Gemeindeblatt 2009 KW 51 - Gemeinde Hartheim

Freitag, 18. Dezember 2009 Nr. 26 KW 51/52 

Amtliche Bekanntmachungen 

Kirchliche Nachrichten 

Schule, Beruf und Weiterbildung 

Land- und Forstwirtschaft 

Gesundheit und Soziales 

Umwelt 

Aktuelles 

Sonstiges 

HARTHEIM 

kommunal 

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE HARTHEIM MIT DEN ORTSTEILEN BREMGARTEN 

UND FELDKIRCH. Herausgeber: Bürgermeisteramt Hartheim 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Martin Singler, für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 

78329 Stockach. Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle 78329 Stockach Postf. 1254 Tel. 07771/9317-11 

Fax 07771/93 17-40, e-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de 

Vereinsmitteilungen 

Spruch der Woche 

Wer glaubt, etwas zu sein, 

hat aufgehört, etwas zu werden. 

Philip Rosenthal 

FRÖHLICHE 

WEIHNACHTEN 

Die Mitarbeiter der Gemeinde Hartheim 

wünschen allen Bürgerinnen 

und Bürgern 

ein besinnliches und 

schönes Weihnachtsfest 

und für das neue Jahr Gesundheit, 

Glück und Erfolg.

� 2 

Freitag, den 18. Dezember 2009 

Annahmeschluss für das nächste Gemeindeblatt 

Freitag, 09. Januar 2010, 10.00 Uhr! 

Die Gemeinde Hartheim 

Gemeindeverwaltung 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr 

Di. 14-18.30 Uhr 

- Sekretariat 910511 

- Bürgermeister 910510 

- Hauptamt 910513 

- Fundbüro 910527 

- Ordnungsamt 910512 

- Einwohnermeldeamt 910518 

- Standesamt 910515 

- Grundbuchamt 910517 

- Registratur/Archiv 910516 

- Rechnungsamt 910520 

- Bauamt 910514 + 910521 

- Steueramt 910522 

- Gemeindekasse 910523 

Fax-Nr. 910533 

E-Mail: gemeinde@hartheim.de 

Internet: www.hartheim.de 

Forstverwaltung Hartheim 

Forstrevierleiter 

Herr Lust, 07668/951582 

oder 0162/2550713 

Fax-Nr. 07668/952783 

Waldarbeiter 0179/3263196 

Ortsverwaltung Feldkirch 

Öffnungszeiten: Di. 16-19 Uhr 

Fr. 9-11 Uhr, Tel. 07633/13537 

E-Mail: ortsverwaltung-feldkirch@hartheim.de 

Ortsverwaltung Bremgarten 

Öffnungszeiten: 

Mi. 08.00 - 10.00 Uhr 

Do. 18.30 - 20.00 Uhr 

Tel. 07633/3618 

E-Mail: ortsverwaltung-bremgarten@hartheim.de 

Wasserversorgung 

Wassermeister 

Herr Ade 101173 

oder 0171/1251317 

Bauamt 9105-14 

Donnerstag, 17.12.2009 

Bad-Apotheke, Bad Krozingen 

Freitag, 18.12.2009 

St. Trudpert-Apotheke, Münstertal 

Samstag, 19.12.2009 

Stadt Apotheke, Staufen 

Sonntag, 20.12.2009 

Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen 

Montag, 21.12.2009 

Kirchberg-Apotheke, Ehrenkirchen 

Dienstag, 22.12.2009 

Rebland-Apotheke, Schallstadt 

Mittwoch, 23.12.2009 

Zollmatten-Apotheke, Heitersheim 


Batzenberg-Apotheke, Schallstadt 


Malteser-Apotheke, Heitersheim 


Schneckental-Apotheke, Pfaffenweiler 

Gemeindebücherei 

Öffnungszeiten: Tel.: 07633/9105-60 

in der Alemannenschule! 

Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr 

Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr 

Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr 

Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Förderverein Freundeskreis 

Leitung, Uwe Knüttel Tel. 94 91-28 

Gruppenräume 

Lern & Spiel-Gruppe Tel. 91 05-64 

Kernzeitbetreuung Tel. 91 05-54 

Schulen: 

Alemannenschule Harth.Tel. 9105-52 

Kindergärten 

St. Josef, Hartheim 13348 

Klötzle, Hartheim 150080 

St. Martin, Feldkirch 12321 

Bremgarten 3534 

Jugendbüro/Jugendraum 

Kinder- und Jugendbüro 

Herr Philipp Spitczok 

Am Mühlebach 16 

Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag, 

17.00 bis 18.00 Uhr 

Telefon: 15 00 81 

E-Mail: jugendbuero@hartheim.de 

Internet: www.jugend-hartheim.de 

Jugendraum Twister, Am Mühlebach 16 

Telefon: 15 00 79 

Abfallberatung 

Öffnungszeiten Recyclinghof und 

Grünschnittannahme 

Mittwoch (Sommerzeit) 16-18 Uhr 

Mittwoch (Winterzeit 16-17 Uhr 

Samstag 10-12 Uhr 

Abfallberatung, 

ALB Tel. 01802/254648 

Müllgebühren Frau Hug 

Tel. 0761/2187-8816 

Apotheke 

Katharina-Barbara-Apotheke, Sulzburg 


Rats-Apotheke, Bad Krozingen 

Montag, 28.12.2009 

Hardt-Apotheke, Hartheim 


Apotheke am Bahnhof, Bad Krozingen 


Linden Apotheke, Buggingen 

Tuniberg-Apotheke, Munzingen 


Breisgau-Apotheke, Kirchhofen 

Freitag, 01.01.2010 

Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen 

Samstag, 02.01.2010 

Faust-Apotheke, Staufen 

Sonntag, 03.01.2010 

Bad-Apotheke, Bad Krozingen 

Montag, 04.01.2010 

St. Trudpert-Apotheke, Münstertal 

Zu spät 

eingereichte 

Beiträge 

werden nicht 

veröffentlicht! 

Störungsstelle 

Gasversorgung 

badenova 0800 2767767 

Strom 

Energiedienst Netze GmbH 0180/1605050 

Störungs-Nummer 0180/1605044 

Pfarrämter 

Kath. Pfarramt 

Hartheim 07633/948840 

Feldkirch 07633/948840 

Bremgarten 07633/948840 

Evang. Pfarramt 07664/2476 

Fax 07664/2521 

Feuerwehr 

Notruf 112 

Abt. Hartheim 07633/1856 

Abt. Feldkirch 07633/948242 

Abt. Bremgarten 07633/16741 

Polizei 

Notruf (Überfall, 

Verkehrsunfall) 110 

Polizeiposten Bad Krozingen 

in der Zeit von 07.30 - 12.00Uhr 

13.00 - 16.30 Uhr 07633/91831-0 

Fax-Nr.: 07633/91831-18 

Unfallrettungsdienste und 

Krankentransporte 

DRK Bad Krozingen 07633/19222 

DRK Müllheim 07631/19222 

Vergiftungs- 

Info-Zentrale 0761/19240 

Ärztlicher Notfalldienst 

01805/19292-300 

Samstag 08.00 Uhr - Montag 08.00 Uhr 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Telefon 07631/36536 

oder 07667/9430810 

Rettungshundestaffel 

Oberrhein: 07621/19222 

Zahnärztliche Notrufnummer 

0180 3 222 555-40 

Dienstag, 05.01.2010 

Stadt Apotheke, Staufen 

Mittwoch, 06.01.2010 

Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen 

Donnerstag, 07.01.2010 

Kirchberg-Apotheke, Ehrenkirchen 

Freitag, 08.01.2010 

Rebland-Apotheke, Schallstadt 

Samstag, 09.01.2010 

Zollmatten-Apotheke, Heitersheim 

Sonntag, 10.01.2010 

Batzenberg-Apotheke, Schallstadt 

Montag, 11.01.2010 

Malteser-Apotheke, Heitersheim 

Dienstag, 12.01.2010 

Schneckental-Apotheke, Pfaffenweiler 

Katharina-Barbara-Apotheke, Sulzburg 

Mittwoch, 13.01.2010 

Rats-Apotheke, Bad Krozingen

Beratungsstelle für ältere Menschen 

Südlicher Breisgau 

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige 

Südlicher Breisgau 

Beratung und Hilfestellung für ältere Menschen und deren 

Angehörige bei pflegerischer, krankheitsbedingter und 

hauswirtschaftlicher Versorgung zuhause. 

- Abklärung vom Hilfebedarf (z.B. Pflegedienst, Hausw. 

Dienst, Essen auf Rädern usw.) 

Informationen über Kurzzeitpflege, Tagespflege, Betreutes 

Wohnen und Pflegeheimunterbringung 

- Kosten- und Leistungsübersicht, 

- Antragshilfe bei allen Sozialbehörden, 

- Kostenfreie, trägerübergreifende Beratung für alle Bürger 

zuhause, im Büro oder telefonisch. 

Telefon: 07633/92 89-14 

Wendepunkt e.V. Freiburg 

Beratungsstelle gegen sexuellen Mißbrauch an Mädchen 

und Jungen, Di./Do. 10-12 Uhr, Do. 18-20 Uhr, Tel. 

0761/7071191 

Wildwasser Freiburg 

Arbeitsgemeinschaft gegen sexuellen Mißbrauch 

an Mädchen, Di./Do. 9-12 Uhr, Mi. 14-17 Uhr, 

Tel. 0761/33645 

Anlaufstelle für vergewaltigte Frauen 

Frauenhorizonte gegen sexuelle Gewalt 

Uni-Frauenklinik, Hugstetter Str. 55, 

Tel. 0761/2858585 

Frauen- und Kinderschutzhaus, Tel. 0761/31072 

Kinder- und Jugendtelefon 

“Nummer gegen Kummer” Kinderschutzbund, 

Mo.-Fr. 15-19 Uhr, Tel. 0800/1110333 (kostenlos) 

Beratungsstelle für Eltern, 

Kinder, Jugendliche 

Telefonnummer 0761/21 87-24 11 

Fax 0761/21 87-7 24 11 

Schulpsychologische 

Beratungsstelle 

Telefon: 0761/21 87-24 22 

Fax 0761/21 87-7 24 22 

Der Paritätische 

Wohlfahrtsverband 

Erwinstr. 20, 79102 Freiburg,, Tel. 0761/70875-0 

Beratungsstelle für alters- und 

behinderungsgerechtes Wohnen 

Arzt: Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen. 

Telefon 0761/19292 

Zahnarzt: In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst 

(Sprechstunde in der Praxis von 10.00 - 11.00 Uhr) unter der Rufnummer 

07631/19222 (DRK-Stelle) zu erfahren. 

Diabetiker-Beratung kostenlos 

Frau Annemarie Lakaszus, Tel. 07664/5802 

Telefon-Seelsorge 

Tel.: 0800/1110111 

Verbraucherzentrale 

Infotelefon: 0180/5 50 59 99 

(0,12 Euro pro Minute) 

Mo. bis Do. 10 bis 18 Uhr und Fr. 10 bis 14 Uhr 


Treffpunkt der 

anonymen Alkoholiker 

im Ev. Gemeindezentrum 

Bad Krozingen, Schwarzwaldstr. 7 

Montag 19.30 Uhr 

Freitag 20.00 Uhr 

Psychosoziale Beratungs- und 

Behandlungsstelle 

für Alkohol- und Drogenprobleme des blv. 

Kronnenmattenstr. 2 a, 79100 Freiburg 

Tel.: 0761/7 41 12 

Diakonisches Werk 

Sozialberatungsstelle des Ev. Kirchenbezirks 

Müllheim, Ev. Gemeindehaus Schwarzwaldstr. 7, 

Bad Krozingen, Tel. 07633/32 42 

Sprechzeiten: dienstags von 10-12 Uhr 

Diakoniestation der 

Evangelischen Stadtmission 

Freiburg e. V. 

Diakoniestation der Evang. Stadtmission Freiburg 

e. V. 

Wichernweg 2, 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633/100666 

Alten- und Krankenpflege im häuslichen Bereich 

Deutsches Rotes Kreuz 

Moltkestr. 14 a, 79379 Müllheim 

Mobiler sozialer Dienst 

- Mobiler sozialer Hilfsdienst 

- Schwerstbehinderten-Fahrdienst 

- Nachbarschaftshilfe 

- Allgemeine soziale Beratung 

Tel. 07631/180554 Herr Bäse 

Deutsches Rotes Kreuz 

- Ortsverband Hartheim - 

Silke Wasmer, Tel.: 07633/101356 

Bereitschaftsführer 

Marc Summer, Tel. 07661/908872 

und 0163/8859046 

Hartheim - Feldkirch - Bremgarten 

- Christel Diehl, Bremgarten, Tel. 14362 

- Wiebke Ade, Hartheim, Tel 2311 

- Andrea Pfeifer,Römerstraße 20, Telefon 16744 

Für den Schriftverkehr: 

Hiltrud Böhler, Breisacher Str. 8, Hartheim, Tel. 12610 

Spenden-Konto: 

Volksbank Südl. Breisgau 

Pflegebegleiter 

Pflegebegleiterin: Eva Fischer, Tel. 07633 807432 

Koordinatorin: Antoinette Faller, Tel. 07633 15591 

Caritasverband für den 

Landkreis Breisgau- 

Hochschwarzwald e.V. 

Offene Altenhilfe Bad Krozingen 

Am Alamannenfeld 14 

Mobile Soziale Dienste 07633/16219 

Menü-Service “Essen auf Rädern” 07633/8404 

Bezirksstelle Müllheim 

Moltkestr. 14 07631/748277-0 

Sozialstation Südlicher 

Breisgau e. V. 

Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633/12219, Fax 07633/928915 

Ambulanter Pflegedienst 

Alten-, Kranken- und Kinderkrankenpflege 

im häusl. Bereich 

Behandlungspflege, nach ärztl. Verordnung 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Hilfe im Haushalt 

Vermittlung von Familienpflegerinnen und Dorfhelferinnen 

Abrechnung mit allen Kranken- und Pflegekassen 

Dorfhelferinnenwerk 

Sölden e. V. 

Einsatzleitung: Antoinette Faller,Tel: 07633/1 55 91 

Dorfhelferin: Frau Silke Frasch, Tel. 07631/14814 

Dorfhelferin: Frau Daniela Kurapkat, Tel. 07664/4036043 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

Für den Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald 

Beratung und Hilfe für psychisch Kranke 

Beratungsstelle Belchenstr. 13, 79189 Bad Krozingen 

Tel: 07633/9 58 07-0 

Bürozeiten: 

Mo., Di., Mi. u. Fr., 09.00 - 12.00 Uhr 

Integrationsfachdienst 

(ehem. Berufsbegleitender Dienst) 

Im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, 

Beratungsstelle für Schwerbehinderte, 

psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber, 

Alois-Eckert-Str. 6, Freiburg-Lehen, 

Tel.: 0761/8965-421, Fax: 0761/8965-497 

Termine nach Vereinbarung 

Sozialdienst kath. Frauen e.V. 

Ehe-, Familien-, u. Lebensberatung 

Basler Str. 10, 79189 Bad Krozingen 

Telefon 07633/8 06 90 93; E-Mail: efl@skf-staufen.de 

Beratung in Familien- und Erziehungsfragen, bei Schwangerschaft, 

in sozialen und behördlichen Angelegenheiten. 

Rechtliche Betreuungen (BtG) 


Telefon 07633/8 06 90 96, E-Mail: btg@skf-staufen.de 

Anerkannter Betreuungsverein 

Führen beruflicher Betreuungen, Begleitung und Vermittlung 

ehrenamtlicher BetreuerInnen, Information zu Vorsorgevollmacht 

und Betreuungsverfügung 

ARCHE 

Schwarzwaldstr. 29, Bad Krozingen 

Telefon 07633/92 71 11, E-Mail: arche@skf-staufen.de 

Lern- und Spielgruppen, Kernzeitbetreuung, Hort, Internationaler 

Frauentreff, Mutter-Kind-Gruppe, Jugendgruppen 

Geschäftsstelle 


Telefon 07633/8 06 90 90, E-Mail: buero@skf-staufen. 

3 �

Nächste Leerungen: 

Restmülltonne 17.12.2009 

(nur in Hartheim und Feldkirch!!!) 


(nur in Bremgarten!!!) 

Papiersammlung 18.12.2009 

(nur in Feldkirch!!!) 

Biotonne 29.12.2009 

Gelber Sack 29.12.2009 


Restmülltonne 02.01.2010 

(nur in Bremgarten!!) 

Papiertonne 04.01.2010 

Gelber Sack 09.01.2010 

Papiersammlung 09.01.2010 

Biotonne 

(nur in Hartheim und Bremgarten!!!) 

11.01.2010 


(nur in Hartheim und Feldkirch!!!) 


(nur in Bremgarten!!!) 

WEIHNACHTSBAUMSAMMLUNG: 

16.01.2010, ab 08.00 Uhr 

Altersjubilare 

vom 17.12.2009 bis 13.01.2010 

66 Jahre am 18.12.2009 

Helmut Dietrich 

Vogesenstraße 5, Hartheim 


Wolfgang Bühler 

Schmiedengasse 2, Hartheim 


Irmgard Widmann 

Mittleres Gässle 5, Hartheim 


Gisela Freimark 

Blauenstraße 16, Hartheim 


Vera Bartsch 

Flugplatzweg 4, Hartheim-Bremgarten 


Willi Rohde 

Alemannenstr. 6, Hartheim-Feldkirch 


Elisabeth Litsch 

Belchenstr. 2a, Hartheim 

� 4 



Alfons Hauser 

Rheinstr. 33, Hartheim 


Adolf Barth 

Dorfstr. 7, Hartheim-Feldkirch 


Rosa Mumber 

Am Dreschschopf 5, Hartheim 


Maria Huslisti 

Schulstr. 3, Hartheim 


Lothar Asal 

Im Moos 16, Hartheim-Bremgarten 

77 Jahre am 01.01.2010 

Hans-Joachim Ruffert 


67 Jahre am 01.01.2010 

Rita Faller 

Dorfstraße 5, Hartheim-Feldkirch 

66 Jahre am 01.01.2010 

Güler Tur 

Kornstraße 5, Hartheim 

69 Jahre am 02.01.2010 

Karl Lachenmaier 

Am Mühlebach 1, Hartheim 

74 Jahre am 03.01.2010 

Albert Völkle 

Gewerbestr. 11, Hartheim-Feldkirch 

78 Jahre am 04.01.2010 

Agnes Pfeifer 

Weiherhof 1, Hartheim-Feldkirch 

77 Jahre am 04.01.2010 

Martha Rinderspacher 


66 Jahre am 06.01.2010 

Iris Pfrengle 

Blauenstraße 6, Hartheim 

67 Jahre am 08.01.2010 

Hans Steinle 


67 Jahre am 08.01.2010 

Anna Faller 

Wessenbergstr. 2, Hartheim-Feldkirch 

74 Jahre am 10.01.2010 

Ingeburg Wagner 

Steingrün 7, Hartheim 

65 Jahre am 10.01.2010 

Helmut Grießer 


79 Jahre am 12.01.2010 

Maria Führer 

Rathausgasse 2, Hartheim 

78 Jahre am 12.01.2010 

Paul Rehberg 

Birkenweg 1, Hartheim 

77 Jahre am 13.01.2010 

Liese Lotte Heiny 

Mittleres Gässle 6, Hartheim 

Nachrichten 

aus dem Standesamt 

� Geburten: 

28.10.2009 Jermaine Manuel Peter Graf 

Eltern: Sabrina Geiger und Manuel Otmar 

Graf, Hartheim 

31.10.2009 Alexander Jason Schätzle 

Eltern: Tina Schönfels und Christian Andreas 

Schätzle, Hartheim 

Wir wünschen den kleinen Erdenbürgern 

und den glücklichen Eltern Gesundheit und 

alles Gute. 

Neubürger: 

Wir begrüßen die neuen Bürgerinnen und 

Bürger in Hartheim und wünschen, dass sie 

sich bald wohl und heimisch fühlen werden. 

Fundsachen: 

Folgende Fundsachen wurden beim Bürgermeisteramt 

Hartheim abgegeben: 

- Verschiedene Schlüssel 

- Verschiedene Fahrräder 

- Kindertasche 

- T-Shirt 

- Werkzeugtasche 

- Tretroller 

- Kinderkleidung 

- Handy 

- Gürteltasche 

- Jacke 

- Regenschirm 

- Schlüsselbund 

- Armband 

- Stirnlampe 

- Ohrringe 

Müllkalender/Sperrmüllkarten 

- bitte beachten!!!! 

Dieses Gemeindeblatt enthält den Abfallkalender 

für das Jahr 2010. 

Sollte das nicht der Fall sein, können fehlende 

Abfallkalender zu den Öffnungszeiten im 

Rathaus, Zimmer 4 und 6, abgeholt werden. 

Bitte beachten Sie, dass die Sperrmüllkarten 

für das Jahr 2010 ausschließlich mit 

dem Müllgebührenbescheid der Abfallwirtschaft 

im Januar/Februar versendet 

werden. 

Wir weisen daher darauf hin, dass KEINE 

(Ersatz-) Sperrmüllkarten auf dem Rathaus 

zur Abholung bereit liegen, sondern 

über folgende Telefonnummer nochmals 

beantragt werden müssen: 0761 

2187-8824. 

Ihre Gemeindeverwaltung

Bericht über die öffentliche 

Sitzung des Gemeinderats 

vom 08. Dezember 2009 

Vereidigung und Verpflichtung der neu 

gewählten Bürgermeisterin Frau Kathrin 

Schönberger 

Frau Kathrin Schönberger wurde durch Bürgermeisterstellvertreter 

Bernhard Pfrengle 

als neue Bürgermeisterin der Gemeinde 

Hartheim vereidigt und verpflichtet. Frau 

Schönberger versprach “frischen Wind mit 

einer weiblichen Note”. Ihr Amt als Bürgermeisterin 

wird sie am 01. Januar 2010 antreten. 

Einweisung der Stelle der Bürgermeisterin 

in eine Besoldungsgruppe 

Für Bürgermeister in Gemeinden zwischen 

2.000 und 10.000 Einwohner sind nach der 

Landeskommunalbesoldungsverordnung 

die Besoldungsgruppen A 15 und A 16 vorgesehen. 

Die Einweisung in eine der beiden 

Besoldungsgruppen hat nach sachgerechter 

Bewertung, insbesondere unter Berücksichtigung 

der Einwohnerzahl sowie des Umfangs 

und des Schwierigkeitsgrades des 

Amtes zu erfolgen. 

Beschluss: 

Die neu gewählte Bürgermeisterin der Gemeinde 

Hartheim, Frau Kathrin Schönberger, 

wird in die Besoldungsgruppe A 15 eingewiesen. 


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

wir sagen 

“DANKE” 

für das in uns gesetzte Vertrauen. 

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und im Jahr 2010 Glück, Gesundheit 

sowie persönliches und berufliches Wohlergehen. 

Ihre Antoinette Faller Ihre Dorothea Hauß 

Ortsvorsteherin Feldkirch Ortsvorsteherin Bremgarten 

Bitte unbedingt beachten!!!!!!!!!!!! 

Redaktionsschlüsse für die nächsten Gemeindeblätter!!!!! 

KW Erscheinungstag Redaktionsschluss 

02 14.01.2010 Freitag, 09.01.2009, 10.00 Uhr 

04 28.01.2010 Freitag, 22.01.2010, 10.00 Uhr 

Wir bitten den jeweiligen Redaktionsschluss unbedingt einzuhalten, da nachträglich eingereichte 

Beiträge nicht veröffentlicht werden!!!!!!!!!!!!!!! 

Ihre Gemeindeverwaltung 

BÜRGERMEISTERAMT GESCHLOSSEN!!!! 

Das Bürgermeisteramt Hartheim bleibt am 

24.12.2009 und 31.12.2009 GESCHLOSSEN!!! 

Bestellung von Frau Kathrin Schönberger 

zur Standesbeamtin der Gemeinde 

Hartheim 

Die neu gewählte Bürgermeisterin, Frau Kathrin 

Schönberger, ist derzeit Standesbeamtin 

der Gemeinde Sasbach. Es ist vorgesehen, 

sie mit dem Amtsantritt zur Standesbeamtin 

der Gemeinde Hartheim zu bestellen. 

Beschluss 

Frau Kathrin Schönberger wird mit dem Amtsantritt 

am 01. Januar 2010 zur Standesbeamtin 

der Gemeinde Hartheim bestellt. 

EDV-Ausstattung der Alemannenschule 


Um einen geordneten EDV-Unterricht an der 

Alemannenschule Hartheim zu gewährleisten, 

ist die Anschaffung eines neuen Servers 

und neun Rechner erforderlich. Die Alemannenschule 

hat von drei namhaften EDV-Firmen 

aus Freiburg Angebote eingeholt. 

Mehrere Gemeinderäte fragen nach, inwieweit 

die Finanzierung der EDV-Einrichtungen 

im Rahmen des Schulbudgets möglich 

ist. Weitere diesbezügliche Gespräche zwischen 

Schule und Gemeindeverwaltung sind 

im Zusammenhang mit den Haushaltsberatungen 

2010 zu führen. 

Beschluss 

Der Gemeinderat ermächtigt die Verwaltung, 

die Firma NET CONS aus Freiburg mit der 

Lieferung und Installation der EDV-Einrichtungen 

für die Alemannenschule zu beauftragen. 

Neufassung der Satzung über die Erhebung 

von Benutzungsgebühren für die 

Kinderbetreuungseinrichtungen 

Die Gemeinde Hartheim ist Träger von vier 

kommunalen Kindergärten mit insgesamt 11 

Gruppen und 226 Betreuungsplätzen. Die 

Personal- und Sachkosten für die Kindergärten 

belaufen sich auf ca. 1,3 Mio. EUR pro 

Jahr. Davon können aus Zuschüssen des 

Landes ca. 240.000 EUR gedeckt werden. 

Die Einnahmen aus Elternbeiträgen (Benutzungsgebühren) 

betragen derzeit jährlich ca. 

210.000 EUR. Die übrigen Kosten werden 

aus allgemeinen Haushaltsmitteln gedeckt. 

Die Höhe der Elternbeiträge für die Inanspruchnahme 

der gemeindeeigenen Kindergärten, 

wurde bisher danach festgelegt, wie 

viele Kinder einer Familie gleichzeitig einen 

Kindergarten besuchten. Nach gemeinsamen 

Empfehlungen des Gemeindetags Baden-Württemberg 

und der kirchlichen Trägerverbände 

soll sich die Familienermäßigung 

künftig nach der Zahl der Kinder unter 

18 Jahren im Haushalt des Gebührenschuldners 

richten. Dies führt dazu, dass Familien 

mit einem Kind künftig deutlich höhere Betreuungsgebühren 

zahlen, während Familien 

mit mehreren Kindern auch dann noch in 

den Genuss von ermäßigten Gebühren kommen, 

wenn die Geschwisterkinder die Schule 

besuchen. 

Bisher wurden Betreuungsgebühren unabhängig 

von Kindergartenferien 12 Monate 

pro Jahr erhoben. Die Verwaltung schlägt 

vor, die Gebührenerhebung (bei entsprechend 

höheren Gebührensätzen) künftig auf 

11 Monate pro Jahr zu beschränken, der Monat 

August ist jeweils gebührenfrei. Die Erhebung 

von Elternbeiträgen für “Ferienbetreuung” 

wurde bisher von vielen Eltern als “Doppelbelastung” 

empfunden. 

Die gewählten Elternvertreter der Kindergärten 

der Gemeinde wurden im Oktober 2009 

über die vorgesehenen Neuregelungen informiert. 

Für die vorgesehen Neuregelungen, 

die Entlastungen für kinderreiche Familien 

und Mehrbelastungen für Familien mit einem 

Kind vorsehen, stießen bei den Elternvertreter 

auf eine hohe Akzeptanz. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat beschließt die im Entwurf 

beigefügte Satzung über die Erhebung von 

Benutzungsgebühren für die Kinderbetreuungseinrichtungen 

der Gemeinde Hartheim. 

Jahresrechnung 2008 

a) Genehmigung von über- und außerplanmäßigen 

Ausgaben 

Im Haushaltsjahr 2008 waren Ausgaben zu 

leisten, welche bei der Aufstellung des Haushaltsplanes 

in dieser Höhe nicht vorhersehbar 

waren. Mehrere Mittelansätze wurden 

überschritten. 

Beschluss 

Der Gemeinderat genehmigt die aufgelisteten 

über- und außerplanmäßigen Ausgaben. 

b) Bildung von Haushaltsresten 

Nicht verbrauchte finanzielle Mittel können 

unter bestimmten Voraussetzungen durch 

die Bildung von Haushaltsresten in das Folgejahr 

übertragen werden. 

5 �

Beschluss 

Der Gemeinderat beschließt die in der Beratungsvorlage 

aufgeführten Haushaltsreste. 

c) Feststellung der Jahresrechnung 2008 

Beschluss 

Der Gemeinderat stellt die Jahresrechnung 

in der vorliegenden Fassung fest. 

Jahresabschluss des Eigenbetriebs Wasserversorgung 

zum 31.12.2008 

Beschluss 

Der Gemeinderat stellt den Jahresabschluss 

2008 in der vorliegenden Fassung fest. Der 

Jahresgewinn in Höhe von 17.093,64 EUR 

verbleibt beim Eigenbetrieb und wird als Gewinnvortrag 

bilanziert. Die im Lagebericht 

aufgelisteten Mehraufwendungen werden 

genehmigt. 

Jahresabschluss des Eigenbetriebs 

Abwasserbeseitigung zum 31.12.2008 

Beschluss 

Die im Jahr 2008 entstandenen Gebührenüberschüsse 

in Höhe 53.910,54 EUR für 

Schmutzwasser und 12.404,22 EUR für Niederschlagswasser 

werden mit eventuell in 

den Folgejahren anfallenden Verlusten des 

jeweiligen Kostenträgers verrechnet. Spätestens 

mit dem Abschluss 2013 ist der Verlustausgleich 

kostenmäßig innerhalb des Eigenbetriebs 

durchzubuchen. 

Die im Lagebericht aufgelisteten Mehraufwendungen 

(über- und außerplanmäßige 

Ausgeben) werden genehmigt und die Haushaltsreste 

in den aufgeführten Höhen übertragen. 

Im Übrigen stellt der Gemeinderat den Jahresabschluss 

2008 in der vorliegenden Fassung 

fest. 

Genehmigung zur Annahme von Spenden 

Die Annahme von Spenden für Gemeindeeinrichtungen 

wie Gemeindebücherei, Weihnachtsmarkt 

u.a. bedarf der Zustimmung des 

Gemeinderats. 

Beschluss 

Der Gemeinderat genehmigt die Annahme 

der Spenden. Spendenbescheinigungen 

können ausgestellt werden. 

Änderung der Friedhofssatzung zur Anpassung 

an die EU-Dienstleistungsrichtlinie 

Die Europäische Dienstleistungsrichtlinie 

muss in den Mitgliedsstaaten der Europäischen 

Union bis Ende.2009 umgesetzt werden. 

Die EU-Mitgliedsstaaten sind verpflichtet, 

ihre Rechtsnormen daraufhin zu überprüfen, 

ob Beschränkungen für ausländische 

Dienstleister bestehen. In der Friedhofssatzung 

der Gemeinde Hartheim sind 

die Bestimmungen in § 4 über gewerbliche 

Betätigungen auf den Friedhöfen zu ändern. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat beschließt die beigefügte 

Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung 

Sanierung der Rheinhalle Hartheim - 

Sachstandsbericht 

Die Sanierung des Mehrzweckraums, Anbau 

von Geräteräumen, Sanierung der Umkleidebereiche 

und Herstellung des Brandschut- 

� 6 


zes im Untergeschoss ist abgeschlossen. 

Hierfür sind Ausgaben in Höhe von ca. 

810.000 Euro entstanden. 

Für die weiteren Sanierungsabschnitte mit 

einem Kostenumfang von ca. 1,3 Mio. Euro 

sollen weitere Zuschussmöglichkeiten geprüft 

und die Anträge vorbereitet werden. 

Folgende Maßnahmen stehen noch aus: 

Sanierung Eingangsfoyer mit WC-Anlagen und 

Küche und Einbau eines Behinderten-WC inklusive 

zugehöriger Gebäudetechnik 

Errichtung von Pult- und/oder Satteldächer 

Noch nicht entschieden ist über den Erhalt, 

Umbau oder Rückbau der ehemaligen Hausmeisterwohnung. 

Beschluss 

Der Sachstandbericht zu den bislang durchgeführten 

Sanierungsmaßnahmen wird zur 

Kenntnis genommen. Die Verwaltung wird 

beauftragt, Zuschussmöglichkeiten für die 

weiteren Sanierungs- und Modernisierungsvorhaben 

zu prüfen. Die Sanierung der 

Rheinhalle soll spätestens im Jahr 2011 fortgesetzt 

werden. 

Umbau und Sanierung des historischen 

Gasthauses “Salmen” 

a) Auftragsvergabe für die Gewerke Rohbau 

und Aufzugsanlagen 

Für die Ausführung der Rohbauarbeiten und 

für die Aufzugsanlage sind jeweils drei Angebote 

eingegangen. 

Beschluss 

Der Auftrag für das Gewerk Rohbauarbeiten 

wird an die Fa. Gottfried Link aus Hartheim 

zum Angebotspreis in Höhe von 158.927,53 

Euro vergeben. Der Auftrag für das Gewerk 

Aufzugsanlage wird an die Fa. Kone GmbH 

Vertriebsbüro Freiburg zum Angebotspreis 

in Höhe von 46.707,50 Euro vergeben. 

b) Abschluss von Ingenieurverträgen 

Nach dem Zuschussbewilligungen in Höhe 

von insgesamt 540.300,00 Euro vorliegen 

und die Baumaßnahme mit der Einleitung eines 

Baugenehmigungsverfahrens beschlossen 

wurde, sind nun für die Umsetzung der 

Planungsaufgaben Ingenieurverträge abzuschließen. 

Beschluss 

Mit dem Ingenieurbüro für das Bauwesen 

Link werden Ingenieurverträge für die Gebäudeplanung, 

Tragwerksplanung und Sicherheits- 

und Gesundheitsschutz abgeschlossen. 

Mit dem Fachplanungsbüro 

ebsw, Herr Teichmann, wird ein Ingenieurvertrag 

für die Elektroplanung abgeschlossen 

Albert Blattmann 

Schriftführer 

Gemeinde Hartheim 

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 

Satzung zur Änderung 

der Friedhofssatzung 

(Friedhofsordnung und 

Bestattungsgebührensatzung) 


Aufgrund der §§ 12 Abs. 2, 13 Abs. 1, 15 Abs. 

1, 39 Abs. 2 und 49 Abs. 3 Nr. 2 des Geset- 

zes über das Friedhofs- und Leichenwesen 

(Bestattungsgesetz) in Verbindung mit den 

§§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

sowie den §§ 2, 8 und 9 

des Kommunalabgabengesetzes für Baden 

Württemberg hat der Gemeinderat am 08. 

Dezember 2009 nachstehende Änderungssatzung 

beschlossen: 

Artikel 1 

Gegenstand der Änderung 

§ 4 wird wie folgt neu gefasst: 

(1) Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige 

Gewerbetreibende bedürfen für die Tätigkeit 

auf dem Friedhof der vorherigen Zulassung 

durch die Gemeinde. Sie kann den 

Umfang der Tätigkeiten festlegen. 

(2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende, 

die fachkundig, leistungsfähig 

und zuverlässig sind. 

Die Gemeinde kann für die Prüfung der 

Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit 

geeignete Nachweise verlangen, 

insbesondere dass die Voraussetzungen für 

die Ausübung der Tätigkeit nach dem Handwerksrecht 

erfüllt werden. 

Die Zulassung erfolgt durch Ausstellung eines 

Berechtigungsscheins; dieser ist den 

aufsichtsberechtigten Personen der Gemeinde 

auf Verlangen vorzuzeigen. Die Zulassung 

wird jeweils auf 5 Jahre befristet. 

(3) Die Gewerbetreibenden und ihre Beauftragten 

haben die Friedhofsatzung und die 

dazu ergangenen Regelungen zu beachten. 

(4) Die Gewerbetreibenden dürfen die Friedhofswege 

nur zur Ausübung ihrer Tätigkeit 

und nur mit geeigneten Fahrzeugen befahren. 

Werkzeuge und Materialien dürfen auf 

dem Friedhof nur vorübergehend oder nur 

an den dafür bestimmten Stellen gelagert 

werden. Bei Beendigung der Arbeit sind die 

Arbeits- und Lagerplätze wieder in den früheren 

Zustand zu bringen. 

(5) Gewerbetreibenden, die gegen die Vorschriften 

der Absätze 3 und 4 verstoßen, 

oder bei denen die Voraussetzungen des 

Abs. 2 ganz oder teilweise nicht mehr gegeben 

sind, kann die Gemeinde die Zulassung 

auf Zeit oder Dauer zurücknehmen oder widerrufen. 

(6) Das Verfahren nach Abs. 1 und 2 kann 

über einen einheitlichen Ansprechpartner im 

Sine des Gesetzes über Einheitliche Ansprechpartner 

für das Land Baden-Württemberg 

abgewickelt werden; § 42a und §§ 71a 

bis 71e des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes 

der jeweils geltenden Fassung finden 

Anwendung. 

Artikel 2 

Inkrafttreten 

Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach 

ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Hinweis: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder 

Formvorschriften der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg (GemO)

oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach § 4 

Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie 

nicht schriftlich innerhalb eines Jahres 

seit der Bekanntmachung dieser Satzung 

gegenüber der Gemeinde geltend gemacht 

worden ist; der Sachverhalt, der 

die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften 

über die Öffentlichkeit der Sitzung, 

die Genehmigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden 

sind. 

Ausgefertigt: 

Hartheim, den 08. Dezember 2009 


Bürgermeister-Stellvertreter 

Gemeinde Hartheim 

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 

Satzung 

über die Erhebung von 

Benutzungsgebühren 

für die Kinderbetreuungseinrichtungen 

der Gemeinde Hartheim 


Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für 

Baden-Württemberg und §§ 2,9 und 19 

Kommunalabgabengesetz für Baden-Württemberg 

hat der Gemeinderat der Gemeinde 

Hartheim am 08. Dezember 2009 folgende 

Satzung beschlossen: 

§1 

Öffentliche Einrichtung 

Die Gemeinde Hartheim betreibt folgende 

Kinderbetreuungseinrichtungen im Sinne 

des Kindertagesbetreuungsgesetzes (Ki- 

TagG) als öffentliche Einrichtung: 

Kindergarten St. Josef, Hartheim 

Kindergarten Klötzle, Hartheim 

Kindergaren St. Martin, 

Hartheim-Feldkirch 

Kindergarten Bremgarten, 

Hartheim-Bremgarten 

§2 

Begriffsbestimmungen 

(1) In den Kinderbetreuungseinrichtungen 

der Gemeinde Hartheim sind folgende Gruppenarten 

eingerichtet: 

1. Regelgruppen: Gruppen mit Betreuungszeiten 

von 30 - 32 Stunden pro Woche 

am Vor- und Nachmittag für Kinder 

im Alter von 3-6Jahren 

2. Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten 

(VÖ-Gruppen): Gruppen mit zusammenhängenden 

Betreuungszeiten 

von 6 - 6,5 Stunden und insgesamt 30 - 

32,5 Stunden pro Woche für Kinder im 

Alter von 3-6Jahren 

3. Ganztagsgruppen: Gruppen mit durchgehender 

ganztägiger Betreuung und 

Betreuungszeiten von 32 - 39 Stunden 

pro Woche für Kinder im Alter von 3 bis 6 

Jahren 


4. Kleinkindgruppen (Krippen): Gruppen 

mit Betreuungszeiten nach Nr. 1 oder 2 

für Kinder im Alter unter 3 Jahren. 

(2) Das Kindergartenjahr beginnt und endet 

mit dem Ende der Sommerferien der Betreuungseinrichtung. 

§3 

Beginn und Beendigung des 

Benutzungsverhältnisses 

(1) Die Aufnahme in die Kinderbetreuungseinrichtung 

erfolgt auf Antrag des Sorgeberechtigten. 

Im Antrag sind anzugeben: 

Name, Vorname und Geburtsdatum des 

Kindes 

Name, Vorname, Anschrift und Telefonnummer 

des/der Sorgeberechtigten 

(2) Das Benutzungsverhältnis endet durch 

Abmeldung des Kindes durch den Sorgeberechtigten 

oder durch Ausschluss des Kindes 

durch den Einrichtungsträger. Kinder, 

die in die Schule wechseln, werden zum 

Ende des Kindergartenjahres von Amts wegen 

abgemeldet. 

(3) Die Abmeldung hat gegenüber dem Träger 

der jeweiligen Kindertageseinrichtung 

unter Einhaltung einer Frist von 4 Wochen 

zum Monatsende schriftlich zu erfolgen. Kinder, 

die zum Ende des laufenden Kindergartenjahres 

in die Schule wechseln können nur 

bis spätestens zum Ende des Monats .April 

gekündigt werden. 

(4) Der Einrichtungsträger kann das Benutzungsverhältnis 

aus wichtigem Grund beenden. 

Wichtige Gründe sind insbesondere die 

Nichtzahlung einer fälligen Gebührenschuld 

trotz Mahnung oder wenn das Kind länger als 

2 Monate unentschuldigt fehlt. Der Ausschluss 

des Kindes erfolgt durch schriftlichen 

Bescheid; er ist unter Wahrung einer 

Frist von 4 Wochen anzudrohen. 

§4 

Benutzungsgebühren 

(1) Für die Benutzung von Kinderbetreuungseinrichtungen 

werden Benutzungsgebühren 

gem. § 5 erhoben. Sie sind für 11 Monate 

je Kalenderjahr zu entrichten. Der Monat 

August ist gebührenfrei. 

(2) Gebührenmaßstäbe sind 

die Art der Gruppe, 

der Umfang der Betreuungszeiten, 

das Alter des Kindes 

die Anzahl der Kinder unter 18 Jahren im 

Haushalt des Gebührenschuldners 

(3) Die Gebühren werden jeweils für einen 

Kalendermonat (Veranlagungszeitraum) erhoben. 

(4) Die Gebühr ist auch während der Ferien 

sowie bei Nichtbenutzung oder vorübergehender 

Schließung der Einrichtung zu entrichten. 

§5 

Gebührenhöhe 

(1) Die Gebühren werden je Kind und Betreuungsplatz 

erhoben. Die Höhe der Gebühr 

bestimmt sich nach der Anzahl der Kinder, 

die noch nicht das 18. Lebensjahr vollendet 

haben und die nicht nur vorübergehend im 

Haushalt des Gebührenschuldners leben. 

Unterhaltspflichtige Kinder, die nicht im 

Haushalt des Gebührenschuldners leben, 

werden nicht berücksichtigt. Ändert sich die 

Zahl der berücksichtigungsfähigen Kinder, 

so wird die Gebühr auf Antrag ab dem Antragsmonat 

neu festgesetzt. 

(2) Die Höhe der Benutzungsgebühren ergibt 

sich aus dem beigefügten Gebührenverzeichnis, 

das Bestandteil dieser Satzung ist. 

§6 

Gebühren für Zusatzbetreuung 

(1) Wird ein Kind während der Ferien des regelmäßig 

besuchten Kindergartens in einer 

anderen Kindertageseinrichtung der Gemeinde 

betreut, ist hierfür zusätzlich zu dem 

im Gebührenverzeichnis aufgeführten Betreuungsentgelt 

eine weitere Gebühr zu zahlen. 

Dies gilt auch für die Inanspruchnahme 

von Betreuungsleistungen, die über die Betreuungszeiten 

der regelmäßig besuchten 

Gruppe hinausgehen. 

(2) Die Zusatzgebühr beträgt für die Betreuung 

eines Kindes ab Vollendung des 3. Lebensjahres 

pro Tag 10,00 Euro 

pro Woche 40,00 Euro 

(3) Die Zusatzgebühr für die Betreuung eines 

Kindes unter 3. Jahren beträgt 

pro Tag 20,00 Euro 

pro Woche 80,00 Euro 

§7 

Gebührenschuldner 

(1) Gebührenschuldner sind die Sorgeberechtigten 

des Kindes, das die Einrichtung 

besucht sowie diejenigen, die die Aufnahme 

in die Betreuungseinrichtung beantragt haben. 

(2) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner. 

§8 

Entstehung/Fälligkeit 

(1) Die Gebührenschuld entsteht zu Beginn 

des Veranlagungszeitraumes (§ 4 Abs. 3), in 

dem das Kind die Betreuungseinrichtung besucht 

bzw. hierfür angemeldet ist. Die Gebühr 

für die Zusatzbetreuung (§ 6) entsteht 

mit Anmeldung für die zusätzlichen Betreuungszeiten. 

(2) Die Benutzungsgebühren werden bei der 

erstmaligen Benutzung durch schriftlichen 

Bescheid festgesetzt. Die Festsetzung gilt so 

lange weiter, bis ein neuer Bescheid oder 

Änderungsbescheid ergeht. 

7 �

(3 Die Gebührenschuld wird jeweils zum 15. 

des Monats (Veranlagungszeitraum gem. § 

4 Abs. 3) fällig. Für den Monat des erstmaligen 

Besuchs der Einrichtung wird die Gebührenschuld 

2 Wochen nach Bekanntgabe 

des Gebührenbescheides fällig. Dasselbe 

gilt für den Fall, dass ein neuer Gebührenbescheid 

oder Änderungsbescheid ergeht oder 

eine Zusatzgebühr gem. § 6 festgesetzt wird. 

§9 

Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am 01. Januar 2010 in 

Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über die 

Erhebung von Gebühren für die Betreuung 

von Kindern in gemeindeeigenen Kindergärten 

vom 08. Mai 2007 außer Kraft. 

Hinweis: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder 

Formvorschriften der Gemeindeord- 

� 8 


nung für Baden-Württemberg (GemO) oder 

aufgrund der GemO beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO 

unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb 

eines Jahres seit der Bekanntmachung 

dieser Satzung gegenüber der Gemeinde 

geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, 

der die Verletzung begründen soll, ist zu 

bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften 

über die Öffentlichkeit der Sitzung, 

die Genehmigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind. 

Ausgefertigt: 

Hartheim, den 08. Dezember 2009 


Bürgermeister-Stellvertreter 

Anlage zur Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren 

für die Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde 

Hartheimvom 08. Dezember 2009 - Gebührenverzeichnis - 

Hinweise: 

Als Familie gilt der Haushalt des Gebührenschuldners i.S.v. § 5 Abs. 1 der Satzung. 

Gebühren sind für max. 11 Monate je Kalenderjahr zu entrichten. Der Monat August ist gebührenfrei. 

Dieses Gebührenverzeichnis gilt ab 01. Januar 2010. 

Jahresrechnung 2008 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 

08. Dezember 2009 die Jahresrechnung für 

das Haushaltsjahr 2008 gemäß § 95 Abs. 2 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

festgestellt und die Bildung von Haushaltsresten 

genehmigt. 

Die Jahresrechnung 2008 weist folgende Ergebnisse 

aus: 

Einnahmen und Ausgaben des 

Verwaltungshaushalts 7.195.223,41 EUR 

Einnahmen und Ausgaben des 

Vermögenshaushalts 1.252.666,73 EUR 

Haushaltsausgabereste 

im VwH 72.000,00 EUR 

Haushaltsausgabereste 

im VmH 1.067.200,00 EUR 

Haushaltseinnahmereste 

im VmH 214.600,00 EUR 

Stand der Rücklagen 

am 31.12.2008 1.869.648,33 EUR 

Schuldenstand 

am 31.12.2008 100.000,00 EUR 

Pro-Kopf-Verschuldung 

am 31.12.2008 21,50 EUR 

Stand des 

Anlagevermögens 25.186.809,72 EUR 

Stand des Gesamtvermögens 

am 31.12.2008 28.398.907,53 EUR 

Die Jahresrechnung mit dem Rechenschaftsbericht 

liegt in der Zeit vom 

18. Dezember 2009 bis 

einschließlich 30. Dezember 2009 

im Rathaus Hartheim, Zimmer Nr. 13 während 

der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme 

aus. 

Jahresabschluss des EigenbetriebsAbwasserbeseitigung 

zum 31.12.2008 

In seiner Sitzung am 08. Dezember 2009 hat 

der Gemeinderat die Mehraufwendungen 

genehmigt und das Rechnungsergebnis für 

den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung gemäß 

§ 16 Eigenbetriebsgesetz wie folgt festgestellt. 

Einnahmen und Ausgaben 

im Erfolgsplan 520.835,24 EUR 

Jahresergebnis 2008 -18.117,10 EUR 

Auflösung Gewinnvortrag 

aus Vorjahren 

Anteil für 2008 aus 

Gemeindehaushalt +.92.480,17 EUR 

Verlustabdeckung aus 2007 -8.048,31 EUR 

korrigiertes Ergebnis 2008 66.314,76 EUR 

- Rückstellung für 

Schmutzwassergebühren 53.910,54 EUR 

- Rückstellung für 

Regenwassergebühren 12.404,22 EUR 

Verbleibende Rückstellung 

zum 31.12.2008 aus Überschüssen 

der Vorjahre im Gemeindehaushalt vor 

Eigenbetriebsgründung 136.642,23 EUR 


im Vermögensplan 207.163,05 EUR 

Deckungsmittelfehlbetrag 66.485,04 EUR 

Stand des Anlagevermögens 

zum 31.12.2008 5.078.962,95 EUR 

Gesamtbilanzsumme: 5.299.816,23 EUR 

Langfristige Verbindlichkeiten 

zum Stand 31.12.2008 

incl. internes Darlehen 1.525.128,70 EUR 

Pro-Kopf-Verschuldung 327,91 EUR 


ohne internes Darlehen 

der Gemeinde 281,61 EUR 

Der Jahresabschluss mit dem Lagebericht 




während der üblichen Dienststunden im Rathaus 

Hartheim, Zimmer 13 öffentlich zur Einsichtnahme 

aus.

Jahresabschluss des Eigenbetriebs 

Wasserversorgung 

zum 31.12.2008 

In seiner Sitzung am 08. Dezember 2009 hat 

der Gemeinderat die Mehraufwendungen 

genehmigt und das Rechnungsergebnis für 

den Eigenbetrieb Wasserversorgung gemäß 

§ 16 Eigenbetriebsgesetz wie folgt festgestellt. 


im Erfolgsplan 463.233,12 EUR 

Jahresgewinn GuV 

vor Steuern 18.592,64 EUR 

abzüglich GwSt 2008 - 1.499,00 EUR 

Jahresergebnis 2008 17.093,64 EUR 

Gewerbesteuer 1.499,00 EUR 

Körperschaftssteuer 0,00 EUR 

steuerlicher 

Verlustvortrag 31.12.2007 45.642 EUR 

abz. Gewinn 2008 - 18.592 EUR 

verbleibender V 

erlustvortrag 31.12.2008 27.050 EUR 

Kapitalertragssteuer 

(vom Gemeindehaushalt für 

Rücklagenentnahme 

zu zahlen) 6.403,20 EUR 

Solidaritätszuschlag 352,18 EUR 

Einnahme und Ausgaben 

im Vermögensplan 395.876,23 EUR 

Deckungsmittellücke 2008 5.097,77 EUR 

Anlagevermögen zum 

31.12.2008 1.134.753,20 EUR 

Gesamtbilanzsumme 1.271.173,63 EUR 

Eigenkapitalquote 19 % 

Schuldenstand 

zum 31.12.2008 625.109,55 EUR 

(langfristige Verbindlichkeiten) 


zum 31.12.2008 134,40 EUR 


Das Jahresergebnis von 17.093,64 Euro verbleibt 

gemäß Gemeinderatsbeschluss im Eigenbetrieb 

und wird auf das nächste Jahr 

vorgetragen. 

Der Jahresabschluss mit dem Lagebericht 




während der üblichen Dienststunden im Rathaus 

Hartheim, Zimmer 13 öffentlich zur Einsichtnahme 

aus. 

Kommunale Geschwindigkeitsmessung 

durch den Landkreis 

Es wurden folgende Verkehrskontrollen (Radar) 

durchgeführt: 

Hartheim - Bremgarten, Lindenstraße, 

L 134 

am 09.12.2009 

Einsatzzeit von 07.54 Uhr bis 08.50 Uhr 

An der Messstelle ist die Höchstgeschwindigkeit 

auf 50 km/h beschränkt 

Gemessene Fahrzeuge: 138 

Beanstandungen: 3 

Höchstgeschwindigkeit: 64 km/h 

Hartheim, Rheinstraße 

am 09.12.2009 

Einsatzzeit von 09.10 Uhr bis 12.00 Uhr 

An der Messstelle ist die Höchstgeschwindigkeit 

auf 40 km/h beschränkt 

Gemessene Fahrzeuge: 605 

Beanstandungen: 43 

Höchstgeschwindigkeit: 63 km/h 

Telefonnummern der 

TREA Breisgau 

Für Kontakte bezüglich 

� Öffnungszeiten, Anlieferungen und Abfallwirtschaft 

07634 5079-122 

(besetzt: Mo - Fr von 07.00 - 18.00 Uhr + 

Sa von 08.00 - 12.00 Uhr) 

� Verwaltung, Veranstaltungen und Besichtigungen 

07634 5079-0 

(besetzt: Mo - Fr von 08.00 - 16.30 Uhr) 

� Notfällen 07634 5079-222 

(24 Std. besetzt) 

Fax- Nummer: 07634 5079-135 

E-Mail-Adresse: 

www.eon-energyfromwaste.com 

Anlieferungszeiten für private 

Haushalte/Sperrmüllanlieferung: 

Dienstag und 

Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Forstrevier Breisach-Hartheim 

Brennholzversteigerung 

Die traditionelle Brennholzversteigerung im 

Hartheimer Rheinwald findet am Samstag, 

dem 16. Januar 2010, statt. 

Beginn der Veranstaltung ist um 13.30 Uhr 

an der Eichwaldhütte in Bremgarten. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich 

eingeladen. Für das leibliche Wohl ist wie 

immer bestens gesorgt. 

N. Lust 

(Revierleiter) 

9 �

Abfallwirtschaft 

Landkreis Breisgau- 

Hochschwarzwald 

(ALB) 

WEIHNACHTSBAUM-SAMMLUNG 

Die Freiwilligen Feuerwehren Hartheim und 

Feldkirch, sowie die Landjugend Bremgarten 

führen am 16. Januar 2010 ab 8.00 Uhr eine 

Weihnachtsbaum-Sammlung durch. 

Damit Ihr Baum mitgenommen werden 

kann, ist es wichtig, dass Ihr Baum 

� rechtzeitig zur Abfuhr am Straßenrand 

und für die Einsammler gut sichtbar 

bereit gestellt, 

� vollständig abdekoriert ist. 

Der Verein ist angewiesen nicht vollständig 

abgeschmückte Bäume stehen zu lassen. 

Nicht mitgenommen Bäume sind vom Eigentümer 

selbst zu entsorgen bzw. auf der 

Schnittgut-Sammelstelle sauber abzugeben. 

Falls Sie noch Fragen haben: Ansprechpartnerin 

bei der ALB ist Frau Wiehler. 

0761 2187-8861. 

Die Abfallwirtschaft 

Landkreis 

Breisgau-Hochschwarzwald 

informiert: 

Müllsackverkaufsstellen in Hartheim 

Derzeit kann die Bevölkerung von Hartheim 

in folgenden Verkaufsstellen die landkreiseinheitlichen 

Restmüllsäcke zum Preis von 

3,00 Euro erwerben: 


- Schreibladen Hartheim GmbH, 

Schwarzwaldstr. 16 

- Metzgerei Widmann, Rheinstraße 22 

Bremgarten 

- Schubert’s Lädele, Schmalgasse 1 

Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte 

an: ALB, Frau Linsenmeier, 

Telefon 0761 2187-8823. 

Polizeirevier Müllheim 

Presse-Information Nr. 6 vom 07. Dezember 

2009. Räderdiebe in Buggingen, 

Eschbach und Hartheim 

Räderdiebe waren in der Nacht von Samstag 

auf Sonntag, 05./06. Dezember 2009, in 

Buggingen, Eschbach und Hartheim unterwegs. 

Aus diesen Ortschaften meldeten sich 

drei geschädigte Autobesitzer. Alle hatten 

die Kompletträder (Sommerreifen auf Stahlbzw. 

Alufelgen) in ihren Garagen oder dahinter 

gelagert. Insgesamt erbeuteten die Diebe 

16 Kompletträder und vier weitere Alufelgen 

ohne Reifen. Der Schaden beträgt mehrere 

tausend Euro. Hinweise bitte an das Polizeirevier 

Müllheim, Telefon 07631 1788-0. 

� 10 


POLIZEI Presse-Info 

Kindereinbrecher, Festnahme, Warnung 

Freiburg und Umland 

Zwei Jungs, nach eigenen Angaben 11 und 

14 Jahre alt, stellte eine Polizeistreife vom 

Autobahnpolizeirevier am Dienstagmittag in 

Umkirch, nachdem eine Polizeifahndung 

nach einem älteren, weißen Citroen in Freiburg 

ausgelöst worden war. Das Fahrzeug 

war im Stadtteil Herdern aufgefallen, als zwei 

junge Kerle offensichtlich Häuser ausbaldowerten 

und kurz zuvor zwei weitere junge 

Menschen dort abgesetzt hätten. Anwohner 

hatten dies bemerkt und sofort die Polizei 

verständigt. Überrascht waren die Fahnder, 

als sie die beiden (kleingewachsenen) 

“Jungs” im Auto sahen. Der “14-Jährige” 

sass am Steuer. Angeblich 11 und 14 Jahre 

jung, keinen Führerschein, keinen Ausweis 

und das Fahrzeug nicht zugelassen und 

auch nicht versichert. Unbekannt ist auch immer 

noch, wem das Auto gehört. Die beiden 

Burschen wurden vorläufig festgenommen. 

Sie sagten, sie stammen aus Kroatien, hätten 

in Italien gelebt und wären derzeit in einem 

Wohnwagen im Wald bei Mulhouse/Frankreich 

zuhause. Am Dienstag wären 

sie mit dem Auto von Belfort nach Freiburg 

gefahren. Sightseeing sei ihr Vorhaben dort. 

Ein Autobahnticket im Wagen der beiden belegte 

aber, dass sie am frühen Dienstagmorgen 

noch bei Paris unterwegs waren. Die 

Durchsuchung des Fahrzeugs und der Personen 

brachte schweres Einbruchswerkzeug 

zutage. Interessant auch, in der Kleidung 

der beiden wurde im Hosenbund eingenähtes 

Bargeld gefunden. Weder die angegebenen 

Personalien der beiden, noch 

die Herkunft und die Besitzverhältnisse des 

alten, weißen Citroen konnten bis jetzt geklärt 

werden. Als sicher gilt aber, dass beide 

älter sein dürften, als angegeben. 

Die Ermittler gehen davon aus, dass die beiden 

Burschen mit weiteren junge Menschen 

nach Freiburg kamen, um dort mit hoher 

Wahrscheinlichkeit Einbrüche zu begehen. 

Die momentane Anzahl der Einbrüche, die 

am hellen Tag oder frühen Abend begangen 

werden ist insbesondere in Freiburg und 

dem Umland deutlich am Steigen. Mehrfach 

berichtete die Polizei darüber. Vielfach wurden 

in der Nähe von aufgebrochenen Wohnungen 

oder bei der Flucht nach Einbrüchen 

junge Menschen gesehen, die nicht in den 

betreffenden Stadtteilen oder Ortschaften 

zuhause sind. 

Die Polizei warnt erneut eindringlich vor diesen 

“Kinder”einbrechern. Sicherungsmaßnahmen 

an “Haus und Hof” sind unbedingt 

erforderlich. Türen sind beim Weggehen abzuschließen, 

Fenster zu verriegeln. Ein gekipptes 

Fenster ist für Einbrecher kein Hindernis. 

Jede Beobachtung, die im Zusammenhang 

mit Straftaten stehen könnte, sollte 

unverzüglich der Polizei gemeldet werden. 

Tipps und Infomaterial zum Sichern von Türen, 

Fenstern und Gebäuden gibt es bei der 

Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle der 

Polizeidirektion Freiburg an der Heinrich-von-Stephan-Straße 

(Tel. 0761 / 

8824191). Eine Terminvereinbarung für einen 

Hausbesuch durch die Spezialisten der 

Beratungsstelle ist problemlos möglich. 

Haus und Wohnungsinhaber werden “vor 

Ort” beraten, Schwachstellen und deren 

mögliche Beseitigung werden aufgezeigt. 

Auch dieser Service der Polizei ist kostenlos. 

Finanzministerium 

Baden-Württemberg 

Vorläufige Festsetzung des Solidaritätszuschlages 

Baden-Württemberg wendet unbürokratisches 

und bürgerfreundliches Verfahren an 

Finanzminister Willi Stächele: 

„Solidaritätszuschlag wird für die Veranlagungszeiträume 

ab 2005 nur noch vorläufig 

festgesetzt" 

„Der Solidaritätszuschlag wird für die Veranlagungszeiträume 

ab 2005 nur noch vorläufig 

festgesetzt. Dafür haben wir uns eingesetzt. 

Diese Maßnahme entlastet sowohl die 

Steuerzahler, als auch die Finanzämter. Es 

handelt sich um ein unbürokratisches und 

bürgerfreundliches Verfahren. Die Bürgerinnen 

und Bürger müssen damit keinen Einspruch 

im Hinblick auf die Verfassungsmäßigkeit 

des Solidaritätszuschlages einlegen. 

Alle Steuerbescheide werden hinsichtlich 

des Solidaritätszuschlages offen gehalten. 

Das bedeutet: Entscheidet das Bundesverfassungsgericht 

abschließend zugunsten 

der Steuerzahler, werden die vorläufigen Bescheide 

vom Finanzamt automatisch geändert 

und die Steuerzahler erhalten den gezahlten 

Solidaritätszuschlag zurück." Dies 

sagte Finanzminister Willi Stächele am 

Dienstag (8. Dezember 2009) in Stuttgart. 

Die obersten Finanzbehörden des Bundes 

und der Länder hätten beschlossen, den Solidaritätszuschlag 

für die Veranlagungszeiträume 

ab 2005 vorläufig festzusetzen. Dies 

werde nun schnellstmöglich umgesetzt. Soweit 

ein Steuerbescheid den Vorläufigkeitsvermerk 

noch nicht enthalte, könne der Steuerbürger 

die Vorläufigkeit innerhalb eines 

Monats nach Bescheiderteilung beantragen, 

so Stächele. 

Der Vorläufigkeitsvermerk bedeute kein Präjudiz 

und keine Vorwegnahme für die abschließende 

Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts 

zur Verfassungsmäßigkeit 

des Solidaritätszuschlages, so der Minister. 

Die Maßnahme diene vielmehr dazu, 

Rechtssicherheit für die Steuerzahler zu 

schaffen und ein flexibles, verwaltungseffizientes 

Verfahren zu gewährleisten. 

Das Niedersächsische Finanzgericht hat mit 

Beschluss vom 25. November 2009 entschieden, 

dass die andauernde Erhebung 

des Solidaritätszuschlags verfassungswidrig 

sei. Es hat daher ein entsprechendes Klageverfahren 

dem Bundesverfassungsgericht 

zur Entscheidung vorgelegt.

Bücher, MCs, CDs, Spiele und Zeitschriften 

für Weihnachten und die gesamten Weihnachtsferien 

(23. Dezember 2009 bis 10. Januar 

2010 - auch die Bücherei ist dann ja geschlossen) 

können Sie für sich und Ihre Kinder 

noch bis einschließlich 22.12. bei uns 

ausleihen. 


HARTHEIM: 

18.30 Uhr Eucharistiefeier (WM) (Wir denken 

besonders an: Ursula Adlkirchner; Maria 

Schmidt u. Angehörige(JTM)) 


FELDKIRCH: 

18.30 Uhr Rosenkranz u. Gebet um geistliche 

Berufe 

Samstag, 19.12.2009 - Vorabend zum 4. 

Advent 

BREMGARTEN: 

18.00 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 

(GD) (Wir denken besonders an: 

die verstorbenen Angehörigen; Gertrud u. 

Günter Joseph z. 80. Geburtstag, Kurt u. 

Stefanie Dudzik u. Hermann Stehle) 

anschl. Adventsbazar der Ministranten von 

Bremgarten 

Sonntag, 20.12.2009 - 4. Adventssonntag 

HARTHEIM: 

18.00 Uhr Adventsandacht 

FELDKIRCH: 

09.00 Uhr Eucharistiefeier (TD) 


HARTHEIM: 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) (Wir denken 

besonders an: Rosa Thoma u. verstorbene 

Angehörige; Pfr. Wilhelm Rinderle, Eltern, 

Brüder u. alle Angehörigen (JTM)) 

Verabschiedung Frau Kleiser 



HARTHEIM: 

10.30 Uhr Schulgottesdienst 

FELDKIRCH: 

18.30 Uhr Wortgottesdienst 


Donnerstag, 24.12.2009 - Am Heiligen 

Abend 

HARTHEIM: 

10.30 Uhr 

16.00 Uhr Kinderkrippenfeier (WM) mit dem 

Kinderchor der SE 

22.30 Uhr Christmette (WM) mitgestaltet von 

der Trachtenkapelle und dem Kirchenchor - 

Adveniat-Kollekte - 


Jetzt wünschen wir Ihnen allen schöne Weihnachtstage, 

Ihr/Euer Bücherei-Team Erna 

Müller und Petra Alshuth 

Öffnungszeiten der Bücherei: 

Dienstag 17.00 bis 19.00 Uhr 

Mittwoch 09.00 bis 11.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 bis 15.00 Uhr 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

FELDKIRCH: 

18.00 Uhr Christmette (TD) mitgestaltet vom 

Musikverein - Adveniat-Kollekte - 

BREMGARTEN: 

18.00 Uhr Christmette (HF) mitgestaltet vom 

Musikverein - Adveniat-Kollekte - 

Freitag, 25.12.2009 - Hochfest der Geburt 

des Herrn, Weihnachten 

HARTHEIM: 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (TD) - Adveniat-Kollekte 

- 

FELDKIRCH: 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) mitgestaltet 

vom Kirchenchor - Adveniat-Kollekte - 

BREMGARTEN: 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (WM) - Adveniat-Kollekte 

- 

Samstag, 26.12.2009 - Hl. Stephanus, erster 

Märtyrer 

HARTHEIM: 

09.30 Uhr Eucharistiefeier (P) mitgestaltet 

vom Gesangverein (Wir denken besonders 

an: die verstorbenen Mitglieder des Gesangvereins) 

FELDKIRCH: 


BREMGARTEN: 


besonders an: die Verstorbenen derer niemand 

gedenkt) 

Sonntag, 27.12.2009 - Fest der Heiligen 

Familie 

HARTHEIM: 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) in besonderem 

Anliegen 

18.00 Uhr Rosenkranz 

FELDKIRCH: 


BREMGARTEN: 

09.00 Uhr Eucharistiefeier (P) 


Dienstag, 29.12.2009 - Fünfter Tag der 

Weihnachtsoktav 

Mittwoch, 30.12.2009 - Sechster Tag der 


Donnerstag, 31.12.2009 - Siebter Tag der 


HARTHEIM: 

18.00 Uhr Eucharistiefeier (TD) zum Jahresschluss 

für die Seelsorgeeinheit 

Freitag, 01.01.2010 - Neujahr, Oktavtag 

von Weihnachten, Namensgebung des 

Herrn, Hochfest der Gottesmutter Maria 

BREMGARTEN: 

18.00 Uhr Eucharistiefeier (GD) mit Aussendung 

der Sternsinger der Seelsorgeeinheit 

FELDKIRCH: 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (TD) (Wir denken 

besonders an: Irma u. Franz Bucher) 

Samstag, 02.01.2010 - Hl. Basilius der 

Große, Hl Gregor von Nazianz 

FELDKIRCH: 


BREMGARTEN: 

11.00 Uhr Eucharistiefeier zur Goldenen Hochzeit 

von Irma und Hermann Ritzenthaler 

Sonntag, 03.01.2010 - Zweiter Sonntag 

nach Weihnachten 

HARTHEIM: 

09.00 Uhr Eucharistiefeier(WM) 


FELDKIRCH: 


BREMGARTEN: 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (TD)(Wir denken 

besonders an: Walter Faller, Franz u. Maria 

Kaman u. verstorbene Angehörige; die verstorbenen 

Mitglieder der Senioren-Gymnastikgruppe) 


Dienstag, 05.01.2010 - Hl. Johannes Nepomuk 

Neumann 

FELDKIRCH: 

18.00 Uhr Eucharistiefeier (TD) - Afrikakollekte 

- 

Mittwoch, 06.01.2010 - Erscheinung des 

Herrn - Dreikönig 

HARTHEIM: 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (TD) mit Rückkehr 

der Sternsinger - Salz u. Wasserweihe 

11 �

(Wir denken besonders an: Helmut u. Elfriede 

Sutterer z. 65. Hochzeitstag) - Afrikakollekte 

- 

BREMGARTEN: 

09.00 Uhr Eucharistiefeier (WM) mit Rückkehr 

der Sternsinger - Salz u. Wasserweihe 

(Wir denken besonders an: Maria Ritzenthaler 

u. Ehemann Hermann) - Afrikakollekte - 

Donnerstag, 07.01.2010 - Hl. Valentin, Hl. 

Raimund von Penafort 

Freitag, 08.01.2010 - Hl. Severin 

HARTHEIM: 

18.30 Uhr Eucharistische Anbetung 

FELDKIRCH: 


Berufe 

BREMGARTEN: 

18.30 Uhr Wortgottesdienst 

Samstag, 09.01.2010 - Samstag nach Erscheinung 

HARTHEIM: 

18.00 Uhr Eucharistiefeier (GD) 

Sonntag, 10.01.2010 - 1. Sonntag im Jahreskreis 

- Taufe des Herrn 

HARTHEIM: 

18.00 Uhr Andacht 

FELDKIRCH: 

09.00 Uhr Eucharistiefeier (WM) mit Rückkehr 

der Sternsinger (Wir denken besonders 

an: Leo Schnewele u. Ehefrau Hilda geb. 

Rinderle (JTM)) 


BREMGARTEN: 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (P) (Wir denken 

besonders an: Walter Riesterer z. Jahresgedächtnis) 


1. Woche im Jahreskreis 

Dienstag, 12.01.2010 

FELDKIRCH: 


besonders an: Paul u. Anna Hilfinger u. Angehörige) 

Mittwoch, 13.01.2010 - Hl. Hilarius 

BREMGARTEN: 

18.30 Uhr Eucharistiefeier (WM) 

Donnerstag, 14.01.2010 

HARTHEIM: 

18.30 Uhr Eucharistiefeier (WM) (Wir denken 

besonders an: Josef u. Maria Ritzenthaler, 

Eltern u. Geschwister, August u. Helene 

Wehrle geb. Scherer) 

Freitag, 15.01.2010 

FELDKIRCH: 


Berufe 

Samstag, 16.01.2010 - Mariengedächtnis 

am Samstag 

BREMGARTEN: 

18.00 Uhr Eucharistiefeier (TD) (Wir denken 

besonders an: Otto Link und verstorbene Angehörige) 

Sonntag, 17.01.2010 - 2. Sonntag im Jahreskreis 

HARTHEIM: 

09.00 Uhr Eucharistiefeier (GD) ((Wir denken 

besonders an: Julius Haas u. Schwestern 

Katharina, Anna u. Maria Haas (JTM)) 

� 12 



FELDKIRCH: 

10.30 Uhr Eucharistiefeier(TD) 


BREMGARTEN: 


Wir wünschen allen ein frohes 

und gesegnetes Weihnachtsfest, 

und für das Neue Jahr 

alles Gute und Gottes Segen 

Gerhard Disch, Pfarrer 

Werner Mühlherr, Vikar 

Elke Kleiser, Pastoralreferentin 

Sonja Trögler, Gemeindereferentin 

FRIEDENSLICHT AUS BETHLEHEM 

Es wird jedes Jahr neu in der Geburtskirche 

in Bethlehem entzündet und von Pfadfinderinnen 

und Pfadfindern nach Deutschland 

gebracht. 

In unseren drei Gemeinden wird das Licht in 

der Kinderkrippenfeier und in den Christmetten 

weitergegeben. 

Auch dieses Jahr werden Windlichte zum 

Preis von 2,00 Euro verkauft, damit Sie dieses 

Licht mit nach Hause nehmen können. 

Der Reinerlös des Verkaufs der BETHLE- 

HEM-KERZEN kommt dem KINDERKRAN- 

KENHAUS in Bethlehem zugute 

“KINDER FINDEN NEUE WEGE” 

In unseren drei Gemeinden ziehen die Sternsinger 

von Haus zu Haus. 

Sie bringen den Weihnachtsfrieden und 

sammeln für Kinder in Not. 

In Hartheim 

vom 04. bis 06. Januar 2010 

immer nachmittags 

in Feldkirch: 


jeweils am Nachmittag 

In Bremgarten: 


Sternsinger-Verantwortliche: 

Hartheim: 

Anne-Kathrin Fischbach - Telefon 15977, 

Till Kotterer - Telefon 101659, 

Katharina Remmele - Telefon 15199 

Feldkirch: 

Brigitte Kern, Römerstr. 25 - Telefon 15719 

Bremgarten: 

Beatrix Ritzenthaler - Telefon 101880, 

Lukas Held -Telefon 939394, 

Ramona Lais - Telefon 405377 

Aussendungsfeier aller Sternsinger der 

Seelsorgeeinheit 

gemeinsam am: 

Freitag, 01. Januar - Neujahr um 18.00 Uhr 

in Bremgarten 

Rückkehr der Sternsinger in ihrer jeweiligen 

Gemeinde: 

in Hartheim: an Dreikönig, Mittwoch, 06. Januar, 

um 10.30 Uhr 

in Feldkirch: am Sonntag, 10. Januar, um 

09.00 Uhr 

in Bremgarten: an Dreikönig, Mittwoch, 06. 

Januar, um 09.00 Uhr 

Sakramente (Taufe, Firmung, Ehe, 

Erstkommunion, Krankenkommunion) 

Taufe 

Anmeldungen zur Taufe bitte 

spätestens 4 Wochen vor 

dem gewünschten Termin 

im Pfarrbüro in Hartheim, 

Kirchstr. 1 - Telefon 948840. 

Erstkommunion 2010 

Donnerstag, 17. Dezember 20.00 Uhr 

im Albaneum in Bad Krozingen 

1. Gesprächsabend für alle Eltern der Seelsorgeinheiten 

Hartheim und Bad Krozingen 

Montag, 21. Dezember 20.00 Uhr 

im Gemeindehaus in Hartheim 

1. Treffen der Katecheten der Seelsorgeinheit 

Hartheim und Bad Krozingen 

Beichtgelegenheit 

Samstag, 19. Dezember, nach dem Gottesdienst 

in Bremgarten 

Jeden Samstag um 18.15 Uhr in Bad Krozingen, 

St. Alban und nach Vereinbarung 

Krankenkommunion 

Wer für sich oder seine Angehörigen die 

Krankenkommunion wünscht, möge sich bitte 

im Pfarrbüro Hartheim melden - Telefon 94 

88 40. 

PGR, Stiftungsräte, Ausschüsse 

Neuer Pfarrgemeinderat 

Wahl am 13. und 14. März 2010 

In der Seelsorgeeinheit 


sind insgesamt 

15 Mitglieder für den 

gemeinsamen 

Pfarrgemeinderat 

zu wählen. 

Im Wahlbezirk 

St. Peter u. Paul 


7 Mitglieder, 

in St. Martin Feldkirch 

und in St. Stephan Bremgarten 

jeweils 4 Mitglieder 

Wahlberechtigt ist, wer seit mindestens drei 

Monaten in der Pfarrgemeinde seinen 

Hauptwohnsitz und am Wahltag das 16. Lebensjahr 

vollendet hat. Die Wahlberechtigung 

kann auch erwerben, wer am Leben 

der Pfarrgemeinde aktiv teilnimmt und spätestens 

bis 12. Februar beim Wahlvorstand 

einen Antrag stellt.

Wählbar sind alle wahlberechtigten Katholiken, 

die das 18. Lebensjahr vollendet haben 

und in der Ausübung ihrer allgemeinen kirchlichen 

Gliedschaftsrechte nicht behindert 

sind. 

Alle Wahlberechtigten sind aufgefordert, 

beim Wahlvorstand bis zum 29. Januar 2010 

Kandidatinnen und Kandidaten vorzuschlagen. 

Die Vorschläge müssen von 10 Wahlberechtigten 

mit ihrer Unterschrift unterstützt 

werden; die Einverständniserklärung der 

Kandidaten ist erforderlich. Vordrucke sind 

im Pfarrbüro und bei den Mitgliedern des 

Wahlvorstandes erhältlich. 

Der Wahlvorstand: 

Anneliese Faller, Feldkirch, Vors. - 

E-Mail: anneliesefaller@aol.com 

Otmar Faller, Hartheim, stellv. Vors. - 

otmar.faller@gmx.net 

Antoinette Faller, Hartheim, Schriftf. - 

antoinette.faller@web.de 

Bremgarten, Beisitzer/In 

Ministranten 

Ministranten Bremgarten 

Samstag, 19. Dezember 

nach dem Gottesdienst um 18.00 Uhr 

Adventsbazar der Ministranten von Bremgarten 

Mini-Proben für Weihnachten 


Mittwoch 23.12. um 10.00 Uhr 

Feldkirch 

Donnerstag 24.12. um 11.00 Uhr 

Bremgarten 

Donnerstag 24.12. um 11.00 Uhr 

Gruppen, Gruppierungen, Vereine, 

Bildungswerk 

Probe für die Kinderkrippenfeier 

in Hartheim in der Kirche: 

Dienstag, 22. Dezember, 15.00 Uhr 

Frauengemeinschaft 

Hartheim-Feldkirch- 

Bremgarten 

Montag, 04. Januar 

19.00 Uhr 

Vorstandsitzung im Pfarrhaus in Hartheim 

Altenwerk Feldkirch 

Mittwoch, 13.01.. 15.00 Uhr 

“Sicher im Alltag” Trickbetrüger, Trickdiebstahl 

an der Haustür, Gewinnspiele und 

Kaffeefahrten 

Referent: Herr Schumacher, Kriminalpolizei 

Sprechzeiten: 

des Pfarrers 

nach persönlicher Absprache mit Herrn Pfarrer 

Disch, Telefon 9089490 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag, Mittwoch, Freitag 

von 11.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag 

von 17.00 bis 18.00 Uhr 


Vom 28.12.09 bis 10.01.10 ist das Pfarrbüro 

geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung! 

In Notfällen wenden Sie sich bitte nach 

Bad Krozingen Telefon: 9089490 

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief 

(16.01. bis 07.02.10) ist 

Dienstag, 12. Januar 2010 

Bitte beachten Sie dies auch für Ihre Messbestellungen. 

Kath. Pfarramt, Kirchstr. 1, 

79258 Hartheim 

Telefon des Pfarrbüros 07633 948840 

Fax 07633 948841 

Herr Pfr Disch, 

Kath. Pfarramt Bad Krozingen 

07633 908949-0 

Sonja Trögler, Gemeindereferentin 

07633 908949-17 

Werner Mühlherr, Vikar 

07633 9232944 

E-Mail: 

kath.pfarramt.hartheim@t-online.de 

Homepage: www.kath-hartheim.de 

Konten der Kath. Kirchengemeinden bei der 

Sparkasse Staufen-Breisach 

BLZ 680 523 28 

St. Peter u. Paul Hartheim 

Konto-Nr. 90 11 02 4 

St. Martin Feldkirch 

Konto-Nr. 91 42 65 4 

St. Stephan Bremgarten 

Konto-Nr. 92 01 99 7 

Seelsorgeeinheit Hartheim 

Konto-Nr. 1171594 

Elisabethenverein Hartheim 

Konto-Nr. 91 57 59 5 

Spenden f. Caritas-Sammlung 

Konto-Nr. 92 15 401 

Sonderkonto Kreuz 

Konto-Nr. 11 76 890 

Einzelne Termine können sich ändern, 

maßgebend ist der aktuelle Aushang in 

den Schaukästen bei den Kirchen! 

Bildungswerk ÖAE - 

Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Erwachsenenbildung 

Hartheim - informiert: 

Zu Fuss von Florenz über Assisi nach 

Rom 

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Bremgarten, 

Feldkirch und Hartheim! 

Am Montag, den 11. Januar 2010, um 

20.00 Uhr im Martin-Luther-Haus hält Clemens 

Künstle aus Gensingen einen Lichtbildervortrag 

mit dem Thema: „Der Franziska- 

ner - Pilgerweg". Franziskus von Assisi hat 

in Italien viele Spuren hinterlassen. Er wurde 

1181 oder 1182 in Assisi geboren und blieb 

sein Leben lang bis zu seinem Tod1226 seiner 

Heimat treu. Der Pilgerweg führt von der 

Toscana über Umbrien nach Latium und folgt 

Pfaden und Wegen, die, glaubt man den Experten, 

von Franziskus und seinen Mitbrüdern 

vor 800 Jahren benutzt wurden, um in 

Rom dem Papst 1223 seine Ordensregeln 

vorzutragen. Ausgangspunkt ist Santa Groce, 

die große Kirche der Franziskaner in Florenz. 

Der Weg führt vorbei am Klosterkomplex 

La Verna, wo der Ordensgründer seine 

Stigmata empfing, weiter über Gubbio, Asssisi, 

Spoleto und die berühmte Abtei Farfa. 

Er endet an der Basilika St. Johann in Rom. 

Ein sehr reiz - und anspruchsvoller Weg 

durch das grüne „Herz" Italiens. Wir laden 

Sie ganz herzlich zu diesem Vortrag ein. 

Vorschau: 

Montag, 01. März 2010, um 20.00 Uhr im 

MLH 

Von herb bis lieblich - Landschaften 

Frankreichs 

Ein Streifzug durch sehenswerte Landschaftsansichten 

Lichtbildervortrag in moderner Beamertechnik 

Referent: Privatdozent Dr. Ulrich Kohnle, 

Forstwissenschaftler, Hartheim, inzwischen 

bekannt durch bisherige gute Vorträge bei 

der ÖAE (Borkenkäfer, Nationalparks im 

Westen der USA) 

Nun wünsche ich im Namen des 

Teams der ÖAE allen unseren 

Freunden, Helfern und Hörern 

eine besinnliche Adventszeit 

und ein frohes und unbeschwertes 

Weihnachtsfest. Beginnen 

Sie das Neue Jahr mit Hoffnung und Zuversicht 

und, so Sie wollen, sehen wir uns am 

11. Januar 2010. 

Mit adventlichem Gruß 

Rudolf Rucktäschel 

Pfarramt: 

Evangelische Kirchengemeinde 

Mengen-Hartheim 

79227 Schallstadt, OT Mengen 

Hauptstr. 42, Telefon 07664 2476 

Alle Informationen finden Sie auch auf 

unsere Homepage: www.ekimeha.de 

Schauen Sie doch mal vorbei 

13 �

Gottesdienste 


10.00 Uhr Gottesdienst in Hartheim mit Vorstellung 

der Konfirmanden 

Heilig Abend 


16.30 Uhr Christvesper in Hartheim 

18.00 Uhr Christvesper in Mengen 

23.00 Uhr Gottesdienst zur Heiligen Nacht 

mit der Bläsergruppe Mengen 


10.00 Uhr Gottesdienst in Hartheim (Hr 

Jäckh) 


10.00 Uhr Gottesdienst in Mengen mit dem 

GemischtenChor 


10.00 Uhr Jahresschluss in Hartheim 


18.00 Uhr Jahresschluss in Mengen 

Freitag, 01.01.2010 

11.00 Uhr Andacht zur Jahreslosung 

Sonntag, 03.01.2010 

10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst in Mengen 

(Herr Hoffmann) 

Samstag, 09.01.2010 

19.00 Uhr Geistliche Abendmusik Kirche 

Mengen 

Sonntag, 10.01.2010 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in 


Einladung zum Ökumenischen Neujahrsgottesdienst 

Neujahrsgottesdienst am Freitag, 

01.01.2010, um 18.30 Uhr in der Bergkirche 

Opfingen mit einem sich anschließenden 

Umtrunk. 

Förderverein der Evangelischen Kirche 

Mengen-Hartheim e. V. 

79227 Schallstadt-Mengen, Hauptstr. 42 

Telefon 07664 2476, Telefax 07664 2521 

Der Förderverein der Evangelischen Kirchengemeinde 

Mengen-Hartheim möchte 

Sie herzlich zum nächsten Konzert der 

Geistlichen Abendmusik 2009/2010 einladen. 

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 

Das Konzert findet am 09. Januar 2010 ab 

19.00 Uhr in der Kirche in Mengen, 

Hauptstr. 24, statt. Vater Gerhard Gnann, 

Professor für künstlerisches Orgelspiel in 

Mainz, und Tochter Maria Gnann (Oboe und 

Flöte), Preisträgerin des Bundeswettbewerbs 

“Jugend musiziert” spielen Werke u. a. 

von Bach, Telemann, Castello und Krebs. 

Das Vater-Tochter-Konzert findet bereits 

zum dritten Mal statt und erfreut sich großer 

Beliebtheit in Mengen, im Markgräfler Land 

bis hin nach Freiburg. Vater und Tochter bestechen 

durch höchste Präzision und durch 

beeindruckende Musikalität. 

Frauen-Treff: jeden letzten Dienstag im 

Monat 

Informationen bei Doris Ludwig, 

Telefon 07664 1496. 

� 14 


Väter-Mütter-Kindergruppe 

dienstags, 10.00 Uhr Gemeindesaal Mengen 

Sprechzeiten der Pfarrerin 

Donnerstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Bürozeiten 

Der Pfarramtssekretärin Cornelia Jakob: 

dienstags, mittwochs und freitags jeweils 

von 09.00 bis 12.00 Uhr. 

Kaffee, Tee, Zucker, Kakao, Honig 

aus fairem Handel erhältlich bei: 

Gebr. Andy & Freddy Weis, Weberstr. 27, 

Frau Böhler, Rathausstr.8, Telefon 5507 

Unsere Kirchengemeinderäte in Mengen 

Helmut Achilles, Salzstr. 10, 

Telefon 07664 3121, 

Eike Bühler, Weberstr. 13a, 

Telefon 07664 59708, 

Dr. Reinhard Drews, Im Letzfeld 8, 

Telefon 07664 6110255, 

Theo Huft, Fronstr. 24, 

Telefon 07664 2838, 

Gerd Kromer, Salzstraße 11, 

Telefon 07664 3134 

Unsere Kirchengemeinderäte 

in Hartheim: 

Dr. Ulrich Kohnle, Hausener Str. 10, 

Telefon 07633 938370, 

Dr. Rudolf Rucktäschel, Erlenweg 5, 

Telefon 07633 2382. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dr. Gabriele Mayer, Pfarrerin 

Nachrichten derAlemannenschule 

Es weihnachtet in der Alemannenschule! - 

Weihnachtswerkstatt der Klassen 3a, b und 4a 

Am 1. Dezember 2009 war alles ganz anders in der Alemannen-Grundschule. Drei Klassen 

trafen sich einen ganzen Schulvormittag lang, um in ihrem Stockwerk, im Werkraum und der 

Küche weihnachtlich zu basteln, zu hämmern und zu backen. 

Mit Hilfe vieler fleißiger Mütter und einem Vater 

und durch die freundliche Unterstützung 

eines HTW- und eines Techniklehrers konnten 

elf verschiedene Angebote gemacht werden, 

unter denen alle 68 Kinder wählen konnten, 

was sie zu Weihnachten herstellen wollen, 

um ihre Verwandtern und Freunde zu beschenken. 

Den ganzen Schulvormittag herrschte eine 

ungewöhnlich ruhige und besinnliche Stimmung, 

selbst in der großen Pause wollte niemand 

seine Arbeit unterbrechen und am 

Ende waren alle Beteiligten sich einig: Das war ein wirklich schöner Tag! 

Ein großer Dank an alle Helfer und Helferinnen.

Informationen aus dem 

Kinder- und Jugendbüro 

Liebe Jugendliche, Freunde, Unterstützer, 

ehrenamtlich engagierte und Kooperationspartner 

des Kinder- und Jugendbüros Hartheim! 

Hinter uns liegt ein spannendes Jahr mit vielen 

Eindrücken, schönen Begegnungen und 

neuen Erfahrungen. Nicht immer hat alles 

100-Prozentig geklappt und manches ist sicherlich 

noch ausbaufähig und optimierbar. 

Ich möchte mich an dieser Stelle, auch im 

Namen der Gemeinde Hartheim, bei allen 

Unterstützern, ehrenamtlich Engagierten, 

Helfern und Kooperationspartnern für die tolle 

Zusammenarbeit mit Ihnen und Euch herzlich 

bedanken! Ich denke wir können uns auf 

ein gutes Jahr 2010 in Sachen Kinder- und 

Jugendarbeit in Hartheim freuen. 

Besonderer Dank geht an die ehrenamtlich 

Engagierten Frauen Susanne Link, Ilona 

Rheia, Sinja Grießer (Bremgarten), Christine 

Schober, Anke Rasch, Gabi Faller (Feldkirch), 

Ursel Bongartz, Mandy Schwabe und 

Beata Lösch (Hartheim). Dank ihres unermüdlichen 

Einsatzes für die monatlich stattfindenden 

Kidstreffen konnten wir den 

Grundschulkindern ein abwechslungsreiches 

Programm anbieten. 

Ein weiteres großes Dankeschön geht an 

Magdalena Balo und Beate Kupka, die als 

Honorarmitarbeiterinnen einen super Job 

gemacht haben und mich ganz toll unterstützt 

haben. Vielen Dank dafür! 

Vielen Dank an das Lehrerkollegium der Alemannenschule, 

an Petra Laible im Schulsekretariat, 

an Mario Ammazzini den Schulhausmeister 

und Schulleiterin Bettina Karcher 

für die gute Zusammenarbeit. 

Vielen Dank auch an die Mitarbeiter des Bauhofes! 

Ihr habt uns immer mit allem versorgt 

was wir brauchten! 

Vielen Dank an alle, die ich jetzt aus Platzgründen 

hier nicht mehr nennen konnte! 

Ich wünsche Ihnen und Euch allen eine wunderbare 

und besinnliche Weihnachtszeit und 

einen guten und erfolgreichen Start ins Jahr 

2010! 

Philipp Spitczok 

(Jugendreferent) 

- Das Kinder- und Jugendbüro ist 


bis 10. Januar 2010 nicht besetzt. - 

Neuer Kurs der Volkshochschule 

Südlicher Breisgau in 

Bad Krozingen: 

501101 

Spielerischer Einstieg in die Programmierung 

für 10 - 15 Jährige 

In diesem Kurs lernt ihr schnell und ergebnisorientiert 

die wesentlichen Grundlagen der 


Programmierung. Mit Scratch setzen wir 

eine kostenlose grafische Programmierumgebung 

ein, die ihr zu Hause auch nutzen 

könnt. Voraussetzung: Grundwissen im Umgang 

mit Computer. Bitte Datenstick mitbringen. 

Termine: 

Do., 07.01., Fr., 08.01., und Sa., 09.01.2010, 

jeweils 09.00 bis 12.00 Uhr. 

3 x, 09.00 bis 12.00 Uhr, (12 U-Std.), 6 - 9 

Teiln., Euro 54,00 

Josefshaus, VHS-Computerraum, Bad Krozingen 

Weitere Informationen und Anmeldung: 

Geschäftsstelle der Volkshochschule, 

Basler Str. 1, 79189 Bad Krozingen, 

Telefon 07633 92650, 

E-Mail: anmeldung@vhs-bad-krozingen.de, 

Homepage: www.vhs-bad-krozingen.de 

Der BLHV-Ortsverein 

informiert 

Vergütung für Agrardiesel 2008 

Noch bis zum 31. Dezember 2009 können 

Landwirte eine Vergütung für Dieselverbräuche 

des Jahres 2008 beantragen. Darauf 

weist der Badische Landwirtschaftliche 

Hauptverband (BLHV) hin. 

Die Vergütung beträgt 0,2148 Euro je Liter. 

Begünstigt sind Arbeiten in der Land- und 

Forstwirtschaft. Nachdem die Bundesregierung 

den Selbstbehalt unbefristet ausgesetzt 

hat, können nun auch kleinere Betriebe, 

die einen Erstattungsbetrag von mindestens 

50 Euro erreichen, den Antrag an das 

Hauptzollamt Dresden, - Standort Löbau -, 

Postfach 1465 in 02704 Löbau senden. Das 

Antragsformular 1140 steht auf der Internetseite 

www.zoll.de zum Herunterladen bereit. 

Als Antragsfrist gilt in diesem Jahr ausnahmsweise 

der 31. Dezember, auch wenn 

auf dem Formular der 30. September steht. 

BLHV 

Ein Ohr, das hört 

Ein Auge, das sieht 

Eine Hand, die hilft 

Wer sind wir? 

Der Helferkreis ist ein Teil der katholischen 

und evangelischen Pfarrgemeinden, aber of- 

fen für alle Einwohner, unabhängig von Alter, 

Konfession oder sozialer Herkunft. 

Wir bieten unsere ehrenamtliche Hilfe an: 

bei alten und kranken Menschen 

als Besuchsdienst 

bei Besorgungen 

bei Arztbesuchen und Behördengängen 

als Überbrückung von Notsituationen 

in Familien oder bei Alleinerziehenden 

Brauchen Sie Hilfe in irgendeiner Form? 

Dann fassen Sie Mut und melden Sie sich! 

Oder wissen Sie jemand, der unsere Hilfe 

brauchen könne, dann rufen Sie einfach eine 

unserer Ansprechpartnerinnen an: 

für Hartheim: 

Frau Wiebke Ade, Haidweg 8, Telefon: 2311 

für Feldkirch: 

Frau Andrea Pfeifer, Römerstraße 20, 

Telefon: 16744 

für Bremgarten: 

Frau Christl Diehl, Burgstr. 4, Telefon: 14362 

Seminar “Rauchfrei in fünf 

Stunden” in Freiburg 

Die “Plattform rauchfreie Gemeinde” bietet 

am Samstag, 23. Januar, um 10.00 Uhr in 

der ESV Gaststätte, Kufsteinerstr. 2, 79115 

Freiburg ein Seminar “Rauchfrei in 5 Stunden 

- ohne Entzugserscheinungen oder Gewichtsprobleme” 

Seminarleitung: Wolfgang 

Mahler. Das Seminar ist für alle Auszubildenden 

sowie für alle Jugendlichen (bis zum 18. 

Lebensjahr), für werdende und stillende Mütter 

kostenlos. Anmeldung, weiter Termine 

und Info unter: Telefon 0800 6294935 (kostenfrei). 

HARTHEIM 

Wer hat Lust zur Wetterbeobachtung 

? 

Der Deutsche Wetterdienst sucht einen interessierten 

Beobachter für die Niederschlagsstation 

in 


Der Beobachter einer Niederschlagsstation 

bzw. sein Vertreter misst täglich um 06.50 

(MEZ), bzw. 07.50 (MESZ) Uhr die in den 

letzten 24 Stunden gefallene Niederschlagsmenge 

und gibt den Erdbodenzustand mit einer 

Schlüsselzahl an. Im Winterhalbjahr ist 

eine tägliche Messung der Schneedecke 

und der in den letzten 24 Stunden entstandenen 

Neuschneedecke notwendig. 

15 �

Zwischenzeitlich aufgetretene Wettererscheinungen 

wie Niederschläge, Nebel, Gewitter, 

Sturm, Tau, Reif und Glätte werden 

zusätzlich mit Zeitangaben in einem Tagebuch 

notiert. Die aufgeschriebenen Messungen 

und Beobachtungen werden dann monatlich 

in eine Tabelle eingetragen und der 

Regionalen Messnetzgruppe in Stuttgart zugeschickt. 

Voraussetzung für die Übernahme einer Station 

ist das Vorhandensein eines Grundstücks, 

auf welchem der Niederschlagsmesser 

hindernisfrei aufgestellt werden kann. 

Das Gerät und alle Unterlagen werden vom 

Deutschen Wetterdienst für diesen Zweck 

gestellt. Der Beobachter einer Niederschlagsstation 

erhält derzeit 368,20 Euro im 

Jahr steuerfrei als Aufwandsentschädigung. 

Diese wird in zwei Teilen Ende Juni und im 

Dezember überwiesen. Zusätzlich wird er für 

die Ausübung seiner an und für sich ungefährlichen 

Tätigkeit unfallversichert. 

Die ehrenamtlichen Beobachter liefern mit 

ihren Mess- und Beobachtungsergebnissen 

dem Deutschen Wetterdienst wertvolles Datenmaterial 

für die Beratungs-, Auskunftsund 

Gutachtertätigkeit, für die Bearbeitung 

von Klimaatlanten und Klimakarten. Diese 

Basisdaten sind Voraussetzung für jede klimatologische 

Arbeit. 

Interessenten, die etwas Zeit zur Wetterbeobachtung 

haben, werden gebeten, sich mit 

Deutscher Wetterdienst 

Regionale Messnetzgruppe Stuttgart 

Am Schnarrenberg 17 

70376 Stuttgart 

Telefon: 0711 55040-170 

(Herr Günter Roß) 

E-Mail: Guenter.Ross@dwd.de 

in Verbindung zu setzen. 

Abt. Hartheim 

� 16 

HARTHEIM 

Altpapiersammlung 

Am Samstag, 09. Januar 2010, sammelt die 

freiwillige Feuerwehr wieder Altpapier. Bitte 

halten Sie das Sammelgut ab 9.00 Uhr zur 

Abholung bereit. 

Ihre Feuerwehr, Abt. Hartheim 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Hartheim wünscht allen Einwohnern 

der Gesamtgemeinde 

eine geruhsame und 

schöne Weihnachtszeit. 


VERANSTALTUNGEN 

RUND UM HARTHEIM 

20.12.2009, 18.00 Uhr 

Weihnachtskonzert mit dem Bläserquintett 

der Jugend-Musikschule Südlicher Breisgau 

e. V. im Kolping Bildungszentrum Freiburg, 

Habsburger Str. 134, Eintritt frei 


Weihnachtskonzert mit Theater “ Hugos Heldentat” 

Musikverein Offnadingen e. V., Gemeindehaus 

Offnadingen 

(Wiederholung am Samstag, 16.01.2010) 


Frl. Mayers Hinterhausjazzer 

kleinkunstbühne schlossrimsingen, Telefon: 

07664 3135 

SONSTIGES 

Bundeswehr 

Wehrdienstberatung (Ausbildung/Studium) 

Donnerstag, 14.01.2010, 14.00 bis 17.00 

Uhr im Rathaus Bad Krozingen, Basler 

Str. 30 

Telefon: 07633 407167 oder 4070 

Telefonische Terminvereinbarung unter 

Freiburg 0761 3194258 oder 3194259. 

Für Ihre Unterstützung im vergangenen Jahr 

bedanken wir uns ganz herzlich und wünschen 

ein schönes, gesundes und hoffentlich 

schadenfreies Neues Jahr 2010. 

Ihre 

FFW Abteilung Hartheim 

Trachtenkapelle Hartheim e. V. 

Die Trachtenkapelle Hartheim e. V. 

wünscht allen Bürgerinnen und Bürger ein 

frohes Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins Jahr 2010. Wir bedanken uns bei 

allen Aktiven, den Mitgliedern, Freunden und 

Gönnern recht herzlich für die Unterstützung 

und die Mithilfe bei den vielen Aktivitäten im 

vergangenen Jahr. 

Die Trachtenkapelle Hartheim e. V. lädt alle 

Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen 

Dreikönigskonzert am Samstag, den 

09.01.2010, in die Rheinhalle Hartheim ein. 

Internationaler 

Austauschdienst 

Exchange International 

Dietlindenstraße 15 

D 80802 München 

Telefon: 0049 89 36036804 

Fax: 0049 89 36036700 

info@austauschdienst.de 

Das internationale Klassenzimmer 

Im Rahmen des Jugendprogrammes veranstaltet 

der Internationale Austauschdienst im 

nächsten Jahr das Projekt “Das internationale 

Klassenzimmer” in England. 

Um die freuen Plätze können sich nun 11- bis 

18-jährige Jungen und Mädchen aus dem 

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald bewerben. 

Die Fahrt findet im Sommer 2010 in den baden-württembergischen 

Schulferien statt 

und führt in das Städtchen Westgate-on-Sea, 

das direkt am Meer liegt. 

Die ausführlichen Informations-Unterlagen 

können Interessenten ab sofort anfordern: 

Per E-Mail an klassenzimmer@austauschdienst.de 

(Bitte Kennwort “Internationales 

Klassenzimmer” angeben) oder telefonisch 

unter 089 36036804. 

Es erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches 

Programm. Zu Beginn 

spielt die Jugendband Hartheim / Feldkirch 

unter der Leitung von Alexander Horst und 

anschließend die Trachtenkapelle Hartheim 

ebenfalls unter der Leitung von Alexander 

Horst. Die Theatergruppe wird Ihnen mit dem 

Mundartstück “N’ Obendesse in beschter 

Gsellschaft oder d’ rund Geburtstag” ihr 

schauspielerisches Können präsentieren. 

Wie jedes Jahr bieten wir Ihnen eine reichhaltige 

Tombola. Hierzu werden unsere Musiker 

zwischen den Jahren um eine finanzielle 

Spende bitten. 

Im Voraus ein herzliches Dankeschön. 

Trachtenkapelle Hartheim e. V.

Förderverein der 

Evangelischen 

Kirche Mengen- 

Hartheim e. V. 

79227 Schallstadt-Mengen, Hauptstr. 42 

Telefon 07664 2476, Telefax 07664 2521 

Der Förderverein der Evangelischen Kirchengemeinde 

Mengen-Hartheim möchte 

Sie herzlich zum nächsten Konzert der 

Geistlichen Abendmusik 2009/2010 einladen. 

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 

Das Konzert findet am 09. Januar 2010 ab 

19.00 Uhr in der Kirche in Mengen, 

Hauptstr. 24, statt. Vater Gerhard Gnann, 

Professor für künstlerisches Orgelspiel in 

Mainz, und Tochter Maria Gnann (Oboe und 

Flöte), Preisträgerin des Bundeswettbewerbs 

“Jugend musiziert” spielen Werke u. a. 

von Bach, Telemann, Castello und Krebs. 

Das Vater-Tochter-Konzert findet bereits 

zum dritten Mal statt und erfreut sich großer 

Beliebtheit in Mengen, im Markgräfler Land 

bis hin nach Freiburg. Vater und Tochter bestechen 

durch höchste Präzision und durch 

beeindruckende Musikalität. 

RHEINGEISTER 

HARTHEIM e. V. 

Die Rheingeister Hartheim 

wünschen allen Mitgliedern, 

Freunden und Gönner der Hartheimer 

Fasnet ein schönes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2010! 

Gleich zu Beginn des neuen Jahres geht es 

wieder los. 

Hier schon mal einige Termine zum Vormerken!!! 

24.01.2010 

Kartenvorverkauf Bunter Abend im Gemeindehaus 

ab 14.11 Uhr mit Kaffee und Kuchen 

05.02.2010 + 06.02.2010 

Bunter Abend “Großes Scheunenfest” 


MUT - 

Mensch und Umwelt 

schonende 

DB-Trasse Nördliches 

Markgräflerland e. V. 

Liebe MUTige EinwenderInnen und 

EinwendungssammlerInnen, 

Am 07. Dezember haben Vertreter der Bürgerinitiativen 

MUT und IGEL zusammen mit 

dem Freiburger Oberbürgermeister Dr. Salomon 

und den Bürgermeistern zahlreicher 

Kommunen Herrn Regierungspräsident Julian 

Würtenberger und seiner Mannschaft offiziell 

die Einwendungen gegen rücksichtlose 

Bahnpläne im Streckenabschnitt 8.2 

March-Schallstadt überreicht - ein wahrer 

Berg von Kartons, angefüllt mit ca. 52.000 

Einwendungschreiben. Rgierungspräsident 

Würtenberger sah es mit einem weinenden 

und einem lachenden Auge. Einerseits bedeute 

die riesige Zahl eine enorme Arbeit für 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des RP, 

die Einwendungen zu sichten und auszuwerten, 

die kaum vor Ablauf eines Jahres zu bewältigen 

sei, andererseits zeigte er sich beeindruckt 

von dem enormen Bürgerengagement 

und gratulierte den Vertretern der Kommunen 

und der Bürgerinitiativen für den 

Nachweis des ungebrochenen Bürgerwillens, 

für die Region die bestmögliche Planung 

für das 3. und 4. Gleis durchzusetzen. 

Liebe MUTige, unser und unser MitstreiterInnen 

Fleiß hat sich ausgezahlt! Wir können 

jetzt auf sage und schreibe über 170.000 

Einwendungen stolz sein - ein erneutes klares 

Zeichen, dass im BOHR-Land von Offenburg 

bis Weil die Antragstrasse der Deutschen 

Bahn AG keine Chance hat. Das gibt 

auch wieder Auftrieb für unsere Bürgertrasse! 

Wir können im Projektbeirat mit noch 

mehr Rückenwind aus der Bevölkerung für 

unsere Forderung nach einem menschenverträglichen, 

umweltgerechten und zukunftstauglichen 

Ausbau der Rheintalbahn 

eintreten. Wir sind das Volk! Etwas anderes 

als BADEN 21 ist für die Region am südlichen 

Oberrhein nicht vorstellbar. 

Allen MUTigen, die zu der stolzen Zahl beigetragen 

haben, unser allerherzlichster 

Dank! Es war ein hartes Stück Arbeit, das 

uns Zeit und Kraft gekostet hat. Aber es hat 

sich gelohnt! Über 170.000 Einwendungen 

gegen eine rücksichtslose Bahnplanung gehen 

hinaus in die Welt und werden ihre Wirkung 

nicht verfehlen. Bleiben wir weiter hartnäckig 

und beharrlich am Ball - ohne uns 

kann die Rechnung nicht aufgehen. 

Wir treffen uns am 18.12.2009 um 18.00 Uhr 

zu unserem MUTigen Dezembertreff, wie 

immer im Raum 101 der Max-Planck-Realschule 

Bad Krozingen zum gemütlichen Jahresausklang: 

Bitte notieren! 

Mit MUTigen Grüßen 

Der Vorstand von MUT e. V. 

�� 

Abschlusstreff 2009 von MUT 

Liebe MUTige Mitglieder, 

liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Vorstand und Beirat der Bürgerinitiative MUT 

- Mensch und Umwelt schonende DB-Trasse 

Nördliches Markgräflerland - danken Allen, 

die Einwendungen gemacht und gesammelt 

haben, um gegen die rücksichtslosen und 

deshalb inakzeptablen Bahnpläne im Streckenabschnitt 

8.2 March-Schallstadt zu protestieren. 

Besonderer Dank gilt unseren MU- 

Tigen Ortsbeauftragten für ihre unermüdliche 

Einwendungshilfe. Das Ergebnis kann 

sich wahrlich sehen lassen. 

Wir treffen uns zum letzten öffentlichen Monatstreff 

in diesem Jahr am Freitag, 18. Dezember 

2009, um 18.00 Uhr im Raum 101 

der Max-Planck-Realschule in Bad Krozingen. 

Geboten wird ein Rückblick auf die 

Einwendungskampagne 8.2, die beeindruckende 

52.000 Einwendungen ergeben hat, 

die am 7.12. in Form eines großen Berges 

von Kartons und Umschlägen an den Regierungspräsidenten 

übergeben wurden (Informationen 

dazu finden sich unter 

www.mut-im-netz.de). Berichten wollen wir 

über den Stand der Beratungen im Projektbeirat 

nach seiner 2. Sitzung im Hinblick auf 

die Durchsetzung von BADEN 21 mit der 

Bürgertrasse im Südlichen Breisgau und 

Nördlichen Markgräflerland. Ein erneut turbulentes 

Jahr lassen wir mit vorweihnachtlicher 

Stimmung in gemütlicher Runde ausklingen. 

Unser Dank gilt allen Mitgliedern, Freunden 

und Gönnern für ihre Treue und ihren mit einem 

ersten Achtungserfolg belohnten beharrlichen 

Einsatz für eine Güterbahntrasse, 

die zum Wohl der Region und ihrer Bewohner 

nur Mensch und Umwelt schonend geplant 

und gebaut werden darf. Wir wünschen 

Ihnen Allen ein gesegnetes Weihnachtsfest 

in einer geruh- und erholsamen Jahreszeit 

und einen guten Rutsch in ein Jahr, das Ihnen 

Gesundheit und Glück und uns den 

Durchbruch für unsere Bürgertrasse bringen 

möge! 

Vorstand und Beirat von MUT e. V. 

Der SVH informiert 

Beim Tabellenführer Pfaffenweiler sind wir 

mit der 0:4 Niederlage (wie in der Vorrunde) 

mit einem blauen Auge davon gekommen. 

Die Niederlage war deutlich, aber nicht bla- 

17 �

mabel, vor allem unter den gegebenen Umständen. 

Tom Tatomir hat seine Sache im 

Tor im Großen und Ganzen gut gemacht, der 

Einsatz der Mannschaft hat gestimmt und mit 

etwas Glück hätten wir das Ergebnis auch 

noch etwas knapper gestalten können. 

Mit der derzeitigen Lage können wir als bester 

Aufsteiger hoch zufrieden sein. Wenn uns 

jemand vor der Runde prophezeit hätte, 

dass wir mit einem 8. Tabellenplatz (punktgleich 

mit dem Tabellenfünften) in die Winterpause 

gehen würden, der wäre nur mitleidig 

belächelt worden. Allein der Klassenerhalt 

war und ist auch weiterhin unser Ziel, 

das trotz guter Leistungen noch lange nicht 

erreicht worden ist. Dennoch kann man Trainer 

Volker Müller und seiner Mannschaft zu 

dem bisher Erreichten gratulieren und sich 

bei ihm und bei allen Spielern für das Engagement 

und die guten Leistungen ganz herzlich 

bedanken. 

Zum bevorstehenden Jahresende möchten 

wir die Gelegenheit nutzen, uns bei einer 

Vielzahl von Personen für ihre Unterstützung 

zu bedanken. 

Beim Clubheimteam, das wesentlich dazu 

beigetragen hat, dass der SVH seine wirtschaftliche 

Lage auch dieses Jahr weiterhin 

konsolidieren konnte; bei der Jugendleitung 

mit ihren Trainern und Betreuern, die sich 

auch dieses Jahr wieder aufopferungsvoll 

um unsere Jugendspieler gekümmert haben; 

bei allen Spielern, von den “Bambinis” 

bis zu den “Alten Herren”, die die eigentliche 

Basis, nämlich das Fußballspiel, für unseren 

Verein bestreiten; bei unseren treuen Zuschauern 

und den Gästen unseres Clubheims, 

die allein mit ihrer Anwesenheit unseren 

Verein wesentlich unterstützen: 

bei Freunden, Gönnern und Sponsoren, die 

nicht zuletzt dazu beigetragen haben, dass 

sich der Verein in sportlicher und wirtschaftlicher 

Hinsicht wieder im Aufwind befindet; bei 

der Gemeindeverwaltung, die sich auch dieses 

Jahr wieder bemüht hat, unseren Verein 

im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu unterstützen 

und nicht zuletzt auch bei all denen, die 

sich mit sehr viel Engagement und hohem 

zeitlichen Aufwand um die Geschicke unseres 

Vereins gekümmert haben. 

Allen, die im Verein Verantwortung tragen 

und allen, die an dieser Stelle versehentlich 

vielleicht nicht erwähnt worden sind, herzlichen 

Dank. 

Der Sportverein Hartheim wünscht Ihnen 

allen und der gesamten Einwohnerschaft 

ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch für 

das Jahr 2010. Für das bevorstehende 

Jahr wünschen wir Ihnen und Ihren Familien, 

Gesundheit, Wohlergehen, Glück 

und all das, was Sie sich selber wünschen 

und erhoffen. 

Zum Abschluss noch ein Hinweis: 

Das Clubheim ist in der Winterpause ab dem 

20.12.2009 bis Mitte Januar geschlossen. 

Der genaue Öffnungstermin wird im Nachrichtenblatt 

bekannt gegeben. Die Vorbereitung 

auf die restliche Rückrunde beginnt am 

02.02.2010. 

Ihr SV Hartheim e. V. 

� 18 


Tief bewegt hat der Sportverein 

Hartheim Abschied 

von seinem Mitglied und 

ehemaligen 2. Vorsitzenden 

Horst Gibfried 

genommen. 

Horst ist dem Sportverein nach fast 

20-jähriger Mitgliedschaft als passives 

und Fördermitglied treu geblieben. 

Die Entscheidung, Verantwortung zu 

übernehmen, traf er, als sich der Sportverein 

in einer schwierigen Lage befand. 

Über 4 Jahre hinweg hat er als 2. Vorstand 

unseres Vereins eine sehr wichtige 

Funktion ausgeübt und tat dies mit einem 

sehr ausgeprägten Verantwortungsbewusstsein. 

Horst wird uns als Vereinsmitglied und 

Freund fehlen. 

Unsere Anteilnahme gilt seiner Ehefrau 

Evi und seiner Familie. 

SV Hartheim e.V. 

Nachruf zum Tode von Horst 

Gibfried und Alain Kueny 

Auch der Freundeskreis “Jumelage mit Fessenheim” 

trauert um sein Mitglied Horst Gibfried 

aus Hartheim und um Alain Kueny, Gemeinderat 

und stellv. Bürgermeister von Fessenheim. 

Schon seit vielen Jahren stand uns 

Horst mit Rat und Tat bei der Pflege der Partnerschaft 

mit Fessenheim zur Seite und war 

immer zu Stelle, wenn er gebraucht wurde. 

Alain war Ansprechpartner und Ideengeber 

bei unserer Partnerschaft mit Fessenheim 

und auch sehr vielen Hartheimern außerhalb 

unseres Freundeskreises als immer freundlicher 

und stets gern gesehener Gast aus Fessenheim 

bekannt. 

Den hinterbliebenen Ehefrauen und Kinder 

der beiden Verstorbenen möchten wir auf 

diesem Wege unseren Dank für die sehr gute 

Zusammenarbeit und unser tiefstes Mitgefühl 

zum Tode ihrer Angehörigen, die unsere 

Freunde waren, aussprechen. 

Im Namen des Freundeskreises “Jumelage” 

Otmar Faller 

Liebe Landfrauen, nun geht das Jahr 2009 

dem Ende zu. 

Wir wünschen Euch und Euren Familien ein 

schönes und friedvolles Weihnachtsfest 

und danken ganz herzlich für Euren Einsatz 

im vergangenen Jahr! 

Ganz lieben Dank auch an unsere Landmänner, 

die uns beim Auf- und Abbau der Hütte 

für den Weihnachtsmarkt wieder so tatkräftig 

unterstützt haben! 

Für das Jahr 2010 wünschen wir allen Landfrauen 

mit ihren Familien und auch allen anderen 

Einwohnern unserer Gemeinden alles 

Gute! 

Und - was bringt die Zukunft? Das wissen wir 

nicht, aber zwei Termine wissen wir schon: 

Am 12. Januar 2010 um 19.30 Uhr werden 

wir unter der fachlichen Anleitung von Frau 

Oliveira-Müller leckeres “Fingerfood” herstellen 

und verkosten. Unkosten betragen 

für Landfrauen ca, 2,50 Euro, für andere Teilnehmer 

ca. 5,00 Euro. 

Anmelden bei D. Knobel, Telefon 1818, 

bis 08. Januar 2010. 

Veranstaltungsort ist das UG des Kiba Feldkirch. 

Am 23. Februar 2010 findet in Hausen die 

Bezirksversammlung statt. Nähere Info 

folgt. 

Und nun liebe Weihnachtsgrüße vom 

Vorstandsteam der Landfrauen 

CDU-Ortsverband Hartheim - 

CDU-Ortsverband Feldkirch 

Die CDU-Ortsverbände Hartheim und Feldkirch 

bedanken sich für das Vertrauen sowie 

die Unterstützung und werden sich auch 

künftig wie im vergangenen Jahr, mit der 

ganzen Kraft für das Wahl der Bürger einsetzen. 

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden 

und Gönnern mit ihren Familien sowie der 

gesamten Bevölkerung frohe Weihnachten 

und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches 

neues Jahr 2010. 

Die Vorstandschaft 

BREMGARTEN 

Wir wünschen unseren Mitgliedern, 

Freunden und Gönnern 

ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch 

in das Neue Jahr 2010! 

Für die große Unterstützung im vergangenen 

Jahr bedanken wir uns herzlich. 

Besonderer Dank gilt der Volksbank 

Breisgau Süd eG für eine Spende von 

500 Euro sowie der Gemeinde Hartheim 

für die gute Zusammenarbeit! 

Ihr Musikverein Bremgarten e. V.

Männergesangverein 

Liederkranz e. V. 

Bremgarten gegr. 1908 

Wünscht allen Mitgliedern 

und Gönnern des Vereins 

sowie der gesamten Bürgerschaft 

ein frohes gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein 

glückliches gesundes und 

erfolgreiches Neues Jahr. 

Mit freundlichen Sängergrüßen 

verbleibt die Vorstandschaft 


Herzlichen Dank 

Allen Besuchern unseres Adventsbasars 

am 29. November 

2009, auch im Namen unserer 

Dirigentin, Frau Beata 

Veres-Nonnenmacher, ein 

herzliches Dankeschön. 

Besonders bedanken möchten wir uns beim 

Kirchenchor Schelingen für die gesangliche 

Mitgestaltung an unserem Advents-Nachmittag. 

FRAUENCHOR BREMGARTEN 

19 �

Gemeindeblatt 2009 KW 51 - Gemeinde Hartheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?