Gemeindeblatt 2012 KW 06 - Gemeinde Hartheim

Donnerstag, 09. Februar 2012 Nr. 03 KW06 

10.02.2012 

20:11 Uhr 1. Bunter Abend Rheingeister Rheinhalle, 

Restkarten an der Abendkasse 


20:11 Uhr 2. Bunter Abend Rheingeister 

Rheinhalle, Restkarten an der Abendkasse 


11:00 Uhr Anboulen mit Boule-Club Fessenheim, 

Boule-Club Feldkirch, DJK Feldkirch 


19:30 Uhr Soirée: “Marie Luise Kaschnitz” 

Salmenverein, Salmen 


17:33 Uhr 3. Fackel-Hemdglunki-Umzug, 

Schlossturmhexen Feldkirch, Seltenbachhalle 


10:33 Uhr Schulsturm, Bäseridder/Rheingeister, 

Alemannenschule 


13:11 Uhr Narrenbaum stellen, Bäseridder 

Hartheim, Rathausplatz 


13:33 Uhr Rathaussturm, Rheingeister, Rathaus 


14:33 Uhr Kinderpreismaskenball, Bäseridder, 

Rathausplatz 


19:33 Uhr Hemdglunkiball, Rheingeister, 

Rheinhalle 


20:11 Uhr Frauenrecht, Frauenausschuss, 

Bürgerhalle Bremgarten 


18:11 Uhr Großer Nachtumzug, Rheingeister, 

Hartheim 


20:11 Uhr Bunter Abend, Musikverein 

Bremgarten, Bürgerhalle Bremgarten 


19:33 Uhr Geisterparty, Angelsportverein 

Hartheim, Rheinhalle 


11:11 Uhr Kinderfasnacht, Bäseridder/Rheingeister, 

Rheinhalle 


15:11 Uhr Kinderfasnacht, Musikverein 

Bremgarten, Bürgerhalle Bremgarten 

19. bis 21.02.2012 

Fasnachtsparty mit mitreißenden Tanzrhytmen, 

Reservistenkameradschaft Hartheim, 

Vereinsheim 


19:33 Uhr Fasnetverbrennung, Rheingeister, 

Rathausplatz 


19:00 Uhr Geistl. Abendmusik, Förderverein 

ev. Kirchengem. Mengen, Kirche Mengen 


20:00 Uhr Horst Fyhrgut/ Kabarett, Salmenverein, 

Salmen 

Verkehrsregelungen zum Fasnachtsnachtumzug 

mit anschließendem Narrentreiben am 18.02.2012 

Am Fasnachtsamstag, den 18. Februar 2012, findet in Hartheim ein großer Nachtumzug mit ca. 

10 Wagengruppen und über 70 Fußgruppen statt. Veranstalter sind die Rheingeister Hartheim 

e.V. Umzugsbeginn ist um 18.33 Uhr. Zu diesem Nacht-umzug werden zahlreiche Zuschauer erwartet. 

Die Umzugstrecke ist in neben stehenden Plan abgedruckt. Die Aufstellung des Umzuges 

erfolgt in der Schulstraße und für die Wagengruppen in der Straße Lärmenstang von der Gemeindeverbindungsstraße 

(Feldkirch – Bremgarten) her. Die Umzugstrecke Vogesenstraße – 

Rheinstraße – Feldkircher Straße – Schulstraße ist für den gesamten öffentlichen Verkehr von 

ca. 16.30 Uhr bis ca. 22.00 Uhr gesperrt. In dieser Zeit ist auch kein Anliegerverkehr möglich. Anlieger 

werden deshalb gebeten ihre Fahrzeuge so abzustellen, dass diese außerhalb des Sperrbereichs 

stehen und dann bei Bedarf benutzt werden können. Entlang der Umzugstrecke sollen 

auch keine Fahrzeuge während der Dauer der Straßensperrung geparkt sein, da auch keine 

Haftung für eventuelle Beschädigungen übernommen wird. Nach dem Umzug, so gegen ca. 

21.30 Uhr wird die Umzugstrecke mit einem Reinigungsfahrzeug gesäubert. Anlieger können 

die auf den Gehwegen befindlichen Abfälle bis zu diesem Zeitpunkt auf die Straße kehren, dann 

werden diese Abfälle vom Reinigungsfahrzeug aufgenommen. Der Bereich der Schulstraße von 

der Einmündung Feldkircher Straße bis Kreuzung Vogesenstraße bleibt während dem Narrentreiben 

bei der Rheinhalle/Alemannnenschule bis zum Ende dieser Veranstaltung gesperrt. 

Die Vorbereitungen für diese Großveranstaltung laufen auf Hochtouren. Der Veranstalter 

Rheingeister Hartheim e.V. wird in Zusammenarbeit mit der Gemeinde, Polizei, Feuerwehr, 

DRK und allen weiteren ehrenamtlichen Helfern alles dafür tun, eine sichere und fröhliche Veranstaltung 

zu ermöglichen. Die Gemeindeverwaltung ist während der Veranstaltung mit Ordnungspersonal 

präsent, damit möglichst keine negativen Auswüchse entstehen können. Auf 

das Verständnis und die positive Mitwirkung der Bevölkerung für die eintretenden Einschränkungen, 

insbesondere entlang der Umzugstrecke, wird gehofft. 

Die Rheingeister freuen sich, Sie bei den Events zu begrüßen. Garantiert werden viel Spaß 

und große Unterhaltung und für das leibliche Wohl ist natürlich auch bestens gesorgt. 

Ihre Gemeindeverwaltung und 

die Rheingeister Hartheim e.V.

Donnerstag, 09. Februar 2012 HARTHEIM 

Gemeindeverwaltung 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr 

Di. 14-18.30 Uhr 

Fax-Nr. 9105-33 

- Bürgermeisterin, Vorzimmer: Frau Laible 9105-0 

- Sekretariat/Fundbüro: Frau Hauser 9105-11 

- Hauptamt: Herr Wirbel 9105-13 

- Ordnungsamt: Frau Glockner 9105-12 

- Bauamt: Herr Siebler/Gassert 9105-14/21 

- Einwohnermeldeamt: Frau Fröhner 9105-15 

- Standesamt: Frau Günther 9105-18 

- Grundbuchamt: Herr Linsenmeier 9105-17 

- Registratur/Archiv: Herr Weeger 9105-16 

- Rechnungsamt: Frau Hofert 9105-20 

- Steueramt: Herr Blum 9105-22 

- Gemeindekasse: Frau Link 9105-23 

E-Mail: gemeinde@hartheim.de 

Internet: www.hartheim-am-rhein.de 

Bauhof 101173 

Bauhofleitung 0179/3263196 

Ausweis-Sperrhotline 0180-1-33-33-33 

Forstverwaltung Hartheim 

Forstrevierleiter 

Herr Lust, 07668/951582 

oder 0162/2550713 

Fax-Nr. 07668/952783 

Ortsverwaltung Feldkirch 

Ortsvorsteherin Antoinette Faller 

Öffnungszeiten: Di. 16-19 Uhr 

Fr. 9-11 Uhr, Tel. 07633/13537 

E-Mail: ortsverwaltung-feldkirch@hartheim.de 

Ortsverwaltung Bremgarten 

Ortsvorsteherin Dorothea Hauß 

Öffnungszeiten: 

Montag, 09.00 - 11.00 Uhr 

Donnerstag, 18.30 - 20.00 Uhr 

Tel. 07633/3618 

Vermietung Eichwaldhütte Bremgarten 

E-Mail: ortsverwaltung-bremgarten@hartheim.de 

Wasserversorgung 

Wassermeister: Herr Björn Ade 0171/1251317 

� 2 

Gemeindebücherei 

Öffnungszeiten: Tel.: 07633/9105-60 

in der Alemannenschule! 

Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr 

Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr 

Donnerstag von 15.00 bis 16.00 Uhr 

Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Jeden 1. Donnerstag im Monat 

16.30 Uhr Märchenstunde 

In Schulferien geschlossen! 

Förderverein Freundeskreis 

Leitung, Uwe Knüttel Tel. 94 91-28 

Gruppenräume 

Lern & Spiel-Gruppe Tel. 91 05-64 

Kernzeitbetreuung Tel. 91 05-54 

Schulen: 

Alemannenschule Harth.Tel. 9105-52 

Kindergärten 

St. Josef, Hartheim, Leitung: Frau Böhlendorf 13348 

Klötzle, Hartheim, Leitung: Jessica Hergesell 150080 

St. Martin, Feldkirch, Leitung: Frau Köhler 12321 

Bremgarten, Leitung: Frau Baidin 3534 

Jugendbüro/Jugendraum 

Kinder- und Jugendbüro 

Herr Georg Wille 

Am Mühlebach 16 

Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag, 

17.00 bis 18.00 Uhr 

Annahmeschluss für das nächste Gemeindeblatt 

Donnerstag, 16. Februar 2012, 10.00 Uhr 

� Wichtige Telefonnummern � 

Telefon: 15 00 81 

E-Mail: jugendbuero@hartheim.de 

Internet: www.jugend-hartheim.de 

Jugendraum Twister, Am Mühlebach 16 

Telefon: 15 00 79 

Abfallberatung 

Öffnungszeiten Recyclinghof und 

Grünschnittannahme 

Mittwoch 16-17 Uhr 

Samstag 10-12 Uhr 

Abfallberatung, 

ALB Tel. 01802/254648 

Müllgebühren: Frau Lavielle 

Telefon 0761 2187-8818 

Störungsstelle 

Gasversorgung badenova 

Servicehotline 0800 2838485 

Störungshotline 0180 2767767 

Strom 

Energiedienst Netze GmbH 0180/1605050 

Störungs-Nummer 0180/1605044 

Pfarrämter 

Kath. Pfarramt 

Hartheim 07633/948840 

Feldkirch 07633/948840 

Bremgarten 07633/948840 

Evang. Pfarramt 07664/2476 

Fax 07664/2521 

Feuerwehr 

Notruf 112 

Feuerwehr Hartheim, 

Hr. Theo Lais, 07633/1856 

Abt. Hartheim, 

Hr. Karlheinz Grathwol 07633/13078 

Abt. Feldkirch, 

Hr. Josef Bauer 07633/948242 

Abt. Bremgarten, 

Hr. Andreas Leberer 07633/16741 

Polizei 

Notruf (Überfall, 

Verkehrsunfall) 112 

Polizeiposten Bad Krozingen 

in der Zeit von 07.30 - 12.00Uhr 

13.00 - 16.30 Uhr 07633/91831-0 

Fax-Nr.: 07633/91831-18 

Unfallrettungsdienste und 

Krankentransporte 

DRK Bad Krozingen 07633/19222 

DRK Müllheim 07631/19222 

Vergiftungs- 

Info-Zentrale 0761/19240 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Telefon 07631/36536 

oder 07667/9430810 

Ärztlicher Notfalldienst 

01805 19292300 

Zahnärztliche Notrufnummer 

0180 3 222 555-40 

Deutsches Rotes Kreuz 

- Ortsverband Hartheim - 

Silke Wasmer, Tel.: 07633/101356 

Bereitschaftsführer 

Marc Summer, Tel. 07661/908872 

und 0163/8859046 

Helferkreis 

Hartheim - Feldkirch - Bremgarten 

- Christel Diehl, Bremgarten, Tel. 14362 

- Regina Boll, Feldkirch, Tel. 4348 

- Jenny Schipper, Hartheim Tel. 8090089 

Leitung: 

Wilhelm Kolb, Blauenstr. 2, Hartheim, Tel. 4199 

Spendenkonto: Volksbank Brsg.-Süd eG, 

Kto.-Nr. 504 017 5000, BLZ 680 615 05 

Beratungsstelle Für Eltern, 

Kinder, Jugendliche 0761 2187-2411 

Pflegebegleiter 

Pflegebegleiter: Detlef Maus Tel. 07633 8090862 

Koordinatorin: Antoinette Faller Tel. 07633 15591 

Caritasverband für den 

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e.V. 

Offene Altenhilfe Bad Krozingen 

Am Alamannenfeld 14 

Mobile Soziale Dienste Tel. 07633 16219 

Menü-Service „Essen auf Rädern“ Tel. 07633 8404 

Bezirksstelle Müllheim, Moltkestr. 14 

Tel. 07631 748277-0 

Sozialstation Südlicher Breisgau e.V. 

Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633 12219 

Ambulanter Pflegedienst 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Vermittlung von Familienpflegerinnen und Dorfhelferinnen 

Abrechung mit allen Kranken- und Pflegekassen 

Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V. 

Einsatzleitung: Antoinette Faller Tel. 07633 15591 

Sozialdienst kath. Frauen e.V. 

Ehe-, Familien-, u. Lebensberatung 

Basler Str. 10, 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633 8069093 

E-Mail efl@skf-staufen.de 

PsychosozialeBeratungs-und Behandlungsstelle 

für Alkohol- und Drogenprobleme 

des Badischen Landesverbandes 

für Prävention und Rehabilitation e.V. 0761 156309-0 

und Fax 0761 156309-99 

E-mail: psb-freiburg@blv-suchthilfe.de 

Pflegestützpunkt Breisgau-Hochschwarzwald 

Südlicher Breisgau 

79189 Bad Krozingen 

Am Alamannenfeld 14 

Telefon 07633 8090856 

Fax 07633 8090857 

Info@pflegestuetzpunkt-breisgau-hochschwarzwald.de 

HOSPIZGRUPPE SÜDLICHER BREISGAU 

Informationen erhalten Sie unter 

der Mobil-Nr. 0160 96842020 

IMPRESSUM 

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde 

Hartheim am Rhein mit den Ortsteilen 

Bremgarten und Feldkirch. 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Hartheim 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeisterin Schönberger, für den übrigen 

Inhalt: A. Stähle, 78329 Stockach. Druck 

und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, 

Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, 

Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, 

E-Mail: info@primo-stockach.de, 

www.primo-stockach.de


Apotheken-Plan vom 

09.02. bis 23.02.2012 


Stadt-Apotheke, Staufen 


Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen 


Kirchberg-Apotheke, Ehrenkirchen 


Rebland-Apotheke, Schallstadt-Wolfenweiler 


Zollmatten-Apotheke, Heitersheim 

Nächste Leerungen: 

Restmülltonne 09.02.2012 (Hartheim und Feldkirch) 

Restmülltonne 10.02.2012 (Bremgarten) 

Gelber Sack 17.02.2012 

Papiertonne 21.02.2012 (Hartheim) 

Biotonne 21.02.2012 

Papiertonne 22.02.2012 (Bremgarten und Feldkirch) 

Restmülltonne 24.02.2012 (Hartheim und Feldkirch) 

Restmülltonne 25.02.2012 (Bremgarten) 

Öffnungszeiten des Rathauses 

über Fasnacht!!! 

Das Bürgermeisteramt Hartheim ist am 

Freitag, 17.02. und Rosenmontag, 20.02.2012 

GESCHLOSSEN! 

Am Fasnachtsdienstag sind wir wieder wie gewohnt für 

Sie da. 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Änderung Abgabetermin Mitteilungsblatt 

Der Anzeigenschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist 

am Donnerstag, dem 16. Februar um 10.00 Uhr. 

Bitte beachten! 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Fälligkeit von Steuern 

Wir weisen darauf hin, dass am 15.02.2012 die Quartalsraten für folgende 

Steuern fällig werden: 

� Grundsteuer 

� Gewerbesteuer 

Sollten die fälligen Steuerbeträge bis zu diesem Termin nicht auf eines 

der unten aufgeführten Konten der Gemeindekasse eingegangen 

sein, müssen wir die gesetzlichen Säumniszuschläge und Mahngebühren 

erheben. 

Bitte bezahlen Sie bargeldlos auf eines unserer Konten oder erteilen 

Sie uns eine Abbuchungsermächtigung. Bei den Teilnehmern am Abbuchungsverfahren 

werden wir die fälligen Beträge in den nächsten 

Tagen von den entsprechenden Konten abbuchen. 

Apotheken-Notdienst 


Batzenberg-Apotheke, 

Schallstadt-Wolfenweiler 


Malteser-Apotheke, Heitersheim 


Schneckental-Apotheke, Pfaffenweiler 

Katharina-Barbara-Apotheke, Sulzburg 


Rats-Apotheke, Bad Krozingen 


Hardt-Apotheke, Hartheim 


Apotheke am Bahnhof, Bad Krozingen 


Linden-Apotheke, Buggingen 

Tuniberg-Apotheke, Munzingen 


Breisgau-Apotheke, Ehrenkirchen 


Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen 


Faust-Apotheke, Staufen 

Bei Überweisung auf unser Konto geben Sie bitte das vollständige 

Buchungszeichen an. 

Unsere Konten: 

Sparkasse Staufen-Breisach (680 523 28) 9000340 

Volksbank Breisgau Süd (680 615 05) 685453 

F u n d s a c h e n : 

Folgende Fundsachen wurden beim Bürgermeisteramt Hartheim am 

Rhein abgegeben: 

� Damen-, Herren- und Kinderfahrräder 

� Handys 

� verschiedene Schlüssel 

� Kindermütze, Farbe oliv, „Micky-Maus“ 

� Fotoapparat SAMSUNG 

� Fotoapparat TCM 

� Ring, Silber mit Gravur: Henrike 25.08.07 

� Armband, Silber 

� Ohrring, Silber, grüner Stein 

Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde 

vom Landkreis durchgeführt: 

Datum: 24.01.2012 

Zul. Höchstgeschwindigkeit: 40 

Messpunkt: Rheinstraße 

Einsatzzeit: 10.21 – 12.05 Uhr 

Gemessene Fahrzeuge: 200 

Beanstandungen: 10 

Höchstgeschwindigkeit: 62 

Eine differenzierte Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeiten 

ist aus technischen Gründen leider nicht möglich. 

Frau Dorothea Rock feierte den 90. Geburtstag 

Bürgermeisterin Kathrin Schönberger 

und Ortsvorsteherin Antoinette 

Faller gratulierten Frau Rook persönlich 

und im Namen der Gemeinde 

Hartheim am Rhein und überbrachten 

die Glückwünsche der 

Landrätin Frau Störr-Ritter und dem 

Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann. 

Mit den besten Wünschen für einen 

Lebensabend in Gesundheit und 

Wohlergehen überreichte die Bürgermeisterin 

ein kleines Präsent der 

Gemeinde. 

3 �


vom 09.02. bis 23.02.2012 

Wir gratulieren sehr herzlich 

74 Jahre am 11.02.2012 Adolf Späth 

Feldkircher Str. 28, Hartheim am Rhein 

87 Jahre am 12.02.2012 Jakob Kraus 

Am Mühlebach 12, Hartheim am Rhein 

78 Jahre am 12.02.2012 Olga Gebel 

Am Holligraben 8, Hartheim am Rhein 

67 Jahre am 12.02.2012 Ursula Hagios 

Gartenstr. 27, Hartheim am Rhein 

79 Jahre am 13.02.2012 Hilda Ritzenthaler 

Feldkircher Str. 36, Hartheim am Rhein 

76 Jahre am 13.02.2012 Werner Hühn 

Am Mühlebach 2 d, Hartheim am Rhein 

78 Jahre am 14.02.2012 Magdalena Birkenmeier 

Bremgarten, Hauptstr. 44, Hartheim am Rhein 

68 Jahre am 14.02.2012 Alan Wald 

Feldkirch, Kapellenstraße 4, Hartheim am Rhein 

67 Jahre am 14.02.2012 Franco Trentino 

Feldkirch, Alemannenstr. 6, Hartheim am Rhein 

65 Jahre am 14.02.2012 Ditmar Abillo 

Bremgarten, Feldbergstr. 17, Hartheim am Rhein 

65 Jahre am 14.02.2012 Roswitha Petersen 

Birkenweg 3, Hartheim am Rhein 

76 Jahre am 17.02.2012 Ludwig Adlkirchner 

Haidweg 13, Hartheim am Rhein 

84 Jahre am 18.02.2012 Gertrud Joos 

An der Ries 4, Hartheim am Rhein 

80 Jahre am 18.02.2012 Gustav Hauser 

Staufener Str. 2, Hartheim am Rhein 

73 Jahre am 20.02.2012 Adolf Rinderle 

Feldkirch, Schloßstr. 2, Hartheim am Rhein 

70 Jahre am 20.02.2012 Erwin Schlimm 

Gartenstraße 13 a, Hartheim am Rhein 

87 Jahre am 21.02.2012 Alois Bohrer 

Feldkirch, Bachstr. 6, Hartheim am Rhein 

70 Jahre am 22.02.2012 Heinrich Flamm 

Colmarer Straße 14, Hartheim am Rhein 

sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles Gute, beste 

Gesundheit und Wohlergehen. 

Abbrennen eines Feuerwerkes 

Die Gemeinde Hartheim am Rhein wurde durch eine Fachfirma gemäß 

§ 23 Abs.2 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz informiert, 

dass am Samstag, den 18.02.2011 im Ortsteil Feldkirch ein 

Feuerwerk zwischen 21:30 Uhr und 22:00 Uhr abgebrannt wird. 

� 4 

Neue Internet-Adresse der Gemeinde 

Seit dem 01.01.2012 lautet unser Gemeindename Hartheim am 

Rhein. Dementsprechend finden Sie unsere Homepage ab sofort unter 

der Adresse www.hartheim-am-rhein.de. 

Die Gemeindeverwaltung 

Änderung: Gemeinderatssitzung 

Am Dienstag 14. Februar 2012, findet um 18:45 Uhr eine Sitzung des 

technischen Ausschusses des Gemeinderates, im Sitzungssaal des 

Rathauses statt. (Keine öffentliche Sitzung des Gemeinderates) 

Die endgültigen Tagesordnungspunkte können Sie auf unserer 

Homepage, www.hartheim-am-rhein.de und auch der Bekanntmachungstafel 

am Rathaus entnehmen. 

Telefonnummern der TREA Breisgau im 

Gewerbepark Breisgau 

Für Kontakte bezüglich 

� Öffnungszeiten, Anlieferungen und Abfallwirtschaft 07634 5079-122 

(besetzt: Mo - Fr von 7:00 - 18:00 Uhr + Sa von 8:00 - 12:00 Uhr) 

� Verwaltung, Veranstaltungen und Besichtigungen 07634 5079-0 

(besetzt: Mo - Fr von 8:00 - 16:30 Uhr) 

� Notfällen 07634 5079-222 (24 Std. besetzt) 

Fax-Nummer: 07634 5079-135 

E-Mail-Adresse: www.eon-energyfromwaste.com 

Anlieferungszeiten für private Haushalte/ 

Sperrmüllanlieferung: 

Montag und Dienstag: 09.00 bis 15.00 Uhr 

Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr 

Gebührenfrei angenommen werden alle klassischen Wertstoffe wie 

Schrott, Papier und Kartonage, Elektroschrott, Kork, DVD und CD, 

Flaschenglas, daneben kleinere Mengen Grünschnitt sowie Sperrmüll 

mit Sperrmüllkarte. 

Adresse: RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau) Ehrenkirchener 

Straße 3, 79427 Eschbach, Tel. 07634 6949385, 

E-Mail: alb@lkbh.de - Servicetelefon der ALB: 0180 2254648 

Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs 

Wasserversorgung Hartheim am Rhein 

für das Wirtschaftsjahr 2012 

Aufgrund von §14 Eigenbetriebsgesetz hat der Gemeinderat am 13. 

Dezember 2011 den Wirtschaftsplan für das Jahr 2012 wie folgt beschlossen: 

§ 1 

Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt 

1. im Erfolgsplan mit Einnahmen und Ausgaben 

in Höhe von je 495.600 Euro 

2. im Vermögensplan mit Einnahmen und Ausgaben 


3. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen 

für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

(Kreditermächtigung) von 127.800 Euro 

4. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 

von 115.000 Euro 

§ 2 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 80.000 Euro 

festgesetzt. 

79258 Hartheim, den 13. Dezember 2011 

Kathrin Schönberger 

Bürgermeisterin


Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs 

Abwasserbeseitigung Hartheim am Rhein 

für das Wirtschaftsjahr 2012 

Aufgrund von §14 Eigenbetriebsgesetz hat der Gemeinderat am 13. 

Dezember 2011 den Wirtschaftsplan für das Jahr 2012 wie folgt beschlossen: 

§ 1 

Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt 

1. im Erfolgsplan mit Einnahmen und Ausgaben 


2. im Vermögensplan mit Einnahmen und Ausgaben 


3. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen 


(Kreditermächtigung) von 90.200 Euro 



§ 2 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 80.000 Euro 

festgesetzt. 

79258 Hartheim, den 13. Dezember 2011 


Bürgermeisterin 

Haushaltssatzung der Gemeinde 

Hartheim am Rhein 

für das Haushaltsjahr 2012 

Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in 

der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 582, 698) hat der Gemeinderat 

am 17. Januar 2012 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 

2012 beschlossen: 

§ 1 

Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 

1. den Einnahmen und Ausgaben 

von je 10.019.700 Euro 

davon im Verwaltungshaushalt 8.371.000 Euro 

Vermögenshaushalt 1.648.700 Euro 

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen 


(Kreditermächtigung) von 0 Euro 



§ 2 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 1.200.000 Euro 

festgesetzt. 

§ 3 (nachrichtlich) 

Die Hebesätze betragen 

1. für die Grundsteuer 

a)für die land- und forstwirtschaftl. Betriebe 

(Grundsteuer A) 340 v.H. 

b)für die Grundstücke (Grundsteuer B) 340 v.H. 

2. für die Gewerbesteuer 350 v.H. 

der Steuermessbeträge. 

79258 Hartheim am Rhein, 17. Januar 2012 


Bürgermeisterin 

Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund von § 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung 

unter dem Hinweis, dass das Planwerk in der Zeit von 

Montag, 13.02.2012 bis einschließlich Donnerstag 23.2.2012 während 

der üblichen Dienststunden im Rathaus Hartheim, Zimmer 13 

zur Einsichtnahme ausliegt. 

Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom 30.01.2012 die Gesetzmäßigkeit 

der Haushaltssatzung und der Wirtschaftspläne für die Eigenbetriebe 

bestätigt und die Kreditaufnahmen und die Verpflichtungsermächtigungen 

genehmigt, soweit diese eine Genehmigung erforderten. 

Arbeitgeber Bundeswehr 

Ausbildungs-/Studien- und Karriereberatung 

BeratungsterminimRathausBadKrozingen 

am 01. März 2012 von 14.00 – 17.00 Uhr 

Telefonische Terminvereinbarung erforderlich unter 

Telefon-Nr. 0761 3194-258 oder 259 

Hartheim 

Seniorenclub Hartheim und Bremgarten 

Liebe Senioren! 

DerliebeGottzähltaufunsundruftunsauchwiederimneuenJahr2012. 

Ein Treffen in den ersten beiden Monaten musste verschoben werden. 

Der liebe Gott hatte fast an den zwei geliebten Söhnen gefallen 

gefunden, dann aber sprach er von oben herunter: Ihr seid meine geliebten 

Söhne, lasst euch noch etwas Zeit zu mir zu kommen. Antwort: 

Dank sei Gott! 

So, nun werden wir die beiden ersten Monate zu Hause bleiben müssen. 

Spannend sind diese Wochen trotzdem und in der Fastenzeit 

werden wir wieder einen Termin für unser erstes Treffen haben: 

Donnerstag, den 15. März 2012 

im Gemeindehaus Hartheim um 15.00 Uhr 

Unser Thema wird sein: 

Der Jakobsweg heute: Es geht durch eine Wallfahrt nach Santiago de 

Compostela zum Grab des Apostels Jakobus. Die Bilder zeigen und 

beschreiben uns eine spanische Pilgerstrecke. Dabei auch aufmerksam 

Zeuge auf Kunst-, Kultur- und Wallfahrtsgeschichte der letzten 

Jahrhunderte sein. 

Zu diesem Nachmittag sind Sie alle, liebe Senioren, sehr herzlich eingeladen. 

Auch all die Senroren, wenn sie noch neu sind, sollten sich 

auf eine herzliche Einladung freuen. 

Ihr K. F. Moos 

Achtung! Neue Zeiten für folgende Übungsstunden!!! 

Sport, Spiel & Spaß für Mädchen (ab 4. Klasse) 

Abwechslungsreiche Übungsstunden mit Julia Hilfinger bestimmen 

den Mittwochabend (ab dem 07. März 2012) von 18.00 – 19.00 Uhr. 

Es erwartet euch unter anderem turnen an Großgeräten, tanzen nach 

fetziger Musik, verschiedene Ballspiele… 

Und dies ist nur ein kleiner Ausschnitt des vielseitigen Programms. 

… und endlich wieder da!!! 

Das Einradfahren startet wieder ab März! Los geht es, in neuer 

Form, ab dem 01. März 2012, immer Donnerstags von 18.00 – 19.00 

Uhr, mit Jennifer Fischer und Elke Ruh. 

Ob Anfänger oder „Profi“, jeder ist willkommen! 

Weitere Infos, bei Sandra Vonarb unter der Tel.-Nr. 07633 806312. 

5 �


Feldkirch 

An alle Narrenfreunde, 

am Donnerstag, den 16.02.2012 findet zusammen mit den Schlossturmhexen 

Feldkirch e.V. der 3. Fackel-Hemdglunkiumzug statt. 

Beginn ist um 17.33 Uhr an der Seltenbachhalle in Feldkirch und führt 

durch folgende Straßen: Kapellenstr. – Römerstr. – Alemannenstr. – 

Wessenbergstr. – Neugasse – Dorfstr. – Bachstr. – und wieder zurück 

zur Seltenbachhalle. 

Anschließend lassen wir es noch mit Lagerfeuer, Bewirtung sowie 

Barbetrieb vor und in der Seltenbachhalle noch 

so richtig krachen. Wir, die Feldkircher Herdäpfelbätscher 

und die Schlossturmhexen e.V. 

würden uns freuen, Sie persönlich zu diesem 

Ereignis begrüßen zu dürfen. 

Ihre Feldkircher Herdäpfelbätscher 

mit Schlossturmhexen Feldkirch e.V. 

Mitgliederversammlung des MV Feldkirch e.V. 

Am Freitag, 02.03.2012 um 20.00 Uhr findet im Café Müller die Mitgliederversammlung 

des Musikvereins Feldkirch e.V. statt. Hierzu 

sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins sowie alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung durch die Musikkapelle 

2. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

3. Totengedenken 

4. Wahl des Versammlungsleiters und Protokollführers 

5. Genehmigung der Tagesordnung 

6. Bericht der 1. Vorsitzenden 

7. Bericht der Schriftführerin 

8. Bericht der Jugendvertreterin 

9. Bericht des Rechners 

10. Bericht der Kassenprüfer 

11. Entlastung des Rechners und der gesamten Vorstandschaft 

12. Bericht des Dirigenten (mit Ehrungen) 

13. Bestimmung des Wahlausschusses 

14. Wahl der Vorstandsmitglieder 

� Wahl des/der 1. Vorsitzenden 

� Wahl des/der 2. Vorsitzenden 

� Wahl des Rechners 

� Wahl der Schriftführerin 

� Wahl des Jugendvertreters 

� Wahl der 4 aktiven Beisitzer 

� Wahl der 2 passiven Beisitzer 

� Wahl der Kassenprüfer 

� Wahl der nicht im Vorstand vertretenen Mitglieder 

� Notenwart/e 

� Vereinsdiener 

15. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich der 

Musikverein Feldkirch e.V. 

- die Vorstandschaft - 

� 6 

Bremgarten


Bundesagentur für Arbeit 

Berufe konkret - Berufsfeld: 

BWL Public and Non-Profit Management 

Anette Bender, Studienberaterin im Service Center Studium der Albert-Ludwigs-Universität 

informiert am Donnerstag, 9. Februar, über 

das Studium „Betriebswirtschaft – Public and Non-Profit-Management“. 

Über den Berufsalltag als Fach-und Führungskraft in staatlichen 

und nicht gewinnorientierten Organisationen berichtet Jan Sauerland, 

Master in Sozialmanagement. Die Veranstaltung beginnt um 

19 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Freiburg, 

Lehener Straße 77 (Raum A007) 

Modernisierung, Effizienz und Effektivität, Fusionierung und Privatisierung 

sind Schlagworte, die in staatlichen und gemeinnützigen Einrichtungen 

mehr und mehr an Bedeutung gewinnen. Entsprechend 

wächst der Bedarf an Fach- und Führungskräften, die über den klassischen 

juristischen und verwaltungswissenschaftlichen Hintergrund 

fundierte Kenntnisse aus dem Bereich Betriebswirtschaft und (Chance-) 

Management mitbringen müssen. 

Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Berufe konkret“, einem 

Angebot der Abiturienten- und Studienberatung im Hochschulteam 

der Agentur für Arbeit Freiburg. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2012 

Ergebnisse aus Vorjahren können unter www.statistik-bw.de 

abgerufen werden 

Am 9. Januar 2012 startet in Baden-Württemberg, wie auch in ganz 

Deutschland, die Befragung zum Mikrozensus 2012. Der Mikrozensus 

ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die Bevölkerung 

und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller 

Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In Baden-Württemberg 

werden jährlich rund 48 000 Haushalte durch das Statistische Landesamt 

befragt. 

Bei der Stichprobenziehung werden durch ein mathematisches Zufallsverfahren 

Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen Gebäuden 

wohnen, sind auskunftspflichtig. Der Mikrozensus wird unterjährig 

durchgeführt. Das heißt, der Stichprobenumfang von etwa 48 

000 Haushalten wird gleichmäßig auf alle Monate und Wochen des 

Jahres verteilt. Somit werden in Baden-Württemberg pro Woche rund 

920 Haushalte von den Interviewern des Statistischen Landesamtes 

befragt. Die Angaben beziehen sich dann jeweils auf die Woche vor 

dem Interview. Die Vorteile dieses unterjährigen Erhebungskonzeptes 

liegen in der höheren Aktualität und Qualität der Ergebnisse, die 

als Quartals- und als Jahresdurchschnittsergebnis vorliegen. 

Datenschutz und Geheimhaltung sind umfassend gewährleistet. Die 

Interviewerinnen und Interviewer, die die Mikrozensusbefragung 

durchführen, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen 

sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten 

an und übergeben mit der Ankündigung auch Informationsmaterial 

über die Erhebung. Sie weisen sich mit einem Interviewerausweis 

des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung wird mit einem 

Laptop durchgeführt. Die Auskünfte von älteren Personen oder Rentnern 

sind genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten, Selbstständigen, 

Studenten oder Erwerbslosen. Der Gesetzgeber hat die 

meisten Fragen mit einer Auskunftspflicht belegt. Das Statistische 

Landesamt bittet jedoch, auch die freiwilligen Fragen zu beantworten. 

Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, 

Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen 

und Bürger eine aktuelle Informationsquelle über die wirtschaftliche 

und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, 

den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Meldungen 

wie z.B. „Ein Fünftel der unter 35-Jährigen ist befristet beschäftigt“, „In 

Baden-Württemberg leben 2,8 Millionen Migranten“, „Vier von fünf Kindern 

wachsen in Baden-Württemberg bei Ehepaaren auf“, „Auch bei 

gleicher Qualifikation: Frauen verdienen weniger“ oder „MINT-Berufe 

nach wie vor klassische Männer-Domäne“ basieren auf Ergebnissen 

des Mikrozensus. 

Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom 

Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. Ausgewählte Ergebnisse 

stehen kostenlos unter www.statistik-bw.de zur Verfügung. 

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: 

Statistisches Landesamt 

Baden-Württemberg 

70158 Stuttgart 

Tel. (0711) 641–2971 oder –2513 

Mail: mikrozensus@stala.bwl.de 

Neue Öffnungszeiten der Führerscheinstelle 

beim Landratsamt 

Ziel ist die Verkürzung der Bearbeitungszeiten 

Die Führerscheinstelle des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald 

in der Stadtstraße in Freiburg ändert ab dem 15. Februar ihre 

Öffnungszeiten. Künftig ist am Montag, Donnerstag und Freitag immer 

zwischen 08:00 - 12:00 Uhr und am Mittwochnachmittag zwischen 

14:00 - 18:00 Uhr geöffnet. Der Dienstag bleibt künftig durchgehend 

publikumsfrei geschlossen, so dass sich die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter ausschließlich der reinen Sachbearbeitung widmen 

können. Telefonisch ist der Fachbereich zu den genannten Öffnungs- 

7 �


zeiten sowie darüber hinausauch am Montag von 14:00 - 16:00 Uhr 

sowie am Mittwoch von 08:30 - 12:00 Uhr erreichbar. Anlass für die 

Änderung der Öffnungszeiten sind die zuletzt längeren Bearbeitungszeiten, 

insbesondere für Fahrerlaubnisanträge. Das Landratsamt bittet 

um Verständnis, dass um ein effizientes Arbeiten der Führerscheinstelle 

sicherzustellen, künftig auch auf die Einhaltung der vorgesehenen 

Sprechzeiten verstärkt geachtet wird. Kunden, die außerhalb 

dieser Zeiten vorsprechen, können nicht damit rechnen, dennoch 

bedient zu werden. 

Bundesagentur für Arbeit 

Berufsorientierung an Schulen wird weiter 

vertieft 

Staatliches Schulamt Freiburg und Agentur für Arbeit Freiburg 

unterzeichnen Kooperationsvereinbarung 

Das Staatliche Schulamt Freiburg und die Agentur für Arbeit Freiburg 

wollen die Zusammenarbeit von Schule und Berufsberatung weiter 

vertiefen. Beide Partner sehen sich gemeinsam in der Pflicht, geeignete 

Angebote zur Berufsorientierung zu unterbreiten. Des Weiteren 

soll die Wirtschaft stärker als bisher in die Berufsorientierung eingebunden 

werden. Schülerinnen und Schüler sollen dadurch noch besser 

befähigt werden, zielgerichtet und zukunftsorientiert über die Berufswahl 

zu entscheiden. Beide Partner bekräftigen ihre Absicht in 

einer Kooperationsvereinbarung. 

„Wir verfolgen gemeinsam das Ziel, Jugendliche beim Übergang von 

der Schule in den Beruf zu begleiten, damit sie am Ende der Schulzeit 

die erforderliche Berufswahlkompetenz, Ausbildungsreife oder Eignung 

für eine berufliche Tätigkeit besitzen. In enger Zusammenarbeit 

mit der lokalen Wirtschaft wird uns das noch besser gelingen“, sagt 

die Vorsitzende der Geschäftsführung der Agenturen für Arbeit Freiburg 

und Offenburg, Bärbel Höltzen-Schoh. 

“Wir haben auch nicht die Absicht, mit dieser Vereinbarung den vielen 

Veröffentlichungen eine weitere „Hochglanzbroschüre“ hinzuzufügen. 

Vielmehr ist es unser gemeinsames Ziel, dass kein Jugendlicher 

verloren geht, dass jeder seinen Stärken und Begabungen entsprechend 

in eine vielversprechende berufliche Zukunft begleitet wird. Ein 

solches Vorhaben muss auf viele Schultern verteilt werden und alle 

fachlichen Ressourcen bündeln“, sagt der Leiter des Staatlichen 

Schulamtes Freiburg, Manfred Vossler. 

Die Kooperationsvereinbarung legt neue Standards in der Zusammenarbeit 

fest. Die Sprechstunden der Berufsberatung an den Schulen 

werden erweitert. Das Angebot an ausführlichen Beratungsgesprächen 

direkt vor Ort an den Schulen soll weiter ausgebaut werden. Die 

Aktivitäten werden stärker aufeinander abgestimmt und gemeinsam 

� 8 

neue Angebote der Berufsorientierung entwickelt. Dabei sollen stärker 

als bisher auch außerschulische Partner eingebunden werden. Weitere 

Vereinbarungen betreffen Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf; 

die Zusammenarbeit bei Projekten der vertieften Berufsorientierung 

oder der Berufseinstiegsbegleitung, die Beteiligung des 

Ärztlichen und Psychologischen Dienst der Arbeitsagentur, die Ausbildungsvermittlung, 

die Einbindung der Eltern sowie den gegenseitigen 

Informationsaustausch und eine gemeinsame Presse-und Öffentlichkeitsarbeit 

zu diesen Themen. 

In kaum in einer anderen Region ist die Jugendarbeitslosigkeit so niedrig 

wie im Bezirk der Agentur für Arbeit Freiburg. Die Arbeitslosenquote der 

15 bis unter 25-jährigen betrug zuletzt gerade noch 2,1 Prozent. Dennoch 

gelingt einem Teil der Schüler der Übergang von der Schule in eine Ausbildungweiterhinnichtreibungslos.BeimZugangzurBerufsausbildungist 

die Situation für Jugendliche mit maximal Hauptschulabschluss weiterhin 

schwierig, für ausländische Jugendliche mehr noch als für deutsche. Gemessen 

am Fachkräftebedarf ist es erforderlich, dass Jugendliche zukünftig 

unmittelbar in eine duale Ausbildung einmünden können, also 

möglichst ohne einen Umweg über die Übergangssysteme. Ansonsten 

blieben viele Ausbildungsstellen unbesetzt. 

Grenzgänger aus Frankreich 

- eine Antwort auf den Fachkräftemangel? 

Rund 70.000 Arbeitnehmer nutzen aktuell die Gelegenheit, als 

Grenzgänger entlang des Rheins zu leben und zu arbeiten. Über 

29.000 Franzosen fahren jeden Tag über den Rhein, um ihre Tätigkeit 

bei einem deutschen Arbeitgeber auszuüben. 

Während die Arbeitslosenquote in der Oberrhein-Region einen historischen 

Tiefstand erreicht hat, bleibt sie im Elsass auf vergleichsweise 

hohem Niveau. 

Für deutsche Unternehmen im Grenzgebiet könnte dies eine Chance 

darstellen, dem drohenden Fachkräftemangel entgegenzuwirken. 

Bei der Beschäftigung von Grenzgängern müssen jedoch verschiedene 

Aspekte beachtet werden: 

� Welche Besonderheiten bestehen bei der Anwerbung von französischen 

Arbeitskräften? 

� Welche Arbeitnehmer haben den steuerlichen Status eines 

Grenzgängers? 

� Welche besondere Pflichten hat der deutsche Arbeitgeber? 

� Welche sozialversicherungsrechtlichen Regelungen sind zu beachten? 

Diese und andere Fragen werden am 14. Februar 2012 in Lahr, von 

09:00 bis ca. 12:00 Uhr, bei einer Veranstaltung der IHK Südlicher 

Oberrhein beantwortet.


Donnerstag, 09.02. 

Hartheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) (Wir denken an: 

Franz Friedrich z. 3. Totengedenken, Albert u. Frieda 

Friedrich u. Anna u. Karl Wolfarth; Emma u. Rudolf 

Ritzenthaler, Eltern u. Geschwister u. Erwin Knobel; 

JosefHaasu.Katharinageb.Birkenmeieru.Eltern(JTM)) 

Freitag, 10.02. - Hl. Scholastika 

Feldkirch 18.30 Uhr Rosenkranz u. Gebet um geistliche Berufe 

6. Woche im Jahreskreis - Samstag, 11.02. Vorabend 

Feldkirch 18.30 Uhr Eucharistiefeier (EN) 

(Wir denken an: Josefine Bohrer) 

Bad Krozingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Sonntag, 12.02. - 6. Sonntag im Jahreskreis 

Hartheim 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier als Familiengottesdienst 

18.00 Uhr Andacht 

Feldkirch 18.30 Uhr Andacht 

Bremgarten 09.00 Uhr Eucharistiefeier (TD) 

18.30 Uhr Andacht 

Bad Krozingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche 

Biengen 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 

Hausen 10.30 Uhr Eucharistiefeier 

Schlatt 09.00 Uhr Eucharistiefeier 

Tunsel 10.30 Uhr Eucharistiefeier 

Dienstag, 14.02. - Hl. Cyrill u. Hl Methodius 

Feldkirch 18.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) (Wir denken an: Oliver 

Kling,Friedau.RudolfKlingu.verstorbeneAngehörige) 

Mittwoch, 15.02. 

Bremgarten 18.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) (Wir denken an: Hermann 

Knobel u. Ehefrau Rosa geb. Grass(JTM)) 


Hartheim keine Eucharistiefeier 

Freitag, 17.02. 


7. Woche im Jahreskreis - Samstag, 18.02. Vorabend 

Feldkirch 18.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) 


Sonntag, 19.02. - 7. Sonntag im Jahreskreis 

Hartheim 09.00 Uhr Eucharistiefeier (GD) (Wir denken an: Alfons 

und Anna-Maria Schmiedle u. Sohn Winfried; Otto 

Pfrengle u. Wilhelmine geb. Resch(JTM); Franz 

Tritschler u. Anna geb. Birkenmeier(JTM); Emil 

Ritzenthaler u. Frieda geb. Imm, Franz Josef Ritzenthaler 

u. Ehefrau, Lorenz Imm u. Ehefrau (JTM)) 

18.30 Uhr Rosenkranz 

Feldkirch 18.30 Uhr Rosenkranz 

Bremgarten 10.30 Uhr Eucharistiefeier 


Bad Krozingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 

Hausen 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Schlatt 10.30 Uhr Eucharistiefeier 

Tunsel 09.00 Uhr Eucharistiefeier 

Dienstag, 21.02. - Hl. Petrus Damiani 

Feldkirch keine Eucharistiefeier 

Mittwoch, 22.02. - Aschermittwoch – Fast u. Abstinenztag 

Hartheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) für die Seelsorgeeinheit 

(Wir denken an: Verstorbenen Mitglieder der 

Rheingeister besonders für Simon Link) 


Hartheim keine Eucharistiefeier 

Freitag, 24.02. - Hl. Matthias 

Hartheim 19.30 Uhr Taizé-Gebet 


1. Fastenwoche - Samstag, 25.02. Vorabend 


Hausen 18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Sonntag, 26.02. - 1. Fastensonntag 

Hartheim 09.00 Uhr Eucharistiefeier (EN) (Wir denken an: Heinrich 

u. Stefanie Ritzenthaler u. Tochter Irma, Dimitri u. 

Anna Huslisti u. Kinder Johann, Martha, Karl u. Phillip 

u. August Nassal; Kurt Schmidt u. Eltern(JTM)) 


Feldkirch 10.30 Uhr Eucharistiefeier (OS) 


Bremgarten 18.30 Uhr Rosenkranz 


19.30 Uhr Taizé-Gebet 

Biengen 09.00 Uhr Eucharistiefeier 

Schlatt 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Tunsel 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 

Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit stehen vor: 

Hauptamtliche: 

Dekan Gerhard Disch, Leiter der Seelsorgeeinheit (GD) 

Vikar Oliver Störr (OS) 

Pfarrer Dr. Peter von Zedtwitz, Kooperator (PZ) 

Aushilfen: 

Vikar EugPne Nimenya (EN) 

Landvolkpfarrer Dr. Thomas Dietrich (TD) 

Pfarrer i.R. Peter Klug (PK) 

� Sakramente (Taufe, Firmung, Ehe, Erstkommunion, Krankenkommunion) 

Taufe 

Samstag, 03.03. Hartheim 

Sonntag, 01.04. Hartheim 

oder nach Absprache in den Sonntagsgottesdiensten 

Die nächsten Taufseminare sind: 

Freitag, 2. März 2012 20.00 - 21.30 Uhr und 

Samstag, 10. März 2012 10.00 - 11.30 Uhr 

Freitag, 4. Mai 2012 20.00 - 21.30 Uhr und 

Samstag, 12. Mai 2012 10.00 - 11.30 Uhr 

Anmeldungen zur Taufe bitte im Pfarrbüro in Hartheim, Kirchstr. 1 – 

Tel. 948840 

Erstkommunion 

Sonntag, 12. Februar, 10.30 Uhr, Kirche Hartheim 

„mit offenen Armen“ 

Familientag der Erstkommunionfamilien der Seelsorgeeinheit Hartheim 

Beichtgelegenheit 

Jeden Samstag um 17.45 Uhr in Bad Krozingen, St. Alban und nach 

Vereinbarung mit den Seelsorgern 

Krankenkommunion 

Wer für sich oder seine Angehörigen die Krankenkommunion wünscht, 

mögesichbitteimPfarrbüroHartheimmelden–Tel.948840oderdirekt 

für Hartheim bei Frau Brigitte Sedelmeier Tel.: 2128 

für Bremgarten bei Frau Traudel Graß Tel.: 14113 

für Feldkirch bei Frau Gabi Faller Tel.: 14815 

� Gruppen, Gruppierungen, Vereine, Bildungswerk 

Förderverein für Caritative Aufgaben Feldkirch 

Donnerstag, 9. Februar 18.30 Uhr Pfarrhaus Feldkirch 

Vorstandsitzung 

Kath. Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit Hartheim 

Kirchstr. 1, 79258 Hartheim 

Telefon 07633 948840, Fax 07633 948841 

E-mail: kath.pfarramt.hartheim@t-online.de 

Hompage: www.kath-hartheim.de 

9 �


Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Montag, Mittwoch, Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Vom Schmutzige Dunschdig bis Aschermittwoch, 

16. – 22. Februar, bleibt das Büro in Hartheim geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung! In dringenden 

Fällen wenden Sie sich bitte direkt an das Pfarrbüro in 

Bad Krozingen - Tel. 9089490 

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief (03.03. – 01.04.12) ist 

Montag, 27. Februar. Bitte beachten Sie dies auch für Ihre Messbestellungen. 

Dekan Gerhard Disch 07633 908949-0 

Kooperator Dr. Peter v. Zedtwitz 07633 948840 

Diakon Rolf Borgas 07633 4580 

Vikar Oliver Störr 07633 9232944 

Gem.Ref. Regina Soot 07633 908949-17 

Past.Ref. Bernhard Huber 07633 92310-42 

Past.Ref. Georg Klingele 07633 3217 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

Konten der Kath. Kirchengemeinden bei der Sparkasse Staufen-Breisach 

- BLZ 680 523 28 

St. Peter u. Paul Hartheim Konto-Nr. 90 11 02 4 

St. Martin Feldkirch Konto-Nr. 91 42 65 4 

St. Stephan Bremgarten Konto-Nr. 92 01 99 7 

Elisabethenverein Hartheim Konto-Nr. 91 57 59 5 

Spenden f. Caritas-Sammlung Konto-Nr. 92 15 40 1 

Sonderkonto Kreuz Konto-Nr. 11 76 89 0 

Einzelne Termine können sich ändern, maßgebend ist der aktuelle 

Aushang in den Schaukästen bei den Kirchen! 

� 10 

Pfarramt: Evangelische Kirchengemeinde Mengen-Hartheim, 

79227 Schallstadt, OT Mengen, Hauptstr. 42, Tel. 07664 2476, 

www.ekimeha.de, mengen@kbz.ekiba.de 

Gottesdienste 

Sonntag, 12. Februar 2012 

10.00 Uhr Gottesdienst in Mengen mit Abendmahl 


10.00 Uhr Gottesdienst in Hartheim mit Abendmahl 

Samstag, 25. Februar 2012 

19.00 Uhr Geistliche Abendmusik Kirche Mengen 


10.00 Uhr Gottesdienst in Mengen 

Helferfest 

Samstag11.Februar2012um17UhrimMartin-Luther-Haus,Hartheim 

Zum nächsten Konzert der Geistlichen Abendmusik 2011/2012 in der 

Evangelischen Kirche Mengen lädt der Förderverein zu einem Ensembleabend 

am 25. Februar 2012 um 19 Uhr ein. Das Konzert wird 

gestaltet von der Familie Schlosser aus Mengen mit ihrem Freundeskreis. 

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 

Das Ensemble, das die Geistliche Abendmusik musikalisch gestaltet, 

wird gebildet von Angehörigen der Familie Schlosser aus Mengen 

und ihrem Freundeskreis. Es besteht aus Musiklehrern und fortgeschrittenen 

Schülern unterschiedlichen Alters. Gespielt werden Werke 

von G.F. Händel, G. Telemann, J. Pachelbel, u.a. Neugierig macht 

ein Gesangstück mit Schlagzeug- und Streicherbegleitung… 

Der Weltgebetstag aus Malaysia am 02.03.2011 

„Steht auf für Gerechtigkeit“, rufen uns die Frauen aus Malaysia mit 

ihrer Ordnung für den Weltgebetstag 2012 zu! 

Nähere Informationen zu dieser Veranstaltung der katholischen und 

evangelischen Kirche entnehmen sie bitte der Rubrik „Gemeinsame 

Veranstaltungen“ 

Partnerschaftsbesuch in Kamerun – Bezirk Bui 

„Das Handy auf dem Altar“ 

Begegnungen mit afrikanischen Christen beim Partnerschaftsbesuch 

im Oktober/November 2011 in Kamerun. Von ihren Eindrücken und 

Erlebnissen berichten Eberhard Deusch und Conny Jakob am Mittwoch, 

15. Februar um 20.00 Uhr im Gemeindesaal in Mengen 

Konfirmandenunterricht: 

Mittwochs, 15.30 Uhr – 17.30 Uhr im Martin-Luther-Haus in Hartheim 

Sammlung: Kork für Kork 

Ab sofort ist ein Korb für Korksammlung im Martin-Luther-Haus aufgestellt. 

Dort können Sie gerne Ihre Korken einlegen. Wir leiten sie 

dann entsprechend weiter. 

Pfarramtssekretariat 

mittwochs und freitags, 08.00 Uhr – 12.30 Uhr 

In unseren Gemeinderäumen müssen immer wieder Renovierungsarbeiten 

vorgenommen werden. Wenn Sie uns unterstützen möchten 

freuen wir uns auf Ihre Überweisung auf eines unserer Konten: 

Gemeindesaal Mengen: 

Sparkasse Staufen-Breisach 

Konto: 1178821, BLZ: 68052328 

Renovierung MLH Hartheim 

Sparkasse Staufen-Breisach 

Konto: 1179027, BLZ: 68052328 

Zur Unterstützung unserer Kinder- und Jugendarbeit bitten wir um 

Spenden auf folgendes Konto: 

Konto: 1179845, BLZ: 68052328 

Förderverein der Evangelischen Kirchengemeinde Mengen-Hartheim 

Konto: 1157973, BLZ: 68052328 

Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker


Beispielhafte Elterninitiative 

Wie so oft stand am Anfang eine gute Idee: Verena Pfeifer, Elternvertreterin 

der Klasse 1a und gleichzeitig Elternbeiratsvorsitzende des 

Feldkircher Kindergartens, wusste, dass in der Grundschule die Unterbringung 

der Kinderschuhe bislang eher suboptimal gelöst ist. Gleichzeitig 

war anzunehmen, dass beim Umzug „ihres“ Kindergartens die 

dortigen altgedienten Schuhbänkchen entsorgt werden. Für sie war es 

deshalb naheliegend, sich in dieser Angelegenheit zu engagieren. 

Nach Kontaktaufnahme mit Schulleitung und Gemeinde machte sich 

Ehemann Markus ans Werk. Er nahm Kontakt zu seinem Freund Martin 

Birkel auf. Herr Birkel erklärte sich sofort bereit, die schon ziemlich 

abgenutzten Bänke in seinem Betrieb abzuschleifen und zu lackieren. 

Zusammen mit der Schulleitung nahm M. Pfeifer dann in der Schule 

Maß. Bei sich zuhause bearbeitete er die Bänke. Er sägte, bohrte, versetzte 

Stützen und aus den ehemals drei unterschiedlich langen Bänken 

wurden sechs genau passende für die drei ersten Klassen. Zusätzlich 

wurden sie farblich an die Türen angeglichen. Dies war der Part von 

M. Birkel, der die Bänke abschliff und mehrfach spritzte, damit sie den 

kommenden Belastungen längere Zeit widerstehen können. 

Danach wurde das Mobiliar in die Schule transportiert, die nun vor 

den drei Klassenzimmern Bänkchen stehen hat, die schöner nicht 

sein könnten. Zumindest nicht zu einem auch nur annähernd vergleichbaren 

Preis: Die Schule muss M. Birkel nur einen sehr maßvollen 

Obolus für das verwendete Material bezahlen. 

Rektorin Bettina Karcher dankte bei der Übergabe der Bänke mit sehr 

herzlichen Worten für so viel selbstloses Engagement. Den Einsatz 

aller Beteiligten bezeichnete sie als beispielhaft und überreichte den 

Herren Pfeifer und Birkel als Zeichen der Anerkennung jeweils ein 

Weinpräsent. 

Durch diese großartige Initiative blieben Schule und Gemeinde nicht nur 

viel höhere Kosten und eine Menge Arbeitsaufwand erspart; der passgenaue 

Zuschnitt, die farbliche Gestaltung und die aufwendige Verarbeitung 

führten sogar zu einem optimalen Ergebnis. Die ganze Schulgemeinschaft 

ist Familie Pfeifer und Herrn Birkel dafür sehr dankbar. 

NEU: in der Seltenbachhalle in Hartheim-Feldkirch 

(bisher in der Rheinhalle/Hartheim) 

am Sonntag, 4. März 2012, 13.30 Uhr – 16.00 Uhr 

� Kaffee und Kuchen 

� Wurst und Weckle 

� Getränkeverkauf 

Tischres. unter 07633 13348 

Veranst.: Kindergarten St. Josef Hartheim 

FAHRT ZUR MUSIKMESSE FRANKFURT 

(http://musik.messefrankfurt.com) 

Auf vielfachen Wunsch wiederholt der MB Musik- und Kulturverein 

(www.mbmusik.de) zusammen mit der Musikschule Markgräflerland 

die Fahrt zu der Frankfurter Musikmesse. 

Am Samstag, den 24. März, Abfahrt Schliengen ca. 6:00, zurück gegen 

20:00 per Reisebus. Einstieg in Freiburg möglich. 

Kosten: Mitglieder/Jugendliche Euro30, sonstige Euro40 Eintritt inklusiv 

(Hinweis: Tageskarte im normalen Kassenverkauf Euro29 allein). 

Verbindliche Anmeldungen und Bezahlung im Voraus (bar oder 

Überweisung) erforderlich bis 5. März (Mindestteilnehmerzahl), 

selbstverständlich Rückerstattung bei nicht Zustandekommen! 

Kontakt: Steve Batsford, email: siehe Kontakt bei www.mbmusik.de, 

Tel. 07635 2750, Fax 07635 824809 

Kindergarten St. Martin 

Wir, die Vorschulkinder des Kindergarten St. Martin 

suchen eine ehrenamtliche „Lehrkraft“ für 

unsere wöchentlichen Französischeinheiten. 

Während der Elternzeit unserer Erzieherin haben wir 

leider kein Französisch-Unterricht in unserem Kindergarten. 

Und jetzt suchen wir jemanden der gerne 

mitunsaufspielerischeWeisediefranzösischeSpracheerlernenmöchte. 

Wenn Sie Lust haben uns zu besuchen, dann melden Sie sich bei der 

Kindergartenleitung Frau Köhler im Kindergarten St. Martin in Feldkirch, 

Tel.:12321 oder kommen Sie doch einfach mal vorbei. 

Die Vorschulkinder sagen schon mal Danke! 

Einladungzum„MarktdersozialenBerufe2012“ 

Infomesse rund um Ausbildung und Studium im sozialen Bereich 

Donnerstag, 01. März 2012, 13:30 bis 17:30 Uhr in den Räumlichkeiten 

der Katholischen Hochschule Freiburg, Karlstraße 63 

Der Markt bietet Schülerinnen und Schülern aller Schularten und deren 

Eltern, sowie Wiedereinsteiger/-innen (z.B. Müttern nach der Elternzeit) 

und Weiterbildungsinteressierten u.v.a.m. die Möglichkeit, 

sich an einem Ort über die Vielzahl sozialer Berufe, Berufsfelder und 

Studiengänge zu informieren. Der Eintritt ist frei. 

Näheres zum Markt erfahren Sie auf der Website: www.markt-soziale-berufe.de 

oder neu auch auf Facebook: http://www.facebook.com/marktdersozialenberufe. 

Teilnahmebestätigungen werden auf Wunsch gerne ausgestellt. 

11 �


Liebe Leserinnen und Leser, 

kaum sind wir aus dem Winterschlaf erwacht, müssen wir schon wieder 

Ferien machen… 

Die Bücherei ist in der Zeit vom 16. Februar 2012 bis einschl. 25. Februar 

2012 geschlossen. Der letzte Ausleihtag vor den Ferien ist: 

Mittwoch, den 15.02.2012 von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Über Ihren Besuch freuen wir uns sehr. 

Ihre Gemeindebücherei 

Merian-Schule Freiburg 

Lernen um zu Leiten 

Fachschule für Organisation und Führung 

Schwerpunkt: Sozialwesen 

Die Merian-Schule bietet ab September 2012 einen weiteren Ausbildungsgang 

zur/zum Staatlich geprüften Fachwirtin / Fachwirt für 

Organisation und Führung mit Schwerpunkt Sozialwesen an. 

Die Ausbildung wendet sich insbesondere an die Zielgruppe der 

Fachkräfte in der Sozialpädagogik, Alten- u. Krankenpflege, sowie 

an hauswirtschaftliche Betriebsleitungen. 

In den letzten Jahren hat sich die Arbeitswelt aufgrund des gesellschaftlichen 

Wandels in den Dienstleistungsbereichen Ernährung, Pflege und 

Erziehung stark verändert. Die Leitungskräfte dieser Dienstleistungsunternehmen 

stehen vor neuen Herausforderungen. Von ihnen werden 

Kenntnisse in den organisatorischen, betriebswirtschaftlichen, rechtlichen, 

sozialen und sozialpädagogischen Bereichen verlangt. 

Ziel der Ausbildung ist Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus sozialen Einrichtungen 

für die Wahrnehmung von Leitungsfunktionen zu befähigen. 

Folgende Kompetenzen können während der Ausbildung erworben 

werden: 

� Die Mitglieder Ihres Teams zu leiten und zu führen 

� Organisatorische und technische Ressourcen zu erwerben, mit 

denen Sie eine Einrichtung, eine Abteilung etc. organisieren und 

voranbringen 

� Positive menschliche Fähigkeiten der Mitarbeiter sozialer Einrichtungen 

zu erkennen und sie für die Arbeit mit Menschen zu 

mobilisieren 

� Sich Herausforderungen zu stellen, die die moderne Arbeitswelt 

in Dienstleistungsberufen hervorbringt 

Die Ausbildungsdauer beträgt 2 Jahre bei einer Unterrichtszeit von 

ca. 8 Stunden pro Woche. Unterrichtszeiten: entweder Dienstag 

(17.30 - 21.30) und Freitag (15.30 – 18.45 Uhr) oder Mittwoch (14.30 - 

21.15 Uhr). Das Schulgeld der Stadt Freiburg beträgt zurzeit pro 

Schuljahr 162,00 Euro. 

Am Donnerstag, den 01. März 2012, findet um 19.30 Uhr in der Merian-Schule 

eine Veranstaltung statt, in der ausführlich über das Fachschulangebot 

informiert wird. 

Nähere Auskünfte erteilt die Merian-Schule, Rheinstr. 3, 79104 Freiburg, 

Tel. (0761) 201-7781 od. -7217; Email: merian@freiburger-schulen.bwl.de 

Hausführung am Montessori Zentrum ANGELL 

Seit diesem Schuljahr neue Cafeteria und zusätzliche Fachräume 

Realschule und Gymnasium des Montessori Zentrum ANGELL bieten 

am Samstag, 11. Februar, in der Mattenstraße 1, interessierten 

Eltern und Schülern die Möglichkeit, an einer Führung durch Schulgebäude 

und Sporthalle teilzunehmen. Die ca. zweistündige Haus- 

� 12 

führung beginnt um 10 Uhr. In Kleingruppen werden die Besucher 

durch die Klassenzimmer sowie die Fachräume und -abteilungen geführt. 

Dabei informiert das Team von Realschule und Gymnasium 

über das pädagogische Konzept von ANGELL und das erweiterte Angebot 

der Ganztagsbetreuung. Schülerinnen und Schüler stellen die 

besonderen Montessori-Arbeitsmaterialien vor. 

Darüber hinaus können sich die Besucher ein Bild von der hervorragenden 

Infrastruktur des Montessori Zentrum ANGELL machen. Im 

neuen Gebäude an der Mattenstraße stehen seit diesem Schuljahr 

zusätzliche, gut ausgestattete Fachräume und eine Bioteria mit täglich 

frisch zubereiteten Mahlzeiten zur Verfügung. 

Hausführung Realschule und Gymnasium des Montessori Zentrum 

ANGELL Freiburg e.V., Mattenstraße 1, 79100 Freiburg, Samstag, 

11.02.2012, Beginn: 10 Uhr, Dauer: ca. 2 Stunden, Telefon: 0761 

70329-0, schulleitung@angell.de, www.angell-montessori.de 

Technische Betriebswirte 

Der berufsbegleitende Lehrgang zum „Geprüften Technischen Betriebswirt“ 

startet am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein Freiburg 

am 9. März. Unterrichtsort ist das Sporthotel in Kenzingen. Die 

Weiterbildung wendet sich an Industriemeister, Technische Fachwirte, 

Medienfachwirte, staatlich geprüfte Techniker und Ingenieure. 

Technische Betriebswirte übernehmen Führungsaufgaben an der 

Schnittstelle von Technik und Betriebswirtschaft. Der Lehrgang vermittelt 

die Grundlagen wirtschaftlichen Handelns, Einsicht in betriebliche Abläufe, 

Management und Führungskompetenzen. Die Teilnehmer erwerben 

Kenntnisse und Fertigkeiten für eine selbständige Leitung von Abteilungen 

und Betrieben. IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 

0781 9203-222, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de 

Näheres, Beratung und Anmeldung beim IHK-Bildungszentrum Südlicher 

Oberrhein, Telefon 0761 2026-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder 

www.ihk-bz.de 

Badischer Landwirtschaftlichen 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Einladung 

BLHV - Kreisverband Freiburg und Maschinenring Breisgau laden 

alle Mitglieder und interessierte Bürger ein zum KreisLandwirtschaftsTag 

am Freitag, den 10. Februar 2012 im Tuniberghaus in 

Freiburg-Tiengen, Beginn 9:00 Uhr 

Die reguläre Versammlung mit Geschäftsbericht beider Institutionen 

beginnt wieder am Vormittag. Der Nachmittag wird ganz dem Hauptthema: 

„Starke Gemeinschaften“ mit Impulsreferat und Podiumsdiskussion 

gewidmet. Mit drei Referenten werden wir uns diesem Thema 

annehmen. 

Folgendes Programm ist vorgesehen: 

9:00 Uhr Besuch der Stände der ausstellenden Firmen und 

Institutionen 

9:30 Uhr Begrüßung 

9:45 Uhr Kreisversammlung BLHV 

10:30 Uhr Mitgliederversammlung Maschinenring 

11:30 Uhr Grußworte 

12:00 Uhr Mittagspause 

13:30 Uhr Vorträge und Diskussion zum Thema 

17:00 Uhr Ende 

„Starke Gemeinschaften“ ist das Thema unseres diesjährigen 

Kreislandwirtschaftstages. Nur in einer starken Gemeinschaft können 

die wachsenden Herausforderungen denen wir am Markt gegen-


überstehen gemeistert und die sich bietenden Chancen wahrgenommen 

werden. 

Impulsreferate: 

Matthias Schulze, Dipl. Ing. (FH), Jahrgang 1963, Freier Marketing 

Berater seit 1992, Schwerpunkt Strategisches Marketing 

Was sind Grundvoraussetzungen für funktionierende Gemeinschaften? 

Vertreter der Bürgerenergiegenossenschaft Freiamt: Eine Gemeinde 

im Aufwind: Unser gemeinsamer Weg zur Energieautarkie 

Vertreter der Maschinenringe: Und es funktioniert doch: Ein Dorf, 

ein Traktor - oder als Mechanisierung neu erfunden wurde 

anschl. Podiumsdiskussion mit den Referenten und Heinz Rehm 

GF MR Breisgau 

Moderation: Friedbert Schill 

Infostände von BLHV und Partnerfirmen und Institutionen der Landwirtschaft. 

Aktuelle Termine für den Stammtisch 

pflegende Angehörige 

Zusammenkommen - Probleme ansprechen - Lösungen finden 

Bad Krozingen, 2012. Der nächste Stammtisch, initiiert dem Netzwerk 

Pflegebegleitung der Region Südlicher Breisgau, für alle Menschen 

die Angehörige oder Bekannte pflegen, findet am 30. Januar 

von 19.30 -21.00 Uhr im Gasthaus zum Löwen in Bad Krozingen in 

der Baslerstraße 7 statt. 

In der häuslichen Pflege treten häufig Fragen auf, über die sich die Pflegenden 

mit Gleichgesinnten und Fachkräften austauschen möchten. 

Aus diesem Grund wurde der Stammtisch von den Pflegebegleitern ins 

Leben gerufen. In einem geschützten Rahmen werden Pflegende über 

Entlastungsmöglichkeiten informiert und bekommen Pflegetipps für 

den Alltag, die ihnen die Arbeit mit den zu Pflegenden erleichtern können. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Termine:Ab Januar 2012 jeweils 

am letzten Montag im Monat. 

Informationen über: Netzwerk Pflegebegleitung, Elisabeth Klein-Wiesler, 

Telefon: 07633 12219 sowie über E-Mail: klein-wiesler@sozialstation-suedlicher-breisgau.de 

Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert 

Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler findet 

statt in Müllheim im Rathaus am Dienstag, 14. Februar von 14 – 17 

Uhr - Bitte vormerken: jeden 2. Dienstag im Monat 

Die Ratsuchenden werden gebeten einen Beratungstermin zu vereinbaren, 

Tel. 0761 50449-0 (VdK Geschäftsstelle Freiburg) 

Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. Z.B. Schwerbehindertenrecht, 

gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. 

Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, jeweils montags 

nach Terminvereinbarung, Tel. 0761 50449-0 

Neuer Ratgeber 

Richtige Ernährung bei Krebs 

Gewichtsverlust, Appetitlosigkeit und Übelkeit sind vielfach belastende 

Begleiter, die den Heilungsprozess von Krebspatienten erschweren. 

Eine an die Erkrankung angepasste Ernährung kann jedoch helfen, 

mögliche Nebenwirkungen der lebensbedrohlichen Erkrankung zu lindern. 

Welche Ernährungsweise sinnvoll ist und wie wissenschaftlich 

fundierte Empfehlungen von wirkungslosen oder sogar gefährlichen 

“Krebsdiäten” unterschieden werden können, erläutert der Ratgeber 

„Wie ernähre ich mich bei Krebs?“ der Verbraucherzentrale Baden- 

Württemberg. Ausführliche Hintergrundinformationen sind nützlich, um 

Körperfunktionen und verschiedene Therapieverfahren besser zu verstehen. 

Tipps, wie Betroffene und Angehörige den Heilungsprozess 

fördern und ihre persönliche Lebensqualität erhalten können, runden 

den 250 Seiten starken Ratgeber ab. 

Bestellmöglichkeiten: Der Ratgeber „Wie ernähre ich mich bei Krebs“, 

kann zum Preis von 9,90 Euro in einer unserer Beratungsstellen gekauft 

oder für zuzüglich 2,50 Versand-kosten über das Internet bestellt 

werden: www.vz-bw.de/ratgeber 

„Rauchfrei in den Frühling in 6 Schritten“ 

Erneutes Raucherentwöhnungsseminar der Suchtberatungsstelle 

Müllheim 

Die Suchtberatungsstelle Müllheim (agj) bietet im Februar erneut ein 

Seminar zur Raucherentwöhnung an. Das Seminar findet nach einem 

anerkannten Programm statt, das von allen Krankenkassen finanziell 

unterstützt wird. 

Das Seminar wird als Gruppenangebot in 6 Seminareinheiten durchgeführt 

und nimmt das bisherige Rauchverhalten „unter die Lupe“. 

Ängste vor dem Rauchstopp werden abgebaut und ein Selbstbild als 

NichtraucherIn wird aufgebaut. Sie erleben sich neu als NichtraucherIn 

und lernen ihre persönlichen Gefahrensituationen kennen und 

dennoch NichtraucherIn zu bleiben. 

Das Seminar wird in den Räumen der Suchtberatung Müllheim, Moltkestr.1, 

durchgeführt. Die TeilnehmerInnen erhalten eine Seminarmappe. 

Ein Informationsabend zum Seminar findet am 

Dienstag, den 28.02.2012 um 17.00 Uhr 

statt. Anmeldung und Information unter Tel.: 07631 5015. 

Informationen zum Seminar auch unter www.suchtberatung-muellheim.de 

Vorträge und Seminare 

„Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)?“ 

am 27.02 2012 in Freiburg 

(drv-bw) Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten auf 

die wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Freiburg der 

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen kostenlosen 

Vorträgen und Seminaren. 

In Freiburg informiert die Rentenversicherung am 27.02.2012 um 

16:30 Uhr über das Thema „Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)?“. 

Die Fachleute der Rentenversicherung gehen dabei unter anderem 

auf folgende Fragen ein: Wer kann eine Altersrente beanspruchen? 

Wann sind die Vorraussetzungen dafür erfüllt? Wie, wo und wann 

kann die Rente beantragt werden? Ergeben sich Rentenabschläge? 

Der Vortrag findet im Regionalzentrum Freiburg, Heinrich-von-Stephan-Straße 

3 in 79100 Freiburg statt und dauert etwa zwei Stunden, 

um Anmeldung unter der Telefonnummer 0761 20707-0 oder per 

E-Mail unter regio.fr@drv-bw.de wird gebeten. 

Mit einer Blutspende 

Leben retten 

DRK-Blutspendedienst bedankt sich in 

der kalten Jahreszeit mit dem DRK-Thermobecher 

Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet um 

eine Blutspende 

Mittwoch, 22.02.2012, 15:30 - 19:30 Uhr 

Tuniberghalle, Am Sportplatz 1 

79206 BREISACH / OBERRIMSINGEN 

13 �


Blutspenden rettet Leben. Da Blut nach wie vor nicht künstlich hergestellt 

werden kann, sind viele Patienten regelmäßig auf die freiwilligen unentgeltlichen 

Blutspenden gesunder Menschen ab 18 Jahren beim Deutschen 

Roten Kreuz angewiesen. 15.000 Blutspenden sind täglich in 

Deutschland für die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten nötig. 

Der DRK-Blutspendedienst bedankt sich ganz herzlich bei den Spendern 

und schenkt ein bisschen Wärme in der kalten, ungemütlichen 

Jahreszeit. Jeder, der im Aktionszeitraum vom 23. Januar 2012 bis 31. 

März 2012 beim DRK in Hessen oder Baden-Württemberg Blut spendet, 

erhält als Dankeschön einen exklusiven DRK-Thermobecher. 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender 

dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende 

gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche 

Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. 

Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten 

Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein 

ganzes Leben retten kann. 

Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 

0800 1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. 

Tolle Freizeiten und Seminare für Kinder und 

Jugendliche 2012 

Jahresprogramm der NaturFreundeJugend Baden 

Die NaturFreundeJugend Baden bietet im Jahr 2012 wieder tolle Ferienfreizeiten 

und Seminare für Kinder und Jugendliche sowie junggebliebene 

Erwachsene an. Im Programm enthalten ist eine Osterfreizeit 

vom 01.04.-06.04.12 für Kinder von 8-12 Jahren sowie zahlreiche 

Sommerfreizeiten für Kinder und Jugendliche. Das Angebot reicht von 

Kinderfreizeiten im Schwarzwald, am Bodensee oder auf dem Feldberg 

über eine Reiterfreizeit und eine Abenteuerfreizeit bis hin zu Jugendfreizeiten 

wie die Freizeit Paddeln und Wildlife für 14-17 jährige in 

Schweden vom 16.08.-30.08.12 und die Zeltfreizeit auf der Insel Krk in 

Kroatien vom 10.08.-25.08.12 für junge Menschen ab 15 Jahre. 

Des Weiteren gibt es wieder das traditionelle PfingstCamp und zahlreiche 

Wochenendveranstaltungen für Kinder und Jugendliche wie 

beispielsweise das Paddelwochenende, Höhlenklettern oder das 

Umweltdetektivwochenende. 

Das Kennenlernen der Natur, Mitbestimmung, gegenseitige Toleranz 

und das Akzeptieren anderer sind ein wichtiger Bestandteil der Aktivitäten 

der NaturFreundeJugend. Die Freizeiten und Seminare werden 

von ehrenamtlich geschultem Personal durchgeführt. 

Das Jahresprogramm ist zu beziehen unter: NaturFreundeJugend Baden; 

Alte Weingartener Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel. 0721 405097; 

Fax 0721 496237 info@naturfreundejugend-baden.de oder www.naturfreundejugend-baden.de 

Bildungshaus St. Ulrich 

WENN UNSER WEG AUSEINANDER GEHT 

Für Menschen in Trennung und Scheidung 

Sie lernen in diesem Seminar die verschiedenen Phasen einer Trennung 

kennen, verstehen so die dazugehörigen Gefühle und bekommen 

Anregungen wie diese anspruchsvolle Zeit bewältigt werden 

kann. Ihre individuelle Situation bekommt Raum über persönliche Hilfestellungen 

und die Unterstützung der Gruppe. 

� 14 

Wann: 9. – 11. März 2012 

Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 

Wer: Christiane Röcke 

Info und Anmeldung: 

Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 79283 Bollschweil 

Tel. 07602 9101-0, Fax 07602 9101-90 

www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de 

info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de 

WENN ELTERN IHRE KINDER BRAUCHEN 

Für Menschen zwischen 35 und 50 Jahren 

Was, wenn die Eltern ihren Alltag nicht mehr alleine bewältigen können 

und auf Hilfe angewiesen sind? Welche Erwartungen stehen im 

Raum und wie geht das zusammen mit meinem eigenen Lebensentwurf? 

Wie kann eine Lösung aussehen, die für uns alle gut ist? 

Zumeist wird innerhalb der Familie nicht viel darüber geredet, schon 

gar nicht zu einer Zeit, in der das Thema noch weit weg scheint. Spätestens 

wenn die Situation eintritt, stellen sich die Fragen und müssen 

beantwortet werden. 

Das Seminar möchte die Möglichkeit bieten, aktuelle oder künftige Herausforderungen 

in Ruhe und erst einmal nur für sich in den Blick zu nehmen. 

Es wird um die eigenen Gedanken, Wünsche, Ideen und Vorstellungen 

gehen, wie ich das Älterwerden meiner Eltern begleiten möchte und 

kann. Der Austausch mit anderen und Informationen über Hilfsangebote 

von professionellen Einrichtungen sowie das Thema Patientenverfügung 

und Vorsorgevollmacht sind weitere Seminarinhalte. 

Wann: 23. – 25. März 2012 

Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 

Wer: Christiane Röcke, Ulrike Wolf 

Info und Anmeldung: 

Bildungshaus Kloster St. Ulrich 79283 Bollschweil 

Tel. 07602 9101-0, Fax 07602 9101-90 

www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de 

info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de 

HighSchoolAufenthalteundFeriensprachreisen 

Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien oder Neuseeland 

zu verbringen, ist für viele junge Leute ein Traum. Im Ausland zur 

Schule gehen, Land und Leute kennen lernen, die Sprachkenntnisse 

verbessern, Freunde fürs Leben finden und einfach mal über den eigenen 

Tellerrand hinaus sehen, ist meist die Motivation, den vielleicht 

schönsten Teil der Schulzeit im Ausland zu verbringen. 

Schulwahlprogramme (neu ab Sommer 2012) 

Neben dem Wahlprogramm in Kanada, Australien oder Neuseeland 

bietet TREFF ab diesem Sommer die Möglichkeit, am Schulwahlprogramm 

in den USA teilzunehmen. Dieses Programm hat im 

Gegensatz zum klassischen USA-Programm den Vorteil, dass man 

sich direkt eine Schule in attraktiven Regionen der USA (z.B. in Kalifornien 

oder Florida) aussuchen kann. Somit können persönliche 

Vorlieben, Interessen und Hobbys berücksichtigt werden. Ein weiterer 

Vorteil ist, dass viele der Schulen in diesem Programm Schüler 

bereits ab 14 Jahren aufnehmen (im klassischen USA-Programm ist 

das Mindestalter 15 Jahre). 

Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in den 

USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu Sprachreisen 

für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei: 

TREFF - International Education e.V. 

Negelerstraße 25, 72764 Reutlingen 

Tel.: 07121 696696-0, Fax: 07121 696696-9 

E-Mail: info@treff-sprachreisen.de 

www.treff-sprachreisen.de


Teenie- und Erwachsenenkleidermarkt 

Das Elternzentrum Tuniberg/Kaiserstuhl e.V. veranstaltet mit der 

Vereinsgemeinschaft Oberrimsingen am 04.03.2012 den Teenieund 

Erwachsenenkleidermarkt von 14:00 - 17:00 Uhr, in der Tuniberghalle 

Oberrimsingen. 

Anmeldungen und weitere Informationen können Sie gerne unter der 

Rufnummer 07664 403970 erfragen. 

Auf Ihr Kommen freut sich die ELZE Oberrimsingen 

Burefasnet im Sulzbachtal 

Wenn am Aschermittwoch die Narren heulend ihre Narrenkostüme 

wieder in den Schrank hängen, geht es im Sulzbachtal erst richtig los: 

So zum Beispiel in dem Bergbaustädtchen Sulzburg, das in Sachen 

Fasnet eine lange Tradition vorweisen kann. 

Bereits zum 32. Mal steht am Sonntag, den 26. Februar 2012 die Stadt 

Sulzburg ganz im Zeichen des historischen Sulzbachtal-Narrenumzuges. 

Ab 14.11 Uhr ist die ganze Stadt fest in närrischer Hand. Wiederum ca. 

100 Narrenzünfte und etliche Musikgruppen aus dem ganzen Breisgau, 

dem Schwarzwald und dem gesamten Markgräflerland nehmen an diesem 

großen, farbenprächtigen Umzug durch die Stadt Sulzburg teil. Über 

2.500 Hästräger werden noch einmal zeigen, wie ernst es ihnen mit der 

fünften Jahreszeit ist. Das sonst so romantische Städtchen wird an diesem 

Tag in ein großes Narrennest verwandelt. 

Doch zuvor finden die Narren am Freitag, den 24. Februar und am 

Samstag, den 25. Februar jeweils um 20.11 Uhr Gelegenheit, in 

der Schwarzwaldhalle das Tanzbein zu schwingen. 

Am Freitag lädt der Sportverein Sulzburg mit den Klosterwaldhexen zum 

großen närrischen Ball ein Unter dem Motto „Das Gallische Dorf“ veranstaltet 

die Stadtmusik Sulzburg am Samstag wieder ihre traditionelle Musiker-BurefasnetmitderGruppeFashionprojectinderSchwazrwaldhalle. 

Die Stadt Sulzburg sowie die Veranstalter der Fasnachtsveranstaltungen 

laden Sie hierzu ganz herzlich ein. 

Hilferuf: Gastfamilie gesucht! 

Kinder und Jugendliche brauchen den Raum und die Freiheiten, diese 

Welt zu entdecken und auszuprobieren. Die DJO – Deutsche Jugend 

in Europa schafft seit 1973 diese Begegnungen mit anderen 

jungen Menschen in Deutschland, (Ost-)Europa und Südamerika. 

Die zentrale Aufgabe ist es, Kinder und Jugendliche verschiedener 

Kulturen und Sprachräume zusammen zu führen, um das Bewusstsein 

von eigener und fremder Identität zu ermöglichen. 

Rudolf kommt aus Russland aus der Gegend vom tiefsten See der 

Welt – Baikalsee. Er ist 16 Jahre alt, geht in die 10. Klasse und gehört 

zu der ethnischen Minderheit der Deutschen in Russland, der mit seiner 

ganzen Familie dort lebt. 

Das Gastschülerprogramm geht auf eine schulische Initiative zurück. 

Dementsprechend geht es für die Gastschüler in erster Linie darum, 

ihre deutschen Sprachkenntnisse zu verbessern. Deshalb ist auch 

der Schulbesuch am Wohnort der Gastfamilie so wichtig. Die offizielle 

Anmeldung übernimmt unsere Organisation. 

Aufenthaltsdauer wäre nach Absprache mit Ihnen 6 bis 8 Wochen im 

Zeitraum Februar-April oder März-April. 

Bei Interesse und für weitere Information bitte unter 0711 6586533 anrufen 

oder per Email natalia.loos@djobw.de schreiben. Adresse: 

DJO-DeutscheJugendinEuropae.V.,Schlossstraße92,70176Stuttgart. 

Kinderkleider- und Frühlingsmarkt in 

Buggingen 

Samstag, 3.3.12, 14-17 Uhr in der Festhalle in Buggingen 

Veranstaltet vom Waldorfkindergarten Sonnenschein. Standgebühr 

8,-Euro. Spielsachenmarkt für Kinder kostenlos. 

Anmeldung unter 07631 9386198 oder fruehlingsmarkt@waldorfkindergarten-buggingen.de. 

Info unter www.waldorfkindergarten-buggingen.de. 

15 �

Gemeindeblatt 2012 KW 06 - Gemeinde Hartheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?