2,03 MB - Kallham

www.kallham.ooe.gv.at
Ausgabe Jänner 2012 Ollinger Folge: 777
1 Standesamtsbericht
2
Ärztlicher Sonn- und
Feiertagsdienst
3 Steuern und Abgaben
4
5
Dienstbereitschaft der
Apotheken
Müllabfuhr, Bio-Müll,
Gelber Sack, ASZ
6 Sprechtage/Beratung
7 Jubilare
8 Prüfungserfolge
9 VS-Kimpling ist spitze!
10
11
Achtung Hundebesitzer
Hundeabgabe 2012
Neues aus der
HS-Neumarkt/Kallham
12 Neues ASZ Kallham
13
Mietkaufwohnungen
Interessentenerhebung
14 Aus dem Gemeinderat
15
Auszug aus den Gemeindefinanzen
2012
16 Amtl. Mitteilungen
17 Privater Wohnungsmarkt
18 Geschäftsmitteilungen
19
20
Vereinsmitteilungen/
Veranstaltungen
Müllplan / Veranstaltungskalender
2012
Geburt: keine!
Eheschließungen: keine!
1) STANDESAMTSBERICHT
Sterbefälle:
29.11.2011: Der Fahrzeugbautechniker Markus KÖPF, Kallham 129,
im 21. Lebensjahr;
2) ÄRZTLICHER SONN– SONN UND FEIERTAGSDIENST
01.01.2012 Neujahr Dr. Ruttinger � 07734 / 40 08
06.01.2012 Hl. Drei Könige Dr. Hagn � 73 54
08.01.2012 Dr. Hagn � 73 54
15.01.2012 Dr. Streicher � 73 40
22.01.2012 Dr. Ruttinger � 07734 / 40 08
29.01.2012 Dr. Hagn � 73 54
Die Ordination von Dr. Wilhelm Hagn ist am 13. Jänner 2012 geschlossen!
NOTRUFNUMMERN: POLIZEI: � 133 /RETTUNG: � 144
/FEUERWEHR: � 122 / GAS: � 128 oder � 0732/38 36 83,
Österreichische Giftzentrale: � 01 / 406 43 43
3) STEUERN UND ABGABEN
15. Jänner: Kommunalsteuer für Dezember 2011;
liegen zur freien Entnahme am
Gemeindeamt (beim schwarzen Brett) auf!
Redaktionsschluss für Februar - Ausgabe: 23.01.2012
Mailadresse für Inserate: alois.ollinger@kallham.ooe.gv.at
Herausgeber, Eigentümer u. Verleger: Gemeindeamt Kallham;
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Gottfried Pauzenberger; Erscheinungsort: Gemeinde Kallham e-mail:
gemeinde@kallham.ooe.gv.at; www.kallham.ooe.gv.at , Tel.: 07733/7355,
Österreichische Post AG;

Die Dienstbereitschaft dauert jeweils von Sa., 08:00 Uhr bis nächsten Sa., 08:00 Uhr!
Die Marien-Apotheke Neumarkt hat JEDEN Sonntag von 9:30 – 10:30 Uhr geöffnet.
⇒ 31.12.2011 - 07.01.2012 Gruppe 4: Waizenkirchen / Haag / Andorf
⇒ 07.01.2012 - 14.01.2012 Gruppe 2: Grieskirchen / Schlüßlberg / Raab
⇒ 14.01.2012 - 21.01.2012 Gruppe 3: Gallspach / Peuerbach
⇒ 21.01.2012 - 28.01.2012 Gruppe 4: Waizenkirchen / Haag / Andorf
⇒ 28.01.2012 - 04.02.2012 Gruppe 1: Bad Schallerbach / Neumarkt
2
5) MÜLLABFUHR, BIO-MÜLL, BIO MÜLL, GELBER SACK, ASZ KALLHAM
2-wöchentlich
Ohne Knopf
05. & 20. Jänner 2012
2-wöchentlich
Ohne Knopf
05. & 18. Jänner 2012
MÜLLABFUHR ÜBRIGES GEMEINDEGEBIET BIO - MÜLLABFUHR
Ganzjährig 6-wöchentlich 18. Jänner 2012 10. Jänner 2012
GELBER SACK: 03. Jänner 2012
ALTSTOFFSAMMELZENTRUM KALLHAM: � 07733/81 75 (nur zu den Öffnungszeiten)
Öffnungszeiten:
Mittwoch von 13:00 - 17:00 Uhr Freitag von 08:00 - 18:00 Uhr Samstag von 09:00 - 12:00 Uhr
6) SPRECHTAGE/BERATUNGEN
Organisation: Termin: Ort:
Notar Dr. Edgar Schöller 19.01.2012, 16:00 - 17:00 Uhr GH Rathmair
Mutterberatung 02.02.2012, von 14:00 bis 15:30 Uhr
Pensionsvers. d. Arbeiter und
Angestellten
Terminvereinbarung möglich
Di., 10.01.2012, 08:00 – 14:00 Uhr
Di., 17.01.2012, 08:00 – 14:00 Uhr
Di., 24.01.2012, 08:00 – 14:00 Uhr
Sozialversicherung d. Bauern Mo., 23.01.2012, 08:00 - 12:00 Uhr
OÖ. Gebietskrankenkasse
Jeden ersten Mittwoch im Monat,
09:00 – 11:00 Uhr
Mutterberatungsstelle Kallham
Außenstelle der OÖ. Gebietskrankenkasse
in Grieskirchen
� 05 / 78 07 18 39 00
Bezirksbauernkammer
Grieskirchen, Manglburg 2
Gemeindeamt Neumarkt/H.,
1. Stock
Bezirksgericht Peuerbach JEDEN Dienstag, 08:00 – 12:00 Uhr Amtstage im Bezirksgericht
AK-Rat VBgm. Stutz Gerald
4) DIENSTBEREITSCHAFT DER APOTHEKEN
MÜLLABFUHR ZENTRALGEBIET
4-wöchentlich
Roter Knopf
05. Jänner 2012
MÜLLABFUHR KIMPLING
4-wöchentlich
Roter Knopf
05. Jänner 2012
Di., 17.01.2012 nach tel. Vereinbarung
� 07733/7355
6-wöchentlich
Gelber Knopf
20. Jänner 2012
6-wöchentlich
Gelber Knopf
18. Jänner 2012
Gemeindeamt Kallham,
Bgm. Zimmer

3
7) ) JUBILARE
Herr Rudolf MAYR, Würzberg 16, feiert am 09. Jänner seinen 85. Geburtstag;
Herr Mathias PEHAM, Obereibach 1, feiert am 17. Jänner seinen 85. Geburtstag;
Herr Alois VOGLMAIER, Pehring 7, feiert am 17. Jänner seinen 95. Geburtstag;
Frau Pauline ASCHAUER, Kainzing 17, feiert am 18. Jänner ihren 80. Geburtstag;
Frau Maria ZANKL, Kimpling 32, feiert am 19. Jänner ihren 90. Geburtstag;
Herr Josef KALTENHAUSER, Würzberg 7, feiert am 25. Jänner seinen 80. Geburtstag;
Das Ehepaar Johann & Erika STIEGLBAUER, Erlach 10, feiert am 13. Jänner das Fest der Goldenen Hochzeit;
Das Ehepaar Franz & Gertrude PFEIFFER, Kimpling 43, feiert am 26. Jänner das Fest der Goldenen Hochzeit;
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Gesundheit!
8) PRÜFUNGSERFOLGE
Herr Klaus ECKLMAYR, Kallham 120, legte am 10. November 2011, im Bundesministerium für Wirtschaft, Familie
und Jugend die Prüfung zum „Ingenieur“ (Ing.) mit Erfolg ab.
Herr Klaus ANZENGRUBER, Geßwagen 6, spondierte am 24. November an der Johannes Kepler Universität Linz,
Studienlehrgang Mechatronik, zum „Diplom-Ingenieur“ (Dipl.-Ing.).
Herr Harald MAYRHUBER, Kallham 68, hat an der Fachhochschule Wels, Studiengang Anlagenbau, am 7. Dezember
2011 den akademischen Grad "Master of Science in Engineering" (MSc.) verliehen bekommen.
Frau Viktoria GREIFENEDER, Aspeth 101, spondierte an der Universität Innsbruck am 17. Dezember mit Auszeichnung
zur Magistra der Pharmazie (Mag.pharm.).
Wir wünschen viel Erfolg im weiteren Berufsleben!
Am 13. Dezember um 19:30 Uhr war es endlich so weit, das Ergebnis der Wahl zur Spitzenklasse wurde bei der Siegerparty
in Linz, Palais Kaufmännischer Verein, bekanntgegeben.
Die Volksschule Kimpling hat dabei den sensationellen
2. Platz beim Landesfinale erreicht und die Schüler konnten damit € 1000,00 mit nach Hause
nehmen.
Für die Schüler war dies ein aufregender Tag, da sie schon den Vormittag in Passau im Hallenbad verbrachten von
wo sie dann mit dem Zug nach Linz fuhren und am Nachmittag das ARS-ELEKTRONIKA sowie den Adventmarkt
besichtigten. Am Abend ging es dann endlich mit den
nachgekommenen Eltern zur Preisverleihung. Dort
wurde unter großem Jubel der anwesenden Schulen an
die Kimplinger Knirpse die Urkunden übergeben.
Mit diesen Eindrücken eines langen Tages ging es
dann mit dem Bus Richtung Kimpling zurück.
Ein riesengroßes DANKESCHÖN an alle,
die zu diesem Erfolg beigetragen haben.
Ohne die Stimmen und das Engagement von jedem
Einzelnen wäre diese Sensation niemals möglich gewesen.
Es ist einfach schön zu sehen, was alles erreicht werden
kann, wenn zusammengeholfen wird.
9) VS-KIMPLING
VS KIMPLING IST SPITZE
Gratulieren darf man auch Herrn Michael Kalteis, Leiter der Volksschule Kimpling, er konnte zwei Wochen zuvor
in Linz die Auszeichnung „LEHRER AUF LEBENSZEIT“ entgegennehmen. Diese wurde an besonders engagierte
PädagogInnen vergeben.
Einladung zum Stammtisch für Pflegende Angehörige
17. Jänner 2012, 19:30 Uhr, Erdgeschoss im Gemeindeamt Pötting.

4
10) ACHTUNG HUNDEBESITZER - HUNDEABGABE 2012
Die Besitzer aller über 8 Wochen alten Hunde werden eingeladen
zwischen Montag, 02. Jänner 2012 und Montag, 09. Jänner 2012
(Montag, Dienstag und Donnerstag auch nachmittags bis 18.00 Uhr möglich) die Hundeabgabe für das Jahr 2012 im
Gemeindeamt (Kanzlei 3) zu entrichten.
Höhe der Abgabe: € 18,00 pro Hund
€ 14,00 für geprüfte Wachhunde
Der Gemeinderat hat am 13.12.2011 die Hundeabgabe auf den Bezirksschnitt von 18,00 € bzw. 14,00 € erhöht.
Insbesondere werden auch alle Hundebesitzer, deren Vierbeiner noch nicht beim Gemeindeamt registriert ist, ersucht,
dies nun zu erledigen und die Hundeabgabe zu entrichten (§ 2 Oö. Hundehaltegesetz-Novelle 2006). Bei
Neuanmeldung oder Verlust etc. werden auch Hundemarken zum Preis von € 1,45/Marke ausgegeben.
Persönliche Verständigungen werden nicht zugesandt!
Chippflicht:
Aufgrund des Bundes-Tierschutzgesetzes (§ 24a) müssen alle Hunde von einem Tierarzt mittels Mikrochip gekennzeichnet
werden. Welpen sind mit einem Alter von drei Monaten (spätestens vor der ersten Weitergabe) zu chippen.
Sie werden gebeten die neue Chip-Nummer Ihres Hundes auch am Gemeindeamt Kallham (evt. bei der Entrichtung
der Hundeabgabe) bekannt zu geben!
Die Verpflichtung zum Tragen einer entsprechenden Hundemarke bleibt weiterhin aufrecht!
Oö. Hundehaltegesetz-Novelle 2006 – Auszug:
§ 6 Mitführen von Hunden an öffentlichen Orten:
Hunde müssen an öffentlichen Orten im Ortsgebiet an der Leine (höchstens 1,5 m lang; dem Körpergewicht und
Größe des Hundes entsprechend fest) oder mit Maulkorb geführt werden.
Bei Bedarf, jedenfalls aber in öffentlichen Verkehrsmitteln, in Schulen, Kindergärten, Horten und sonstigen Kinderbetreuungseinrichtungen,
auf gekennzeichneten Kinderspielplätzen sowie bei größeren Menschenansammlungen,
wie z.B. in Einkaufszentren, Freizeit- und Vergnügungsparks, Gaststätten, Badeanlagen während der
Badesaison und bei Veranstaltungen, müssen Hunde an der Leine und mit Maulkorb geführt werden.
Wer einen Hund führt, muss die Exkremente des Hundes, welche dieser an öffentlichen Orten im Ortsgebiet
hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen und entsorgen.
Oö. Hundehalte-Sachkundeverordnung – Änderung ab 2012:
Bei der Haltung von auffälligen Hunden (siehe § 1 (2) Oö. Hundehaltegesetz) wurden die vorgesehenen Ausbildungen
um folgende Anforderungen erweitert:
Begleithundeprüfung mit Verhaltenstest (BH-Prüfung), Begleithundeprüfung (BGH-1) oder eine darauf aufbauende
Ausbildung nach der Österreichischen Prüfungsordnung (ÖPO) des Österreichischen Kynologenverbandes
(ÖKV). Begleithundeprüfung mit Verhaltenstest (BH-V), Begleithundeprüfung I (BHI) oder eine darauf aufbauende
Ausbildung nach der Prüfungsverordnung der Österreichischen Hundesport Union (Ö.H.U.).
11) NEUES AUS DER HAUPTSCHULE NEUMARKT-KALLHAM
NEUMARKTKALLHAM
Theater in der Schule
Bereits in den letzten beiden Jahren begeisterten die Schauspieler des FO-
RUM.THEATERS mit „Andorra“ und „Der zerbrochene Krug“ die Schüler der Hauptschule.
Der professionellen Schauspielgruppe aus Wien gelang es auch heuer, das Theaterstück
„Biedermann und die Brandstifter“ von Max Frisch so aufzubereiten, dass bei
den Schülern bis zum Schlussapplaus keinerlei Langeweile aufkam.
Der Bezug zur Gegenwart wurde den Jugendlichen rasch klar. Mit seinem Stück versucht
Max Frisch darzustellen, dass das Böse jedermann auf der Welt bedroht. In jedem
von uns steckt ein Biedermann. Wir alle neigen dazu, einfach wegzusehen und mit dem Bösen zu leben. Man
könnte die Geschehnisse auch auf unsere Zeit übertragen. Auch wir leben heute mit vielen Problemen, die unsere
Gesellschaft bedrohen, bei denen wir wegsehen und sie verdrängen. So zum Beispiel bei den Problemen der Zerstörung
der Umwelt und des Klimawandels. Man weiß zwar darüber Bescheid, aber wir kümmern uns nicht wirklich
darum.
Die 100 Schüler der 3. und 4. Klassen erlebten lebendigen Literaturunterricht. Obwohl das Stück über 50 Jahre alt
ist, hat es nichts von seiner Aktualität verloren.

Neumarkt hilft Neumarkt!
An der HS Neumarkt/Kallham ist die Vorweihnachtszeit schon seit
12 Jahren untrennbar mit einer Hilfsaktion für bedürftige Menschen
in Osteuropa verknüpft. Etwa 1500 mit diversen Geschenken prall
gefüllte Schuhkartons konnten so im Laufe der Zeit an Kinder in
den ärmsten Regionen übermittelt werden.
In Zusammenarbeit mit der in Andorf ansässigen Sozialhilfeorganisation
ORA haben die Schülerinnen und Schüler heuer mit großer
Begeisterung neben zahlreichen Kleiderspenden über eine halbe
Tonne Lebensmittel zusammengetragen und verteilt auf 26 Bananenschachteln
in die vor allem von Roma bevölkerten Elendsquartiere
in Targu Mures (dt.: Neumarkt!) in Rumänien verfrachtet.
Mittellose Großfamilien erhalten je ein Lebensmittelpaket und sind
somit für mehrere Wochen mit dem Allernötigsten versorgt –
„Licht ins Dunkel“ einer oft ausgegrenzten Volksgruppe am Rande der Gesellschaft.
Weihnachtsmarkt am Elternsprechtag
Kaufmännisches Talent bewiesen die Schüler beim Verkaufsbasar anlässlich
des Elternsprechtages am 2. Dezember.
Mit dem Erlös aus dem Verkauf von Kaffee und Kuchen, Selbstgebasteltem,
Likören (hergestellt von den Lehrern), selbstgezogenen Zimmerpflanzen und
einer Buchausstellung sollen ein Freilandschach und Sitzgelegenheiten angekauft
werden.
Auch Herr Mairhuber vom örtlichen Sparmarkt hat uns dafür seine Unterstützung
zugesagt.
5
12) NEUES ALTSTOFFSAMMELZENTRUM ALTSTOFFSAMMELZENTRU KALLHAM
Mit der Neuerrichtung und Inbetriebnahme des Altstoffsammelzentrums
Kallham konnte nun ein weiteres Vorhaben
zur Verbesserung der Nahentsorgungsinfrastruktur im Bezirk
Grieskirchen fertig gestellt werden. Seit 2. Dezember
2011 steht nun auch für die Gemeinden Kallham, Neumarkt
und Pötting eine nach den neuesten Gesichtspunkten errichtete
Sammelstelle zur Abgabe von Alt- und Problemstoffen
für die Bevölkerung zur Verfügung.
Der neue Standort bietet ausreichend Parkplätze bzw. eine
einfache Zu- und Abfahrtmöglichkeit. Große sperrige Teile
aus Alteisen und Altholz, bzw. sperrige Abfälle können bequem in abgesenkte Container entsorgt werden. Zusätzlich
stehen eine großzügige Annahmehalle und umfassende Lagermöglichkeiten für getrennt gesammelte Altstoffe
und Abfälle zur Verfügung.
Abfalltrennung und das Recycling von Altstoffen bzw. Wertstoffen ist im Vergleich zur Entsorgung über die Mülltonne
auch die wirtschaftlichere Lösung. Mittlerweile leisten die über die Altstoffsammelzentren getrennt gesammelten
und verwerteten Altstoffe einen wesentlichen Beitrag für den Betrieb derartiger Sammeleinrichtungen. Ohne
diese Einnahmen müssten um rund 30 % höhere Abfallgebühren verrechnet werden.
Bereits jetzt werden im Bezirk Grieskirchen rund 37 % der anfallenden Abfälle und Altstoffe, aktuell rund 12.800
to im Jahr oder rund 200 kg je Einwohner über das Netz der Altstoffsammelzentren einer ordnungsgemäßen Wiederverwertung
bzw. Entsorgung zugeführt.
Zusätzlich gibt es am neuen Standort auch die Möglichkeit zur Abgabe von Kleinmengen tierischer Abfälle und
Kleintierkadaver in einem jederzeit zugängigen Tierkörper-Sammelbehälter. Wichtig dabei ist, dass die angelieferten
Abfälle in fest verschlossenen Plastiksäcken eingeworfen werden.
Weitere Infos zur getrennten Sammlung finden sich auch unter www.altstoffsammelzentrum.at oder
www.umweltprofis.at
Öffnungszeiten: Mittwoch von 13.00 bis 17.00 Uhr
Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Adresse: ASZ-Kallham, Wies 9, 4720 Kallham, 07733/8175

6
13) MIETKAUFWOHNUNGEN - INTERESSENTENERHEBUNG
INTERESSENTENERHEBUN
Die Gemeinde Kallham plant in den nächsten Jahren wieder mehrere Wohnprojekte in Form von Mietwohnungen
und eventuell auch Mietkaufwohnungen.
Da Mietkaufwohnungen von den öffentlichen Bauträgern jedoch nur gebaut werden, wenn auch eine berechtigte
Nachfrage besteht, bitten wir Interessenten, sich am Gemeindeamt Kallham für dieses Wohnprojekt zu melden.
Genauere Informationen und Bewerbungsbögen erhalten Sie am Gemeindeamt Kallham.
14) AUS DEM GEMEINDERAT
Bei der am 13. Dezember 2011 abgehaltenen Gemeinderatssitzung wurden die unten stehenden Punkte behandelt
und sämtliche Beschlüsse einstimmig wie folgt gefasst:
T a g e s o r d n u n g :
Der Prüfbericht der Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen über den Rechnungsabschluss 2010 wurde dem Gemeinderat
vorgetragen und zur Kenntnis genommen.
Flächenwidmungsplan Nr. 4 Änderung Nr. 20: Beschluss über die Umwidmung von Grünland in „D“ Dorfgebiet
(ca. 800 m²) auf Pz. 248, 212 u. 218 je teilweise, KG Kimpling - Geßwagen;
Flächenwidmungsplan Nr. 4 Änderung Nr. 21 – Beschluss über die Umwidmung von Grünland in Wohngebiet
„W“ (ca. 12.675 m² für Altenheimstandort und mehrgeschossigen Wohnbau) auf Pz. 43/7, 43/8 u. 43/6, KG
Kallham in Kallham;
Flächenwidmungsplan Nr. 4 – Änderung Nr. 22 – Beschluss über die Umwidmung von Grünland in Wohngebiet
„W“ (ca. 4.000 m²) auf Pz. 2049/1, 2047/1 teilweise. und 2042 teilweise in Aspeth/Wies;
Ein Nachtragsvoranschlag 2011 wurde erstellt. Einnahmen € 3.712.000,-- und Ausgaben € 3.669.300,-- somit ein
Überschuss von € 42.700,-- im ordentlichen Haushalt. Im außerordentlichen Haushalt wurden 491.600,-- Ausgaben
vorgesehen.
Voranschlag 2012 inkl. Gebühren/Hebesätze und Dienstpostenplan: Einnahmen € 3.763.700,-- und Ausgaben
€ 3.730.600,-- somit Überschuss von € 33.100,-- im ordentlichen Haushalt. Im außerordentlichen Haushalt wurden
674.000,-- Ausgaben (mit einem Abgang von € 5.500,--) vorgesehen. Details zum Voranschlag und den
neuen Gebührensätzen 2012 – siehe Punkt 15 in dieser Gemeindezeitung.
MFP 2012-2015 (Mittelfristiger Finanzplan): Dieser wurde für die nächsten 4 Jahre aufgrund der Entwicklung
der letzten Jahre und div. Förderungszusagen für zukünftige Projekte erstellt. Die Einnahmen und Ausgaben
bewegen sich zw. € 3,6 Mio. und € 3,8 Mio. im ordentlichen Haushalt.
Der außerordentlichen Haushalt ist mit € 700.000 bis € 1,3 Mio. erstellt.
Genehmigung des Budgets 2012 bis 2014 der Verein zur Förderung der Infrastruktur der Gemeinde Kallham
& Co KG gemäß Punkt 5.2. des Gesellschaftsvertrages: Das Budget 2012 ist im OH mit € 98.600,--
(2013: € 98.200,-- und 2014: € 98.600,--) ausgeglichen erstellt. Ausgaben im AOH 2012: € 209.500,-- ( 2013:
€ 229.100,-- und 2014: € 110.500,--). Mit Verlustverrechnung und Neutralisierungsbuchung der AFA ergibt
sich ein Abgang 2012 mit € 2.400,-- (2013: € 2.000,-- u. 2014: € 2.400,--).
Übernahme von Grundflächen der röm.kath. Pfarrpfründe Kallham in das öffentl. Gut der Gemeinde: Es wurde
die Pz. 79 mit 237 m² derzeit landw. Fläche im Bereich der ISG-Bauten Kallham-Nord in das öffentliche Gut
der Gemeinde übernommen.
Ein Schuldschein für Landesinvestitionsdarlehen für ABA Kallham, BA 09 in Höhe von € 36.700,--
(Landesförderung zinsen- und tilgungsfrei) wurde angenommen;
Ersatzbeschaffung – Der Ankauf eines neuen Rasentraktors für die Sportanlage Kallham wurde bewilligt.
Grundverkauf Pz. 43/10, KG Kallham an die GWG, Enns für Mietwohnungsbau: Ein Grundsatzbeschluss für
den Verkauf von ca. 1.600 m² für 12 neue Mietwohnungen wurde gefasst.
Die Weiterbestellung des Amtsleiters Josef Etzl wurde beschlossen.
Die Bestellung des Kassenführers (Karenzvertretung) Alois Ollinger gem. § 89 (1) GemO 1990 wurde vorgenommen.
Der Bericht des Prüfungsausschusses über die am 28.11.2011 gem. § 91 § (3) OÖ. GemO 1990 durchgeführte
Gebarungsprüfung wurde zur Kenntnis genommen.

7
15) AUSZUG AUS DEN GEMEINDEFINANZEN FÜR 2012
In der Sitzung des Gemeinderates am 13.12.2011 wurde das Budget 2012 einstimmig beschlossen.
Der ordentliche Haushalt weist Einnahmen in Höhe von € 3,763.700,-- sowie Ausgaben von € 3,730.600,-- auf.
Das Budget (ordentliche Haushalt) konnte somit mit einem Überschuss von € 33.100,-- erstellt werden.
Der außerordentliche Haushalt weist Einnahmen in Höhe von jeweils € 668.500,-- und Ausgaben in Höhe von
€ 674.000,-- auf. Das ergibt einen Abgang von 5.500,-- €. Einige Details des Budgets werden nachstehend angeführt:
Gebühren u. Hebesätze:
Grundsteuer A 500,00 v.H. d. Messbetrages
Grundsteuer B 500,00 v.H. d. Messbetrages
Lustbarkeitsabgabe 15,00 v.H. d. Eintrittspreises
Hundeabgabe € 18,00 pro Hund
Hundeabgabe € 14,00 pro geprüftem Wachhund
Kanalbenützungsgebühr: Grundbetrag Anschluss € 150,00; Einwohnergleichwert € 114,81
(Fam. Beihilfen-Bezieher werden nur mit Faktor 0,2 gerechnet) inkl. 10 % USt.
Kanal Mindestanschlussgebühren € 3.289,00 inkl. USt., bis 200 m² € 19,35
ab dem 201 m² € 17,02/Vm²
Wasserbezugsgebühr € 1,49/m³ inkl. 10 % USt.
Wasserleitung Mindestanschlussgebühren € 1.971,20 inkl. USt., bis 200 m² € 12,32
ab dem 201 m² € 9,76/Vm²
Abfallabfuhrgebühr € 8,50 je Abfuhr inkl. USt. Abfallgebühren € 8,60 je Abfallsack inkl. USt.
Bioabfallabfuhrgebühr € 2,00 je Abfuhr inkl. USt.
Kindergarten-Besuchsgebühren: Gratiskindergarten; Bastelbeitrag € 100,00/Jahr inkl. USt.
Beitrag für Kindergartenbusbegleitung € 8,00/Monat und Kind
Einnahmen u. Ausgaben verschiedener Verwaltungszweige im ordentlichen Haushalt:
Gruppe/Abschnitt Einnahmen 2012 Ausgaben 2012
Gemeindeamt € 26.300,-- € 279.500,--
Feuerwehren € 3.900,-- € 42.200,--
Volksschulen € 23.400,-- € 130.100,--
Hauptschulen € 0,-- € 109.600,--
Polytechnischer Lehrgang € 0,-- € 4.200,--
Berufsschulen € 0,-- € 11.800,--
Kindergarten € 220.000,-- € 321.600,--
Essen auf Rädern € 10.500,-- € 12.900,--
Straßenerhaltung, Bauhof € 185.900,-- € 261.600,--
Müllbeseitigung € 102.200,-- € 100.400,--
Straßenreinigung, Winterdienst € 0,-- € 99.400,--
Parkanlagen, Spielplätze € 0,-- € 17.700,--
Straßenbeleuchtung € 700,-- € 22.800,--
Freibad € 48.900,-- € 74.100,--
Wohnungen u. Wohnhäuser € 10.100,-- € 6.500,--
Wasserversorgung € 81.300,-- € 136.000,--
Abwasserbeseitigung € 457.000,-- € 303.700,--
Einnahmen: Steuern u. Abgaben Ausgaben: Zuschüsse u. Beiträge
Grundsteuer A € 23.300,-- Alters- u. Ehejubilare € 3.100,--
Grundsteuer B € 130.000,-- Säuglingswäschepaket € 1.800,--
Kommunalsteuer € 268.000,-- Gesundheitsdienst € 6.600,--
Ertragsanteile Bund € 1.807.300,-- Rettungsdienst € 19.800,--
Lustbarkeitsabgabe € 2.100,-- Tierkörperverwertung € 19.200,--
Hundeabgabe € 1.600,-- Krankenanstaltenbeiträge € 449.700,--
Verwaltungsabgaben € 6.900,-- Landesumlage € 80.000,--
Finanzzuweisung Bund € 49.300,-- SHV-Umlage (Altenheime,) € 468.200,--
Gesunde u. fam.freundl. Gemeinde € 1.700,--
Komm. Steuerrefundierung € 8.000,--
Gemeindenachrichtenblatt € 4.500,--
Einige außerordentliche Ausgaben,:
Straßenbauten (Gemeindestraßen, Ortschaftswege, Güterwege) € 120.000,--
Div. Kanalbauten inkl. Pehring-Güttling; Regenbecken Anteil Neum.; U-Sameting bis Pauzenberg € 93.000,--

Bauhof-Umbau € 23.800,--
Sanierung VS Kallham Rest € 150.000,--
Projektkosten für Lärmschutzmaßnahmen ÖBB-Strecke € 50.000,--
Ankauf Feuerwehrauto KLF A Kimpling € 125.000,--
Projektierung Gemeindeamt und Veranstaltungssaal Neubau € 50.000,--
� BAUGRÜNDE UND BETRIEBSBAUGRÜNDE: Beim Gemeindeamt Kallham liegen derzeit folgende
verfügbare Baugründe auf, weitere Informationen erhalten Sie bei AL Josef Etzl � 07733/7355-14
Kallham: 1 Baugrundstück im Ortszentrum.
Sonnige Südwest-Hanglage 657 m²,
voll erschlossen; Weiter Informationen
bei: ISG, Ried/I. � 07752/85828-0,
Herr Manfred Hechinger
Kimpling: Baufläche 1624 m² + Grünfläche 1381 m²
� 07278/3484
8
16) AMTLICHE MITTEILUNGEN
Aspeth: 1 Bauparzelle, 1.191 m², � 07733/6172
Schildorf: Bauparzelle mit ca. 980 m², Wohnbauwidmung,
eventuell mit Einreichplan für Rohbau
� 0676/841 894 19
Kirchbach: Bauparzelle, ca. 1080 m²,
� 0676/898942110
Weireth: 1 Bauparzelle 751 m²; � 07242/42094
Blutspendetermin: Montag, 23. Jänner von 16:00 bis 20:00 Uhr im
Pfarrsaal Kallham;
Das Rote Kreuz bittet um zahlreiche Teilnahme.
Blut spenden rettet Leben!
� DER POLIZEISPORTVEREIN WELS BIETET AB 23.01.2012 WIEDER
SELBSTVERTEIDIGUNGSKURSE
SELBSTVERTEIDIGUNGSKURSE
FÜR FRAUEN AN. AN
Studien haben bestätigt, dass 84 % jener Frauen, die sich bei einer Vergewaltigung entsprechend
zur Wehr setzen, ihre Angreifer zum Aufgeben gezwungen haben. In den
Kursen werden entsprechende Verteidigungsgriffe erlernt und Szenarien durchgespielt.
Aber auch das Auftreten gegenüber potentiellen Angreifern wird geübt. Eine besondere
sportliche Fähigkeit der Teilnehmerinnen ist nicht erforderlich. Die Frauen sind immer
wieder erstaunt, wie viel Kraft und Energie in ihnen steckt. Sieben Polizisten wurden in
ihrer Freizeit speziell ausgebildet und trainieren die Frauen.
Die Kurse beginnen ab Montag, 23.01.2012 oder ab jeden Mittwoch, 25.01.2012. Trainiert
wird im Turnsaal der Bundespolizeidirektion Wels. Der Kurs dauert 10 Abende
mit jeweils zwei Stunden, Beginn ab 19:30 Uhr. Der Kurs kostet nur € 75,00. Anmeldungen
für Frauen ab 14 Jahren bei: Martin Müllner, Polizeisportverein Wels, 059133-4190-324, E-Mail: martin.muellner@polizei.gv.at.
Alle Infos auf unserer Homepage: www.psv-wels.at/SV-Frauen
�ERNEUERBARE ERNEUERBARE ENERGIE DURCH BÜRGERBETEILIGUNG
Unter dem Motto „Energie bewegt“ wurde von der Leaderregion Hausruck Nord, Mostlandl Hausruck und der
Landwirtschaftskammer Zweigstelle Grieskirchen in Zusammenarbeit mit der LWBFS Waizenkirchen eine Veranstaltungsreihe
unter dem Thema erneuerbare Energie organisiert. Das Thema Bürgerbeteiligung wurde dabei in
einer Veranstaltung in der LWBFS Waizenkirchen vor mehr als 100 Interessierten behandelt.
Private Initiativen zur Umsetzung von Projekten zur Erzeugung erneuerbarer Energie finden immer stärkeren Zuspruch.
„Es fehlt derzeit noch an idealen Rahmenbedingungen seitens der Politik, ein entsprechender Schub durch
die Bevölkerung in diesem Bereich ist deutlich erkennbar“, so Bürgermeister Dr. Kurt Kaiserseder bei der Begrüßung
im Rahmen der Veranstaltung. So genannte Bürgerbeteiligungsmodelle sind keine Erfindung der letzten Jahre,
sondern werden in manchen Regionen bereits seit geraumer Zeit zur Umsetzung von Energieprojekten genutzt.
Auf diese Erfahrungen will man auch in der Region Hausruck Nord aufbauen.
Der Referent aus Vorarlberg, Ing. Franz Rüf, Geschäftsführer der AEE Vorarlberg berichtete unter anderem von
einem Bürgerbeteiligungsmodell bei welchem die Bürger freiwillig 1 Cent pro kW/h bezahlen. Dieser Betrag wird
zweckgebunden für Anlagen zur Produktion erneuerbarer Energie verwendet, wobei der Bürger die Möglichkeit
hat, mitzubestimmen, welches konkrete Projekt damit in der Umsetzung finanziell unterstützt werden soll. „Mit
Bürgerbeteiligungsmodellen bleibt die Wertschöpfung im Ort und bei den Leuten“, erklärt GF Ing. Franz Rüf.
Aber auch das klassische Bürgerbeteiligungsmodell kommt in Vorarlberg zur Anwendung und wurde im Detail
von Geschäftsführer Franz Gold aus dem benachbarten Bayern näher vorgestellt. „Wenn sich jemand beteiligt,
wird das Bewusstsein ein anderes und der Umgang mit Energie wird sensibler und sparsamer, ist GF Franz Gold
überzeugt.

Dabei haben Bürger die Möglichkeit durch die Zeichnung von Energieanteilen sich direkt an der Errichtung von erneuerbaren
Energiequellen zu beteiligen und erzielen dabei auch
noch eine respektable Rendite zwischen 3 bis 7 % des eingesetzten
Kapitals. Das Thema Energie bewegt die Leaderregion Hausruck
Nord und ist zudem ein Schwerpunktthema in deren Entwicklungsstrategie.
So hat man sich auch als Klima- und Energiemodellregion
beworben und will als erstes ehrgeiziges Ziel
18 Photovoltaikanlagen in 12 Gemeinden auf Basis des Bürgerbeteiligungsmodelles
errichten. Die Finanzierung dieses Projektes
soll mit einem bereits genannten Bürgerbeteiligungsmodell
ermöglicht werden. Leadergeschäftsführer Ing. Franz Augustin
sieht die Vorteile darin, dass: „die Bürger der Region erhalten
die Möglichkeit diese Projekte für ihr privates Investment zu
nutzen und damit nicht nur eine attraktive Rendite zu erzielen,
sondern auch einen aktiven Beitrag zur Umsetzung von erneuerbaren
Energieprojekten.“
Eckreihenhaus
201 m² Wohnfl; 7 Zimmer hell u. sauber, Grundfl.
454 m². Preis auf Anfrage
� 0664 / 435 16 63
9
17) PRIVATER WOHNUNGSMARKT
Ruhige Neubau-Wohnung nähe Kallham ca. 85 m² Wfl., Vorraum/Bad/Schlafzimmer;
Wohnküche mit Küchenblock, Galerie &
Balkon ab 01.01.2012 zu vermieten �07733/6690 od. 07764/6471
Rechtsanwalt
Dr. Gernot Lehner
Rechtsanwalt
Dr. Christian Haslinger
Ab sofort zu vermieten 89 m² Wohnung in Güttling, mit
Balkon, � 07733/69 48
18) GESCHÄFTSMITTEILUNGEN
GESCHÄFTSMITTEILUNGE
Jeden Freitag, von 08:00 - 12:00 und
14:00 - 17:00 Uhr
Nach tel. Vereinbarung
07733/7815 od. 07752/87255
F RISCHES VOM BAUERN ZUM GÜNSTIGEN PREIS
KALLHAMER BAUERNMARKT
SAMSTAG, 07. JÄNNER
09:00 bis 11:30 Uhr Info: www.kallham.ooe.gv.at
Backen mit Kindern (Fam. Matzeneder)
von links nach rechts: Josef Ammer (Energiebeauftragter Triftern,
Bayern) GF Franz Gold, GF Ing. Franz Rüf, Bgm. Walter
Czech (Triftern Bayern), Bgm. und Leaderobmann Dr. Kurt Kaiserseder,
Ing. Robert Gaubinger, Ing. Walter Raab (Dir.LWBFS
Waizenkirchen), Josef Mair (Obm. Absolventenverband)
Ab 01.02.2012 zu vermieten Wohnung in
Neumarkt/Ziehbachstraße mit 75 m² �
07733/68 28
Kallham, � 07733/206 51 od.
Ried/I., 07752/824 09
Kallham od. Ried/I.
Dr. Dorfwirth Str. 3
Liebe Gäste!
Ein Jahr vergeht im Flug, der Jahreswechsel steht vor der Tür. Wir möchten Euch auf diesem
Weg für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2011 aufs herzlichste danken und wünschen
Euch schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Gleichzeitig möchten wir Euch darauf hinweisen, dass wir auch im kommenden Jahr Eure Familien-,
Firmen– oder Vereinsfeiern (wie Hochzeiten, Taufen, Geburtstags– und Weihnachtsfeiern)
gerne für Euch ausrichten.
Unsere gutbürgerliche Küche sowie unsere Gasträume (Gastzimmer, 2 Nebenzimmer und der Saal mit jeweils 60,
25, 30 oder 200 Sitzplätzen) stehen für die verschiedenen Anlässe zur Verfügung.
Wir sind das ganze Jahr für Euch da und freuen uns, Euch bei unseren hauseigenen Veranstaltungen wie z.B. Eissaison,
Weißbierwochen oder Pizzawochen begrüßen zu dürfen.
Fam. Rathmair Andreas

Expert Elektrofachhändler Heinz Demmelmayr
übergibt 3 Stück LED TV an die Gewinner!
Beim Fotogewinnspiel „Energie effizientes Topprodukt
kaufen und gewinnen“ haben Familie Baumgartner aus
Holzleithen, Herr Otto Hochwagner aus Aspeth und Herr
Martin Pöttinger aus Taufkirchen/Tr. einen hochwertigen
SAMSUNG LED-TV gewonnen.
Wir gratulieren den Gewinnern sehr herzlich.
ZUMBA
ab 2012 auch in Kallham!
Am Dienstag 18:30-19:30 Uhr im Pfarrsaal.
Vorerst 10 Einheiten um € 65,00, Wechsel nach Grieskirchen,
Bad Schallerbach und Peuerbach möglich.
Beginn: 31.01.2012 oder 13.03.2012.
(Änderungen vorbehalten!)
Anmeldung unter: 0660 46 26 006
Email: zumbainka@yahoo.com
Mehr Info: www.zumba-inka.jimdo.com
Angebote der Woche gültig von Montag, 2. Jänner bis
Freitag, 14. Jänner 2012
Faschiertes gemischt ½ kg € 1,99
Surbauch ausgelöst 1 kg € 3,99
Wiener 100 g € 1,09
Grillschinken 100 g € 1,39
Münchner Weiße 100 g € 0,79
Blut- oder Leberwurst 100 g € 0,69
Die Firma Moser bedankt sich für Ihr Vertrauen sowie
Kundentreue und wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein
gutes neues Jahr.
WEIHNACHTSBAUM RAUS -
GRÜNPFLANZEN REIN !
Gärtnerei
Grün
Große Aktion zum Jahresausklang
Angebote bis zu 50 % - auf alle Grünpflanzen
Bis 14. Januar 2012 (so lange der Vorrat reicht).
Aktionserde (15 lt.) im Jänner mit Gutschein € 1,00
10
Pilates-Kurs
Wann? Mittwoch, 25. Jänner 2012
von 19:00-20:00 Uhr, 6 Abende
Wo? Volksschule Kallham
Kosten: 45,00 € (zu zahlen bei Kursbeginn)
Anmeldung bei Sabine Holzinger
(geprüfter, ausgebildeter Pilates Professional-
Instructor)
Tel.Nr.: 0650/471 59 60 (begrenzte Teilnehmerzahl)
Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene

19) VEREINSMITTEILUNGEN/VERANSTALTUNGEN
ÖTB NEUMARKTER TURNVEREIN 1904 -
www.oetb.at/ooe/neumarkt
Wieder volles Haus beim Julschauturnen
Mehr als 420 Besucher freuten sich am 03. Dezember im Turnerheim Neumarkt auf
das Julschauturnen.
Obmann Vbgm. Gerald Stutz begrüßte die zahlreich erschienen Freunde und Gönner
des Vereines.
Große Freude bereitete auch der Besuch aller Bürgermeister sowie Schuldirektoren
des Einzugsgebietes sowie weiterer Ehrengäste.
Die Vereinsjüngsten begannen
mit den turnerischen
Vorführungen. Auch
dieses Jahr gab es wieder
herrlich einstudierte Vorführungen
zu bewundern,
die viel Applaus brachten.
Von Seiten der Gemeinde
Neumarkt durch Bürgermeister
Johann Floß Herrn
Helmut Gföllner zum neuen
EM-Titel gratuliert.
Zum Schluss wurden 230
Weihnachtspäckchen an
die Kinder und Jugendlichen
verteilt, die dankenswerterweise
wieder von
den Geschäftsleuten gespendet
wurden.
Wie MÄCHTIG sind die
KONSUMENTEN?
Der Leiter der Konsumenteninformation
Oö. gibt aus seinem reichen
Erfahrungsschatz Empfehlungen, wie
Sie sich im Konsumalltag besser
durchsetzen können.
Mittwoch, 11. Jänner 2012, 20:00 Uhr im Pfarrsaal Kallham
Eintritt € 4,00 Schüler, Lehrlinge, Studenten frei
11
Top Motoröl zum Hammerspitzenpreis
Alle Sorten und Spezifikationen von EUROL
(10W40, 15W40, 5W30, 5W40, 2-Takt-Öle, uvm.)
Preis auf Anfrage unter: 0650/844 63 69
WD-40-Spray € 5,00
solange der Vorrat reicht!
7. Jänner. 2012
Tagesskifahrt Hauser-
Kaibling, Abfahrt 6:30 Uhr
Ratzenböck Pötting
21. Jänner 2012
Damenskifahrt
Zauchensee mit Après-Ski
bis 18:00 Uhr Abfahrt
6:30 Uhr / Parkplatz
Ratzenböck Pötting
ÖTB-Neumarkter Turnverein
04.02.2012
14.30 Uhr
Neumarkter
KINDERFASCHING
Bei lustigen Spielen, DJ-
Music, viel Spaß und gute
Unterhaltung freuen wir uns
auf einen netten Nachmittag
Bücherei Neumarkt/H.
Öffnungszeiten:
montags, 10:00 - 13:00 Uhr
freitags; 17:00 - 19:00 Uhr

Stammtisch:
SENIORENBUND
ENIORENBUND KALLHAM KALLHAM-NEUMARKT
EUMARKT-PÖTTING ÖTTING
Dienstag, 03. Jänner, ab 14:00 Uhr im Cafe-Bäckerei Luger in Neumarkt/H.;
Sprechtag: Samstag, 07. Jänner, von 09:00 bis 10:15 Uhr im Gasthaus Rathmair, Kallham;
12
PENSIONISTENVERBAND
ENSIONISTENVERBAND ORTSGRUPPE
ORTSGRUPPE
NEUMARKT NEUMARKT-KALLHAM
ALLHAM-PÖTTING ÖTTING-WENDLING ENDLING
Kaffeekränzchen am Montag, 9. Jänner 2012 14:00 Uhr im Cafe Luger.
Einladung zu unserem Pensionistentreffen 2012
Unsere Ortsgruppe veranstaltet am Samstag 21. Jänner 2012 um 14:00 Uhr im Volksheim Neumarkt/H. ihr Pensionistentreffen.
Für gute Unterhaltung sorgt „Pepi Dobler“. Große Tombola – jedes Los gewinnt.
Über zahlreichen Besuch freut sich der Ortsgruppenausschuss
Der Vorsitzende Erich Scharinger und alle Mitglieder der Ortsgruppe möchten sich bei den Banken, Gewerbetreibenden
und Gemeindeämtern von Kallham für die Unterstützung bedanken und ein gesundes
erfolgreiches NEUES JAHR 2012 wünschen.
SENIORENRING
ENIORENRING NEUMARKT N
EUMARKT - K
KALLHAM ALLHAM
Wir wünschen allen einen guten Rutsch und Gesundheit für das Jahr 2012.
Ein Danke den Gemeinden, den örtlichen Banken und Gönnern für die Unterstützung im Jahr 2011.
Der erste Stammtisch findet im Neuen Jahr am 12. Jänner um 15:00 Uhr im Brauwirtshaus Neumarkt/H. statt.
ORTSBAUERNSCHAFT
RTSBAUERNSCHAFT KALLHAM KALLHAM
Bauernstammtisch am 12. Jänner um 20:00 Uhr im GH Rathmair;

13
20) MÜLLPLAN/VERANSTALTUNGSKALENDER
MÜLLPLAN/VERANSTALTUNGSKALENDER
2012