Ratingen live - Stadt Ratingen
Ratingen live - Stadt Ratingen
Ratingen live - Stadt Ratingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
veRanStaltungen<br />
apRil – Juni 2012<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong><br />
<strong>Ratingen</strong> <strong>live</strong><br />
Kunst und Kultur · events und Freizeit
Bei uns Programm:<br />
<strong>Ratingen</strong> und Umgebung<br />
Alles Wichtige über <strong>Stadt</strong>geschehen, Politik, Kultur,<br />
Lokalsport und Veranstaltungen in Ihrer Umgebung<br />
erfahren Sie bei uns.<br />
2 Wochen kostenlos die Rheinische Post lesen<br />
<strong>Ratingen</strong>-Schlüsselanhänger geschenkt<br />
Kein Risiko – die Lieferung endet automatisch.<br />
Jetz kostenlos anrufen unter: 0800 32 32 33 3<br />
2 Wochen<br />
gratis lesen
inHalt<br />
Highlights 4<br />
ausstellungen 14<br />
termine 16<br />
adressen 24<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,<br />
im zweiten Quartal des Jahres leiten zahlreiche Events die Open Air-<br />
Saison ein. So finden in der Ratinger Innenstadt die Automeile und<br />
der große Trödelmarkt statt, in Lintorf messen sich zahlreiche Läufer<br />
beim 5. City-Lauf und am Blauen See unterhält das Stück „Pettersson<br />
& Findus“ ab Ende Mai die Jüngsten. Mit der traditionellen „ZeltZeit“<br />
zu Pfingsten am Grünen See sowie dem Mehrkampf-Meeting mit der<br />
Olympia-Qualifikation erwarten Sie zwei weitere Höhepunkte.<br />
Aber auch „innen“, in den verschiedenen kulturellen Häusern, gibt es<br />
viel zu entdecken. So bieten Dieter Nuhr, Sissi Perlinger und Matthias<br />
Richling Kabarett der Extraklasse und das Oberschlesische Landesmuseum<br />
eröffnet seine Ausstellung „Fürstin Daisy von Pless“. Musikalisch<br />
hat <strong>Ratingen</strong> in den nächsten Wochen ebenfalls viel zu bieten:<br />
Ab Ende Juni können Sie vier Konzerte der „orgelFEST“-Reihe in der<br />
Kirche St. Peter und Paul genießen. Für die nötige Portion „Blues“<br />
sorgt die „Manege“ mit drei hochkarätigen Konzertabenden. Und<br />
schließlich präsentiert die Städtische Musikschule das Können seiner<br />
Akteure mit einem Preisträgerkonzert, dem Muttertagskonzert der<br />
Big Banditz und einem vielfältigen Konzertwochenende Mitte Juni.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen in den kommenden drei Monaten!<br />
Andrea Töpfer<br />
(Amt für Kultur und Tourismus)<br />
03
04<br />
HigHligHtS<br />
Puppentheater <strong>Ratingen</strong><br />
ab 1. April<br />
Homberger Str. 6 (Eingang Oststr.)<br />
Seit 1999 führt das Ratinger Puppentheater lustige und spannende<br />
Geschichten für die Jüngsten auf. So gibt es zu Ostern z.B.<br />
„Kasper und der Ostereidieb“ sowie „Das<br />
kleine Häschen“. Aber auch die anderen<br />
Geschichten mit dem Kasper, der verzauberten<br />
Prinzessin oder „Das verlorene<br />
Hexenbuch“ begeistern ab 1. April wieder<br />
die Kinder.<br />
Das Puppentheater bittet um vorherige<br />
Anmeldung und Kartenbestellung unter<br />
Telefon 0173-5752244 oder per Mail unter karten@puppentheater-ratingen.de.<br />
Jugendzentrum „Manege“<br />
Jahnstraße 28, Lintorf<br />
Von April bis Juni lockt die „Manege“ wieder mit einem bunten<br />
Programm aus Musik, Kabarett und Party.<br />
Für alle Musikfans gibt es diese Konzerthöhepunkte:<br />
13.04. Delta Moon (Blues aus den USA); Beginn 20.45 Uhr<br />
28.04. „Manege rockt“-Festival mit Madison Affair, Last Word<br />
Said, Venom In Veins; Beginn 21 Uhr<br />
09.05. R.J. Mischo (Blues aus den USA); Beginn 20.30 Uhr<br />
11.05. Sands Family (Nordirland); Beginn 20.30 Uhr<br />
Dazu steigen natürlich wieder die Ü30-Partys (14.4., 12.5.,<br />
und am 9.6. – mit Public Viewing des EM-Spiels Deutschland-<br />
Dänemark). Außerdem lädt am 18.4. Volkan Erik zu seiner<br />
„Dönerwetter“-Kabarettshow mit Gästen ein.<br />
Am 6. Mai veranstaltet die „Manege“ von 11-17 Uhr ein Frühlingsfest<br />
mit Frühstück und Programm für die ganze Familie.<br />
Ein weiterer Höhepunkt für Jung und Alt wird wieder die<br />
„Beachwoche“. Vom 1.-9. Juni steigen die legendären Partys im<br />
Strandambiente für<br />
verschiedene Alterskategorien.
Ratinger Automeile<br />
Sonntag, 15. April, ab 10 Uhr<br />
Ratinger Innenstadt<br />
In ein Eldorado für Autoliebhaber verwandelt<br />
sich am 15. April wieder die Ratinger<br />
Innenstadt rund um den Markplatz. Autohäuser<br />
aus <strong>Ratingen</strong> und Umgebung<br />
präsentieren von 10 bis 18 Uhr ihre motorisierten Frühlingsstars.<br />
Von 13 bis 18 Uhr findet voraussichtlich – wie in den Jahren zuvor<br />
– ein verkaufsoffener Sonntag statt. Hier bietet sich dann für<br />
die Besucher die Gelegenheit zum Bummeln und Einkaufen in den<br />
zahlreichen Geschäften der Innenstadt.<br />
5. Citylauf in Lintorf<br />
Sonntag, 15. April, ab 10 Uhr<br />
Speestraße, <strong>Ratingen</strong>-Lintorf<br />
Bereits zum fünften Mal veranstaltet der TuS 08 Lintorf gemeinsam<br />
mit dem Angerland Lauftreff Lintorf den „Citylauf“. Start und<br />
Ziel ist wie gewohnt die Speestraße. Die Teilnehmer erwartet eine<br />
DLV-vermessene Rundstrecke durch die Lintorfer City.<br />
Los geht es mit einem „Bambini“-Lauf um 10.15 Uhr sowie zwei<br />
Kinder-Läufen um 10.30 Uhr und 11 Uhr. Im Anschluss folgt um<br />
11.30 Uhr der 5 km Lauf für Jedermann sowie die 5 km Strecke<br />
für die Walker und Nordic Walker aller Altersklassen. Um 12.45<br />
Uhr startet dann der Hauptlauf über 10 km mit Altersklassenwertung.<br />
Weitere Informationen gibt es unter www.tus08lintorf.de.<br />
Helge und das Udo<br />
Mittwoch, 18. April, 20 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>theater-Foyer<br />
Comedy und Improvisation vom Feinsten: In ihrem neuen Programm<br />
„Bis einer heult!“ gehen Helge und das Udo aufs<br />
Ganze. Sie spielen die komplette Nibelungen-Sage in<br />
Versmaß und Reimschema nach und schrecken<br />
auch vor der größten Erzählung des Abendlandes<br />
nicht zurück: der Weihnachtsgeschichte!<br />
Ihr großangelegtes Laienkrippenspiel ist<br />
Jahreszeiten übergreifendes Welttheater<br />
der Extraklasse und fast so wertvoll wie<br />
ihre Interpretation der Biene Maja. Überboten<br />
höchstens noch von ihren improvisierten<br />
Szenen, die sie zu Vorschlägen<br />
aus dem Publikum aus dem Stegreif<br />
spielen.<br />
05
06<br />
HigHligHtS<br />
<strong>Stadt</strong>führungen in <strong>Ratingen</strong><br />
6. Mai (11 Uhr), 19. Mai und 16. Juni<br />
(beide um 15 Uhr)<br />
Entdecken Sie <strong>Ratingen</strong>, die Geschichte und Tradition der <strong>Stadt</strong>,<br />
ihre Geheimnisse und Besonderheiten bei den regelmäßig stattfindenden<br />
Führungen durch die<br />
Dumeklemmerstadt (auch für<br />
Gruppen von 2-25 Personen).<br />
Weitere Infos gibt es beim<br />
Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Minoritenstraße 2-6,<br />
40878 <strong>Ratingen</strong>,<br />
Tel. 02102-550 4111,<br />
E-Mail: kulturamt@ratingen.de<br />
Städtische Musikschule<br />
Konzerte und „Tag der offenen Tür“<br />
Die Städtische Musikschule ist ein unverzichtbarer Bestandteil<br />
der Ratinger Kultur- und Bildungslandschaft. Im Jahr 2012 feiert<br />
sie nun ihr 50-jähriges Jubiläum.<br />
Am Samstag, den 5. Mai, können Sie unter dem Motto „Hör zu<br />
– mach mit“ beim jährlichen Tag der offenen Tür die Städtische<br />
Musikschule näher kennen lernen. Neben kleinen und großen Musikbeiträgen<br />
werden alle Instrumente vorgestellt und es gibt auch<br />
die Möglichkeit, sie selbst auszuprobieren.<br />
Die vielfältige musikalische Qualität der Musiker können Sie u.a.<br />
bei diesen Veranstaltungen erleben:<br />
21.4. Wertungsspiel um den Förderpreis der Sparkasse Hilden-<br />
<strong>Ratingen</strong>-Velbert (Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststr. 23, ganztägig;<br />
verschoben vom 10.3.)<br />
3.5. Preisträgerkonzert mit Verleihung der Förderpreise der<br />
Sparkasse Hilden-<strong>Ratingen</strong>-Velbert (Ferdinand-Trimborn-Saal,<br />
Poststr. 23, 19 Uhr; verschoben vom 29.3.)<br />
Am Samstag, den 16. Juni, veranstaltet die Städtische Musikschule<br />
um 11 Uhr ein Platzkonzert in der Fußgängerzone (<strong>Ratingen</strong>-Mitte,<br />
Innenstadt) sowie ein großes Chor- und Orchesterkonzert<br />
im Ferdinand-Trimborn-Saal.<br />
Am Sonntag, den 17. Juni, findet dann das große Sommerkonzert<br />
mit dem Kammerchor der Städtischen Musikschule unter der Leitung<br />
von Hubert Tacke statt (Ferdinand-Trimborn-Saal, 17 Uhr).<br />
Weitere Konzerte der Musikschule finden Sie im Kalenderteil sowie<br />
unter www.ratingen.de.
Lott Jonn<br />
21. und 22. April,<br />
20 Uhr und 17 Uhr<br />
Medienzentrum<br />
Lieder und Balladen erzählen weise von Beziehungen – herzerfrischenden,<br />
skurrilen, gescheiterten. „Lott Jonn“ bezaubert seine<br />
Zuhörer im aktuellen Programm „Beziehungsweise“ mit dreistimmigem<br />
Gesang und amüsanten (Lebens-)Weisheiten. Und das<br />
gleich zwei Mal im Medienzentrum. Die vier Musiker bieten mitreißende<br />
Musik mit diversen Instrumenten (u.a. Gitarre, Bass, Geige,<br />
Querflöte, Percussion) und lassen ihr Publikum immer wieder<br />
über die schrägen Klänge selten gehörter Instrumente wie Nasenflöte<br />
oder Brummtopf staunen.<br />
Jubiläumsfeier des Literaturkreises ERA<br />
Sonntag, 22. April, 16 Uhr<br />
KULTURkneipe im Lux, Turmstraße 5<br />
Der in <strong>Ratingen</strong> beheimatete Literaturkreis ERA e.V. feiert am 22.<br />
April mit der 100sten „KULTURkneipe“ im Lux gleichzeitig sein<br />
25jähriges Bestehen. Die Autorengruppe umfasst 32 Schriftsteller<br />
von Köln bis Dortmund und konzentriert sich auf Lyrik und<br />
Prosa. Ihren Schwerpunkt hat die ERA in <strong>Ratingen</strong>, wo auch die 1.<br />
Vorsitzende Barbara Ming lebt und arbeitet. ERA-Mitglieder und<br />
Gäste können zum Jubiläum das kleine Fest-Programm - bestehend<br />
aus einer Filmvorführung und einer Lesung - genießen und<br />
auf weitere Erfolge anstoßen.<br />
Josef Schoenen<br />
Dienstag, 24. April, 16 Uhr<br />
Medienzentrum<br />
Der vielseitige Düsseldorfer<br />
Künstler Josef Schoenen lädt zu<br />
einer musikalischen Lesung für<br />
Jung und Alt ein. Anlässlich des<br />
„Welttages des Buchs“ (23. April)<br />
präsentiert er die wunderbare<br />
Fabel „Die kleine Kirschblüte“.<br />
Josef Schoenen liest an diesen<br />
Nachmittag, schauspielert und<br />
begleitet die Lesung musikalisch<br />
zwischen Jazz, Funk, Klassik und<br />
Chanson.<br />
Der Eintritt zur Veranstaltung<br />
ist frei.<br />
07
08<br />
HigHligHtS<br />
Love Songs<br />
Dienstag, 24. April, 20 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>theater<br />
Vom Song „If Music Be The<br />
Food Of Love” bis hin zum<br />
Klassiker „All You Need<br />
Is Love”: Liebeslieder aus<br />
unterschiedlichen musikalischen<br />
Epochen sind Impuls<br />
zur tänzerischen Beschreibung<br />
der wohl positivsten menschlichen Empfindung. Wie sich die<br />
diversen Formen und Facetten des Gefühlslebens auch wortlos<br />
durch Blicke, Berührungen, Körperhaltung und Gestik ausdrücken<br />
lassen, wird die Ballettkompanie des Landestheaters Detmold zu<br />
berühmten und weniger bekannten „Love Songs“ in einer einfühlsamen<br />
Choreografie zeigen.<br />
Girls’ Day<br />
Donnerstag, 26. April, ab 9 Uhr<br />
Medienzentrum<br />
Am 26. April findet der bundesweite Mädchen-Zukunftstag<br />
„Girls’ Day“ statt. Seit 2008 beteiligen sich die „business frauen<br />
<strong>Ratingen</strong>“ an Deutschlands größtem Berufsorientierungsprojekt<br />
speziell für Mädchen. Unter dem Motto „Coole Girls, coole Jobs“<br />
möchten sie Schülerinnen ab der Klasse 8 dazu anregen, auch<br />
in anderen Bahnen zu denken und sich zu überlegen, was ihnen<br />
Spaß macht und womit sie sich beschäftigen. Bei der diesjährigen<br />
Veranstaltung berichten vier Frauen über ihren Werdegang,<br />
warum sie sich für einen untypischen „Frauen“-Beruf entschieden<br />
haben und welche Erfahrungen sie dort machten. Weitere Informationen<br />
gibt es unter www.business-frauen-ratingen.de.<br />
Sissi Perlinger<br />
Freitag, 27. April, 20 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>theater<br />
Auf der globalen Suche nach dem Sinn des Lebens und den großen<br />
Pointen unserer Zeit nimmt Sissi Perlinger das Publikum mit<br />
auf eine rasante Reise und erfüllt alle großen Sehnsüchte. Was<br />
wie ein fantasievolles Pop-Musical daher kommt, ist zwar diesmal<br />
durchaus „jugendtauglich“, birgt aber auf den zweiten Blick große<br />
Brisanz. Ihre kabarettistischen, gesellschaftspolitischen, kritischen<br />
Kommentare sind spitzzüngiger denn je. „Gönn dir ne Auszeit“,<br />
so der Titel des aktuellen Programms, ist ein irrsinnig komischer<br />
Rundumschlag gegen alle Denkgewohnheiten.
Floh- und Trödelmarkt in der Innenstadt<br />
Sonntag, 6. Mai, ab 10 Uhr<br />
Innenstadt, Fußgängerzone<br />
Von 10 bis 18 Uhr verwandeln sich die Straßen der Fußgängerzone<br />
rund um den Marktplatz wieder in einen Basar unter freiem<br />
Himmel. Denn es ist wieder Floh- und Trödelmarkt des City-Kauf<br />
<strong>Ratingen</strong>. Der Bummel über Trödelmärkte ist einfach „in“. Das<br />
beweisen die zahlreichen Veranstaltungen dieser Art in <strong>Ratingen</strong><br />
und Umgebung, die nahezu das ganze Jahr Konjunktur haben.<br />
Der City-Kauf-Trödelmarkt jedoch, der immer an den ersten Sonntagen<br />
im Mai und September stattfindet, hebt sich durch sein<br />
ganz besonderes Flair ab. Hier sind es nämlich die Hobby-Trödler,<br />
die das Bild dominieren. Daher ist das Angebot für die Besucher<br />
umso vielfältiger. Ein weiteres Plus: Die Gastronomie rund um den<br />
Marktplatz ist auf den Besucheransturm vorbereitet und bietet<br />
kulinarische Genüsse, Snacks und Getränke an.<br />
Ausstellung „Fürstin Daisy von Pless“<br />
ab 6. Mai<br />
Oberschlesisches Landesmuseum<br />
Das Oberschlesische Landesmuseum<br />
präsentiert<br />
das extravagante Leben<br />
der Fürstin Daisy von Pless<br />
und ihr gesellschaftliches<br />
Umfeld ab dem 6. Mai in<br />
einer großen Ausstellung.<br />
Mit bemerkenswerten großformatigen<br />
Fotografien aus<br />
den Beständen des Victoria<br />
& Albert Museum London,<br />
szenischen Installationen<br />
sowie weiteren Leihgaben<br />
vermittelt die Ausstellung<br />
einen Eindruck vom Leben<br />
der Fürstin in den gesellschaftlich<br />
pulsierenden und<br />
durch Wohlstand gekennzeichneten<br />
Jahren vor dem<br />
Ersten Weltkrieg.<br />
Die Eröffnung der Ausstellung<br />
findet am Sonntag, den<br />
6. Mai, um 15 Uhr statt.<br />
Weitere Informationen gibt es unter www.oslm.de.<br />
09
10<br />
HigHligHtS<br />
Planxties & Airs<br />
Sonntag, 6. Mai, 16 Uhr<br />
Ev. Versöhnungskirche, Maximilian-Kolbe-Platz 18<br />
In der Reihe „lecker töne“ veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde<br />
<strong>Ratingen</strong> den nächsten Nachmittag für Ohren und Gaumen.<br />
Dabei präsentiert das Düsseldorfer Duo „Planxties & Airs“<br />
am 6. Mai Musik für Orgel, Whistles und Low Whistles. Die Zuhörer<br />
können traditionelle irische Musik genießen, die tänzerische<br />
Fröhlichkeit mit melancholischer Verträumtheit verbindet. Für den<br />
kulinarischen Genuss sorgt der Jugendkochclub mit passendem<br />
irischem Essen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon<br />
02102 / 490407 (um vorherige Reservierung wird gebeten).<br />
Mathias Richling<br />
Freitag, 11. Mai, 20 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>theater<br />
Mathias Richling wird von vielen Kritikern als der<br />
beste Parodist der deutschen Kabarett-Szene<br />
gefeiert. In seiner neuen Show „Der Richling-Code“<br />
sind unser reales Leben und sein virtuelles vielfach<br />
verschlüsseltes Abbild, das sich aus vielen Daten-<br />
Pixeln zusammensetzt, ebenso Thema des stündlich<br />
aktualisierten Programms wie Gentechnik, Umwelt-Desaster,<br />
Bankenkrise und natürlich das gesamte Führungspersonal des<br />
Deutschland-Konzerns. Richling bringt seine jüngsten Beobachtungen<br />
wie immer in literarisch anspruchsvolle Form. Niemand<br />
aus Politik und Show bleibt bei seinen Parodien verschont.<br />
Pettersson & Findus<br />
ab 27. Mai<br />
Naturbühne Blauer See<br />
Im tollen Ambiente der Naturbühne am Blauen See werden im<br />
diesjährigen Sommerprogramm „Die Abenteuer von Pettersson<br />
& Findus“ aufgeführt. Die besten Geschichten des ungleichen<br />
und bei Kindern sehr beliebten Duos<br />
werden auf der Naturbühne zu einem<br />
spannenden, lustigen und aktionsgeladenen<br />
Theaterspektakel zusammen<br />
gefasst. Die Aufführungen finden vom<br />
27. Mai bis 16. September statt.<br />
Eintrittskarten gibt es u.a. beim<br />
Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Minoritenstraße 2-6, Telefon 02102 /<br />
550-4104 und -4105.
ZeltZeit 2012<br />
24.-27. Mai<br />
Erholungspark Volkardey, Grüner See<br />
Die ZeltZeit lockt am Pfingstwochenende wieder Jung und Alt<br />
zum Grünen See. Das Rahmenprogramm bietet am Samstag<br />
und Sonntag wieder zahlreiche Outdoor-Aktivitäten für Kinder, den<br />
ZeltZeit-Lauf rund um den See, ein großes Beachvolleyball-Turnier<br />
sowie das Drachenbootrennen. Im Abendprogramm gibt es folgende<br />
hochkarätige Veranstaltungen:<br />
Donnerstag, 24. Mai, 19.30 Uhr<br />
„3. Bundes-Schülerkabarett-Festival“: Schulscharfes Kabarett<br />
mit den „Westhäkchen“ (<strong>Ratingen</strong>), „Schillers Gallensteine“ (Köln),<br />
„Die Berather“ (Düsseldorf) und „Camerett“ (Freising)<br />
Freitag, 25. Mai, 20 Uhr<br />
Sie sind wieder da - mit neuem Programm, neuen<br />
Figuren, frischen Inhalten und vertrauten Gestalten:<br />
Maria Grund-Scholer und René Steinberg<br />
beweisen mit „WDR2 Lachen Live – Mehr!“,<br />
dass Radio-Satire auf der Bühne einen sprudelnd<br />
lustigen Abend bescheren kann. Natürlich mit<br />
Mama und Papa von der Leyen, Sarko de Funes,<br />
Angie aus Berlin und dem Neusten aus Schloss<br />
Koalitionsstein.<br />
Samstag, 26. Mai, 19.30 Uhr<br />
Kabarett, Comedy, Musik und Show - und dies<br />
alles aus einer bewirtschafteten Dönerbude.<br />
Gastgeber Volkan Erik empfängt bei seinem<br />
„Dönerwetter spezial“ u.a. David Werker, noch<br />
Student, aber bereits auf dem Weg ein ganz Großer<br />
der Kabarett-Szene zu werden. Im Anschluss<br />
rocken Kilian Zurlo und Alexander Otto von der<br />
Ratinger Gruppe „S.A.C.K.“ das Zelt.<br />
Sonntag, 27. Mai, 20 Uhr<br />
In ihrem bereits zwölften Programm „Der Letzte<br />
macht dat Licht aus“ beweisen Herbert Knebel<br />
und seine Kollegen vom Affentheater mal wieder,<br />
dass richtig gute Musik und Comedy unbedingt zusammengehören.<br />
Sie granteln sich herzerfrischend durch das Leben und glänzen<br />
mit knorrigem Humor, Spielfreude und jeder Menge neuer<br />
verblüffender Entdeckungen und Geschichten.<br />
Informationen und Tickets zu den Abendveranstaltungen<br />
gibt es beim Amt für Kultur und Tourismus<br />
unter Telefon 02102/550-4104 und -4105.<br />
11
12<br />
HigHligHtS<br />
16. Erdgas Mehrkampf-Meeting<br />
Donnerstag, 14. Juni<br />
und Freitag, 15. Juni, ab 15.30 Uhr<br />
Stadion <strong>Ratingen</strong>, Stadionring<br />
Die Qualifikation für die diesjährigen Olympischen Sommerspiele<br />
in London ist das Ziel für die besten Leichtathleten. Welche<br />
deutschen Mehrkämpfer / innen beim Saisonhöhepunkt in der<br />
britischen Hauptstadt an den Start gehen dürfen, entscheidet<br />
sich beim 16. Erdgas Mehrkampf-Meeting in <strong>Ratingen</strong>. Die besten<br />
deutschen Allrounder versammeln sich im städtischen Stadion.<br />
Dieses Mal finden die Wettkämpfe an einem Donnerstag und<br />
Freitag statt. Wenn sich die Athleten dann in der Abenddämmerung<br />
und bei Flutlicht messen, sorgt dies für eine ganz besondere<br />
Atmosphäre. Gepaart mit der Begeisterung des fachkundigen<br />
Publikums wird das Mehrkampf-Meeting wieder ein absoluter Höhepunkt<br />
der Leichtathletik-Saison.<br />
6. Folkerdey Open Air<br />
Samstag, 23. Juni, ab 15 Uhr<br />
Eisenzeitliches Gehöft im Erholungspark Volkardey<br />
Mitreißend, gefühlvoll oder auch zum Träumen – Freunde der<br />
Folkmusik kommen bei der sechsten Auflage des Folkerdey<br />
OpenAir-Festivals garantiert auf ihre Kosten. Am 23. Juni dreht<br />
sich am Eisenzeitlichen Gehöft im Erholungspark Volkardey wieder<br />
alles um Irish Folk, Folk-Rock und keltische Klänge. Bisher stehen<br />
für das Bühnenprogramm folgende Bands fest: Young Folks (Irish,<br />
aus Bonn), Fricklesome Amsel (Schottisch-Songs, aus Heiligenhaus),<br />
Drowsy Maggie (Irish,<br />
aus <strong>Ratingen</strong>), The Sumbrellas<br />
(Blues/Folk, Galway,<br />
aus Irland) und Muskat 120<br />
(Dance, aus Köln).<br />
Alle Infos rund um das<br />
Festival gibt es unter<br />
www.folkerdey.de.
orgelFEST<br />
29. und 30. Juni (Fortsetzung am 1.-2. Juli)<br />
Kirche St. Peter und Paul, Grütstr. 2<br />
Beim „orgelFEST“ zur Einweihung des neuen Konzertspieltisches<br />
in St. Peter und Paul können Sie in vier Konzerten die weltweiten<br />
Verbindungen der Orgelwelten <strong>Ratingen</strong> und neue Verbindungen<br />
zwischen Orgel- und Klavierspiel, zwischen orchestraler Raffinesse<br />
und dem Klangspektrum der Ratinger Seifert-Orgel erleben.<br />
Das Programm an den beiden Tagen sieht wie folgt aus:<br />
Freitag, 29. Juni<br />
18.30 Uhr: Hochamt zum Patronatsfest mit Weihe des Spieltisches<br />
(mit Frauenschola cantica und der jungen Kantorei)<br />
20.00 Uhr: Einweihungskonzert<br />
mit Prof. Olivier Latry<br />
Der wohl bekannteste Organist unserer Zeit,<br />
Notre-Dame-Titulaire Prof. Olivier Latry, entlockt<br />
der Orgel neue Klänge. Das Highlight des<br />
Abends: Stravinsky‘s „Sacre du Printemps“ in<br />
Orgelfassung zu vier Händen und vier Füßen<br />
mit Olivier Latry und Shin-Young Lee.<br />
Samstag, 30. Juni<br />
12 Uhr: orgelFORUM<br />
Ansgar Wallenhorst stellt die Klangwelten des<br />
neuen Konzertspieltisches im Chorraum von<br />
St. Peter und Paul vor.<br />
20 Uhr Konzert mit Vincent Dubois (Soissons, Frankreich)<br />
Klassisch und virtuos gibt der junge Star der französischen<br />
Orgelszene und „artist in residence“ der nächsten Orgelwelten-<br />
Saison sein viertes Gastspiel in St. Peter und Paul<br />
Das orgelFEST wird mit weiteren Konzerten am Sonntag, 1. Juli,<br />
um 19.30 Uhr mit Kalevi Kiviniemi (Finnland) und am Montag, 2.<br />
Juli, um 20 Uhr mit Ansgar Wallenhorst fortgesetzt. Weitere Infos<br />
gibt es unter www.orgelwelten-ratingen.de.<br />
13
14<br />
auSStellungen<br />
Weitere Informationen zu den Ausstellungen und Veranstaltungsorten<br />
entnehmen Sie bitte – wenn nicht hier vermerkt –<br />
der Rubrik „Adressen“.<br />
LVR-Industriemuseum, Schauplatz <strong>Ratingen</strong>, Textilfabrik<br />
Cromford<br />
„Das Herrenhaus Cromford“<br />
(Dauerausstellung)<br />
„Glanz und Grauen.<br />
Mode im Dritten Reich.“<br />
(Sonderausstellung)<br />
Dauer: bis 27.1.2013<br />
Öffentliche Führung am 15.4., 6.5.<br />
und 3.6. um 14 Uhr.<br />
Öffentliche Abendführung am 26.4.,<br />
24.5., und 21.6. um 19 Uhr.<br />
„Die erste Fabrik“<br />
(Dauerausstellung)<br />
Öffentliche Führung „Cromford-<strong>Ratingen</strong>.<br />
Lebenswelten zwischen erster<br />
Fabrik und Herrenhaus um 1800“<br />
am 1.4., 13.5. und 10.6. um 14 Uhr<br />
Öffentliche Führung am 29.4., und 24.6. um 14 Uhr<br />
Öffentliche Mit-Mach-Führung für Kinder in Begleitung<br />
am 22.4. und 17.6. um 14 Uhr.<br />
Ferienprogramm „Gesindetag in Cromford“ am 4.4. und 12.4. von<br />
10-16 Uhr.<br />
Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 10-17 Uhr,<br />
samstags und sonntags 11-18 Uhr<br />
Medienzentrum<br />
„Indische Impressionen“ von Jacques de Jong<br />
(Text-Bild-Kompositionen, Zeichnungen, Aquarelle)<br />
Dauer: bis 5.5.<br />
Öffnungszeiten: dienstags, mittwochs, freitags 10-18 Uhr, donnerstags 10-19 Uhr,<br />
samstags 10-14 Uhr<br />
Museum der <strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong><br />
Das Museum <strong>Ratingen</strong> bleibt aufgrund von Baumaßnahmen bis<br />
zum Sommer 2012 geschlossen. Aktuelle Informationen rund um<br />
das Museum finden Sie unter www.museum-ratingen.de.
Oberschlesisches<br />
Landesmuseum<br />
„Fürstin Daisy von<br />
Pless. Eine Hochadlige<br />
in Glanz und Elend“<br />
Dauer: 6.5. bis 5.8.<br />
Eröffnung am 6.5. um 15 Uhr<br />
„300 x Friedrich.<br />
Preußens König<br />
und Schlesien.“<br />
Dauer: bis 16.9.<br />
„Allerlei Ei.<br />
Ostereier aus Schlesien“<br />
Dauer: bis 29.4.<br />
Bastelvormittag für Kinder<br />
am 3.4. von 11-13 Uhr<br />
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags<br />
11-17 Uhr<br />
Frisches<br />
Catering für <strong>Ratingen</strong><br />
Telefon 0 20 52 / 55 01 · www.Linke-catering.de<br />
15
teRmine<br />
So 1.4.2012<br />
Sonstiges<br />
10:00<br />
Ratinger Spieletage<br />
DumeklemmerHalle, Schützenstr. 1<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
Konzerte<br />
18:00<br />
Passionskonzert:<br />
„Lateinische Motetten<br />
von Heinrich Schütz“<br />
Evangelische <strong>Stadt</strong>kirche, Lintorfer Str. 18<br />
Evangelische Kirchengemeinde <strong>Ratingen</strong>,<br />
Tel.: 02102 / 1664044<br />
Do 5.4.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
Michael Z. „Die 68er<br />
werden langsam 68!“<br />
Buch-Café Peter und Paula, Grütstr. 3-7<br />
Tragödchen, Tel.: 02102 / 26095<br />
16 Do 12.4.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
Hafennacht<br />
(Trio aus Hamburg)<br />
Buch-Café Peter und Paula, Grütstr. 3-7<br />
Tragödchen, Tel.: 02102 / 26095<br />
Fr 13.4.2012<br />
Konzerte<br />
20:45<br />
5 Delta Moon<br />
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28<br />
Jugendzentrum „Manege“,<br />
Tel.: 02102 / 550-5620<br />
Sa 14.4.2012<br />
Sonstiges<br />
21:00<br />
5 „Elterntanz“ –<br />
die Ü30-Party<br />
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28<br />
Jugendzentrum „Manege“,<br />
Tel.: 02102 / 550-5620<br />
So 15.4.2012<br />
Sonstiges<br />
10:00<br />
5 Ratinger Automeile<br />
(vorr. mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag)<br />
Marktplatz Innenstadt, <strong>Ratingen</strong> Mitte<br />
City-Kauf <strong>Ratingen</strong>, Tel.: 02102 / 21020<br />
Sonstiges<br />
10:00<br />
5 5. Citylauf Lintorf<br />
<strong>Ratingen</strong>-Lintorf, Innenstadt<br />
TuS 08 Lintorf, Tel.: 02102 / 740050<br />
Di 17.4.2012<br />
lesungen & vorträge<br />
19:00<br />
Museumsführung:<br />
„Stilgeschichte vom<br />
Faden zur Mode“<br />
(Anmeldung erforderlich!)<br />
LVR Industriemuseum Cromford,<br />
Cromforder Allee 24<br />
business-frauen <strong>Ratingen</strong>,<br />
Tel.: 02102 / 82518<br />
Mi 18.4.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
19:30<br />
5 „Dönerwetter“ mit<br />
Volkan Erik und Gästen<br />
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28<br />
Jugendzentrum „Manege“,<br />
Tel.: 02102 / 550-5620<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
5 Helge und das Udo:<br />
„Bis einer heult!“<br />
<strong>Stadt</strong>theater-Foyer, Europaring 9<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
Do 19.4.2012<br />
lesungen & vorträge<br />
16:00<br />
Gabi Rüth: “Literarische<br />
Fundstücke”<br />
Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4128
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
Veronika<br />
Maruhn und<br />
Bernhard<br />
Schultz<br />
Buch-Café Peter und<br />
Paula, Grütstr. 3-7<br />
Tragödchen,<br />
Tel.: 02102/26095<br />
Fr 20.4.2012<br />
lesungen & vorträge<br />
19:00<br />
Winfried Olbrück:<br />
„Algarve - von Faro bis<br />
ans Ende der Welt“<br />
(Videofilm)<br />
VHS <strong>Ratingen</strong>, Raum 202, Lintorfer Str. 3<br />
VHS <strong>Ratingen</strong>, Tel.: 02102 / 550-4300<br />
Sa 21.4.2012<br />
Konzerte<br />
ganztägig<br />
5 Wertungsspiel um den<br />
Förderpreis der Sparkasse<br />
Hilden-<strong>Ratingen</strong>-<br />
Velbert; 17. Wettbewerb<br />
für das instrumentale<br />
und vokale Musizieren<br />
Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23<br />
Städtische Musikschule,<br />
Tel.: 02102/550-4032<br />
Konzerte<br />
20:00<br />
5 Lott Jonn:<br />
„Beziehungsweise“<br />
Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
Brauchtum & Heimatpflege<br />
15:00<br />
5 <strong>Stadt</strong>führung:<br />
„Die historische Innenstadt<br />
und ihre Geschichte“,<br />
mit Ingrid Neulen<br />
Rathausvorplatz, Minoritenstr. 2-6<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4111<br />
5<br />
= redaktionelles Highlight<br />
So 22.4.2012<br />
lesungen & vorträge<br />
16:00<br />
5 Jubiläumsfeier des<br />
Literaturkreises ERA<br />
mit Filmvorführung und<br />
Lesung<br />
KULTURkneipe im LUX, Turmstr. 5<br />
Literaturkreis ERA e.V.,<br />
Tel.: 02102 / 708448<br />
Konzerte<br />
17:00<br />
5 Lott Jonn:<br />
„Beziehungsweise“<br />
Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
Di 24.4.2012<br />
lesungen & vorträge<br />
16:00<br />
5 Josef Schoenen:<br />
„Die kleine Kirschblüte“<br />
(von Dirk Fried)<br />
Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3 17<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4128<br />
theater & Ballett<br />
20:00<br />
5 Love Songs<br />
<strong>Stadt</strong>theater, Europaring 9<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
Do 26.4.2012<br />
lesungen & vorträge<br />
09:00<br />
5 Girls’ Day<br />
“coole Girls – coole Jobs”<br />
Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3<br />
business-frauen <strong>Ratingen</strong>,<br />
Tel.: 02102 / 82518<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
Hartmut Krug: politischer<br />
Liederabend<br />
Buch-Café Peter und Paula, Grütstr. 3-7<br />
Tragödchen, Tel.: 02102 / 26095
18<br />
teRmine<br />
Fr 27.4.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
5 Sissi Perlinger:<br />
„Gönn dir ne Auszeit“<br />
<strong>Stadt</strong>theater. Europaring 9,<br />
40878 <strong>Ratingen</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
Sa 28.4.2012<br />
Konzerte<br />
21:00<br />
5 „Manege rockt“-Festival<br />
mit Madison Affair,<br />
Last Word Said,<br />
Venom In Veins<br />
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28<br />
Jugendzentrum „Manege“,<br />
Tel.: 02102 / 550-5620<br />
So 29.4.2012<br />
Konzerte<br />
17:00<br />
3. Abonnement-Konzert:<br />
Leibniz Trio<br />
Haus Oberschlesien, Bahnhofstr. 71<br />
Kulturkreis Hösel e.V.,<br />
Tel.: 02102 / 1019033<br />
Mo 30.4.2012<br />
Sport<br />
16:00<br />
20. Breitscheider Nacht<br />
(Laufveranstaltung)<br />
Sportplatz Mintarder Weg,<br />
Mintarder Weg 98<br />
TuS Breitscheid, Tel.: 02102 / 7708756<br />
Do 3.5.2012<br />
Konzerte<br />
19:00<br />
5 Preisträgerkonzert<br />
mit Verleihung der Förderpreise<br />
der Sparkasse<br />
Hilden-<strong>Ratingen</strong>-Velbert<br />
Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23<br />
Städtische Musikschule,<br />
Tel.: 02102/550-4032<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
Rolf Berg & Susanne<br />
Cano: „Offene Zweierbeziehung“<br />
Buch-Café Peter und Paula, Grütstr. 3-7<br />
Tragödchen, Tel.: 02102 / 26095<br />
Fr 4.5.2012<br />
lesungen & vorträge<br />
19:00<br />
Winfried Olbrück:<br />
„Samos und der gerechte<br />
Becher“ (Videofilm)<br />
VHS <strong>Ratingen</strong>, Raum 202, Lintorfer Str. 3<br />
VHS <strong>Ratingen</strong>, Tel.: 02102 / 550-4300<br />
Sa 5.5.2012<br />
Sonstiges<br />
11:00<br />
5 „Hör zu - mach mit“<br />
– Tag der offenen Tür in<br />
der Städtischen Musikschule<br />
Städtische Musikschule, Poststraße 23<br />
Städtische Musikschule,<br />
Tel.: 02102/550-4032<br />
So 6.5.2012<br />
Sonstiges<br />
10:00<br />
5 Floh- und Trödelmarkt<br />
in der historischen<br />
Innenstadt<br />
Fußgängerzone Innenstadt,<br />
<strong>Ratingen</strong> Mitte<br />
City-Kauf <strong>Ratingen</strong>, Tel.: 02102 / 21020
Sonstiges<br />
11:00<br />
5 „Manege“-Frühlingsfest<br />
für die ganze Familie<br />
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28<br />
Jugendzentrum „Manege“,<br />
Tel.: 02102 / 550-5620<br />
ausstellungen<br />
15:00<br />
5 Eröffnung der Ausstellung<br />
„Fürstin Daisy von<br />
Pless. Eine Hochadlige in<br />
Glanz und Elend“<br />
Oberschlesisches Landesmuseum,<br />
Bahnhofstr. 62<br />
Oberschlesisches Landesmuseum,<br />
Tel.: 02102 / 9650<br />
Konzerte<br />
16:00<br />
5 „lecker töne - ein<br />
Abend für Ohren und<br />
Gaumen“: Planxties &<br />
Airs – Musik für Orgel,<br />
Whistles und Low<br />
Whistles<br />
Ev. Versöhnungskirche <strong>Ratingen</strong> West,<br />
Maximilian-Kolbe-Platz 18<br />
Evangelische Kirchengemeinde <strong>Ratingen</strong>,<br />
Tel.: 02102 / 490407<br />
(um Reservierung wird gebeten)<br />
5<br />
= redaktionelles Highlight<br />
Brauchtum & Heimatpflege<br />
11:00<br />
5 <strong>Stadt</strong>führung/Rundgang:<br />
„Raumerlebnis<br />
Cromford Park“,<br />
mit Gisela Schöttler<br />
Wasserburg Haus zum Haus,<br />
Mühlenkämpchen 8<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4111<br />
Mi 9.5.2012<br />
Konzerte<br />
20:30<br />
5 R.J. Mischo<br />
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28<br />
Jugendzentrum „Manege“,<br />
Tel.: 02102 / 550-5620<br />
Do 10.5.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
Karsten Speck &<br />
Stefanie Koch:<br />
politisches Kabarett<br />
Buch-Café Peter und Paula, Grütstr. 3-7<br />
Tragödchen, Tel.: 02102 / 26095<br />
Fr 11.5.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
„One Night Star“ –<br />
ein Comedy Drama<br />
Homberger Treff, Herrnhuter Str. 4<br />
Bürgerverein <strong>Ratingen</strong>-Homberg e.V.,<br />
Tel.: 02102 / 51366<br />
Sonnen-Apotheke<br />
Hartmut Pels<br />
Bahnhofstr. 131<br />
40883 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel. 0 21 02 / 6 74 00<br />
Fax 0 21 02 / 96 98 40<br />
sonnenapotheke@t-online.de<br />
19
teRmine<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
5 Mathias Richling:<br />
„Der Richling-Code“<br />
<strong>Stadt</strong>theater, Europaring 9<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
Konzerte<br />
20:30<br />
5 Sands Family<br />
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28<br />
20<br />
Jugendzentrum „Manege“,<br />
Tel.: 02102 / 550-5620<br />
Sa 12.5.2012<br />
Konzerte<br />
19:00<br />
5 Muttertagskonzert<br />
mit den Big Banditz:<br />
Filmmusik im<br />
Original Big Band-Sound<br />
<strong>Stadt</strong>theater, Europaring 9<br />
Städtische Musikschule,<br />
Tel.: 02102/550-4032<br />
Sonstiges<br />
21:00<br />
5 „Elterntanz“ –<br />
die Ü30-Party<br />
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28<br />
Jugendzentrum „Manege“,<br />
Tel.: 02102 / 550-5620<br />
Sa 19.5.2012<br />
Brauchtum & Heimatpflege<br />
15:00<br />
5 <strong>Stadt</strong>führung: „Die historische<br />
Innenstadt und<br />
ihre Geschichte“,<br />
mit Gisela Schöttler<br />
Rathausvorplatz, Minoritenstr. 2-6<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4111<br />
So 20.5.2012<br />
Kinder & Jugendliche<br />
11:00<br />
Kinderfest „Spiel und<br />
Spaß mit Baumwolle“<br />
und Picknick im Park<br />
LVR Industriemuseum Cromford,<br />
Cromforder Allee 24<br />
LVR Industriemuseum Cromford,<br />
Tel.: 02102 / 86449200<br />
Do 24.5.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
19:30<br />
5 ZeltZeit 2012:<br />
„Schulscharfes Kabarett“<br />
– 3. Bundes-Schülerkabarettfestival<br />
Erholungspark Volkardey,<br />
Zelt am Grünen See, Volkardeyer Straße<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
Hans-Jörg Kühne &<br />
Bernhard Schultz:<br />
Krimi-Abend mit Texten<br />
von Robert B. Parker<br />
Buch-Café Peter und Paula, Grütstr. 3-7<br />
Tragödchen, Tel.: 02102 / 26095<br />
Fr 25.5.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
5 ZeltZeit 2012:<br />
„WDR2 Lachen Live –<br />
Mehr!“<br />
Erholungspark Volkardey,<br />
Zelt am Grünen See, Volkardeyer Straße<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105
Sa 26.5.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
19:30<br />
5 ZeltZeit 2012: „Dönerwetter<br />
Spezial“, mit<br />
Volkan Erik und Gästen<br />
(im Anschluss: Konzert<br />
der Gruppe „S.A.C.K.“)<br />
Erholungspark Volkardey,<br />
Zelt am Grünen See, Volkardeyer Straße<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
So 27.5.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
5 ZeltZeit 2012:<br />
Herbert Knebels Affentheater:<br />
„Der Letzte<br />
macht dat Licht aus“<br />
Erholungspark Volkardey,<br />
Zelt am Grünen See, Volkardeyer Straße<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
Do 31.5.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
Literarisch-musikalischer<br />
Abend zum Thema<br />
„Leben mit Demenz“<br />
Buch-Café Peter und Paula, Grütstr. 3-7<br />
Tragödchen, Tel.: 02102 / 26095<br />
Di 5.6.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
Dieter Nuhr:<br />
„Nuhr unter uns“<br />
(bereits ausverkauft)<br />
DumeklemmerHalle, Schützenstr. 1<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
5<br />
= redaktionelles Highlight<br />
Mi 6.6.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
Dieter Nuhr:<br />
„Nuhr unter uns“<br />
(bereits ausverkauft)<br />
DumeklemmerHalle, Schützenstr. 1<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4105<br />
Sa 9.6.2012<br />
Sonstiges<br />
20:00<br />
5 Ü30-Beach-Party<br />
mit Public Viewing des<br />
EM-Spiels Deutschland –<br />
Dänemark<br />
Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28<br />
Jugendzentrum „Manege“,<br />
Tel.: 02102 / 550-5620<br />
Do 14.6.2012<br />
Sport<br />
15:30<br />
5 16. Erdgas Mehrkampf-Meeting<br />
Stadion <strong>Ratingen</strong>, Stadionring<br />
TV <strong>Ratingen</strong>, Tel.: 02102 / 20960<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
Autorenlesung von Martell<br />
Beigang: „Zu Gast im<br />
eigenen Leben“, Musik<br />
von M. Walking on the<br />
Water<br />
Buch-Café Peter und Paula, Grütstr. 3-7<br />
Tragödchen, Tel.: 02102 / 26095<br />
Fr 15.6.2012<br />
Sport<br />
15:30<br />
5 16. Erdgas Mehrkampf-Meeting<br />
Stadion <strong>Ratingen</strong>, Stadionring<br />
TV <strong>Ratingen</strong>, Tel.: 02102 / 20960<br />
21
teRmine<br />
Sa 16.6.2012<br />
Konzerte<br />
Konzerte<br />
17:00<br />
11:00<br />
5 Platzkonzert mit dem<br />
4. Abonnement-Konzert:<br />
Gerlint Böttcher<br />
Bläservororchester und Haus Oberschlesien, Bahnhofstr. 71<br />
dem Jugendblasorchester<br />
der Städt. Musikschule<br />
Kulturkreis Hösel e.V.,<br />
Tel.: 02102 / 1019033<br />
Fußgängerzone Innenstadt,<br />
Do 21.6.2012<br />
<strong>Ratingen</strong> Mitte<br />
Feste<br />
Städtische Musikschule,<br />
20:00<br />
Tel.: 02102/550-4032<br />
Sommersonnenwende<br />
(Beach Party) mit allen<br />
Konzerte<br />
Tragödchen-Hits<br />
(Uhrzeit bitte anfragen)<br />
5 Chor- und Orchesterkonzert<br />
mit dem Ju-<br />
Buch-Café Peter und Paula, Grütstr. 3-7<br />
Tragödchen, Tel.: 02102 / 26095<br />
gendsinfonieorchester Sa 23.6.2012<br />
der Städt. Musikschule Konzerte<br />
und dem finnischen Kammerchor<br />
I.S.K.U. aus<br />
Kokkola<br />
Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23<br />
15:00<br />
5 Folkerdey - Open Air<br />
Folkfestival, u.a. mit<br />
Fricklesome Amsel,<br />
Städtische Musikschule,<br />
Drowsy Maggie, The<br />
Tel.: 02102/550-4032<br />
Sumbrellas, Muskat 120<br />
22 Brauchtum & Heimatpflege<br />
Erholungspark Volkardey, Eisenzeitliches<br />
Gehöft, Niederbecksweg<br />
15:00<br />
5 <strong>Stadt</strong>führung:<br />
„Die historische Innen-<br />
Jugendzentren „Lux“ und „Manege“,<br />
Tel.: 02102 / 550-5600 und -5620<br />
stadt und ihre Geschich- So 24.6.2012<br />
te“, mit Ulrike Rohde Sonstiges<br />
Rathausvorplatz, Minoritenstr. 2-6 10:00<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> - Amt für Kultur und Tou- „100 Jahre TuS Homrismus,<br />
Tel.: 02102 / 550-4104/4111 berg“: ganztägiges<br />
So 17.6.2012<br />
Konzerte<br />
Sportfest für die ganze<br />
Familie<br />
Sportanlage des TuS Homberg,<br />
17:00<br />
5 Sommerkonzert mit<br />
dem Kammerchor der<br />
Füstingweg 30<br />
TuS Homberg, Tel.: 02102 / 52440<br />
Städt. Musikschule<br />
lesungen & vorträge<br />
Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23 11:00<br />
Städtische Musikschule,<br />
Cromford Gespräch:<br />
Tel.: 02102/550-4032<br />
„Uniform und Kluft –<br />
HJ und oppositionelle<br />
Konzerte<br />
Jugendgruppen im<br />
17:00<br />
Dritten Reich“<br />
Jubiläumskonzert des LVR Industriemuseum Cromford,<br />
MGV „Eintracht 02“ e.V. Cromforder Allee 24<br />
Lintorf<br />
LVR Industriemuseum Cromford,<br />
Kopernikus-Gymnasium (Schulaula),<br />
Duisburger Straße 112<br />
Männergesangverein MGV „Eintracht 02“<br />
e.V. Lintorf, Tel.: 0201 / 401276<br />
Tel.: 02102 / 86449200
Do 28.6.2012<br />
Kabarett & Kleinkunst<br />
20:00<br />
„Elvis meets Marylin“<br />
mit Stephan Wipf und<br />
den Chicktones<br />
Buch-Café Peter und Paula, Grütstr. 3-7<br />
Tragödchen, Tel.: 02102 / 26095<br />
Fr 29.6.2012<br />
Konzerte<br />
20:00<br />
5 „orgelFEST I“:<br />
Olivier Latry (Paris)<br />
Kirche St. Peter und Paul, Grütstr. 2<br />
Ratinger Kirchenmusik,<br />
Tel.: 02102 / 702482<br />
Sa 30.6.2012<br />
Konzerte<br />
18:00<br />
7. Breitscheider Schlossfest,<br />
u.a. mit „Greyhounds“,<br />
„All The Weird<br />
Horses“, Jazztanzgruppe<br />
des TuS Breitscheid<br />
5<br />
= redaktionelles Highlight<br />
Schloss Linnep, Linneper Weg / Schlossgarten<br />
Bürgerschaft Breitscheid,<br />
Tel.: 02102 / 875260<br />
Konzerte<br />
20:00<br />
5 „orgelFEST II“: Vincent<br />
Dubois (Soissons)<br />
Kirche St. Peter und Paul, Grütstr. 2<br />
Ratinger Kirchenmusik,<br />
Tel.: 02102 / 702482<br />
TRIP & TRAVEL<br />
Sporbeck-Holten KG<br />
Lederwaren · Reisegepäck · Schirme<br />
<strong>Ratingen</strong> · Oberstraße 31 · Tel. 02102 /10 19 174<br />
Velbert · Friedrichstr. 133 · Tel. 02051 / 5 20 60<br />
23
24<br />
adReSSen<br />
Jugendzentrum Lux<br />
Turmstraße 5<br />
40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel.: 02102 / 550-5600<br />
E-Mail: info@luxpost.de<br />
Homepage: www.lux-ratingen.de<br />
Jugendzentrum Manege<br />
Jahnstraße 28<br />
40885 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel.: 02102 / 550-5620<br />
E-Mail: info@jugendzentrum-manege.de<br />
Homepage: www.jugendzentrum-manege.de<br />
LVR-Industriemuseum<br />
Schauplatz <strong>Ratingen</strong><br />
Textilfabrik Cromford<br />
Cromforder Allee 24<br />
40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel.: 02102 / 86449200<br />
E-Mail: info@kulturinfo-rheinland.de<br />
Homepage: www.industriemuseum.lvr.de<br />
Museum der <strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong><br />
Peter-Brüning-Platz 1 (Eingang Grabenstraße 21)<br />
40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel.: 02102 / 550-4180<br />
E-Mail: museum@ratingen.de<br />
Homepage: www.museum-ratingen.de<br />
Oberschlesisches Landesmuseum<br />
Stiftung Haus Oberschlesien<br />
Bahnhofstraße 62<br />
40883 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel.: 02102 / 965-0<br />
E-Mail: info@oslm.de<br />
Homepage: www.oslm.de<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek / Medienzentrum<br />
Peter-Brüning-Platz 3<br />
40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel.: 02102 / 550-4128<br />
E-Mail: stadtbibliothek@ratingen.de<br />
Homepage: www.stadtbibliothek.ratingen.de<br />
<strong>Stadt</strong>halle / DumeklemmerHalle<br />
Schützenstraße 1<br />
40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel.: 02102 / 550-5212<br />
E-Mail: stadthalle@ratingen.de<br />
Homepage: www.ratingen.de
Städtische Musikschule / Ferdinand-Trimborn-Saal<br />
Poststraße 23<br />
40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel.: 02102 / 550-4032<br />
E-Mail: info@musikschule-ratingen.de<br />
Homepage: www.ratingen.de<br />
<strong>Stadt</strong>theater<br />
Europaring 9<br />
40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel.: 02102 / 550-4104 und –4105<br />
E-Mail: kulturamt@ratingen.de<br />
Homepage: www.ratingen.de<br />
Weitere Informationen und Tickets zum Kulturangebot<br />
gibt es im Rathaus:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong><br />
Amt für Kultur und Tourismus<br />
Minoritenstraße 2-6<br />
40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel.: 02102 / 550-4104 oder -4105<br />
kulturamt@ratingen.de<br />
www.ratingen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags 9.30-13 Uhr und 14-16 Uhr<br />
dienstags 9.30-13 Uhr und 14-16 Uhr<br />
mittwochs 9.30-13 Uhr<br />
donnerstags 9.30-13 Uhr und 14-18 Uhr<br />
freitags 9.30-12 Uhr<br />
samstags 9.30-13 Uhr<br />
Eine Übersicht über weitere Veranstaltungsorte sowie<br />
Ratinger Verbände und Vereine finden Sie unter www.ratingen.de<br />
(Rubrik „Freizeit und Bildung“).<br />
25
26<br />
Vorschau:<br />
28.9.2012<br />
kreisweite Museumsnacht<br />
Impressum<br />
Redaktion<br />
Amt für Kultur und Tourismus,<br />
Andreas Mainka<br />
Tel.: 02102/550 - 4114<br />
Fax: 02102/550 - 9411<br />
E-Mail: andreas.mainka@ratingen.de<br />
Anzeigen, Druck und Layout<br />
Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG<br />
Werdener Straße 45<br />
42551 Velbert<br />
Anzeigenleitung: Frank Nachtigall<br />
Tel. 0 20 51/98 51 - 0,<br />
Fax 0 20 51/98 51 11<br />
E-Mail: info@scheidsteger.net<br />
Bildnachweise:<br />
Seite 3: Fotolia<br />
Seite 5: Foto Helge und das Udo,<br />
Copyright Toofan Hashemi<br />
Seite 10: Foto Pettersson und Findus,<br />
Copyright Verlag Friedrich Oetinger<br />
Seite 26: Foto Nessi Tausendschön,<br />
Copyright Dilip Saha<br />
Herausgeber<br />
Vorschau:<br />
29.9.2012<br />
Nessi Tausendschön<br />
(Comedy)<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong><br />
Amt für Kultur und Tourismus<br />
Minoritenstraße 2-6<br />
40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Tel.: 02102/550-4104 und -4105<br />
Fax: 02102/550 - 9411<br />
kulturamt@ratingen.de<br />
www.ratingen.de<br />
Erscheinungsweise:<br />
quartalsweise zum 1. Januar, 1. April.<br />
1. Juli und 1. Oktober<br />
Die nächste Ausgabe<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Juli<br />
2012.<br />
Redaktionsschluss: 4. Juni 2012<br />
Anzeigenschluss: 1. Juni 2012
FREI- LUFT!<br />
Stubenhocker aufgepasst –<br />
dieses Angebot ist unschlagbar!<br />
Literweise kühles Wasser,<br />
zig Quadratmeter grüne Wiese,<br />
schier unendlich viele Kubikmeter<br />
frische Luft, hunderte von gut<br />
gelaunten Menschen, viele Meter<br />
bunter Handtücher und angenehme<br />
Temperaturen – das ist der Sommer<br />
in den Ratinger Bädern!<br />
Summer<br />
<strong>live</strong>!<br />
Angerbad <strong>Ratingen</strong><br />
Freibad · Lintorfer Str. · <strong>Ratingen</strong> · Tel. 0 21 02/485-424<br />
Allwetterbad Lintorf<br />
Jahnstraße · <strong>Ratingen</strong>-Lintorf · Tel. 0 21 02/485-452<br />
www.ratinger-baeder.de<br />
SWR AZ DinA5-hoch 2009.indd 1 10.08.09 15:20<br />
Betriebszweig der <strong>Stadt</strong>werke <strong>Ratingen</strong> GmbH
www.sparkasse-hrv.de<br />
Machen Sie Ihre Träume<br />
wahr. Mit der Sparkassen-<br />
Baufinanzierung.<br />
S Sparkasse<br />
Hilden • <strong>Ratingen</strong> • Velbert<br />
Damit aus Ihrem Haustraum ein Traumhaus wird, kommen<br />
Sie zu uns. Egal, ob Sie selbst bauen oder kaufen<br />
wollen. Mit unserem Partner LBS helfen wir Ihnen,<br />
das Haus Ihrer Träume zu finanzieren. Informationen<br />
in Ihrer Sparkassen-Geschäftsstelle oder unter www.<br />
sparkasse-hrv.de