzern bunte, schön verzierte Sterne
und Tannenbäume und erfreuen nicht nur
die Rathausmitarbeiter, sondern auch die
Besucher.
Herzlichen Dank an Euch.
5. Marbacher Nikolausmarkt
Samstag, 03. Dezember 2011 von 13.00 bis 19.00 Uhr auf dem
Schulhof der Grundschule Marbach
Reichhaltiges Angebot an Selbstgemachtem von
A wie Apfelgelee über Holzwaren, Schmuck, Liköre,
bis hin zu Z wie Zimtsternen.
Zu jeder vollen Stunde findet ein kleines Rahmenprogramm statt.
Höhepunkt ist der Besuch des Nikolauses, der für jedes Kind eine
kleine Überraschung hat. Neben der klassischen Kesselwurst finden
Sie bei uns auch kulinarische Köstlichkeiten wie z.B. Flädlesuppe,
Raclette, Crêpes, Cevapcici und vieles mehr.
Alle Teilnehmer spenden wieder einen Teil ihres Erlöses einem
sozialen Projekt. In diesem Jahr unterstützen wir je zur Hälfte das
Palliativzentrum und das Mittagessen in Gemeinschaft.
Das Fest der „Goldenen Hochzeit“
feiern am 01.12.
die Eheleute Ortrud und Karl Hans Wegner
Mittelbergstr. 4
und am 02.12.
die Eheleute Mathilde und Werner Schütz
Marbacher Str. 19

BRIGACHTAL Donnerstag, den 01. Dezember 2011 Seite 9
03.12.
Ben Achir Lahcen, Goethestr. 1 76 Jahre
04.12.
Karl Binder, Waldstr. 11 85 Jahre
05.12.
Ernst Lux, Haselweg 4 79 Jahre
06.12.
Hanni Münzer, Belchenweg 2 77 Jahre
07.12.
Else Laurenz, Gaisbergring 10 80 Jahre
Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche.
Wichtiger Hinweis:
Ab dem 75. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen
und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröffentlicht.
Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen und
Diamantenen Hochzeit.
Sollten Sie keine Veröffentlichung Ihres Namens wünschen teilen
Sie uns dies bitte 3-4Wochen vor Ihrem 75. Geburtstag mit.
Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Annette Hengstler, Telefon
2909-33 oder per E-Mail: annette.hengstler@brigachtal.de.
Wie wird Lernen leichter?
Mit dieser Fragestellung beschäftigten sich das Lehrerkollegium
der Grundschule Brigachtal sowie Erzieherinnen aller vier örtlichen
Kindergärten und der Schulkindbetreuung im Rahmen einer
gemeinsamen Fortbildungsreihe. Frau Mechthild Kemper, Lernberaterin/
Praktische Pädagogin, referierte über die verschiedenen
Teilbereiche des Lernens (Wahrnehmung, Motorik, Konzentration
etc.) und ihre Bedeutung für erfolgreiches Lernen. Der gegenseitige
Erfahrungsaustausch zwischen Erzieherinnen und
Lehrerinnen hinsichtlich ihrer pädagogischen Arbeit sowie das
Ausprobieren von Praxisbeispielen bereicherten die zwei Nachmittage.
Buchbestellungen können abgeholt werden
- Sondertisch Advent lädt ein -
Die in der Ausstellung bestellten Bücher liegen abholbereit in
der Bücherei. Sie können zu den Öffnungszeiten (Di. u. Do.,
16 - 17.30 Uhr; So., 11.30 - 12.00 Uhr) abgeholt werden.
Zum Thema ‘Advent’ lädt der Sondertisch ‘Alles für Advent’, voll
mit Lesestoff, ein. Auch zum Hören gibt es ein großes Angebot.
Es darf nach Herzenslust gestöbert werden.
Eine besinnliche Adventszeit - mit einem guten Buch - wünscht
Ihr Bücherei-Team
Kath. Martinsgemeinde
Pfarrbüro: St.-Martin-Str. 11
Tel. 07721 32548, Fax: 07721 507257
Bürozeiten:
Di., Do., Fr.: 8.30 – 11.30 Uhr; Do.: 15.00 – 18.00 Uhr
E-Mail: info@kath-brigachtal.de
Internet: www.kath-brigachtal.de
Bankverbindung: Konto Nr. 38 621
Sparkasse SWB, BLZ 694 500 65
Leiter der Seelsorgeeinheit:
Pfarrer Wolfgang Kribl
St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal, Tel. 07721 22244
E-Mail: wolfgang_kribl@web.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Gemeindereferentin
Frau Ursula Kohler, Tel. 07721 507157
E-Mail: u.kohler@kath-brigachtal.de
Sprechzeit: nach Vereinbarung
� LITURGIE
Abkürzungen: Ki=Kirchdorf, Kle=Klengen, Üb=Überauchen,
Ma=Marbach, Ta=Tannheim, Pf=Pfaffenweiler,
Hzw=Herzogenweiler, Uk=Unterkirnach

Seite 10 Donnerstag, den 01. Dezember 2011 BRIGACHTAL
Samstag, 03. Dez. - Hl. Franz Xaver
11.00 Uhr Ki Goldene Hochzeit des Jubelpaares
Werner und Mathilde Schütz
14.00 Uhr -
16.00 Uhr Ta Beichtgelegenheit
16.30 Uhr -
18.15 Uhr Pf Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Pf Messfeier mit Vorstellung der
Erstkommunionkinder
Sonntag, 04. Dez. - 2. Adventssonntag
L1: Jes 40, 1-5, 9-11; L2: 2 Petr 3, 8-14; Ev: Mk 1, 1-8
09.00 Uhr Uk Wort-Gottes-Feier mit Bußfeier mit Diakon
Michael Radigk
09.00 Uhr Ta Messfeier
10.30 Uhr Ki Familien-Messfeier mit Vorstellung der
Erstkommunionkinder, mitgestaltet vom
Kinderchor
Wir beten für Elsa Horn, Hilde u. Otto Riegger;
Mathilde Bucher u. Ang.
12.00 Uhr Ki Taufe der Kinder Leonie Häßler und
Sanja Mayer
18.30 Uhr Ki KULTURELLER HERBST
Allerheiligenkirche
Kirchenkonzert zum 2. Advent
Musikverein Brigachtal
Leitung: Ana Paunovic
Montag, 05. Dez. - Hl. Anno
19.30 Uhr Ökum. Hausgebet im Advent
Thema: „Sterne weisen den Weg“
Dienstag, 06. Dez. - Hl. Nikolaus
07.35 Uhr Uk Schülergottesdienst
18.30 Uhr Üb Messfeier zum Kirchenpatrozinium des
hl. Nikolaus, mitgestaltet von der
Frauengemeinschaft
Musikalische Begleitung: Stefan Kowalski und
Edith Bertsche
Wir beten für Franz Wachter u. Ang.; Fam.
Grießhaber-Rösch, Hans Singler, Fam.
Krämer; Inge u. Erwin Weiher; Hildegard u.
Paul Haas; Josef u. Josefa Grießhaber u.
Max Brander u. Ang.
Kollekte für die St. Nikolauskirche
Im Anschluss lädt die Frauengemeinschaft zu
einem gemütlichen Beisammensein in Mautes
Garage, Im Grünwinkel 10, ein.
Mittwoch, 07. Dez. - Hl. Ambrosius
07.45 Uhr Pf Schülergottesdienst im Pfarrsaal
18.30 Uhr Ma Messfeier
Wir beten für Josefa u. Wilhelm Zimmermann,
Erna u. Reinhard Simon; Xaver Simon; Egon
Schelling; Max Schütz; Maria, Rudolf u.
Andreas Kapp; Anna u. Lorenz Guggenmoser;
Albert Linsenmeier, Anna u. Eugen Berger.
Donnerstag, 08. Dez. - Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen
Jungfrau und Gottesmutter Maria
L1: Gen 3, 9-15. 20; L2: Eph 1, 3-6. 11-12; Ev: Lk 1, 26-38
07.45 Uhr Ta Schülergottesdienst als Bußfeier für die
Erstkommunion-Kinder, in der Grundschule
18.00 Uhr Ki Rosenkranzandacht
18.30 Uhr Ki Messfeier
Wir beten für Lothar u. Wilhelm Schumann u.
verst. Ang.; Friedrich Itta u. verst. Ang.;
Liselotte Straub u. Fam., Fritz Hirt u. Ang.;
Ottilie u. Anton Scherer.
Anschließend eucharistische Anbetung
Freitag, 09. Dez. - Hl. Johannes Jakob
16.00 Uhr Ki Krippenspiel-Probe, Allerheiligenkirche
18.30 Uhr Ta Messfeier
Samstag, 10. Dez.
16.30 Uhr -
18.15 Uhr Uk Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Uk Messfeier
Sonntag, 11. Dez. - 3. Adventssonntag („Gaudete“)
L1: Jes 61, 1-2a. 10-11; L2: 1 Thess 5, 16-24;
Ev: Joh 1, 6-8. 19-28
09.00 Uhr Ta Messfeier
10.30 Uhr Pf Wort-Gottes-Feier
10.30 Uhr Ki Messfeier
3. Opfer Max Hirt; wir beten außerdem für
Josef Schwanz u. Ang.; Emmy Miggisch u.
Ang.; Bernhard Ehrle, Ralf Müller; Johann
Willmann u. verst. Ang.
Gleichzeitig Mini-Kinderkirche (für Kinder von
0 - 4 Jahren) und Kinderkirche (für Kinder ab
5 Jahre.
18.30 Uhr Ki Adventliche Andacht u. a. mit Taizégesängen,
Allerheiligenkirche
18.30 Uhr Pf Bußfeier mit Diakon Radigk
� AKTUELLES
Beichtgelegenheit:
Samstag, 03.12.:
14.00 Uhr - 16.00 Uhr in Tannheim
16.30 Uhr - 18.15 Uhr in Pfaffenweiler
Samstag, 10.12.:
16.30 Uhr - 18.15 Uhr in Unterkirnach
Bußfeiern finden statt am:
Sonntag, 04.12.
um 9.00 Uhr in Unterkirnach mit Diakon Michael Radigk
Sonntag, 11.12.
um 18.30 Uhr in Pfaffenweiler mit Diakon Michael Radigk.
Taufe
Die nächste Möglichkeit, das Sakrament der Taufe zu empfangen,
ist am Sa./So., 07./08. Januar 2012.
Bei Taufwunsch bitte spätestens vier Wochen vor der geplanten
Taufe im Pfarrbüro melden. Uhrzeit und Taufort nach Absprache
mit dem Taufspender.
Neben den genannten Terminen besteht grundsätzlich immer die
Möglichkeit der Taufe im Rahmen der Eucharistiefeier am Wochenende
(Vorabendmesse um 18.30 Uhr oder Sonntagsmesse
um 10.30 Uhr; 9 Uhr nur in Ausnahmefällen.)
Pfarradministrator Wolfgang Kribl zum Pfarrer ernannt
Mit Wirkung vom 27. November 2011 hat Herr Erzbischof Zollitsch
Pfarradministrator Wolfgang Kribl zum Pfarrer aller Gemeinden
der Seelsorgeeinheit “Zwischen Brigach und Kirnach”
ernannt. Die Investitur wird in einem Gottesdienst im Frühjahr des
kommenden Jahres gefeiert. Der Termin steht noch nicht fest.
Nähere Informationen folgen zu gegebener Zeit.
Adventskalender für die ganze Familie
Der beliebte Adventskalender mit Basteltipps, Rätseln, Liedern,
leckeren Rezepten und vielen netten Geschichten für die
Advents- und Weihnachtszeit ist im Pfarrbüro zum Preis von
3,00 Euro erhältlich.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 01. Dezember 2011 Seite 11
Herzlich willkommen zum lebendigen Adventskalender 2011
Brigachtal-Marbach, 18.00 Uhr
Di., 6. Dezember, 18.30 Uhr!
St. Nikolauskirche, Überauchen
Mi., 7. Dezember
Fam. Ritzmann, Mühlsteigstr. 15, Klengen
Fr., 9. Dezember
Fam. Obergfell, In der Gass 3, Überauchen
Einladung zur Krippenspielprobe 2011
Hallo Kinder,
auch in diesem Jahr gibt es wieder ein Krippenspiel
am Heiligen Abend. Wenn du mitmachen
möchtest (spielen, singen …) dann
komm am Freitag, 02. Dezember um 16.00
Uhr ins Pfarrzentrum (unterer Eingang).
Wir freuen uns auf euch!
Die Probentermine sind am:
Fr., 09. Dezember, 16 - 17 Uhr
Fr., 16. Dezember, 16 - 17 Uhr
Fr., 23. Dezember, Uhrzeit wird noch bekannt gegeben.
Könige gesucht
Hallo Mädels und Jungs!
Die nächste Sternsingeraktion steht bevor. Wer möchte mitmachen?
Wir laden euch ins Pfarrzentrum zu den Proben ein:
am Donnerstag, 29. Dezember
und am Freitag, 30. Dezember
von 15.00 - 16.30 Uhr
Bitte meldet euch im Pfarrbüro, Tel. 32548.
� TERMINÜBERSICHT
Sa., 03. Dez.
13.00 Uhr - 19.00 Uhr Nikolausmarkt in Marbach
Evangelische Matthäusgemeinde
Pfarrbüro (Frau Losing): Am Talacker 9/1 , 78052 VS-Marbach
Telefon: 07721 9835-0, Telefax 9835-21
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag, 9:00 - 12:00 Uhr
Email: matthaeus-vl@t-online.de
Bankverbindung: Kto-Nr. 38 176, Spark, Schwarzw.-Baar
Gem.hilfsverein: Kto-Nr. 58 661, Spark. Schwarzw.-Baar
Wochenspruch:
Einen anderen Grund kann niemand legen als den, der gelegt ist,
welcher ist Jesus Christus. 1. Kor. 3,11
Donnerstag, 01.12.2011
19.30 Uhr Gesprächskreis im Matthäussaal (Pfr.in B. v. Kienle)
Freitag, 02.12.2011
10.00 Uhr Kigo-Treffen
19.00 Uhr Andacht “Engel” mit Orgel und Flöte in der Versöhnungskirche,
VS-Marbach
Samstag, 03.12.2011
12.00 Uhr Taufe von Ayla Denise Iris Hirt
13.00 Uhr - 19.00 Uhr Nikolausmarkt in der Grundschule Marbach
Sonntag, 04.12.2011 - 2. Advent
09.30 Uhr Lobpreis (C. Jansen)
10.00 Uhr Festlicher Adventsgottesdienst mit Abendmahl
(Pfr.in B. v. Kienle), es spielt das Akkordeonorchester von Trude
Herr.
Kollekte für die Aktion “Brot für die Welt”
Anschließend Kirchkaffee im Matthäussaal
Montag, 05.12.2011
09.30 Uhr Vorbereitung Seniorenkreis
10.00 Uhr - 11.30 Uhr Krabbelgruppe im Matthäussaal
(C. Gassner, Tel. 0179 4691539)
Dienstag, 06.12.2011
17.00 Uhr - 18.00 Uhr Weihnachtsspielprobe Gruppe 1
im Matthäussaal (Pfr.in B. v. Kienle)
Mittwoch, 07.12.2011
12.00 Uhr - 13.30 Uhr Mittagessen Projekt “Mittagessen in Gemeinschaft”
im Matthäussaal, zweijähriges Jubiläum,
Fahrdienstanmeldung bitte unter Tel.-Nr. 26221 und 27494
14.30 Uhr Adventsfeier Seniorenkreis Pfaffenweiler-Herzogenweiler
im Gasthaus “Waldrose”
16.00 Uhr - 17.00 Uhr Krippenspielprobe im Matthäussaal
(C. Kraft & Team)
19.30 Uhr Ökumenisches Hausgebet im Advent im Allerheiligenzentrum
Brigachtal (Frau und Herr Wegener)
Freitag, 09.12.2011
17.30 Uhr - 18.30 Uhr Weihnachtsspielprobe Gruppe 2
im Matthäussaal (Pfr.in B. v. Kienle)
19.00 Uhr Adventsandacht “Engel” (Pfr.in B. v. Kienle)
Sonntag, 11.12.2011 - 3. Advent
10.00 Uhr Hauptgottesdienst zum 3. Advent
(Präd. M. Guggolz)
11.15 Uhr Krabbelgottesdienst “Das Licht der Welt”
(C. Kraft & Team)
Kollekte für die Aktion “Brot für die Welt”
Anschließend Kirchkaffee im Matthäussaal
Für den Nikolausmarkt am 03.12.2011 in Marbach brauchen
wir wieder dringend Spenden von Linzertorten! Falls jemand
Zeit und Lust hat uns im Verkauf zu unterstützen, bitte melden
unter Tel. 07721 98350.
Wer möchte unser Kirchendienerteam (8 Personen) verstärken?
Bitte anrufen unter Tel. 07721-98350.
Freude am Musizieren?
Wir suchen immer noch ein paar Menschen, die gerne den Gottesdienst
musikalisch mitgestalten wollen und mit und für andere
ihre musikalische Begabung und ihr Instrument einsetzen wollen.
Bitte melden Sie sich im Pfarramt 07721 98350.

Seite 12 Donnerstag, den 01. Dezember 2011 BRIGACHTAL
� 02.12.2011, 18:30 Uhr
Weihnachtsfeier Jugendfeuerwehr im Gerätehaus
� 09.12.2011
Weihnachtsfeier Abt. Kirchdorf im Gerätehaus
Uhrzeit wird noch bekannt gegeben
� 10.12.2011, 19:00 Uhr
Weihnachtsfeier Abt. Klengen im Gerätehaus
� 11.12.2011, 14:00 Uhr
Weihnachtsfeier der Altersmannschaft im Gerätehaus
(Bewirtung Gesamtwehr)
� 16.12.2011, 19:00 Uhr
Weihnachtsfeier Abt. Überauchen
� 29.12.2011, 20:00 Uhr
Erstellen des Tätigkeitsberichtes des Jahres 20011
� 31.12.2011, 13:00 Uhr
Wartungsarbeiten & Silvesterpaschen im Gerätehaus
Jugendfeuerwehr Brigachtal
02.12.11 - Weihnachtsfeier
Beginn ist um 18:30 Uhr.
Fahrdienst für alle an den gewohnten Treffpunkten.
10.12.11 - Behindertenaktionstag
Treffpunkt für die Teilnehmer ist um 12:45 Uhr am Gerätehaus.
Rückkehr gegen 17:30 Uhr.
Abholabschnitt für Christbaum-Sammlung ab sofort erhältlich
- Jugendfeuerwehr sammelt Christbäume ein –
Mit dem „Abhol-Abschnitt“ wird Ihr Christbaum direkt vor der
Haustüre abgeholt.
Und das geht so:
Sie kaufen sich einfach einen Abhol-Abschnitt beim Neukauf zum
Preis von 1,50 Euro. Den Abschnitt hängen Sie einfach an ihren
abgeschmückten Weihnachtsbaum und stellen diesen am Samstag,
den 07.01.2012 bis spätestens 8.00 Uhr an den Straßenrand.
Die Brigachtaler Jugendfeuerwehr sammelt die Bäume dann
Straße für Straße ein.
Machen Sie mit – denn ...
... mit dieser Aktion unterstützen Sie die
Jugendarbeit der Freiwilligen Feuerwehr Brigachtal
„Dezemberträume – aus Musik und Licht gemacht“
Adventskonzert von und für unsere jungen Talente
Liebe Eltern unserer Vereinsjugend,
liebe Freunde und Gönner unseres Akkordeonvereins,
ein Dezembertraum vor Weihnachten, das ist schon Tradition in
Brigachtal. Alljährlich am ersten Samstag im Dezember laden wir
Sie zusammen mit Ihren Verwandten und Freunden recht herzlich
zu einem vorweihnachtlichen Konzertabend ein.
Wann: Samstag, 03. Dezember 2011 um 19:00 Uhr
Wo: Pfarrsaal der Allerheiligenkirche in Brigachtal-Kirchdorf
Wir möchten Ihnen an diesem Abend die musikalische Bandbreite
unserer Jugend- und Vereinsarbeit präsentieren. Gemeinsam
bieten Ihnen unsere AkkordiKids, die MuhaKids, die DrumKids,
das Schüler- und das 1. Orchester sowie einzelne Musikschüler
als Solo- oder Duovortrag ein abwechslungsreiches Programm.
Und einer darf natürlich auch nicht fehlen - der Nikolaus.
Lassen Sie sich im Lichterschein bei „Glühwein, Punsch und
Breetle“ ab 18:00 Uhr auf dem Kirchplatz auf das Konzert einstimmen.
Vergessen Sie die mitunter recht hektische Adventszeit und
freuen Sie sich auf ein paar stimmungsvolle Stunden in weihnachtlichem
Ambiente.
Eintritt: Kinder und Jugendliche 5 Euro /
Erwachsene 7 Euro
Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikschüler und deren Ausbilder
sowie die Orchesterspieler mit Vorstandschaft.
Akkordeonverein Brigachtal e.V.
Einladung zum Kirchenkonzert im Advent 2011
Hiermit möchten wir Sie recht herzlich zu unserem diesjährigen
„Kirchenkonzert im Advent“ – in der Veranstaltungsreihe Kultureller
Herbst 2011 – einladen. Dieses wird am Sonntag, den 04. Dezember
um 18.30 Uhr in der Allerheiligenkirche in Brigachtal
stattfinden. Als Konzertpartner dürfen wir in diesem Jahr das Jugendorchester
Brigachtal-Tannheim unter der Leitung von Frau
Ana Paunovic und ein Bläserquintett unseres Vereins begrüßen.
Gemeinsam werden wir Ihnen ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches,
musikalisches Erlebnis bieten.
Das musikalische Programm:
Jugendorchester Brigachtal-Tannheim
(Leitung: Ana Paunovic)
1) Olympic dream Andreas Ludwig Schulte
1. Opening ceremony
2. Hymn for the Winner
3. After Party
2) Mood romantic Johan Nijs
3) Englische Walzer Jackob de Haan
4) Oh, Du Fröhliche Alfred Reed
Blechbläser Quintett
1) Ungarischer Tanz Nr. 5 Johannes Brahms
Arr. H. Dörner
2) Minuet from “The Royal
Fireworks Music”
für Brass Ensemble G. F. Händel, Arr. P. Gordon
3) The Entertainer Scott Joplin, Arr. A. F. Pohl
4) Hey Jude J. Lennon / P. McCartney,
Arr. H. A. Stamm
5) Schöne Weihnachten Traditionel, Arr. B. Mayer
- Pause-

BRIGACHTAL Donnerstag, den 01. Dezember 2011 Seite 13
Großes Blasorchester
(Leitung: Ana Paunovic)
1) Entry Of The Queen
Of Sheeba G. F. Händel,
Arr. Scott Richards
2) Barcarolle from the
“Conter d’Hoffmann” Jacques Offenbach,
Arr. J. P. Haeck
3) La Storia Jackob de Haan
4) La Virgen De La Macarena Traditionel, Arr. M. Saurer
5) Christmas Day -
A Fantasy of Old Carols Gustav Holst,
Arr. W. E. Rhoads
Eintritt: Erwachsene 7,00 Euro
Schüler 3,50 Euro
Auf Ihr Kommen freut sich schon heute
Ihr Musikverein Brigachtal e.V. 1908!
Ökumen. Bibelkreis lädt zum
‘Hausgebet im Advent’ ein
Termin: Mi., 07.12. 19.30 Uhr
Ort: Pfarrzentrum Kirchdorf
Thema: „Sterne weisen den Weg ‘
Information: Tel. 23300 (Inge Wegener)
Der ökumenische Bibelgesprächskreis lädt, in Gemeinschaft der
christl. Kirchen, zum traditionellen ‘Hausgebet im Advent’ ein.
Das adventliche Hausgebet ist für viele Gläubige zu einer guten
Gewohnheit in den Tagen vor Weihnachten geworden. Es möchte
die Vorfreude auf das Weihnachtsfest wecken: im Mittelpunkt
steht in diesem Jahr der Blick auf den Stern, der zu Gott führen
möchte. Dieser Stern u. viele andere Sterne sind Wegweiser für
unsere Sehnsucht nach Gott.
Wir sind ein offener Kreis von Christen, die miteinander Bibeltexte
lesen, gemeinsam erschließen, sich darüber austauschen und für
den Lebensalltag daraus schöpfen.
In diesem Sinne herzliche Einladung, gleich ob Sie regelmäßig
oder sporadisch teilnehmen möchten.
� Seniorengymnastik
Wir sind keine Greise ...
... sondern Rentner, die an der Bewegung Spaß haben, ihrem
Körper und Geist etwas Gutes tun wollen.
Jeden Mittwoch um 15.00 Uhr treffen sich Männer und Frauen im
St. Martinssaal des Pfarrzentrums. Überzeugen Sie sich selbst
davon und kommen vorbei und möchten mit.
Schauen Sie rein!
www.primo-stockach.de
Haben Sie Fragen?
E-Mail: info@primo-stockach.de
Telefon: 07771 9317-11
Sozialverband
Ortsverband Brigachtal
VdK-Ortsverband feiert Advent
Wie in den vergangenen Jahren, so wollen wir der VdK auch in
diesem Jahr wieder zu einer gemeinsamen Adventfeier zusammenkommen.
Leider kann diese Feierlichkeit nicht mehr wie gewohnt am Wochenende
stattfinden, deshalb sind wir gezwungen die Veranstaltung
auf einen Werktag zu verlegen und zwar auf
Donnerstag, 08. Dezember 2011 um 14:30 Uhr
im Gasthaus Sternen in Klengen
Wir bemühen uns auch dieses Jahr bei Kaffee und Zopfbrot den
Adventnachmittag in einem festlichen Rahmen zu gestalten.
Dazu sind die Mitglieder mit Angehörigen recht herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft freut sich auf einen zahlreichen Besuch.
Wo der Himmel die Erde berührt
Unter diesem Gedanken sind alle Frauen zur adventlichen Meditation
eingeladen am Mittwoch, 14.12.2011, 19.00 Uhr ins katholische
Pfarrzentrum Brigachtal/Kolpingraum, zu kommen.
In einer Zeit, in der es heißt: „Immer schneller, immer neuer“, dürfen
wir diese Auszeit genießen, zur Ruhe kommen, adventliche
Lieder singen und besinnliche Texte hören.
Bei Tee und Gebäck lassen wir den Abend ausklingen. Wie in jedem
Jahr bitten wir wieder um eine Spende für die Sozial- und
Seelsorgearbeit der Schönstattschwestern in Ecuador.
Einladung
Auch in diesem Jahr möchten wir wieder alle unsere Mitglieder zu
einer Nikolausfeier die am Samstag, den 10. Dezember 2011
stattfindet, recht herzlich einladen. Ganz besonders möchten wir
natürlich unsere Jugendlichen einladen, die sich wieder auf den
Besuch des Nikolaus freuen können.
Beginn: 16.00 Uhr im Werks- und Vereinshaus
Für die Nikolausfeier benötigen wir noch Kuchen und Salate.
Eure Meldungen hierzu nimmt Frau S. Rau gerne entgegen.
Ordentliche Mitgliederversammlung
Am Freitag, den 16. Dezember 2011 findet die ordentliche Mitgliederversammlung
des Radsportvereins Edelweiß Klengen e.V.
Statt.
Beginn der Versammlung: 20.00 Uhr im Gasthaus Sternen

Seite 14 Donnerstag, den 01. Dezember 2011 BRIGACHTAL
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Protokoll und Tätigkeitsbericht
4. Bericht Breitensport
5. Bericht Kunstradfahrer
6. Kassenbericht
7. Kassenprüfung
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Neuwahlen
10. Ehrungen
11. Wünsche und Anträge
Wünsche und Anträge der Mitglieder sind in schriftlicher Form bis
2 Tage vor der Versammlung beim 1.Vorsitzenden einzureichen.
Zu dieser Mitgliederversammlung laden wir alle Ehrenmitglieder,
passive und aktive Mitglieder, die örtlichen Vereinsvertreter, die
Gemeinderäte sowie Freunde des Vereins recht herzlich ein.
Wöchentlicher Lauftreff
Treffpunkt:
Donnerstags um 18.00 Uhr bei Roland Hirt, Siedlerstr. 5
Hierzu sind Gäste herzlich willkommen
� Abteilung „Kunstradfahrer“
Saisonabschluss der Kunst- und Einradfahrer
Beim 4. Durchgang am 27.11.2011 startete der RV
Klengen mit allen 17 Sportlern. Die Elitefahrerinnen
eröffneten den Wettkampf. Manuela Henn fuhr erneut
eine tolle Kür und damit über 90 Punkte heraus.
Alexandra Effinger konnte mit 106 Punkten eine neue persönliche
Bestleistung erzielen. In der Gesamtwertung erreichten sie Platz
3 und 4. Im 2er Damen Kunstradfahren erreichten Manuela und
Alexandra den 2. Platz.
Tracy Huber fuhr als Nächste in der Kategorie „Schülerinnen A“.
Mit einer nahezu fehlerfrei en Kür fuhr sie dich an Saskia Haack
heran. Doch in der Gesamtwertung gewann Saskia den ersten
Platz vor Tracy (Platz 2). Lisa Simon erreichte in der Gruppe der
Juniorinnen Platz 3. Im 2er Kunst der Juniorinnen erreichten Saskia
und Lisa den 1. Platz. Tracy und Lena konnten im 2er Kunst
Schülerinnen Ihr Können unter Beweis stellen. Nächste Saison
werden alle bei den Juniorinnen fahren, was eine spannende Saison
verspricht. Lea Schwinge, Sarah Finkbeiner, Carina Schwörer
und Lena Andris starteten in der großen Gruppe der Schülerinnen
B. Lea erreichte Platz 8 hinter Sarah mit Platz 6 und Carina
mit Platz 4. Lena konnte mit nur 1 Punkt Abzug eine neue persönliche
Bestleistung aufstellen und holte sich somit den 3. Platz.
Am Nachmittag präsentierten die Einradfahrerinnen ihre Programme.
Die 3. Mannschaft mit Sonja Obergfell, Lea Schwinge,
Linda Schleicher und Laura Wehinger erreichte einen sehr guten
7. Platz. Auf Platz 5 kam Mannschaft 2 mit Sarah Finkbeiner, Tracy
Huber, Nadine Meßmer und Linda Waidele.
Die erste Mannschaft (Saskia Haack, Alicia Rold, Lisa Simon,
Anna Wehinger) fuhr am Sonntag ohne größere Fehler erstmals
über 60 Punkte heraus und damit eine neue Bestleistung und auf
den 3. Platz. Den Sonderpreis für den prozentual geringsten Abzug
konnte die 2. Mannschaft des RVs mit nach Hause nehmen.
Adventskonzert
Am Sonntag, 4. Dezember singen wir in der Jakobuskirche in Unterkirnach.
Weitere Chöre sind die „Kirnachklänge” aus Oberkirnach
und der Kirchenchor Obereschach / Mönchweiler.
Beginn ist um 17 Uhr.
� Weihnachtstheater
Lustspiel von Walter G. Pfaus:
„Unschuldig geschieden“
Samstag, 17. Dez., 20:00 Uhr; Einlass: 18:30 Uhr
Sonntag, 18. Dez., 19:00 Uhr; Einlass: 17:30 Uhr
in der Festhalle in Brigachtal-Kirchdorf.
Kartenverkauf:
Infostand Neukauf Weißmann,
Brigachtal; bei den Theaterspielern; an der Abendkasse
Der Eintritt beträgt: Euro 7,00
ermäßigt: Euro 5,00 (Kinder / Schüler bis einschl. 16 Jahre)
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vergesst uns nicht!
Wir können noch allerlei lustige Geschichten für unser Narrenblättle
gebrauchen.
Beiträge bitte an Jürgen Häßler, Tel: 07721 28282.
Liebe Strohmänner,
der Häß-TÜV findet dieses Jahr am Mittwoch, 07.12.2011 (1.
Termin) und Montag, 12.12.2011 (Alternativtermin) jeweils ab
19:00 Uhr in der Zunftstube statt.
Liebe Mitglieder,
unsere jährliche Winterwanderung findet statt am Sonntag, den
11.12.2011. Treffpunkt ist um 12:30 Uhr an der Zunftstube.
Anmeldung wie immer bei Martin Löffler, Tel: 07721 28278.
Für all unsere Narrenkinder veranstalten wir Dienstag, den
13.12.2011 um 17:15 Uhr eine Kinderweihnachtsfeier.
Treffpunkt ist die Bäckerei Oberföll, von dort laufen wir gemeinsam
zum Landhaus am Bahnhof.
Die Kosten für das gemeinsame Essen liegen bei 8 Euro pro Kind.
Die Kinder können gegen 19:30 Uhr wieder abgeholt werden.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 01. Dezember 2011 Seite 15
Wir laden alle Mitglieder ganz herzlich am Donnerstag, den
8. Dezember 2011 zu unserer diesjährigen Adventsfeier ein.
Beginn ist um 18 Uhr im Gasthaus Hirschen in Überauchen.
Wir haben uns entschieden die Uhrzeit später anzusetzen, damit
auch die Mitglieder, die arbeiten gehen, an der Adventsfeier teilnehmen
können.
Wir bieten einen Fahrdienst an für diejenigen die keine Möglichkeit
haben nach Überauchen zu kommen.
Meldet euch bei Renate Mayer, Tel. 4154 od. Christel Bucher,
Tel. 26041, auch nach Hause zu kommen, ist kein Problem.
Helferinnen für Blutspendeaktion gesucht
Am Mittwoch, den 14. Dez. unterstützen die Landfrauen das
Team des Roten Kreuzes bei der Blutspendeaktion. Dazu brauchen
wir noch ein paar Frauen die helfen können und zwar entweder
von 13 - 17 Uhr, oder von 17 - ca. 21 Uhr. Wer noch Zeit hat,
melde sich bei Renate Mayer, Tel. 4154.
� Spielberichte
E-Jugend holt den Pokal in Bad Dürrheim!
Hinten v. Links:
Trainer Volker Kieninger, Christian Schüle, Erik Arndt,
Leon Kieninger, Norman Hirt, Niklas Huber,
Trainer Xaver Orive
Mitte v. Links:
Stefan Herberger, Silas Köhler, Max Andris, Robin Schmid
Vorne liegend:
Dzenan Kasimovic
Der FC Klengen startete auch dieses Jahr beim Hallenturnier in
Bad Dürrheim. Letztes Jahr belegten wir den guten dritten Platz.
Wir hatten bereits das erste Spiel gegen die Fußballschule Geisingen
1. Es lief wie am Schnürchen und wir siegten durch Tore
von Stefan Herberger und 2 x Max Andris mit 3:0. Auch das 2.
Gruppenspiel gegen den VfB Villingen gewannen wir mit 3:0
durch Tore von Christian Schüle und wieder 2 x Max Andris. Jetzt
hatten wir auch das nötige Selbstvertrauen. Mönchweiler besiegten
wir ebenso. Hier schossen die Tore Leon Kieninger und Norman
Hirt zum Endstand 2:1. Im letzten Gruppenspiel trafen wir auf
die favorisierte Mannschaft aus Bad Dürrheim. Diese Mannschaft
war spielerisch sehr stark und auch gleichmäßig. Sie setzten uns
richtig unter Druck und beim Spielstand von 0:2 haben wir noch
einmal kräftig gewechselt, denn für das Halbfinale waren wir
schon vor diesem Spiel qualifiziert. Das Spiel endete 0:3 und Bad
Dürrheim beendete die Gruppenspiele eindrucksvoll mit 12 Punkten
und 16:2 Toren. Sie waren nun auf dem Höhenflug und wir
Gruppenzweiter. Im Halbfinale ging es für uns gegen die DJK Villingen.
Wir lagen mit 0:1 hinten und schafften mit viel Einsatz noch
den verdienten Ausgleich. Im anschließenden 9-Meter-Schießen
stand es nach den ersten 5 Schützen 4:4. Die Spannung war extrem.
Der 6. Schütze von Klengen war nun unser Torhüter Dzenan
Kasimovic. Er hämmerte den Ball an die Lattenunterkante
und von dort sprang der Ball hinter die Torlinie. Der Spieler von
der DJK konnte seinen Schuss nicht verwandeln und somit standen
wir im Finale. Nun hieß erneut unser Gegner Bad Dürrheim.
Sie waren siegessicher und wir wollten die Revanche. Die Trainer
Volker Kieninger und Xaver Orive fanden in der Kabine die richtigen
Worte und machten unserer Mannschaft klar, dass wir hier
nur mit einer kämpferischen geschlossenen Spitzenleistung das
Turnier gewinnen können. Das Spiel war sehr ausgeglichen. Bad
Dürrheim ging Anfang des 2. Drittels in Führung. Wir gaben uns
nicht auf und kamen durch ein schönes Kopfballtor durch Max Andris
zum verdienten 1:1. Den Regeln entsprechend kam nun
gleich das 9-Meter-Schießen. Den ersten Schuss verwandelte
Max Andris sicher. Bad Dürrheim verschoss. Nach den ersten 4
Schützen waren wir ein Tor in Führung. Der 5. Schütze von Bad
Dürrheim verwandelte ebenso. Jetzt lag es an unserem Erik
Arndt, der im Spiel immer zuverlässig hinten den zentralen „letzten
Mann“ spielt. Es war in der Halle Mucksmäuschen still. Erik
hielt dem Druck stand und versenkte den Ball sicher im Tor. Jetzt
gab es kein Halten mehr. Wir haben den Favoriten bezwungen
und unser erstes Turnier gewonnen. Anschließend feierten wir
noch im nahe gelegenen McDonald´s. Der Erfolg geht nicht nur
auf das Konto der Torschützen sondern auch den anderen nicht
erwähnten Spielern, die ebenso maßgeblich am Erfolg beteiligt
sind.
A-Jugend ist Herbstmeister!
FC Vöhrenbach – SG Klengen 0:9 (0:4)
Das Spiel unserer SG Klengen gegen den FC Vöhrenbach war
von der ersten Minute an eine einseitige Angelegenheit. Man
zeigte den Gastgebern sofort, wer in diesem Spiel das Sagen hat.
In der 9. Spielminute stand es nach Hereingabe von Albrecht bereits
0:1. Ein Vöhrenbacher Verteidiger bugsierte letztendlich das
Leder in die eigene Hütte. Kurze Zeit Später hatten die Gastgeber
nach einem Stellungsfehler der SG-Abwehr eine Chance, die jedoch
nicht zwingend genug war um Goalie Storz in Verlegenheit
zu bringen. Fünf Zeigerumdrehungen später stupste Verteidiger
Ducke den Ball zum 0:2 ins Tor. Klengen spielte weiter nach vorne
und vergab selten eine Chance, so war es Kleiser, der innerhalb
von 22 Minuten das Ergebnis im Alleingang vervierfachte –
0:4. Dies war auch das Pausenresultat. Nach der Pause änderte
sich nichts. Die „Bären“ aus dem Brigachtal spielten munter nach
vorne – mit Erfolg. 12 Minuten waren in Durchgang zwei gespielt
und Ritzmann ging Risiko und zimmerte das Spielgerät zum 0:5 in
den Knick. Nach 70 Minuten stand es bereits 0:7. Stoßstürmer
Kleiser erzielte seine Tore 4 und 5 am heutigen Tag. In der Nachspielzeit
durfte sich auch Albrecht noch in die Torschützenliste

Seite 16 Donnerstag, den 01. Dezember 2011 BRIGACHTAL
eintragen. Die SG Klengen siegte mit einer souveränen Leistung
mit 0:9 und darf sich jetzt mit der inoffiziellen Herbstmeisterschaft
freuen, denn Pfaffenweiler besiegte Spitzenreiter Eisenbach und
somit konnte man an Eisenbach vorbeiziehen. Mit 19 Punkten
steht man einen Punkt vor dem Zweitplatzierten. Jetzt geht es für
die SGK in die Winterpause und anschließend in die Vorbereitung
für die Rückrunde. Die SG Klengen möchte sich auch noch bei ihren
treuen Anhänger für deren tolle Unterstützung bedanken!
Tore: 0:1 Eigentor (9.), 0:2 Ducke (16.),
0:3,0:4,0:5 Kleiser (19./32./41.), 0:6 Ritzmann (57.),
0:7,0:8 Kleiser (63./70.), 0:9 Albrecht (90.+1)
� Junioren-Bezirkshallenmeisterschaft
Vorschau
E-Jugend (E1 + E2):
Samstag, 26. November 2011
Hochschule für Polizei in Schwenningen /
Veranstalter: FC 08 Villingen
1. Spiel um 13:13 Uhr
D-Jugend: Sonntag, 27. November 2011
Villingen Hoptbühlhalle / Veranstalter: SV Rietheim
1. Spiel um 10:26 Uhr
A-Jugend: Sonntag, 11. Dezember 2011
Sporthalle Bräunlingen /
Veranstalter: FC Bräunlingen
1. Spiel um 13:52 Uhr
� Abteilung „ Alte Herren“
Jahresabschlussfeier AH FC Klengen
Hell erleuchten alle Kerzen,
unser Adventsgruß,
er kommt von Herzen
und soll euch einstimmen in die schöne Zeit,
denn da ist der Jahresabschluss der AH Klengen
auch nicht mehr weit!
Die „Stromlosen“ spielen für uns in diesem Jahr,
deshalb hoffen wir, Ihr seid alle da (mit Partner, na klar)
Wann: 10. Dezember 2011, 19:30 Uhr
Wo: Gasthaus Sternen
Auf euer Kommen freuen sich
Werner und Olaf
Anmeldungen
bis spätestens 07. Dezember 2011 nehmen entgegen:
Olaf Faller, 8079287
Werner Hirt, 9976263
Thomas Hildebrand, 30458
Wie bereits in den vergangenen Jahren bitten wir um einen kleinen
Zuschuss für das Essen in Höhe von 5.00 EUR pro Person.
Einladung
Zu unserer Jahresabschlussfeier laden wir unsere Mitglieder
herzlich ein. Auch jene, die nicht oder sehr unregelmäßig in unsere
Stunden kommen sind herzlich willkommen.
Ganz besonders eingeladen sind auch folgende Gruppen: Never
Ever, Neverless, Brigachfunken. Haben Sie Zeit?
Mittwoch, 07.12.2011, 19:30 Uhr
im Werks- und Vereinshaus
Wir freuen uns auf ein paar gemeinsame fröhliche Stunden.
Um einen Überblick über unsere Gästeliste zu bekommen, bitten
wir um eure Anmeldung bis 03.12.2011 bei Konny Bucher, Tel.
98920 oder Christa Bausch, Tel. 33221 oder in den Gymnastikstunden.
Die Vorstandschaft
der Damengymnastikgruppe Klengen
Unsere Übungsstunden unter der Leitung von Lisa Doser
19:00 Uhr Mach mit – bleib fit 50 Plus
20:00 Uhr Powergymnastik
Unsere Walking-/Nordic Walking-Termine:
Immer samstags um 15:00 Uhr an der Mühle
Bitte beachten: am 14.12.2011 ist um 19:00 Uhr eine Gymnastikstunde
im Feuerwehrgerätehaus
Weitere Infos unter www.fc-klengen.de!
� Abt. „Alte Herren“
Am Freitag, den 09.12.2011 findet um 20.00 Uhr in der Kegelstube
in Klengen unser lustiger Kegelabend statt.
� Jugendabteilung Überauchen
C-Jugend, SG Überauchen:
Am Samstag traten wir mit 2 Mannschaften in Triberg bei der Hallenbezirksmeisterschaft
an. Die Spiele im einzelnen:
SG Überauchen 1 - FV/DJK St. Georgen 1:1
SG Überauchen 1-FCTriberg 1 0:3
SG Überauchen 1-SGWeiler 1 0:0
SG Überauchen 1-SGNiedereschach 1 2:1
SG Überauchen 2 - FV/DJK St. Georgen 2 0:1
SG Überauchen 2-FCTriberg 2 1:3
SG Überauchen 2-SGWeiler 2 1:3
Mit einer guten Turnierleistung konnte man zufrieden aus Triberg
wieder ins Brigachtal fahren. Die Tore der 1. Mannschaft schossen
Daniel Meyer, Tobias Bucher und Lukas Fleig. Mit einer sehr
starken Leistung unseres Torswart Jannik Weißhaar der noch ein
Strafstoß hielt, konnten die restlichen Spieler mit einem starken
Schlussmann im Rücken befreit aufspielen.
Bei der 2. Mannschaft erzielte Silas Haselberger 2 Tore.

BRIGACHTAL Donnerstag, den 01. Dezember 2011 Seite 17
Sportabzeichenverleihung 2011
Bürgermeister Michael Schmitt und Vereinsvorsitzende Brita
Krebs nützen den Rahmen der jährlichen Abschlussfeier am ersten
Adventssonntag in der Kirchdorfer Festhalle um 49 Kindern
und Jugendlichen zum erfolgreich bestandenen Sportabzeichen
zu gratulieren.
Zum ersten Mal das Sportabzeichen gemacht und damit eine
Anstecknadel in Bronze erhielten Luisa Bröde, Luisa Huber, Nathalie
Jahn, Nouna Ouiam, Leah Wehinger, Kim Basic, Marcel
Jahn, Joshua Klenk, Jörn Salzwedel und Noah Stauch. Silber für
die erstmalige Wiederholung ging an Sabrina Häßler, Annika Rölle,
Ann-Kathrin Thomma, Ramona Tränkle, Marcel Pfaff, Marius
Redemann, Jeyan Solak, Yannick Weidele und Tusk Wiest. Das
goldene Abzeichen gab es für Pia Bröde, Niklas Herrmann, Pascal
Jahn, Paul Kammerer, Justus Kneißle, Jonas Rengel, Jonathan
Schradi und Adrian Weißmann. Zum vierten Mal haben Nane
Glunk, Lea Hamberger, Leonie Kammerer, Joanna Osswald,
Ann-Cathrine Schwab und Niklas Huber das Sportabzeichen bestanden.
Die Zahl 5 auf der Anstecknadel ziert das Abzeichen von
Greta-Sophie Igel, Karin Schwarzelbach und Annika Vogel.
Bereits zum 6. Mal haben Annika Hoch, Anja Petzold, Julia Teichgräber
und Sebastian Krebs die Anforderungen bewältigt. Anja
Toleikis und Jill Werner erhielten einen Anstecker mit der Zahl 7,
bei Sarah Hildebrand, Kathrin Krebs und Clarissa Zell steht eine 8
auf der goldenen Nadel. Zum 9. Mal in Folge machten Amelie
Glunk und Lisa Teichgräber die Sportabzeichenprüfung. Auf der
Urkunde von Gerhard Fechteler ist zu lesen, dass er das 11. Mal
das Jugendsportabzeichen bestanden hat.
Insgesamt konnten die engagierten Übungsleiterinnen der LTG
73 Personen im Laufe des zurückliegenden Jahres 2011das
Sportabzeichen abnehmen. Die 24 Erwachsenen werden anlässlich
der Jahreshauptversammlung im März 2012 ihre Auszeichnungen
erhalten.