Wetteraner Bote - Stadt Wetter Hessen

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Wetter Donnerstag, 31.01.2013 • Nr. 5 

Kostenlose Verteilung an erreichbare Haushalte in 

Amönau · Mellnau · Niederwetter · Oberndorf · Oberrosphe · Todenhausen · Treisbach · Unterrosphe · Warzenbach · Wetter 

Nächste Ausgabe am 07. Februar 2013 (Nr. 6) 

Redaktionsschluss ist FREITAG, 1. Februar 2013 

35083 Wetter, An der Bleiche 1 

Tel. 06423/2770, Fax 06423/3015 

REWE Kranich OHG 

Angebote KW 5 • 31.1. bis 2.2.2013 

Metzgerei 

Metzgerei 

und Partyservice 

im 

Schinkenschnitzel 3,99 € 1 kg 

Fleischwurst 5,90 € 1 kg 

Raclett Käse 48% Fett i. Tr. 5,90 € 1 kg 

Hausgemachter Wurstsalat 6,90 € 1 kg 

Sonnenblumenbrot 1,00 € 500g 

Tagesgericht am Freitag 

www.rewe-wetter.de 

- Markt 

Rindfleisch mit Meerrettich und Salzkartoffeln 4,50 € 

Obst und Gemüseabteilung 

Mango faserarm (Deklaration siehe Etikett) 0,97€ Stück 

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf!!! 

REWE KRANICH Wetter 

Für Druckfehler keine Haftung

Seite 2 Wetteraner Bote 

BEREITSCHAFTSDIENSTE UND NOTDIENSTE 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Notfalldienstzentrale Marburg, Hebronberg 5, Marburg-Wehrda (im Diakoniezentrum), 

der ärztliche Bereitschaftsdienst ist Tag und Nacht telefonisch erreichbar 

unter 06421-19292. Besetzt ist die Notdienstzentrale von Samstag bis Montag 

von 08.00 – 08.00 Uhr, außerdem mittwochs und freitags von 13.00 bis 23.00 Uhr 

und an den übrigen Wochentagen von 18.00 – 23.00 Uhr. Nach 23.00 Uhr ist eine telefonische 

Voranmeldung erforderlich. 

Kinderärztlicher Notdienst 

Freitag, den 01.02.2013 (ab 18:00 Uhr), Samstag, den 02.02.2013 und Sonntag, 

den 03.02.2013 (10:00 Uhr bis 13:00 Uhr): Dr. Nolte, Alter Kirchhainer 

Weg 5, Marburg, Tel: 06421-162266 

Der Kinder- und Jugendärztliche Dienst ist an Werktagen zwischen 18:00 Uhr abends bis 08:00 Uhr am nächsten 

Morgen telefonisch erreichbar. Name, Adresse und Telefonnummer werden auf den Anrufbeantwortern aller 

teilnehmenden Kinder- und Jugendärzte/ärztinnen angegeben. Die Wochenend- und Feiertagssprechstunde findet 

samstags, sonntags und feiertags immer von 10:00 bis 12:00 Uhr in den Praxisräumen der/des jeweils 

Diensthabenden statt. Telefonische Voranmeldung ist sinnvoll, um lange Wartezeiten zu vermeiden. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Den Notfallvertretungsdienst der Zahnärzte an Feiertagen, Wochenenden und 

Nachtstunden erfahren Sie unter der Rufnummer: 01805607011 

Tierärztlicher Notdienst 

* Tierarztpraxis Wetter, Im Berntal 6, Wetter, Telefon: 06423/6318 

* Tierarztpraxis Dr. Rolf Ahlbrecht, Steinacker 13, Oberrosphe Tel. 06423/4255 

Notdienst der Apotheken 

Apotheken-Notdienst-Auskunft der Landesapothekenkammer Hessen: 

01801-5557779317 (Ortstarif) 

Apothekendienst 

-Sonntags- und Nachtdienst- 

Donnerstag, 31.01.2013 

Berg-Apotheke, Kasseler Straße 71 a, Cölbe, Tel.: 06421/82400 

Freitag, 01.02.2013 

Linden-Apotheke, Schubertstraße 1, Cappel, Tel.: 06421/9535890 

Samstag, 02.02.2013 

Lahn-Apotheke, Wilhelmstraße 7, Marburg, Tel.: 06421/12121 

Sonntag, 03.02.2013 

Aesculap-Apotheke, Baldinger Straße 1, Lahnberge, Tel.: 06421/165530 

Montag, 04.02.2013 

Brunnen-Apotheke, Emil-von-Behring-Straße 46, Marbach, Tel.: 06421/66077 

Dienstag, 05.02.2013 

Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 29, Marburg, Tel.: 06421/65609 

Mittwoch, 06.02.2013 

Schloßberg-Apotheke, Universitätsstraße 15, Marburg, Tel.: 06421/23443 

Müllabfuhr in der Woche vom 04.02.2013 bis 10.02.2013 

Kernstadt: Abfuhr Biomüll B am Mittwoch, 06.02.2013 

Abfuhr Gelbe Säcke G am Donnerstag, 07.02.2013 

Amönau, Treisbach: Abfuhr Restmüll R1 am Montag, 04.02.2013 


Mellnau: Abfuhr Restmüll R1 am Montag, 04.02.2013 


Niederwetter: Abfuhr Papiermüll P am Montag, 04.02.2013 

Abfuhr Biomüll B am Mittwoch, 06.02.2013 

Oberndorf: Abfuhr Restmüll R1 am Montag, 04.02.2013 

Abfuhr Biomüll B am Montag, 04.02.2013 


Oberrosphe: Abfuhr Restmüll R1 am Dienstag, 05.02.2013 


Todenhausen: Abfuhr Restmüll R1 am Montag, 04.02.2013 

Abfuhr Biomüll B am Mittwoch, 06.02.2013 


Unterrosphe: Abfuhr Papiermüll P am Montag, 04.02.2013 

Abfuhr Restmüll R1 am Dienstag, 05.02.2013 

Warzenbach: Abfuhr Restmüll R1 am Montag, 04.02.2013 

Abfuhr Biomüll B am Montag, 04.02.2013 


Alle Angaben sind ohne Gewähr – es gelten die Abfuhrdaten in dem Abfuhrkalender für den 

jeweiligen Stadtteil. 

NULL bis SECHS - Präventive Beratung für Eltern und Kitas 

Projekt des Landkreises Marburg-Biedenkopf (Träger: Kinderzentrum Weißer Stein, Marburg-Wehrda e.V.) Beratung bei 

allen Fragen zur Entwicklung und Erziehung von Kindern zwischen 0-6 Jahren Ansprechpartnerin für die Gemeinde Wetter: 

Frau Haberhausen (Dipl. Pädagogin) Tel.: (06421) 175146 mobil: (0170) 91615 79 

Offene Sprechstunde für alle Eltern: 

· Jeden Donnerstag (10:30 - 12:30 Uhr) im Rathaus Wetter, Marktplatz 1 

Persönliche Termine nach Vereinbarung auch im Regionalbüro Cölbe, Heuberg 1, in Ihrer Kita und bei Bedarf bei Ihnen 

Zuhause. 

Kostenlose Telefonnummern der Telefonseelsorge 

0800/1110111 und 0800/1110222 

Bereitschaftsdienst „Abwasser“ 

Der zentrale Bereitschaftsdienst des Zweckverbandes Mittelhessische Abwasserwerke 

(ZMA), 35395 Gießen, Teichweg 24, ist für Sie rund um die Uhr unter der Notruf-Nr. 

0641/9506-333 zu erreichen. Der ZMA ist zuständig für Kläranlagen, Überlaufbecken und im 

öffentlichen Bereich liegende Kanäle einschließlich der sich in diesem Bereich befindlichen Kanal-Hausanschlüsse 

bis zur jeweiligen Grundstücksgrenze. 

Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke „Trinkwasserversorgung“ 

Bei Störung der Trinkwasserversorgung wenden Sie sich während den Dienstzeiten montags 

bis donnerstags von 7.00 bis 15.45 Uhr und freitags von 7.00 bis 12.30 Uhr an den Zweckverband 

Mittelhessische Wasserwerke, Betriebsstelle Stadtallendorf, Tel. 06428/ 934435 oder 

934436 sowie den ZMW Gießen, Tel. 0641/95060. Nach Dienstschluss und an Wochenenden, 

Betriebsstelle Stadtallendorf, Notruf-Nr. Tel. 06428/9340. 

E.ON Mitte AG 

Für alle Fragen zur Energiebereitstellung/Abrechnung/Um- und Anmeldung 

Strom: 08003250532 (Servicecenter), Bei Störungen Strom, Tel: 08003410134 

Stadtwerke Marburg Gasversorgung – Störungsstelle: Tel. 06421-205720 

Polizei-Notruf 110 - Feuerwehr-Notruf 112 

(auch für dringende medizinische Notfälle) 

Verein für Psychomotorische Entwicklungsförderung und Gesundheitssport Wetter e.V. 

c/o. BFZ der Wollenbergschule Wetter, Weinstraße 9, 35083 Wetter, Sprechstunde donnerstags von 10.00-11.00 

Uhr, Telefon 06423/2337 

Psychosoziale Kontakt-und Beratungsstelle der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V., 

Biegenstr. 7, 35037 Marburg: Beratung, Betreuung und Information bei seelischen Erkrankungen und Krisen für Betroffene 

und Angehörige. Telefonische Anmeldung unter 06421/17699-0. 

Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V., Biegenstraße 

7, 35037 Marburg: Beratung und Information zu Selbsthilfe allgemein, Auskunft über Selbsthilfegruppen im 

Landkreis Marburg-Biedenkopf, Bereitstellung und Vermittlung von Gruppenräumen, Unterstützung bei der Gruppengründung, 

Beratung zu finanziellen Hilfen. Telefonische Anmeldung unter 06421/17699-34 und 17699-36. 

Telefonseelsorge Marburg Geschäftsstelle Leiter: Pfr. Sven Kepper, Eisenacher Weg 24, 35083 Wetter, 

Tel. 06423/969272, Fax 06423/969321, ts.marburg@ekkw.de info@telefonseelsorge-marburg.de, www.telefonseelsorge-marburg.de 

Wochenenddienst der Diakoniestation Wetter gGmbH 24 Stunden Rufbereitschaft, Tel. 

06423/963000 (Rufweiterleitung) oder Funktelefon 0172-6734033 

Wochenenddienst der Häuslichen Kranken- und Altenpflege Pflegedienst Hans-Peter 

Frings – 24 Stunden Rufbereitschaft, Tel. 06423/543259 (Rufweiterleitung) 

Wochenenddienst Pflegedienst Falk – 24 Stunden Rufbereitschaft – Tel. 06423/51888 (Rufweiterleitung) 

Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und rechtliche Vorsorge Beratung und Unterstützung 

für ehrenamtliche Betreuer und Bevollmächtigte. Informationen zur Gestaltung der eigenen Vorsorge (Vorsorgevollmacht, 

Betreuungsverfügung, Patientenverfügung). 

Beratungsstelle für das trägerübergreifende persönliche Budget Persönliches Geld statt Sachleistung: 

Information u. Beratung für alle behinderten Meschen von der Antragstellung bis zur Budgetnutzung. Marburger 

Verein für Selbstbestimmung und Betreuung e.V. (S.u.B.), Am Grün 16 , 35037 Marburg, Tel.: 06421- 

166465-21 Fax: 06421 166465200 Internet: www.sub-mr.de , e-mail:budget@sub-mr.de 

Beratungsstelle am Klosterberg der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V. 

Die integrierte Beratungsstelle richtet sich mit ihrem Angebot an folgende Personen: Personen mit einer psychischen 

Erkrankung, Personen in Lebenskrisen, Personen in einer finanziellen Notlage, Personen mit einer Suchtproblematik, 

sowie deren Angehörige und nahestehende Personen. - Ansprechpartnerin: Anette Schuchhardt, Klosterberg 

13, 35083 Wetter, Tel.: 06423/6042, bst-wetter@bi-soziaIpsychiatrie.de - Sprechzeiten: montags von 9- 

10 Uhr und donnerstags von 13-14 Uhr - Die Selbsthilfegruppe Sucht trifft sich immer donnerstags von 18-20 Uhr. 

Kontakt über Telefon: 06423/1399 

Sprechzeiten beim Polizeiposten in der Stadtverwaltung Wetter 

Donnerstags von 13.00 – 15.00 Uhr Telefon 06423-963729 

Ausgabestelle der Marburger Tafel e.V. jeden Montag von 14.30-15.30 Uhr 

in der Stadthalle. Neuanmeldungen jeden ersten Montag im Monat von 9.00- 

12.00 Uhr im Büro der Marburger Tafel, Marburg Ernst-Giller Str. 20 

DRK-Seniorengymnastik 

Stadthalle Wetter - Dienstag - 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr - Übungsleiterin Beate Eckel 

DRK-Seniorengymnastik 

DGH Warzenbach-montags 17.45 Uhr, Übungsleiterin Anni Hoch, Telefon 06466/80036 

TSV Treisbach – Übungsstunden GymnastikDGH Treisbach – dienstags 

(Allgemeine Gymnastik): 19:00 Uhr, mittwochs (Pilates): 19:00 Uhr, donnerstags 

(Wirbelsäulengymnastik): 16:30 Uhr – Übungsleiterin Renate Kajewski, Tel. 06423/92175. 

TSV Warzenbach – Übungsstunden Gymnastik 

DGH Warzenbach- montags 18.45 Uhr (Rückenfitness-Wirbelsäulengymnastik), Übungsleiterin 

Anni Hoch, Telefon 06466/80036

Wetteraner Bote Seite 3 

BÜRGER-SERVICE 

www.wetter-hessen.de info@wetter-hessen.de 

Sprechzeiten der Stadtverwaltung im Rathaus (Tel.: 06423/82-0) 

- Montag, Mittwoch und Freitag von 08.30 bis 12.00 Uhr 

- Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Sprechzeiten des Bürgerbüros im Rathaus (Tel.: 82-0) 

- Montag: 8.00 bis 16.00 Uhr 

- Dienstag: 8.00 bis 12.00 Uhr 

- Mittwoch: 8.00 bis 12.00 Uhr NEU 

- Donnerstag: 8.00 bis 18.00 Uhr 

- Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr 

Sprechzeiten der Jugendförderung Nordkreis im Rathaus (Tel.: 82-38) 

- Montag von 10.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 14.30 bis 16.30 Uhr 

Sprechzeiten der Verwaltungsaußenstellen in den Dorfgemeinschaftshäusern 

Stadtteil Amönau Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr 

Stadtteil Mellnau Mittwoch von 18.00 bis 19.30 Uhr (Bürgerzentrum ehem. Gemeindetreff) 

Stadtteil Niederwetter Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr 

Stadtteil Oberndorf Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr 

Stadtteil Oberrosphe NEU: MIttwoch von 18.00 bis 19.30 Uhr 

Stadtteil Todenhausen NEU: Donnerstag von 19.30 bis 20.30 Uhr 

Stadtteil Treisbach Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr 

Stadtteil Unterrosphe Mittwoch von 19.00 bis 20.00 Uhr 

Stadtteil Warzenbach Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr 

Sprechzeiten des Ortsgerichts (Tel.: 82-23 oder mobil 01632600506) 

- Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Wetter, II. Obergeschoss 

Öffnungszeiten des Hallenbades - 

Schließung des Hallenbades ab Freitag, den 07. Dezember 2012, 13:00 Uhr 

Aufgrund der anstehenden Sanierung (Einbau eines Edelstahlbeckens) wird unser Hallenbad 

bis Frühjahr 2013 geschlossen bleiben. 

Öffnungszeiten der Stadt- und Schulbücherei - Wollenbergschule - Weinstraße 9 

- Dienstag von 09.00 bis 12.45 Uhr und 13.45 bis 17.30 Uhr 

- Mittwoch von 09.00 bis 13.15 Uhr 

- Donnerstag von 09.00 bis 12.45 Uhr und 13.45 bis 17.30 Uhr 

Öffnungszeiten des Stadtarchivs (Klosterberg) 

- Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Der Leiter des Archivs, Herr Hans-Uffe Boerma, ist unter der Tel-Nr. 1807 erreichbar 

Rentenanträge und -beratung 

Der Versichertenälteste der DRV Hessen/DRV Bund, Herr Otto Koch, bietet jeden dritten Mittwoch 

im Monat in seiner Sprechstunde von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Zimmer 42 - 2. OG Rathaus 

- Beratung bei Rentenanträgen, Kontenklärungen, Riesterrente und Altersteilzeit sowie 

Rentenberatung jeglicher Art an. 

Es wird grundsätzlich um vorherige Terminvereinbarung beim Bürgerbüro Wetter unter der Telefonnummer 

(06423) 82-0 gebeten. 

AMTLICHE Wetteraner BEKANNTMACHUNGEN 

Bote 

Amtliche Bekanntmachung 

Anmeldung der Schulanfänger in den 

Grundschulen des Landkreises Marburg- 

Biedenkopf 

Nächster erscheint am 03.01.2013 

Gemäß § 58 Abs. 1 des Hessischen Schulgesetzes (HSchG) in der Fassung vom 

14.06.2005 (GVBl. S. 441), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 

16.09.2011 (GVBl. S. 420, 423) beginnt für alle Kinder, die bis zum 30.06.2014 das 6. 

Lebensjahr vollenden, die Schulpflicht am 01.08.2014. Unterrichtsbeginn ist Montag der 

08.09.2014. 

Zum Zwecke der Einschulung sollen diese Kinder und solche, die bisher vom Schulbesuch 

zurückgestellt waren, erfasst werden. Da bei der Anmeldung die deutschen 

Sprachkenntnisse der Kinder festzustellen sind und im Bedarfsfalle vor der Einschulung 

für die Kinder ohne deutsche Sprachkenntnisse Förderung in Form von Vorlaufkursen 

erfolgen soll, ist die Anmeldung in der Woche vom 04.03. bis 08.03.2013 vorgesehen. 

Der genaue Anmeldungstermin wird allen Erziehungsberechtigten durch einen Bescheid 

von dem/der Leiter/in der jeweils zuständigen Grundschule mitgeteilt. 

Kinder, die nach dem 30.06.2008 geboren sind, können auf Antrag der 

Erziehungsberechtigten aufgenommen werden. Die Entscheidung hierüber trifft gemäß § 

58 Abs. 1 Satz 4 HSchG die Schulleiterin oder der Schulleiter unter Berücksichtigung des 

schulärztlichen Gutachtens. Bei Kindern, die nach dem 31. Dezember 2014 das sechste 

Lebensjahr vollenden, kann die Aufnahme vom Ergebnis einer zusätzlichen Überprüfung 

der geistigen und seelischen Entwicklung durch den Schulpsychologischen Dienst 

abhängig gemacht werden. 

Erziehungsberechtigte, die ihre Kinder in einer Privatschule, z.B. in der Freien 

Waldorfschule in Marburg, anmelden wollen oder bei denen zu erwarten ist, dass sie 

stationär untergebracht werden müssen, werden gebeten, dies der zuständigen Schule 

mitzuteilen. 

Marburg, den 14.01.2013 

Der Kreisausschuss des Landkreises Marburg-Biedenkopf 

gez. Dr. Karsten McGovern 

Erster Kreisbeigeordneter 

AUS DEM RATHAUS 

Fachstelle Wohnberatung der Nordkreis-Kommunen 

Wohnberatung wird nach telefonischer Vereinbarung für Bürgerinnen und Bürger von 

Cölbe, Lahntal, Münchhausen und Wetter angeboten. Das Büro der Wohnberatung 

befindet sich in der Schulstraße 29 in Wetter. Frau Boltner ist telefonisch zwecks 

Terminvereinbarung über 06423-8090 täglich von 08.00-15.00 Uhr zu erreichen. 

Allgemeine Informationen zur Grundsteuer 

- Eigentumsübergang 

Sie haben ein Grundstück, ein Haus, eine Eigentumswohnung oder eine andere Immobilie 

verkauft oder gekauft und möchten nun wissen, was zu tun ist, damit die Umstellung auf 

den Käufer / die Käufer(in) erfolgt? 

Die folgenden Informationen sollen Ihnen Antwort geben: 

Der Kauf einer Immobilie erfolgt durch notariellen Kaufvertrag. Eine Abschrift des 

Kaufvertrages wird u.a. an das Bauamt der Stadt Wetter und an das zuständige 

Finanzamt gesandt. Sowohl Käufer wie Verkäufer sind nunmehr der Meinung, dass alles 

geregelt sei und eine zügige Umstellung der Grundbesitzabgaben auf den neuen 

Eigentümer / die neue Eigentümerin erfolgen kann. Dass die Umstellung der Grundsteuer 

erfolgen kann, ist richtig. 

Allerdings kann eine zeitnahe Umstellung nicht garantiert werden. Warum? 

Gemäß § 184 Abgabenordnung darf die Stadt Wetter die Grundsteuer erst nach Erlass 

eines geänderten Grundsteuermessbescheides auf den Neueigentümer umschreiben. 

Diesen Grundsteuermessbescheid erlässt das zuständige Finanzamt Marburg- 

Biedenkopf. Im Wege der so genannten Zurechnungsfortschreibung schreibt das 

Finanzamt die Grundsteuer jedoch grundsätzlich erst zum nächsten 01.01. des auf den 

Kauf bzw. Verkauf folgenden Jahres um. Bis zu diesem Zeitpunkt bleibt der bisherige 

Eigentümer / die bisherige Eigentümerin Schuldner / Schuldnerin für die Grundsteuer. 

Erfahrungsgemäß kann die Umschreibung seitens des Finanzamtes einige Monate in 

Anspruch nehmen, so dass in einzelnen Fällen die Umschreibung nicht bis zum 01.01. 

durchgeführt wird. Der bisherige Eigentümer / die bisherige Eigentümerin bleibt dann 

solange Schuldner / Schuldnerin der Grundsteuer, bis die Umschreibung erfolgt ist. 

Überzahlte Steuern werden entsprechend erstattet. 

Beispiel: 

- Übereignung zum 15.05.2012 

- Umschreibung durch das Finanzamt auf den Erwerber zum 01.01.2013 

- Der Verkäufer bleibt für das Jahr der Übereignung (bis zum 31.12.2012) steuerpflichtig 

Liegt uns nach Bearbeitung des Finanzamtes ein geänderter Grundsteuermessbescheid 

vor – dies ist immer dann der Fall, wenn auch Ihnen ein neuer Bescheid zugeht – können 

wir die Grundsteuerzahllast umstellen. Der bisherige Eigentümer / die bisherige 

Eigentümerin wird dann von der Grundsteuer entlastet, während dessen der 

Neueigentümer / die Neueigentümerin zur Zahlungspflicht herangezogen wird. 

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass aus den genannten Gründen unsererseits eine 

zeitnahere Umstellung der Grundsteuer nicht möglich ist! 

Sollten Sie dennoch Fragen zu diesem Thema haben, geben Ihnen die Mitarbeiter 

der Stadtverwaltung gerne Auskunft: 

Fachbereich I- Finanzservice 

Ansprechpartner: Herr Benjamin Belz Herr André Heldmann 

Tel.: 06423/8231 06423/8232 

Email: benjamin.belz@wetter-hessen.de andre.heldmann@wetter-hessen.de 

Servicezeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

gez. Spanka, Bürgermeister 

Voranmeldung Ihrer Kinder 

für die städtischen Kindertagesstätten 

Mellnau – Oberrosphe – Treisbach – Unterrosphe – Wetter 

Wir bitten alle Eltern, deren Kinder im Sommer 2013 in einer städtischen 

Kindertagesstätte aufgenommen werden sollen und noch nicht vorangemeldet sind, 

dies bis spätestens zum 28. Februar 2013 in den entsprechenden Kindertagesstätten 

vorzunehmen. 

Die Vergabe der Plätze erfolgt nach dem Alter des Kindes zum Stichtag 01.03.2013. 

Später eingehende Voranmeldungen können nur im Rahmen freier noch nicht besetzter 

Kindergartenplätze berücksichtigt werden. 

Voranmeldungsformulare erhalten Sie in der Verwaltung und in den jeweiligen Kitas der 

Stadt Wetter (Hessen) und können auch dort wieder abgeben werden. 

gez. Spanka,Bürgermeister


Der Müllabfuhrzweckverband Biedenkopf informiert: 

Zahlungstermin 15.02.2013 für die 

Abfallgebühren 

Der Müllabfuhrzweckverband erinnert an die pünktliche Zahlung der Abfallgebühren zum 

Stichtag 15.02.2013. Die Höhe der Zahlung ist dem zuletzt zugestellten 

Abgabenbescheid zu entnehmen. Da der MZV Mehrjahresbescheide erstellt, gelten die 

mit dem letzten Abgabenbescheid festgesetzten Zahlungen auch für Folgejahre. Der 

Mehrjahresbescheid gilt so lange, bis ein neuer Bescheid zugestellt wird. 

Bei der Überweisung auf eines unserer Bankkonten ist darauf zu achten, dass als 

Verwendungszweck die jeweilige Gebührenkontonummer mit angegeben wird. 

Zahlungen, die verspätet eingehen, werden angemahnt. Der MZV hat die gesetzliche 

Verpflichtung, schon bei der ersten Mahnung einer verzögerten Zahlung Mahngebühren 

und Säumniszuschläge zu erheben. Auf die Erhebung dieser Zusatzkosten kann daher 

nicht verzichtet werden. 

Rückfragen 

Sollten Sie Rückfragen haben, können Sie sich wenden an: 

Müllabfuhrzweckverband Biedenkopf, Hausbergweg 1, 35236 Breidenbach, 

Tel.: 06465/92 69-0, Fax.: 06465/92 69-26, 

Natur- und Kulturlandschaft 

erleben – verstehen – genießen 

• Wanderungen 

• Exkursionen 

• Seminare 

Die Angebote der Naturparkführer im Naturpark Kellerwald-Edersee 

Februar 2013 

So. 3.2. Panoramablicke 

Auf dem Urwaldsteig geht es über die Hengstwiese und Mühlecke zu den 

Naturschutzgebieten Katzenstein und Kleiner Mehlberg. Zurück führt die Wanderung auf 

dem Kellerwaldsteig. Der „entlaubte“ Wald ermöglicht immer wieder grandiose Ausblicke 

auf den Edersee und die reizvolle Umgebung. Bitte Rucksackverpflegung mitbringen. 

Leitung: Naturparkführer Hans-Dieter Heun 

Keine Anmeldung erforderlich! Zeit: 10.00 – 15.30 Uhr 

Treffpunkt: Waldeck - Nieder-Werbe, Naturerlebnishaus, Reiherbachstraße 13 

Kosten: bis 17 Jahre frei / Erwachsene 7,50 € 

Veranstalter: Naturpark Kellerwald-Edersee 

So. 17.2. Ausblicke und Durchblicke 

Auf dem Urwaldsteig Edersee zu den Klippen und zur Kanzel hoch über der Waldecker 

Bucht. Eine Naturerlebniswanderung mit grandiosen Ausblicken und ebensolchen 

Durchblicken durch den „entlaubten“ Wald. 

Leitung: Naturparkführer Hans-Dieter Heun 


Treffpunkt: Waldeck, Schlossparkplatz, an der Treppe zur Seilbahn 

Kosten: bis 17 Jahre frei / Erwachsene 5 € 


So. 17.2. Wo ein neuer Wald entsteht 

Eine naturkundlich-geschichtliche Wanderung über die Burgruine Jesberg zum 

Prinzessinnengarten. Entlang der Strecke sind durch einen Sturm im Juni 2010 mehrere 

Hektar Buchenwald vernichtet worden. Durch Aufforstung und Naturverjüngung entsteht 

heute ein neuer Wald. 

Keine Anmeldung erforderlich! 

Leitung: Naturparkführer Walter Stumme, Zeit: 10.30 – 14.30 Uhr 

Treffpunkt: Jesberg, Wanderparkplatz an der B 3 



Fr. 22.2. Rast auf dem Vulkanfelsen 

Eine Erlebniswanderung zu den Bilsteinfelsen hoch über dem Wildetal bei Reitzenhagen. 

Ein Naturschutzgebiet mit besonderen Pflanzen und geologisch interessantem Gestein. 

Leitung: Naturparkführer Toni Frekot 


Treffpunkt: Bad Wildungen-Reinhardshausen, Brunnenplatz, Eingang zur Quellentherme 



Fr. 22.2. Papa, was piept denn da? 

Eine vogelkundliche Wanderung für Kinder und Erwachsene zum kennen lernen der 

heimischen Singvögel. 

Leitung: Naturparkführer Oliver Andres 


Treffpunkt: Frankenberg-Haubern, Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus 

Kosten: bis 17 Jahre frei / Erwachsene 5 € € 


So. 24.2. Kellerwaldsteig – Natur- und Kulturlandschaft erleben 

Die zweite von zehn Etappenwanderungen in 2013. 

Heute: Von Braunau nach Oberurff-Schiffelborn (9 Km) mit vielen naturkundlichen, 

geschichtlichen und geologischen Informationen. 

Die Fahrten zwischen Treffpunkt und Start/Ziel erfolgen mit dem Kellerwaldbus. 

Leitung: Naturparkführer Tom Gurtmann 

Anmeldung erforderlich! Tel. 05624 2410 

Zeit: 9.00 – 14.30 Uhr 

Treffpunkt: Bad Wildungen, Bushaltestelle Breiter Hagen, am Eingang zur Fürstengalerie 

Kosten: 10 € / inkl. Busfahrten, Veranstalter: Naturpark Kellerwald-Edersee 

So. 24.2. In diesem See da liegt ein Schatz - eine „sagenhafte“ Wanderung 

Dem Edersee auf den Grund geschaut mit Sagen, Mythen und Berichten. Lassen sie sich 

entführen in ferne Zeiten, auf einem Rundwanderweg mit herrlichem Ausblick auf 

Schloss Waldeck und die versunkenen Dörfer. Mit alten Sagen und neuen Berichten 

sehen Sie den Edersee mal ganz anders. Stellen Sie selbst fest: In diesem See da liegt ein 

Schatz. 

Leitung: Naturparkführerin Iris Dorn-Fehr 


Treffpunkt: Edertal – Hemfurth-Edersee, Sperrmauer Westseite, am Treppenaufgang 

Kosten: bis 17 Jahre frei / Erwachsene 5 €, Veranstalter: Naturpark Kellerwald-Edersee 

Aktion „Sauberhafte Landschaften“ in Wetter 

(Hessen) am 13. April 2013 

Nach den erfolgreichen Aktionen im Jahr 2004, 2007 und 2010 ist auch in diesem Jahr 

2013 wieder eine gemeinsame Beteiligung des Müllzweckverband Biedenkopf und seiner 

Mitgliedskommunen an der Umweltkampagne „Sauberhafte Landschaft geplant. 

Groß und Klein sind dabei, wenn es am 13. April wieder daran geht, Straßenränder, 

öffentliche Plätze oder Grünanlagen von Abfall zu befreien. Jeder, der sich für die Umwelt 

engagieren möchte, ist herzlich willkommen, sich an der landesweiten Aktion zu 

beteiligen. 

Sollten die Wetterverhältnisse (z.B. Schnee) die Sammlung an diesem Termin unmöglich 

machen, wird kurzfristig ein Ausweichtermin festgelegt. 

Als Bürgermeister von Wetter (Hessen) rufe ich deshalb alle Ortsbeiräte, Vereine und 

Gruppen, Bürgerinnen und Bürger zur Teilnahme auf und ich würde mich sehr freuen, 

wenn wir mit Ihrer Hilfe rechnen können. Vereine, Gruppen, Bürgerinnen und Bürger, die 

sich gern an der Aktion beteiligen möchten, erhalten weitere Informationen in unserer 

Stadtverwaltung unter der Telefonnummer (06423) 8235 (Herr Reh) oder E-Mail: 

heinrich.reh@wetter-hessen.de. 

gez. Kai-Uwe Spanka, Bürgermeister 

Sprechtag des Hessischen Amtes für Versorgung 

und Soziales Gießen - Versorgungsamt - 

Das Hessische Amt für Versorgung und Soziales Gießen - Versorgungsamt - weist darauf 

hin, dass der nächste Sprechtag am Mittwoch, den 06. Februar 2013 in Marburg, 

Frauenbergstr. 35, Stadtbüro, Erdgeschoss, Raum 09, von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr abgehalten wird. Die Bürger haben Gelegenheit, sich in 

Fragen der Kriegsopferversorgung, des sozialen Entschädigungsrechts (BVG, SVG, OEG), 

des Schwerbehindertenrechts einschließlich des Ausweiswesens und der 

Nachteilsausgleiche beraten zu lassen. Es können Anträge gestellt und Ausweise 

verlängert werden. Nach dem Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz können Anträge 

nur entgegengenommen werden. Eine Beratung hierzu kann nicht erfolgen. 

Vorhandene Unterlagen wie Bescheide, Ausweise und dergleichen sind mitzubringen. 

Anträge für das Erziehungsgeld, das Elterngeld und nach dem Schwerbehindertenrecht 

können in der Stadtverwaltung abgeholt werden. 

Computer-Kurs der Volkshochschule bietet 

Einblicke in das Zusammenspiel von Word, 

Excel, Powerpoint und Outlook 

Kurs findet an fünf Samstagen in Marburg statt 

Marburg-Biedenkopf – Ein Computer-Kurs der Volkshochschule (vhs) des Landkreises 

Marburg-Biedenkopf, der das Zusammenwirken von Word, Excel, Powerpoint und Outlook 

näher bringt, findet an fünf aufeinander folgenden Samstagen ab dem 9. Februar 2013 

jeweils von 9:00 Uhr bis 13:45 Uhr, in der Kreisverwaltung in Marburg-Cappel statt. 

Mit praktischen Übungen werden die Grundzüge der einzelnen Office-Programme 

erarbeitet. Anschließend lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, wie Word, Excel, 

Powerpoint und Outlook zusammenwirken und miteinander verbunden werden können. 

Außerdem werden diverse Einsatzmöglichkeiten der Programme aufgezeigt. 

Kursinhalte sind: Serienbrief in Word und Excel; Grafiken und Bilder in allen Programmen; 

Einfügen von Excel-Tabellen und Diagrammen in Word und Powerpoint; Schnelle 

Präsentation in Powerpoint; Export von Outlook-Adressen und Weiterverarbeitung;


Einfügen von Anlagen in Outlook. 

Voraussetzung für die Teilnahme sind Windows-Grundkenntnisse. Die Kosten für die 

Teilnahme belaufen sich auf 120 Euro. 

Anmeldung und Information bei der vhs-Geschäftsstelle Biedenkopf, Telefon: 06461 79- 

3141, Fax: 06461 79-3169 oder per E-Mail: WernerM@marburg-biedenkopf.de. 

EDV-Kurse I. Halbjahr 2013 der 

Volkshochschule Marburg-Biedenkopf 

- Außenstellen Wetter und Münchhausen- 

Vorbesprechung für EDV-Kurse: Donnerstag, 21. Febr. 2013, WSW – Raum N9 – 19:00 Uhr 

Titel: Erste Schritte am Computer – für EDV-Anfänger 

(Windows 7 und Word 2010) 

Veranstaltungsort: WSW 

Veranstaltungstag(e): Montag 

1. Termin: 22. April 2013, 19:00 Uhr – 21:30 Uhr 

Anzahl UE: 10 Termine – 30 UE – 3 UE je Termin 

Titel: Internet - Basiswissen 


Veranstaltungstag(e): Dienstag 

1. Termin: 5. März 2013, 19:00 Uhr – 21:30 Uhr 

Anzahl UE: 5 Termine - 15 UE – 3 UE je Termin 

Titel: Wie erstelle ich ein Fotobuch? 


Veranstaltungstag(e): Donnerstag 

Termine: 11. + 18. April 2013, 19:00 Uhr – 21:30 Uhr 


Titel: Wie erstelle ich ein Fotobuch? 


Veranstaltungstag: Samstag 

Termin: 25. Mai 2013, 9:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Anzahl UE: 1 Termine – 6 UE 

Titel: Stromkosten, Haushaltsbuch, Finanzierungen & Co 

Workshop Tabellenkalkulation mit Excel 2010 

- Basiswissen - 


Veranstaltungstag(e): Samstag 

Termine: 13. + 27. April 2013, 09:00 Uhr – 16:30 Uhr 


Titel: Stromkosten, Haushaltsbuch, Finanzierungen & Co 

Workshop Tabellenkalkulation mit Excel 2010 

- Basiswissen - 


Veranstaltungstag(e): Dienstag 

1. Termin: 7. Mai 2013, 19:00 Uhr – 21:30 Uhr 


Titel: Workshop Tabellenkalkulation mit Excel 2010 - 

-Aufbaukurs - 



Termine: 15. + 22. Juni 2013, 09:00 Uhr – 14:00 Uhr 


Titel: Ihre Fragen, Ihre Wünsche - 

EDV – Treff am Samstagvormittag 



Termine: 9. + 16. März 2013, 09:00 Uhr – 12:30 Uhr 


Anmeldung und Informationen: 

Außenstelle Wetter und Münchhausen 

Claudia Martschin, Tel.: (06423) 964247 

fraumartschin@web.de 

oder bei Heinrich Reh (Kursleiter) (06423) 3956 

VON DEN ORTSBEIRÄTEN 

Ortsbeirat Amönau 

Am Montag, den 28.01.2013 und am 04.02.2013 fällt die Sprechstunde der 

Ortsvorsteherin wegen Urlaub aus. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die 

Stadtverwaltung Wetter. 

gez. Sigrid Diehl 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

Wir gratulieren 

Stadt Wetter 

* Anna Achnitz, Goethestraße 5, am 01. Februar zum 79. Geburtstag 

* Uwe Falkenberg, Frankenberger Str. 9, am 04. Februar zum 72. Geburtstag 

* nachträglich: Gerhard Nieft, Am Aspherfeld 8, am 09. Januar zum 

70.Geburtstag 

*Eheleute Amalia und Eduard Breu, Johannes-Rhau-Str. 13, am 02. Februar 

zur Goldenen Hochzeit 

Stadtteil Amönau 

* Heinrich Jäger, An der Koppe 9, am 06. Februar zum 78. Geburtstag 

Stadtteil Mellnau 

* Dimitri Hennart, Försterweg 8, am 31. Januar zum 84. Geburtstag 

Stadtteil Oberndorf 

* Jürgen Hartmann, Kalkwiesenweg 9, am 31. Januar zum 70. Geburtstag 

Stadtteil Oberrosphe 

Sophie Roth, Zum Wolfhain 19, am 03. Februar zum 89. Geburtstag 

Paul Naumann, Steinacker 9, am 04. Februar zum 74. Geburtstag 

Ernst Pieh, Zum Wolfhain 11, am 05. Februar zum 79. Geburtstag 

Stadtteil Warzenbach 

* Inge Backhaus, Kauteweg 21, am 01. Februar zum 76. Geburtstag 

* Gustav Neudert, Pfaffacker 3, am 03. Februar zum 91. Geburtstag 

* Margarete Feußner, Grabenstraße 4, am 03. Februar zum 81. Geburtstag 

* Renate Ehrling, Steinweg 13, am 04. Februar zum 77. Geburtstag


Sprechzeiten beim Schutzmann vor Ort 

Am 28. März 2013 findet keine Sprechzeit statt. 

In dringenden Fällen ist die Polizei über den NOTRUF 110 oder bei Fragen unter der 

Rufnummer 06421/4060 zu erreichen. 

Öffnungszeiten im Februar : Donnerstags von 16.00 Uhr – 18.00 Uhr 

im März : Donnerstags von 13.00 Uhr – 15.00 Uhr 

Martin Schneider, Polizeioberkommissar, Schutzmann vor Ort für die 

Gemeinden Cölbe, Lahntal, Münchhausen und die Stadt Wetter/Hessen, 

Tel.: 06421 – 881414 Fax: 06421 - 881440 

SENIOREN 

Word für Senioren, Erfolgreiches Fundraising, 

Social media, Sicherer Auftritt und vieles mehr 

Neues Fortbildungsprogramm für Freiwillige im Landkreis 

Das neue Fortbildungsprogramm für Freiwillige ist ab sofort bei der Freiwilligenagentur 

Marburg-Biedenkopf erhältlich. 

Das Programm, das die Freiwilligenagentur gemeinsam mit den örtlichen 

Bildungsträgern zusammengestellt hat, beinhaltet neben Altbewährten wie Vereinsrecht, 

Homepagegestaltung, Einführung in die Buchhaltung auch neue Themen wie z. B. Social 

Media – Eine Einführung in Twitter, Facebook und Co. 

Vereine müssen sich heutzutage verstärkt mit diesen neuen Kommunikationsmedien 

auseinandersetzen, um Nachwuchs zu gewinnen und zu halten. 

In dem Seminar Fundraising werden praktisches Wissen und Methoden vermittelt, mit 

denen gemeinnützige Vereine und andere Nonprofit-Organisationen erfolgreich „Geld für 

den guten Zweck“ einwerben können. 

Weitere Kurse des Programms: 

Flyergestaltung, Hygienischer Umgang mit Lebensmitteln bei Straßen- und 

Vereinsfesten, Gekonnt kontra geben, Rücken: Kräftig entspannt, Das Besondere in 

anderen Kulturen und Religionen, Persönlichkeit überzeugt und vieles mehr. 

Das Land Hessen fördert Qualifizierungsmaßnahmen für Freiwillige, so dass die 

Teilnahme für freiwillig Tätige nur mit geringen Gebühren verbunden ist. 

Weitere Informationen: Freiwilligenagentur, Tel: 06421/ 270516, oder auf der Homepage 

www.freiwilligenagentur-marburg.de 

Aus dem Büro der Wohnberatung 

Barrieren abbauen und energetisch sanieren- Geht das? 

Bei energetischen Sanierungen von Wohngebäuden – und öffentlich zugänglichen 

Gebäuden- kann man gleichzeitig die baulichen Barrieren für alle Menschen (egal des 

Alters oder der Behinderung) reduzieren. Es muss nur mitbedacht werden. 

Energetische Maßnahmen Barrierefreie Maßnahmen 

Fassade Außenwand Dämmung Verbesserung der Außenbeleuchtung 

Farbliche Gestaltung 

Äußere Erschließung von Gebäuden 

Austausch von Hauseingangstüren Ebenerdiger Zugang mit ebener 

Sauberlaufzone 

Ausreichende Beleuchtung 

Gut erkennbare Hausnummer 

Klingelanlage mit Gegensprechanlage, 

visueller Anzeige 

Gut erreichbare Briefkastenanlage 

Automatische Türöffnung 

Vertikaler Reling-Griff an der 

Gebäudeeingangstür 

Innere Erschließung 

Dämmung der Treppenhauswände 

in unbeheizten Treppenhäusern 

Einbau eines Aufzugs 

Montage von beidseitigen Handlauf 

Ausreichende Beleuchtung 

Farbkontraste zur Orientierung 

Bedienelemente auf 85 cm Höhe 

Gegensprechanlage, evtl. mit 

Videoübertragung 

Austausch von 

Evtl. Einbau eines zweiten Türspions 

Wohnungseingangstüren in Sitzposition 

Automatische Türöffnung bzw. 

entsprechende Vorrichtungen 

(Leerrohre) 

Energetische Maßnahmen Barrierefreie Maßnahmen 

Fenster Austausch von Fenstern Niedrigere Brüstungshöhen so das 

Hinausschauen in Sitzposition 

möglich 

Fenstergriffe nach unten versetzen 

Elektrischer Rollladenantrieb 

Balkonsanierungen 

Abtrennung von ausragenden Einbau von Balkontüren mit 

Stahlbetonplatten, vorsetzen schwellenfreiem Zugang 

von Balkoneinheiten 

Maßnahmen innerhalb der Wohnung 

Änderung 

der Brüstungshöhe 

Ausreichende Bewegungsflächen 

Austausch von Heizkörpern Bei der Installation auf 

Zugänglichkeit achten 

Thermostatventile in Greifhöhe 

installieren 

Bei weiteren Sanierungen sollte folgendes bedacht werden: 

Außenanlagen: Rampen (Steigung 6% ), Beleuchtung, Beidseitige Handläufe, 

Rutschfeste Bodenbeläge 

In den Wohnungen: Entfernen von Schwellen, insbesondere bei Balkon- und 

Terrassentüren, Türverbreiterungen, u.a. bei Badezimmern, I n s t a l l a t i o n v o n 

ausreichenden Steckdosen, gut erreichbaren Bedienelementen, Anschlüsse für 

Leuchten 

Im Sanitärbereich: Einbau von nach Außen aufschlagende Türen oder Schiebetüren, 

Schaffen von Bewegungsflächen durch Neuanordnung von Sanitärobjekten,Installation 

von bodengleichen Duschen, Installation von höhenverstellbaren WC, höheren Wand 

hängenden WC, Installation von unterfahrbaren Waschtischen mit Flachsiphon, Einbau 

von Vorrichtungen für Haltegriffe, u.a. in Vorwandinstallationen, Verlegen von 

rutschfesten Bodenbelägen, Gute Beleuchtung und ausreichende Bedienelemente 

(Informationen zusammengestellt aus: „Energetisch sanieren – Barrieren abbauen“ von 

Dipl.-Ing. (FH) Nicole Bruchhäuser, Wohnberatung, Wiesbaden - Arbeitshilfe der BAG 

Wohnungsanpassung e. V.) 

Für Wohnberatung in den Nordkreis Kommunen Marburg Biedenkopf 

Kontakt: 

Irma Boltner, Fachstelle Wohnberatung 

Altenhilfe Wetter und Nordkreis Kommunen 

Tel.: 06423 – 809 64, Email: i.boltner@elisabeth-verein.de 

Kurs der Volkshochschule: 

Word für Senioren im Ehrenamt 

Das Ziel: Die grafischen Möglichkeiten des Programms für Flyer, Handzettel oder 

Urkunden gezielt einsetzen 

Marburg-Biedenkopf – Die Volkshochschule (vhs) des Landkreises Marburg-Biedenkopf 

bietet in Zusammenarbeit mit der Freiwilligenagentur Marburg-Biedenkopf aufgrund der 

großen Nachfrage das Seminar „Word für Senioren im Ehrenamt“ am Samstag, 9. 

Februar und Samstag, 16. Februar 2013 in der Lahntalschule in Biedenkopf sowie am 

Samstag, 9. März und Samstag, 16. März 2013 in Marburg, Hermann-Jacobsohn-Weg 1, 

an. 

Auf einfache Weise Faltblätter erstellen, Mitgliedern individuell gestaltete Urkunden 

überreichen oder ansprechend für Aktionen werben? Das Programm Word bietet neben 

der reinen Textverarbeitung auch grafische Gestaltungsmöglichkeiten. In dem Kurs 

erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, wie sie diese gestalterischen 

Möglichkeiten für die Arbeit im Verein nutzen können. Daneben lernen sie an praktischen 

Beispielen das Erstellen von Flyern, Urkunden und Handzetteln. 

Die Inhalte des Kurses sind: Urkunden erstellen, Faltblätter, Handzettel und Flyer 

entwickeln. Die Teilnehmenden lernen in kleinen Schritten die grafischen Möglichkeiten 

kennen, die das Word-Programm bietet und sind in der Lage, die entsprechenden 

Integrationsfachdienst IFD 

Marburg-Biedenkopf, Biegenstrasse 44, 35037 Marburg 

Berufsbegleitung Beratung und Begleitung bei Problemen und Konflikten im Arbeitslebe für Schwerbehinderte 

und ihnen gleichgestellte Arbeitnehmer - Tel.: 06421/68513 -11 Frau Domnick, Herr Lüke; 

-13 Herr Wolff, -14 Frau Knieß und -15 Frau Hering - Telefonische Sprechzeiten: Di. 12:00–13:00 

Uhr und Do. 15:30–17:00 Uhr 

Hilfen zur Arbeitsvermittlung Beratung und Unterstützung zur beruflichen Eingliederung von arbeitsuchenden 

Menschen mit Behinderungen - Tel.: 06421/6851314 Frau Knieß; 06421/ 614270 

Frau Alberti und 06421/9994354 oder 0160/97787705 Dirk Eberlein 

Beratung in Biedenkopf ist möglich, Kontakt: Herr Schnarre 0175/5544298 

Schüler Beratung und Begleitung von Schülern mit Behinderung im Übergang Schule und Beruf. Kontakt: 

Frau Knieß 06421/6851314 

Fachdienst für Hörbehinderte und Gehörlose Beratung und Begleitung hörbehinderter und gehörloser 

Menschen bei Problemen und Konflikten im Arbeitsleben - Tel.: 06421/ 6851328 und Fax.: 

06421/ 6851322 Frau Trampe 

Information und Beratung erhalten Sie auch außerhalb unserer Sprechzeiten.


Funktionen zu nutzen. Die Kosten belaufen sich für ehrenamtlich Tätige auf 8 Euro. 

Information und Anmeldung bei der vhs-Geschäftsstelle in Biedenkopf, Kiesackerstraße 

12, 35216 Biedenkopf, Telefon: 06461 79-3140, E-Mail: MuellerM@marburgbiedenkopf.de, 

www.vhs.marburg-biedenkopf.de. 

JugendFörderung Nordkreis 

Wetter · Lahntal · Münchhausen · Cölbe 

JugendFörderung Nordkreis: 

Aufruf: Wer hat noch alte Bilder? 

Die Jugendpflege der Stadt Wetter feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum. Wir 

möchten eine Fotogalerie über die frühen Jahre Stadtjugendpflege erstellen und suchen 

dazu alte Fotos von Jugendclubs, Veranstaltungen und Freizeiten. 

Wer zuhause noch Bilder hat, die er uns hat die uns zur Verfügung gestellt werden können, 

der möchte uns diese bitte an folgende Adresse schicken (gern auch eine Kopie): 

JugendFörderung Nordkreis, Marktplatz 1, 35083 Wetter 

Bilder in digitalisierter Form können Sie direkt an uns mailen: 

sebastian.nolte@wetter-hessen.de 

Originale erhalten Sie nach wenigen Tagen wieder unbeschädigt zurück.Gerne nehmen 

wir die Bilder auch persönlich im Rathaus entgegen. 

Winterferienprogramm der Jugendförderung 

Das Winterferienprogramm der Jugendförderung fand auch in diesem Jahr wieder großen 

Zuspruch bei den Teilnehmern. Geboten wurde ein buntes und abwechslungsreiches 

Programm für Kinder und Jugendliche aus dem Nordkreis. 

Am Montag starteten wir mit 24 Kindern nach Limburg in den Indoor-Spielplatz „Fox 

Box“. Hier konnten sich die Kinder an verschiedenen Gerätschaften, Trampolinen und 

Hüpfburgen richtig austoben. 

Am zweiten Tag probierten sich die Teilnehmer beim Schlittschuhfahren in Willingen aus. 

Obwohl der ein oder andere noch wackelig auf den Schlittschuhen stand, hatten alle viel 

Spaß. Im Anschluss konnte sich die Gruppe im Lagunenbad aufwärmen. 

Eine gemeinsame Kochaktion stand am Mittwoch auf dem Programm. Die Teilnehmer 

überlegten zusammen welche Zutaten sie für die Zubereitung benötigten und kauften 

diese dann ein. In der Schulküche der Burgwaldschule wurden die Zutaten dann geschält, 

geschnippelt und verarbeitet. Die Kinder ließen sich die Nudeln mit Bolognesesause und 

den Obstsalat schmecken. Anschließend fuhren wir nach Marburg ins Kino, dort wurde 

der Film „Sammys Abenteuer 2“ geguckt. 

Mit dem Zug ging es am Donnerstag nach Frankfurt. Im Senckenberg Museum konnten 

die Kinder viele interessante Dinge über die Vielfalt des Lebens und die Entwicklung der 

Lebewesen (Evolution) sowie die Verwandlung unserer Erde über Jahrmillionen hinweg 

erfahren. 

Zum Abschluss der Woche besuchten die Teilnehmer das Chemikum in Marburg. In kleinen 

Gruppen wurden zahlreiche Experimente durchgeführt, die teilweise überraschende 

Ergebnisse hervorbrachten und die Kinder so zum Fragen und Nachdenken animierten. Im 

Aquamar konnten sich die Kinder danach richtig austoben. 

Behindertenbeauftragte 

der Stadt Wetter (Hessen) 

Frau Gisela Lind aus dem Stadtteil Amönau nimmt die Aufgaben der ehrenamtlichen 

Behindertenbeauftragten der Stadt Wetter (Hessen) wahr. 

Zu den Aufgabengebieten der Behindertenbeauftragten gehören insbesondere: 

- Individuelle Beratung behinderter Menschen 

- Hilfe bei Antragstellung zum Schwerbehindertenrecht 

- Beratung von Institutionen und die Koordination der Angebote vor Ort 

- Mitwirkung im Rahmen der kommunalen Behindertenplanung 

- Mitwirkung in öffentlichen Gremien 

- Öffentlichkeitsarbeit und Fortbildung 

Auf Grund mehrfacher Nachfrage: 

Hilfe bei der Erstellung einer Patientenverfügung, 

Vorsorgevollmacht & Betreuungsverfügung nach offiziellen Vorgaben 

des Hessischen Ministerium der Justiz, für Integration und Europa 

und dem Hessischen Sozialministerium 

Persönliche Gesprächstermine mit Frau Lind können Sie über folgende Kontaktmöglichkeiten 

vereinbaren: 

Stadtverwaltung Wetter (Hessen), Fachbereich 1 

Hauptverwaltung , Telefon: 06423 - 8223 oder 8237 (Vorzimmer: Frau Stark) 

E-Mail: behindertenbeauftragte@wetter-hessen.de 

E-Mail: lind@wetter-hessen.eu 

Sprechstunde: jeden 1. Mittwoch im Monat von 14:30 – 16:00 Uhr im Rathaus 2.OG, 

Zimmer 42 

gez. Kai-Uwe Spanka, Bürgermeister


KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Evangelische Kirchengemeinde Wetter mit Niederwetter 

und Todenhausen 

Aktuelle Informationen: www.kirchspiel-wetter.de, Pfarramt I:. Vakanzvertretung: Pfrin. Svenja Neumann, 

06421/6970132, Pfarramt II: Vakanzvertretung: Dekan i.R. Dr. Voss, 06427/925735, Jugendreferent: Dirk 

Kohlhepp 017624878960, Gemeindebüro im Ev. Gemeindehaus – Sekretärin: Ingrid Rösler, Tel.2007, Fax: 

3768 , geöffnet: Di. 8.00-10.00 und 11.00-12.00, Mi.u. Fr. 9.00-12.00, Küster: Michael Warwel im Ev. Gemeindehaus 

– Tel. 9690900 

Wetter 

Do., 31.1. 10.30 Gottesdienst im Altenheim 

20.00 Kantorei 

Fr., 1.2. 17.00 Kinderchor im Gemeindezentrum Wetter 

So., 3.2. 9.45 Gottesdienst (Dekan i.R. Dr. Voss) 

Mo., 4.2.. 20.00 Posaunenchor 

Di., 5.2. 9.30 bis 11.00 Eltern-Kind-Treff im Ev. Gemeindezentrum mit Ergotherapeutin 

Annett Wüstner 

Konfirmandenunterricht lt. Plan 

19.30 Glaubenskurs 

Mi., 6.2. 9.30 bis 11.00 Eltern-Kind-Treff im Ev. Gemeindezentrum mit Ergotherapeutin 

Annett Wüstner 

19.30 Vorbereitungstreffen „Weltgebetstag“ im Kath. Gemeindezentrum 

Für die junge Gemeinde: 

Dienstag 18.00-19.30 Jungenschaft (13-16 J.) 

Donnerstag 17.30-19.00 Mädchen- u. Jungenjungschar (9-12 J.) 

17.30-19.00 Mädchentreff (13-16 J.) 

19.30 – 21.00 Jugendkreis (16 –20 J.) 

Freitag 18.00-19.30 Mädchentreff (13-16 Jahre) 

Todenhausen 

So., 3.2. 11.00 Gottesdienst (Dekan i.R. Dr. Voss) 

Mo., 4.2.. 20.00 Posaunenchor 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Treisbach 

Pfarrerin Heike Schulze-Wegener, Hauptstraße 4, 35117 Münchhs.-Niederasphe 

Tel. 06423 / 6441; Email: heischuwe@gmx.de 

Pfarrerin Schulze-Wegener hat Urlaub von Mo. 21.01. bis einschließlich So. 27.01.2013. Die 

Wochenvertretung übernimmt Pfarrer Hans Kellner, Caldern Tel. 06420-8387632. 

So. 03.02. 10.15 Uhr Gottesdienst-Pfrin. Schulze-Wegener 

Mo. 04.02. 17.15 Uhr Jungschar (Gemeinderaum) 

Mo. 04.02 20.00 Uhr Posaunenchor (DGH) 

Evangelische Kirchengemeinde Rosphetal - Mellnau 

Pfarrerin Wilma Ruppert-Golin, Pfarrweg 5, 35083 Wetter-Oberrosphe, Tel.: 06423-7171; eMail: Pfarramt.Oberrosphe@ekkw.de 

Homepage: www.rosphetal-mellnau.de Vorsitzende des Kirchenvorstandes 

Karin Groß, Tel. 3161; Jugendreferent, Dirk Kohlhepp, Klosterberg 3, Tel. 06423-9690901; Küsterin Göttingen: 

Ursula Belzer, Tel. 926810, Küsterin Unterrosphe: Andrea Bäcker, Tel. 51756, Küster Oberrosphe Heinrich 

Herrmann, Tel. 6871; Küster Mellnau: Michael Warwel 9690900; Sekretärin Simone Nitschke Gemeindebüro 

Di. 10.00-12.00 Uhr, Tel. 7171 

Mittwoch 30.01.13 15.00Uhr Bibelgesprächskreis in Oberrosphe, Zum Wolfhain 13 

Näheres bei Gisela Sauerwald, Tel.: 7175) 

19.30 Uhr Der Frauenkreis in Mellnau fällt aus 

Donnerstag 31.01.13 17.00 Uhr KU-3 Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 

Oberrosphe 

Sonntag 03.03.13 H Ö R M A L W E R D A S P R I C H T ! 

K A N Z E LT A U S C H I M K I R C H E N K R E I S 

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst für die ganze Gemeinde in 

Mellnau mit Pfr.Sven Kepper 

Kollekte für die Kinder-und Jugendarbeit im Kirchenkreis 

Kindergottesdienste 

10.00 Uhr Unterrosphe im Ev.Gemeindehaus 

10.30 Uhr Oberrosphe im Ev.Gemeindehaus 

Der nächste Kindergottesdienst in Mellnau ist am 7.Februar 10.00 Uhr 

Montag 04.02.13 19.30 Uhr Singkreis Im Ev. Gemeindehaus Oberrosphe 

20.00 Uhr Kirchenchor Mellnau Ort nach Absprache 

Dienstag 05.02.13 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht KU-8 in Oberrosphe 

19.00 Uhr Gitarrenkreis im Ev.Gemeindehaus Oberrsophe 

Donnerstag 06.02.13 17.00 Uhr KU-3 Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 

Oberrosphe 

Von Donnerstag 31.Januar bis Sonntag 3.Februar fährt die Konfirmandengruppe KU-7 zum 

Konfi-Camp.Die Vertretung in dieser Zeit hat Prädikant Thomas Wöhl 06453-579 

Selbst.-ev. luth.Kirche Marburg–Treisbach–Warzenbach 

Pfarrer Manfred Holst, Savingnystr. 11 A, 35037 Marburg, Tel. 06421/21777 

Samstag, 02.02.2013 15.00 Uhr Kindertreff Warzenbach, Gasse 

Sonntag, 03.02.2013 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Marburg, Barfüßertor 

11.15 Uhr Familiengottesdienst Treisbach, Zur Aue 

Wochenspruch: Sexagesimae 

Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure Herzen nicht. Hebräer 3,15 

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinden Amönau mit 

Oberndorf und Warzenbach sowie die Altenhilfe Wetter 

Pfarrer Norbert Janker, Raiffeisenstraße 2, 35083 Amönau, Tel. 06423 / 6914 und FAX 06423 / 

543183; E-Mail: pfarramt.amoenau@ekkw.de- Stellvertretende Kirchenvorstandsvorsitzende in 

Amönau: KV Gisela Diehl-Dersch, Harkauer Weg 2, 35083 Amönau (Tel. 06423 / 4022) 

Stellvertretender Kirchenvorstandsvorsitzender in Warzenbach: KV Helmut Kombächer 

Grabenstraße 2, 35083 Warzenbach (Tel. 06423 / 7617) 

AMÖNAU 

Donnerstag, 31.01.2013: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Wetteraner Altenhilfe 

Freitag, 01.02.2013: 19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Warzenbacher Bürgerhaus 

Sonntag, 03.02.2013: 10.45 Uhr Gottesdienst unter dem Motto 

„Hör mal wer da spricht“- Pfarrerin Nicole Moritz 

Kollekte: Kinder- und Jugendarbeit im Kirchenkreis Kirchhain; Klingelbeutel: Eigene Kirchengemeinde 

Dienstag, 05.02.2013: 15.30 Uhr Vorkonfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus 

16.30 Uhr Hauptkonfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus 

19.30 Uhr KKT-Vorbereitung im Ev. Gemeindehaus 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Warzenbacher Bürgerhaus 



WARZENBACH: 


20.00 Uhr Kindergottesdienstvorbereitungstreffen im Bürgerhaus 


Sonntag, 03.02.2013: 09.30 Uhr Gottesdienst unter dem Motto 

„Hör mal wer da spricht“- Pfarrerin Nicole Moritz 

Kollekte: Kinder- und Jugendarbeit im Kirchenkreis Kirchhain Klingelbeutel: Eigene Kirchengemeinde 

10.30 Uhr Kindergottesdienst im Warzenbacher Bürgerhaus 

Dienstag, 05.02.2013: 15.30 Uhr Vorkonfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus 

16.30 Uhr Hauptkonfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Warzenbacher Bürgerhaus 


20.00 Uhr Kindergottesdienstvorbereitungstreffen im Bürgerhaus 


Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius 

Kath. Pfarramt, Frankenberger Str. 5, 35083 Wetter, Tel. 06423/94240, Fax 06423/942424 E-Mail: 

sankt-bonifatius-wetter@pfarrei.bistum-fulda.de / Homepage: www.georg-lahn-eder.eu - 

Sekretariat Mo 9.00-14.00, Di 9.00-12.00 u. 14.00-17.00 Mi geschlossen, Do 9.00-15.00, Fr. 

9.00-13.00 - Pfarradministrator P. Georg Assel OT 06423/94 24 0 - Kaplan P. Irenäus Goor OT 

06423/94240 - Gemeindereferentin Christiane Adler, Mi Nachm. 06423/94240 

Zur Pfarrei gehören die Ortsteile: Wetter, Amönau, Mellnau, Niederwetter, Oberndorf, Oberrosphe, Todenhausen, 

Treisbach, Unterrosphe, Warzenbach, Lahntal-Brungershausen, Caldern, Göttingen, Goßfelden, Kernbach, Sarnau, 

Sterzhausen, Münchhausen, Niederasphe, Simtshausen, Wollmar 

So. 03.02. 4. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: für die Pfarrgemeinde 

10.00 Hochamt mit Kerzenweihe u. Blasiussegen 

Di. 05.02. 15.30 Erstkommunionkurs 

Mi. 06.02. 17.15 Rosenkranzgebet / 18.00 Hl. Messe 

19.30 Vorbereitungstreffen zum Weltgebetstag 

Evangelische Stadtmission Wetter 

Bahnhofstraße 6 - Tel.: 06423-6506 / Fax: 06423-51599 - Pastor: Lothar Rapp 

E-Mail: chrischona.wetter@t-online.de 

Sonntag: 03.02. 10°° Uhr Gottesdienst mit separatem Kinderprogramm 

Dienstag: 05.02. 18°° Uhr Bibelgesprächskreis 

Vorschau: 

Sonntag: 10.02. 10°° Uhr Gottesdienst mit separatem Kinderprogramm 

Dienstag: 12.02. 18°° Uhr Bibelgesprächskreis 

Liveübertragung aus der Porsche Arena Stuttgart vom 03. – 10. März täglich ab 19:15 Uhr 

in der Stadtmission Wetter 

Wir laden Sie sehr herzlich zu unseren 

Veranstaltungen und Gottesdiensten ein 

und freuen uns auf Sie und Ihren Besuch! 

AUS VEREINEN UND VERBÄNDEN 

• Termine • Berichte • Neuigkeiten • 

Schützenverein Todenhausen 1978 e.V. 

Wir laden alle Mitglieder ein zur Jahreshauptversammlung im 

Schützenraum des Bürgerhauses am Freitag, 15.02.2013 um 20.00 Uhr 

und freuen uns auf eine rege Beteiligung. Der Vorstand


Freiwillige Feuerwehr Wetter e.V. 

Jahreshauptversammlung 

Der Verein "Freiwillige Feuerwehr Wetter" lädt alle Mitglieder recht herzlich zur 

gemeinsamen Jahreshauptversammlung mit der Einsatz-, Alters- und Ehrenabteilung 

der Freiwilligen Feuerwehr Wetter-Mitte in das Feuerwehrhaus Wetter ein. Am Freitag, 

den 8. Februar 2013, ab 19:30 Uhr stehen folgende Punkte auf der Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassierers 4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Kassierers und des Vorstandes 

6. Bericht des Wehrführers 7. Bericht des Jugendwarts 

8. Berichte der Fachgebietsleiter 9. Wahl des Wehrführers (Ersatzwahl bis zum 

31.12.2013) 10. Termine 2013 

11. Grußworte der Gäste 12. Verschiedenes 

Auf Ihren Besuch freut sich der Vorstand und die Wehrführung 

Der Heimat- und Verschönerungsverein 

Warzenbach 

lädt zu seinem diesjährigen Wintervortrag am Samstag, dem 2. Februar um 20 Uhr im 

Bürgerhaus in Warzenbach alle interessierten Bürgerinnen und Bürger auch aus anderen 

Stadtteilen herzlich ein. 

Heiko Moog, Gärtnermeister im Neuen Botanischen Garten, spricht über seine Eindrücke 

der Pflanzen- und Tierwelt Costa Ricas, die er auf einer Studienfahrt dort erhalten und in 

Bildern festgehalten hat. 

Wir freuen uns auf viele interessierte Zuhörer. Für Erfrischungen wird gesorgt. 

Der Vorstand 

"Ob Angi oder Peer..., die Heense geben 

mehr!" - Fasching am 02.02.2013 

Zum 4ten mal in der Geschichte der Burschenschaft "Heens 88" veranstalten Wir die 

Faschings-Feier in Unterrosphe. 

Damit der geplante Abend ein voller Erfolg wird, laden wir ALLE "Narren" herzlichst hierzu 

ein. Für stimmungsvolle Musik, Getränke (Bier vom Faß) sowie kleine Snacks ist reichlich 

gesorgt.Außerdem erwartet Euch auch diesmal eine "Spritzige" Cocktailbar mit reichlich 

Auswahl, natürlich ebenso ein unterhaltsames Programm, mit viel Tanz und Comedy. 

Wann: Samstag, d. 02.02.2013 

Wo: DGH Unterrosphe 

Einlass: ab 19:11 Uhr, Beginn: um 20:11 Uhr 

Mit freundlichen Grüßen und auf euer Kommen freuend, 

Die Burschenschaft "Heens 88" Unterrosphe 

Theater- u. Festspielverein Wetter e.V. 

Im Winter wandern das ist klar, 

machen wir doch jedes Jahr. 

Am Klosterberg ,14 Uhr da geht es los 

dafür brauchen wir nicht viel Moos. 

Nur passende Schuhe und warme Sachen, 

vielleicht noch` nen Schnäpschen zum 

munter machen. 

Doch dieses Jahr, gebt ja gut acht, 

habt ihr einen Stift auch mitgebracht? 

Zwei Männer werden uns begleiten, 

die kennen wir alle, aus früheren Zeiten. 

Wir wandern süd-westlich um Wetter herum, 

da liegt hier und da auf der Strecke was rum. 

Und wer am Ende das Lösungswort kennt, 

der hat den Weg bestimmt nicht verpennt, 

denn dann wird bald unser Wanderziel 

winken, 

natürlich mit Wärme, Essen und Trinken. 

Bis dann Euer Vorstand 

Der Festausschuss 

„750 Jahre Burg Mellnau“ 

lädt herzlich ein zum 

Präsentationstag am 2.2.2013 um 20 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus in Mellnau. 

Hier können sich alle Interessierten über die geplanten Aktionen anlässlich des Mellnauer 

Festjahres informieren. Da darüber hinaus noch Helfer für viele kleine und große 

Aufgaben gebraucht werden, freut sich der Festausschuss über alle Mellnauerinnen und 

Mellnauer, die aktiv zum Gelingen dieses Jahres beitragen möchten! 

Weitere Infos im Namen des Festausschusses: 

Andreas Ditze, 06423-949019, andreas.ditze@mellnau.de 

Jahreshauptversammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr Niederwetter 

Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Niederwetter findet am 

Freitag den 22.2.13 im Dorfgemeinschaftshaus Niederwetter statt. Beginn ist um 

20:00 Uhr. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 2. Totenehrung 

3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Wehrführers 

5. Bericht des Jugendwartes 6. Bericht des Kassenwartes 

7. Bericht des Kassenprüfers / Entlastung des Vorstandes 

8. Wahl eines Kassenprüfers 9. Wahl eines stellvertretenden Jugendwartes 

(Ersatzwahl bis zum 31.12.2013) 10. Grußwort der Gäste 

11. Verschiedenes 12. Ehrungen 

Die aktiven und passiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. 

Der Vorstand 

Gesangverein Sängerlust 1876 Amönau 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 01. Februar 2013, um 20.00 Uhr, im Bistro von Inge und Roland Trus in 

Amönau 

Tagesordnung : 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder 

3. Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung von 2012 

4. Jahresberichte (des Vorsitzenden, Kassierer/in, Chorleiterin und Vortrag der Chronik ) 

5. Aussprache zu TOP 4 

6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 

7. Neuwahlen des Vorstandes 8. Wahl von zwei neuen Kassenprüfern 

9. Ergänzung der Satzung §12 (Auflösung des Vereins) 

10. Ehrungen 11. Termine 2013 

Es wird um vollzähliges und pünktliches Erscheinen aller Mitglieder gebeten. 

Wir weisen darauf hin, dass Anträge und Erweiterungen zur Tagesordnung acht 

Tage vor Versammlungsbeginn schriftlich beim Vorsitzenden einzureichen sind, 

um entsprechende Beschlüsse in der Versammlung fassen zu können. 

Der Vorstand Gesangverein Sängerlust 1876 Amönau

Seite 12 Wetteraner Wetteraner Bote 


Theater u. Festspielverein Wetter e.V. 

Viel Verwirrung und wenig 

Verschnaufpausen 

Mitglieder des Theatervereins zeigen Kostprobe aus „Alles auf Krankenschein“ 

Chaos im Krankenhaus: Während des „Bergfestes“ hat der Theaterverein erstmals vor 

Publikum einen Ausschnitt aus dem neuen Stück „Alles auf Krankenschein“ präsentiert. 

Er hat`s schon nicht leicht: Nicht nur, dass das Auswendiglernen seiner Rede vor dem 

Neurologen-Kongress nicht so recht klappen will – Dr. David Mortimore (Oliver Batz) sitzt 

dabei auch noch Krankenhaus-Chefin Miss Willoughby Drake (Bärbel Kahle) im Nacken. 

Und wäre das nicht schon genug, taucht auch noch Davids ehemalige Geliebte Jane Tate 

(Cathrin Seibert) im Ärztezimmer auf. Jane offenbart David, dass er der Vater des 18jährigen 

Leslie (Patrick Konnerth) ist, und kurze Zeit später steht auch schon Davids 

Ehefrau Rosemary (Sabine Kaiser) in der Tür. ( 

Die Darsteller des Wetteraner Theater- und Festspielvereins haben rund 40 Zuschauern 

die erste Hälfte aus Ray Cooneys „Alles auf Krankenschein“ vorgespielt und für 

herzhaftes Lachen sowie lang anhaltenden Applaus gesorgt. Regisseur Jürgen Helmut 

Keuchel brachte erstmals eine Boulevardkomödie sowie die Tradition des „Bergfestes“ 

mit in den Verein, als er 2007 die Nachfolge von Dr. Joachim Hintze antrat. Hintze hatte 

den Verein von Anfang an begleitet, der 1987 gegründet worden war. 

Während des „Bergfestes“ ermöglichten die Darsteller dem Publikum einen 

ersten Blick „hinter die Kulissen“ – auf das neue Stück, das im März sechsmal in der 

Stadthalle aufgeführt wird. Für die Laienschauspieler ist es zudem eine gute Möglichkeit, 

ihre Textsicherheit auf die Probe zu stellen. Cooneys Komödie stellt dabei eine besondere 

Herausforderung dar. Das Stück lebt von schnellen Wortwechseln, wenig 

Verschnaufpausen und dynamischen Spiel. Langeweile kommt jedenfalls nicht auf – 

schließlich nehmen die Darsteller zum Teil nicht nur eine Rolle ein, sondern mimen in 

ihrer Rolle noch weitere Figuren. Zum Beispiel versucht Dr. Hubert Bonney (Rüdiger 

Clasani) seinem Freund David zu helfen, indem er sich als Leslies Vater, die 

Oberschwester und ein Pastor ausgibt. Kollege Mike Connolly (André Mettken) schlüpft 

wiederum gern in Frauenrollen und wird plötzlich zu Leslies Oma. 

Neben all dem Stress, sich immer wieder neu zu verkleiden und Notlügen zu erfinden, 

haben David und Hubert alle Hände voll zu tun, damit sie nicht von dem Sergeant (Hans 

Zietlow) entlarvt werden. Nebenbei müssen noch eine wahrheitswillige Oberschwester 

(Corinna Barth) und ein amüsierter Patient namens Bill Lesley (Hans Kaiser) daran 

gehindert werden, ihr Verwirrspiel auffliegen zu lassen. Ob es David gelingt, seine 

ungewollte Vaterschaft geheim zu halten und mit seiner Rede zu glänzen – diese Frage 

können sich die Zuschauer bald selbst beantworten. 

Winterwanderung des Theaterverein, am 9. Februar, Abmarsch 14 Uhr ab Klosterberg. 

Anmeldung bei Herbert oder Andre Mettken. 

Jahreshauptversammlung TSV Warzenbach 

Einladung 

Zur Jahreshauptversammlung laden wir herzlich für Freitag, d. 16. Februar 2013, 20.00 

Uhr in das Sportheim Warzenbach ein. 

Tagesordnung: 

1) Eröffnung und Begrüßung 2) Protokoll des Vorjahres 

3) Jahresrückblick Berichte der Abteilungsleiter 

4) Kassenbericht 5) Bericht der Kassenprüfer 

6) Entlastung des Vorstandes 7) Neuwahlen 

- Wahlleiter, - Vorstand, - Kassenprüfer 

8) Beratung über eingegangene Anträge der Mitglieder 

9) Verschiedenes 

Wir um zahlreiches Erscheinen. In der anstehenden Jahreshauptversammlung muss ein 

neuer Vorstand gewählt werden. 

Anträge zu Punkt 8 sind schriftlich bis zum 10.02.2013 an den 1. Vorsitzenden zu richten. 

Der Vorstand 

Neuer Vorstand im VdK OV Amönau 

Am 19.01.2013 fand die jährliche JHV des VdK OV Amönau statt. 35 Mitglieder der 

nunmehr 131 Mitglieder großen Ortsverbandes kamen zur diesjährigen JHV, deren 

Einladung 4 Wochen vorher allen Mitgliedern zugestellt wurde. 

Die Tagesordnung konnte zügig abgearbeitet werden. Jedes Mitglied erhielt eine Tasche 

mit Informationsmaterial des VdK. 

Der amtierende Vorsitzende Edwin Engel eröffnete die JHV und begrüßte alle Anwesenden 

Mitglieder, sowie die Ortsvorsteherin Sigrid Diehl und den Kreisverbandsvorsitzenden 

Horst Gunnesch. Die Tagesordnung wurde angenommen und die Beschlussfähigkeit 

festgestellt. Es gingen keine weiteren Anträge beim Vorsitzenden ein. 

Die Toten wurden mit einer Gedenkminute geehrt im Besonderen Ernst Theis, der 

bisherige Vorsitzende. Der Schriftführer, Manfred Keutner, verlas das Protokoll der letzten 

JHV, Edwin Engel berichtete über die Aktivitäten im Jahr 2012, wie z.B. die Tagesfahrt in 

die Lüneburger Heide, die Teilnahme am Hessentag in Wetzlar, die Teilnahme am 

Rapunzelmarkt in Amönau, den gemeinsamen Weihnachtsnachmittag mit dem 

Ortsbeirat, sowie den alljährlichen Neumitgliedernachmittag in Schönstadt. 

Heinz Schmidt verlas den Kassenbericht; die Revisoren berichteten über die 

Kassenprüfung und empfahlen die Entlastung des Vorstandes, was im Anschluss 

erfolgte. Als nächstes wählten die Mitglieder den neuen Vorstand und die Revisoren. 

Der neue Vorstand besteht aus: Vorsitzende: Gisela Lind, Stellvertretender Vorsitzender: 

Edwin Engel, Kassenführer: Ingmar Scheer, Schriftführer: Horst Gunnesch, 

Frauenvertreterin: Waltraud Schmack und dem Juniorenvertreter Dr. Richard Fett. Als 

Revisoren wurden gewählt: Bernd Dersch und Walter Busch, in Reserve: Karl Überschaer 

und Walter Tremmel. 

Die anstehenden Ehrungen führte der Kreisverbandsvorsitzende Horst Gunnesch durch, 

nachdem er über die vom VdK geplante Kampagne gegen Altersarmut und soziale 

Spaltung berichtete. 

Geehrt wurden: für 10jährige Mitgliedschaft: Waltraud Schmack, Jürgen Cernat, Ulrich 

Burkert, Inge Trus, Karl Überschaer und im Nachgang Helmut Nau. 

Für 60jährige Mitgliedschaft wurde Jakob Diehl geehrt. 

Einen besonderen Dank und eine Ehrenplakette erhielten die bisherigen 

Vorstandsmitglieder für Außergewöhnliche Verdienste und unermüdliches 

ehrenamtliches Engagement im Interesse der Behinderten, Alten, Kranken und sozial 

schwachen Menschen: Elli Theis, Manfred Keutner und Heinz Schmidt für 12 Jahre 

Kassenführung. 

Edwin Engel übergab die Geschäfte an Gisela Lind, die sich für das entgegengebrachte 

Vertrauen bedankte. Sie verlas die geplanten Termine für 2013 und schloss damit die 

Versammlung. Nachdem die Geehrten und der neuen Vorstand fotografiert wurden, klang 

der Abend gemütlich aus. 

Der VdK OV Amönau ist zukünftig zu erreichen: Gisela Lind, Tel.: 06423-4119, Email: 

lind@vdk-amoenau.de und die Webseite: www.vdk-amoenau.de


Gewinner der Weihnachtsverlosung 

2012 des Gewerbeverein Wetter 

Bei der öffentlichen Ziehung am 31.12.2012 wurden die folgenden Gewinnlose 

gezogen: 

Gewinn über EUR 500.00 Los-Nr. 11274 

Gewinn über EUR 250,00 Los-Nr. 5142 

Gewinn über EUR 150,00 Los-Nr. 9883 

Gewinne über EUR 100,00 Los-Nr. 5951, 8908, 9277, 12648 

Gewinne über EUR 50,00 Los-Nr. 105, 423, 894, 1065, 1566, 1846, 3069, 

5328, 6627, 7037, 8295, 8707, 8944, 9752, 

10414, 10776, 12168, 12255 

Die Gewinnlose müssen bis zum 31. Januar 2013 in die entsprechenden Gutscheine 

umgetauscht werden. Danach verfällt der Anspruch aus dem Gewinnlos. 

Der Umtausch ist vorzunehmen im Geschäft der Firma Poitzmann, Fuhrstr. 50, in Wetter. 

Die Gutscheine können nur in den Mitgliedsgeschäften des Gewerbeverein Wetter 

eingelöst werden. 

Die Einlösung der Gutscheine muss bis zum 30. Juni 2013 erfolgt sein. Danach verfällt 

der Gutschein. Für bis zum 31. Januar 2013 nicht eingelöste Gewinnlose wurden bereits 

Ersatz-Nr. gezogen, die dann gewinnberechtigt sind. Die Veröffentlichung dieser Los-Nr. 

erfolgt nach dem 31. Januar 2013. Der Umtausch dieser Lose in Gutscheine muss bis 

Ende Februar 2013 erfolgen. Die Einlösung der Gutscheine in den Mitgliedsgeschäften 

hat ebenfalls bis zum 30. Juni 2013 zu erfolgen. Gewerbeverein Wetter 

KZV H531 Wetter 

Bei der 6. Rammlerschau des Landesverbandes Hessen-Nassau am 5./6.1.2013 in 

der Nidderhalle in Schöneck stellte die Zuchtgemeinschaft S.+G. Lauer 4 Kleinsilber 

gelb mit einer Bewertung von (96.5, 96.5, 96, 95,5,) 383,5 Pkt. aus. Sie erhielten 

einen II. Preis. 

Siegerehrung Brieftauben 

Stadtmeisterschaft 

Am 19.01.2013 fand im Bürgerhaus Dautphetal - Buchenau im Rahmen einer 

Schlagausstellung der Vereine Buchenau, Treisbach und Warzenbach in Anwesenheit 

von Bürgermeister Kai Uwe Spanka Stadt Wetter die Siegerehrung der 

Brieftaubenzüchter des Stadtgebietes Wetter statt. 

Hierbei kongurieren alljährlich die Brieftaubenzüchter der Vereine Oberrosphe, Treisbach, 

Warzenbach und Wetter mit ihren Tauben um eine Meisterschaft, welche mit freundlicher 

Unterstützung des Magistrats der Stadt Wetter ausgeflogen wird. 

Gewertet werden für diese Meisterschaft die fünf besten Tauben eines Züchters nach 

Preisen Kilometer und Asspunkten auf den Flügen 4 – 13 der Alttierreise. 

In die Wertung gelangen somit Flüge über die Entfernung 300 Kilometer mit Auflass in 

Regensburg bis 600 Kilometer mit Auflass in Wien. 

Bürgermeister Spanka konnte für das Reisejahr 2012 folgende Züchter mit ihren Tauben 

auszeichnen. 

1. Friedrich Lölkes vom Verein Warzenbach mit 43 Preisen 

2. Karl-Heinz und Timo Wagner vom Verein Treisbach mit 39 Preisen 

3. Adolf Moog und Hermann Hoch vom Verein Warzenbach mit 32 Preisen 

4. Hermann Weis vom Verein Warzenbach mit 28 Preisen 

5. Manfred und Kai Grimm vom Verein Treisbach mit 26 Preisen 

Abschließend bedankte sich Bürgermeister Spanka bei allen Sportfreunden für ihr 

Arrangement mit den Brieftauben und wünschte ihnen weiterhin viel Spaß und Erfolg. 

Jagdgenossenschaft Oberrosphe 

Die Jagdgenossen fahren vom 13.09. bis zum 15.09.2013 in den Bayrischen Wald. 

Jagdgenossen können sich bis zum 01.05.13 bei Heinrich Henseling mit 50,-€ pro 

Person anmelden. Der Vorstand 

Gewerbeverein Wetter - 

Stadtfest Wetter am 11. Mai 

Am 11. Mai 2013 wird es im Rahmen des Maimarkt, der am 12. Mai statt findet, wieder 

ein Stadtfest auf dem Bruchparkplatz geben. 

Der Gewerbeverein sucht dafür einige Vereine die bereit sind einen Verkaufsstand für 

Getränke oder Speisen zu bewirtschaften. 

Der Verkauf erfolgt auf eigene Rechnung. Einzelheiten dazu werden mit der Planung des 

Festes besprochen. Interessierte Vereine melden sich bitte bei F.-W. Kohl unter 

Telefon-Nr. 06423 940310 (Mo – Fr. 8 bis 16 Uhr) 

Extratour Butzmühlenweg 

Am Sonntag, den 17. Februar 2013 treffen wir uns um 11.00 Uhr am Untertor zur 

Wanderung Butzmühlenweg von Schreufa über Hommershausen nach Schreufa. 

Die Streckenlängen betragen: 7,5, 10 und 12,5 km. 

Zum Abschluss der Wanderung treffen wir uns im Gasthaus zur Mühle in Schreufa, um 

diesen Wandertag bei Kaffee und Kuchen ausklingen zu lassen. 

Die Rückfahrt ist für ca. 16.00 vorgesehen. 

Anmeldungen unter Tel.: 0 64 23 / 92 66 66, Der Vorstand 

NEU: Offener SPD-Stammtisch 

Der SPD-Ortsverein Wetter lädt alle Mitglieder und interessierten Bürger zum 

unterhaltsamen Meinungsaustausch in lockerer Runde ein. Wir treffen uns am 

Donnerstag, dem 07. Februar, um 20:30 Uhr im Restaurant Atlantis Royal in der 

Fuhrstraße 37 in Wetter. Der Vorstand 

Außenstelle 

Wetter/Münchhausen 

Das neue VHS- Kursprogramm I-2013 liegt vor 

… holen Sie sich das neue Programm-Heft oder schauen Sie im Internet unter 

www.vhs.marburg-biedenkopf.de und suchen Sie sich den richtigen Kurs für Sie 

und Ihre Kinder bei der Außenstelle Wetter/Münchhausen. 

Pilates startet am 04.02.2013 ( 19 - 20 Uhr) in der WSW und am 05.02.2013 (9.30 

– 10.30 Uhr) im Schulungsraum der Feuerwehr mit Renate Kajewski und Zumba- 

Fitness bietet Marina Brügge im DGH Amönau ab 09.02.2013 samstags von 11 – 

12.30 Uhr an und am 15. + 19.02.2013 (vormittags + nachmittags) soll wieder 

Hatha-Yoga für Anfänger mit Iris Backhaus in Wetter starten. 

NEU im Programm sind montags, ab 18.02.2013 in der Stadthalle in Wetter Aroha 

und für Kinder Zumbatomic, mittwochs ab 27.02.2013 Drums Alive im DGH 

Amönau und donnerstags Judo für Vorschulkinder in der Turnhalle der 

Burgwaldschule. 

Gleich in der ersten Februar-Woche startet die VHS mit neuen Anfängerkursen in 

Italienisch, Spanisch (beide 05.02.2013), Französisch (06.02.2013), folgen sollen 

noch Englisch und Niederländisch (Termine noch offen) und am 24.02.2013 

Dänisch-Anfänger mit leichten Vorkenntnissen. 

Die bereits im Vorjahr begonnenen Sprachkurse werden fortgeführt. 

Der Eltern-Kind-Kurs: Zwergenmusik (18-36 Monate) beginnt neu am 08.02.2013 

und Liedbegleitung mit Gitarre am 12.02.2013 (beide mit Britta Hollenbeck- 

Schindler). 

Einen neuen kreativen Schwerpunkt setzt Hans-Joachim Gembatzki: Neben dem 

„Bildhauern im Freien“ bietet er mit Oelmalerei (fortlaufend donnerstags) und 

Abgusstechnik- eine Einführung , zwei neue Kurse an; eine Vorbesprechung soll am 

15.02.2013 im Cafe „Alte Schule“ in Unterrosphe stattfinden. 

Bauchtanztag zum Schnuppern und Wohlfühlen - am 17.02.2013 mit Claudia 

Brügge im DGH Münchhausen; ein Schnuppertag (von 10 – 18 Uhr) für alle Frauen, 

die Freude an Tanz, Bewegung und Wohlfühlen haben und nicht nur für 

Teilnehmerinnen des Kurses: Orientalischer Tanz (Fortgeschrittene), wieder 

donnerstags ab 07.02.2013 (18.15 -19.45 Uhr) in der Stadthalle Wetter. 

Weitere Info und Anmeldung: VHS Außenstelle Münchhausen/Wetter, 

Claudia Martschin Tel. 06423-964247 E-Mail: fraumartschin@web.de



Jahreshauptversammlung des TC Wetter 

Der TC Wetter veranstaltet am Donnerstag, den 7. Februar 2013 um 20.00 Uhr in 

der Stadthalle Wetter die diesjährige Jahreshauptversammlung, zu der alle 

Mitglieder des TC Wetter herzlich eingeladen sind. Auf der Tagesordnung stehen 

u.a. die Neuwahlen des Vorstandes und der Bau der neuen Tennishalle. 

Reit- und Fahrverein Wetschaftstal e.V. 

Der Reitverein Wetter bewanderte am 

13.01.13 das neue Jahr. 

Um 10.15 Uhr wurde an Reithalle los gewandert. 

Der Weg führte in Nord/östlicher Richtung über 

die Holzbirke, den Galgenberg, das Turnerdenkmal, die Aue und ins La Dolce Vita. Dort 

traf man sich um 12.30 Uhr mit einigen Mitgliedern die nicht mit gewandert sind. 

Nachdem alle gut mit Speis und Trank versorgt waren ging es gegen 15.00 Uhr wieder 

zurück zur Reithalle. Dort ließ man den Tag in gemütlicher Runde ausklingen. 

Die Strecke war in vier Einzeletappen aufgeteilt und mit zwei Überraschungen versehen. 

Für die etwas anspruchsvolleren Wanderer gab es eine Sonderaufgabe. Sie durften für 

den Rest der Wanderschar etwas auf dem Hexentanzplatz holen, während der Rest sich 

schon auf den Weg zum Turnerdenkmal machte. 

Jahreshauptversammlung des TSV Treisbach 

Der Vorstand des Turn- und Sportvereins Treisbach 1912 e.V. lädt alle Vereinsmitglieder 

zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Samstag, 16. Februar 2013 um 19:30 

Uhr ins Sportheim Treisbach ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totenehrung 

3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des 1. Vorsitzenden 

5. Bericht des 1. Kassierers 6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Berichte der Abteilungsleiter 8. Wahl eines Wahlleiters 

9. Entlastung des Vorstandes 10. Neuwahlen 

11. Mitgliedsbeiträge / Familienbeitrag 

12. Jubiläumsfest 60 Jahre Fußballabteilung in 2014 

13. Verschiedenes 

Wir bitten um zahlreiches und pünktliches Erscheinen. 

Der Vorstand 

Der Förderverein sagt Danke! 

Der Förderverein der evangelischen Kindertagesstätte „Die Arche“ konnte sich auch im 

neuen Jahr über eine nachträgliche Weihnachtsüberraschung freuen. 

Bei der Weihnachtsbaumaktion des Verkehrs – und Verschönerungsvereines belegte das 

Schneideratelier Mooi mit seinem wunderbar geschmückten Tannenbaum, den 1. Platz 

und wurde mit 150 ,-€ prämiert. Dieses Preisgeld spendete die Inhaberin Anja Muth dem 

Förderverein der Evang. Kindertagesstätte „Die Arche“. 

Dafür möchten wir uns ganz herzlich bedanken! 

IMPRESSUM Wetteraner Bote 

Das amtliche Bekanntmachungsblatt der Stadt Wetter mit den Ortsteilen Amönau, Mellnau, Niederwetter, Oberndorf, Oberrosphe, 

Todenhausen, Treisbach, Unterrosphe, Warzenbach, mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich, jeweils Donnerstags, 

und wird kostenfrei an erreichbare Haushalte in der Stadt Wetter verteilt. 

Herausgeber, Druck und Verlag: Burgwald-Verlag+Druck, Inhaber Robert Huber, In der Aue 2, 35091 Cölbe-Schönstadt, Telefon 

06427-8005, Telefax 06427-2590, e-mail: wetteranerbote@burgwald-verlag.de - Bankverbindung: Sparkasse Marburg- 

Biedenkopf, BLZ 53350000, Kto.Nr. 39000318 - Steuernummer: 031/829/31096 

Redaktioneller Teil, Anzeigenteil und Zustellung: Burgwald-Verlag+Druck, Inhaber Robert Huber, In der Aue 2, 35091 Cölbe- 

Schönstadt, Telefon 06427-8005, Telefax 06427-2590, e-mail: wetteranerbote@burgwald-verlag.de - Bankverbindung: Sparkasse 

Marburg-Biedenkopf, BLZ 53350000, Kto.Nr. 39000318 - Steuernummer: 031/829/31096 

Allgemeine und haftungsrechtliche Hinweise: Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und oder Datenträger übernimmt 

der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Der Verlag behält sich vor Vereinstexte nicht zu veröffentlichen. 

Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen 

nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und die z.Zt. gültige Anzeigepreiseliste. Diese können Sie bei uns oder im Internet unter www.burgwald-verlag.de entsprechend 

eingesehen bzw. abgerufen oder auf Verlangen zugesandt werden. 

Anzeigenannahme: Tabak & mehr, Wittgensteiner Straße 1 B, 35094 Lahntal-Sterzhausen • Die Spindel, Fuhrstraße 27, 35083 

Wetter oder direkt beim Verlag: Burgwald-Verlag+Druck, Inhaber Robert Huber, In der Aue 2, 35091 Cölbe-Schönstadt, Telefon 

06427-8005, Telefax 06427-2590, e-mail: anzeigen@burgwald-verlag.de 

Anzeigen: Gültige Preisliste Stand: 1. Oktober 2009 

Anzeigenschluss: Montag, 12:00 Uhr. 

Redaktionelle Beiträge: Durch e-Mail direkt an den Verlag bis Freitag vor Erscheinungsdatum, 18:00 Uhr


Alles auf Krankenschein 

Eine turbulente Komödie von Ray Cooney 

Eigentlich sollte heute Dr. Mortimers großer Tag sein, eine Rede vor Kollegen ein 

beruflicher Aufstieg und die Hoffnung in den Adelstand erhoben zu werden. 

Aber plötzlich…ist alles ganz anders. 

Eine verflossene Geliebte nebens Sohn, als Oberschwester verkleidete Ärzte, trottelige 

Patienten und noch einiges mehr durchkreuzen seine Pläne. Als seine Ehefrau auftaucht 

ist das Chaos perfekt .Was macht ein Hund im Krankenhaus? Und die Oberschwester auf 

dem Fenstersims? Und warum wird Mr. Lesley immer in der Toilette eingesperrt? Es wird 

gelogen das sich die Balken biegen. 

Irrwitzige und turbulente Situationen und das---Alles auf Krankenschein! 

Ein Stück das die Lachmuskeln der Zuschauer sehr strapazieren wird. 

Premiere 15.März, Stadthalle Wetter, 20 Uhr. 

Weitere Aufführungstermine 16.+17.März und 22., 23.+24.März 

Kinderfasching in Simtshausen 

Am Sonntag, den 10. Februar 2013 richtet der RSV Simtshausen und die Elterninitiative 

Simshausen wieder den bei Groß und Klein beliebten Kinderfasching aus, zu dem wir 

recht herzlich einladen möchten. 

Wir bieten ein kunterbuntes Fest mit ganz viel Unterhaltung für die Kleinen und ein 

gemütliches Beisammensein für Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte. 

Für das leibliche Wohl ist natürlich reichlich gesorgt. 

Einlass ist ab 14.00 Uhr, Beginn des Programms um 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Simtshausen. Der Eintritt ist frei! 

Rassegeflügelzuchtverein Wetter 1929 

Liebe Mitglieder, 

zur diesjährigen Jahreshauptversammlung, die am Samstag, dem 09. Februar 2013 

im Gasthaus "zur Aue" in Wetter stattfindet, laden wir sie hiermit recht herzlich ein. 

Beginn der Versammlung 19.30 Uhr mit Schlachteessen. 

Tagesordnung: 

1.Begrüßung 

2.Verlesen der Niederschrift der letzten Jahreshauptversammlung 

3.Neuaufnahmen/Anträge 4.Jahresberichte 

4.1 Vorsitzender 4.2 Jugendobmann 

4.3Zuchtwarte (Hühner und Tauben) 4.4 Kassierer 

5.1 Bericht der Kassenprüfer 5.2 Entlastung des Vorstandes 

6. Pokalverleihung 7. Ergänzungswahlen 

a)1. Vorsitzender b)2. Schriftführer c)1. Kassierer 

d)Zuchtwarte e)Kassenprüfer 

8. Verschiedenes 

Anträge, die in der Jahreshauptversammlung erörtert werden sollen, müssen 

spätestens bis 05. Februar 2013 dem Vorsitzenden schriftlich vorliegen. 

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen. 

Der Gesamtvorstand 

Evangelischen Kindertagesstätte „Die Arche“ 

Hallo Wetteraner Eltern und Kinder, 

wer zum neuen Kindergartenjahr oder früher noch einen Kindertagesstättenplatz 

benötigt, kann sich ab sofort in der Evangelischen 

Kindertagesstätte „Die Arche“ unter Tel: 06423 – 6998 melden. 

Unsere Sprechzeiten sind: 

Mo – Fr 7.30 - 9.00 Uhr sowie 12.00 – 13.00 Uhr 

Di u. Do 14.30 – 15.30 Uhr 

Oldtimer - Schlepper - Freunde Stammtisch 

Lahntal und Wetschaftstal . 

Der Stammtisch findet jeden letzten Donnerstag im Monat statt. Das nächste Mal am Do. 

den 31.01.2013 um 20 00 Uhr in der Gaststätte zur Lahnbrücke in Caldern . 

Alle Jahre wieder kommen die Rückblicke auf das vergangene Jahr . 

So auch bei uns , bei den Oldtimer - Schlepperfreunden . 

Bei gutem Essen und viel Gemütlichkeit wurden Fotos von so ziemlich allen Aktivitäten 

des letzten Jahres angeschaut und noch einmal mit viel Witz kommentiert. 

Besonderen Dank sagen wir unseren Traktorfreunden Horst Wachholz, Gießen 

(Traktorfreunde Bersrod) Walter Schäfer , Berghofen und Robert Klein, Laisa von den 

Eicherfreunden Battenfeld mit Partnerinnen für Ihr kommen . 

Alles in Allem : ein gelungener Abend . 

Robert Stuhl 

Wetteraner Landfrauen treffen sich 

Zu ihrer nächsten Veranstaltung treffen sich die Wetteraner Landfrauen am Dienstag, 

dem 5. Februar 2013 um 14 Uhr in Marburg im Altenhilfezentrum „Auf der Weide“. Heike 

Hanusch vom LOK Stadtallendorf referiert über „Depressionen und Ängste“. 

Anmeldungen bei Doris Amling unter Tel. 06421 / 78104 

Tag der offenen Tür an der 

Wollenbergschule in Wetter 

Die Wollenbergschule Wetter gibt mit einem „Tag der offenen Tür“ am Freitag, 15.02.2013 

von 9:00 Uhr bis 14:15 Uhr Einblicke in ihre Arbeit. 

Schülerinnen und Schülern der Klassen 4 der Grundschulen und deren Eltern, den Eltern 

der Wollenbergschule und der interessierten Öffentlichkeit wird ein umfang-reiches 

Programm an Mitmachaktionen, Ausstellungen, Demonstrationen und Informationen 

geboten. 

Ein warmes Mittagessen ist für 2,00 Euro erhältlich. Wie in den vergangenen Jahren 

organisiert der Elternbeirat ein Buffet mit Kaffee und Kuchen in der Cafeteria. 

Schulleitung, Schülervertretung und der Förderverein stehen an diesem Tag für 

Gespräche zur Verfügung. Zusätzlich informiert die Schulleitung alle interessierten Eltern 

der 4. Klassen am Donnerstag, 14.02.2013, um 19:00 Uhr und Samstag, 

16.02.2013, um 10:00 Uhr jeweils im Lehrerarbeitsraum im Hauptgebäude über 

den Aufbau und die Arbeitsweise der WSW. 

Am Samstag schließt sich eine Führung durch die Schule an. 

Der Heimat- und Verschönerungsverein 

Warzenbach 

lädt zu seinem diesjährigen Wintervortrag am Samstag, dem 2. Februar um 20 Uhr im 

Bürgerhaus in Warzenbach alle interessierten Bürgerinnen und Bürger auch aus anderen 

Stadtteilen herzlich ein. 

Heiko Moog, Gärtnermeister im Neuen Botanischen Garten, spricht über seine Eindrücke 

der Pflanzen- und Tierwelt Costa Ricas, die er auf einer Studienfahrt dort erhalten und in 

Bildern festgehalten hat. 

Wir freuen uns auf viele interessierte Zuhörer. Für Erfrischungen wird gesorgt. 

Der Vorstand



Der Männergesangverein „Liederkranz“ 

1921 Treisbach informiert: 

Die Jahreshauptversammlung fand statt am 18. Januar 2013. Der Istzustand des Vereins 

stellt sich wie folgt dar. 

Der Dirigent Dr. Wendel beendete seine Tätigkeit zum 22.06.2012 aus gesundheitlichen 

Gründen und wurde vom Verein verabschiedet. 

Seitdem ruht jede sängerische Aktivität, da aus dem ohnehin knappen Kontingent der 

aktiven Sänger weitere 6 Sänger aus Alters- oder sonstigen Gründen nicht mehr zur 

Verfügung stehen. 

Die Versammlung kam überein, mit den verbliebenen Sängern den Versuch zu wagen, in 

Zukunft auch mit musikalisch veranlagten Mädchen und Frauen einen Neustart zu wagen 

und als gemischter Chor weiter zu bestehen. 

Sollte der Versuch gelingen, wird man sich auch auf die Suche nach einem geeigneten 

Chorleiter machen. 

Daher der Aufruf an ALLE: 

Helft mit, egal ob weiblich oder männlich, achtzehn oder achtzig, daß in Treisbach wieder 

gemeinsam gesungen wird. Für Interessierte wird ein Treffen am 15.02.2013 angeboten 

wegen der weiteren Vorgehensweise. 

Wendet Euch gerne an: Wilhelm Lichtenfels, Telefon 4857, Wiegand Weide, Telefon 2213 

VMGV „Orpheus 1838 Wetter e.V. 

Jahreshauptversammlung 

Am vergangenen Samstag fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des VMGV 

„Orpheus“ im Vereinsheim am Klosterberg statt. Nachdem die „Orpheus“ Sänger die 

Versammlung mit 2 Liedvorträgen eröffnet hatten, begrüßte der Vorsitzende Dieter Rincke 

die Anwesenden auf das Herzlichste. Nachdem man der im vergangenen Jahr 

verstorbenen Mitglieder gedacht hatte, verlas Schriftführer Ecki Scherer das Protokoll der 

letzten Jahreshauptversammlung. 

Es folgte der Jahresbericht des Vorsitzenden, in dessen Mittelpunkt die 

Jubiläumsfeierlichkeiten anlässlich des 175-jährigen Bestehens des „Orpheus“ im 

Zeitraum vom Freitag, d. 28. bis Sonntag, d. 30. Juni standen. Zum Ablauf erklärte der 

Vorsitzende, dass im Anschluss an den Festkommers in der Stadthalle am 28. Juni im 

Festzelt in der Schuppertsgasse eine HR 3 Disco-Party stattfindet und dass am Samstag 

und Sonntag jeweils ein Freundschaftssingen mit anschließendem Tanz und Musik 

im Festzelt veranstaltet wird. Er teilte der Versammlung mit, dass die Vorbereitungen für 

die Feierlichkeiten in vollem Gange wären und dass man auf Fahrgeschäfte auf dem 

Festplatz weitestgehendst verzichten wird, um die Gesangsvorträge im Festzelt nicht 

unnötig zu stören. 

Rincke berichtete weiter, dass der „Orpheus“ auch im abgelaufenen Jahr 

erfreulicherweise wieder zwei neue Sänger gewinnen konnte, womit die Sängerzahl 

erstmals seit langer Zeit wieder bei 30 läge. Das abgelaufene Jahr sei wiederum ein sehr 

terminreiches Jahr gewesen mit insgesamt 69 absolvierten Terminen. Der Vorsitzende 

äußerte den Wunsch, das Festjahr 2013 zur aktiven Mitgliedergewinnung zu nutzen. 

Nachdem er zahlreiche Dankesworte platziert hatte, beendete er 

seine Ausführungen mit dem Wunsch, dass das Festjahr 2013 ein möglichst 

erfolgreiches Jahr werden möge. 

Der Chorleiter Kurt Latzko wartete in seinem Jahresbericht mit einer Überraschung auf 

und kündigte an, dass er mit Ablauf der Jubiläumsfeierlichkeiten sein Amt zur Verfügung 

stelle, sodass der „Orpheus“ genügend Zeit hätte, sich um eine neue musikalische 

Führung zu kümmern. Er begründete seinen Schritt in der Hauptsache damit, dass 35 

Jahre Chorleitertätigkeit in einem Verein eine ausreichend lange Zeit seien und dass eine 

neue musikalische Führung dem Verein am Ende sicher gut täte. Auch wenn es im letzten 

Jahr ein paar atmosphärische Störungen zwischen ihm und dem Vorstand gegeben hätte, 

so sei dies nicht der ausschlaggebende Grund für seinen Rücktritt. Besonderen Wert legte 

der Chorleiter in diesem Zusammenhang auf die Feststellung, dass er keinesfalls im Zorn 

oder gar beleidigt sein Amt zur Verfügung stelle, dies, so der Chorleiter, sei ihm sehr 

wichtig. Um dies zu untermauern, teilte er dem Vorstand und der Versammlung mit, dass 

er dem Verein auch nach seinem Rücktritt jederzeit für Chorleitervertretungen zur 

Verfügung stünde. Nebenbei bemerkte er, dass er mit der zusätzlich frei werdenden 

Freizeit sehr gut etwas anzufangen wisse. Sängerisch, so der Chorleiter, stünde der 

„Orpheus“ trotz hohen Durchschnittsalters noch immer auf einem sehr hohen Niveau, 

wobei er besonders den sehr ausgewogenen Stimmausgleich hervorhob. 

Der Vorsitzende Dieter Rincke, der zunächst wie der Chorleiter auch auf die 

atmosphärischen Störungen des Vorjahres einging, akzeptierte und respektierte die 

Entscheidung des Chorleiters ohne es zu versäumen, darauf hinzuweisen, dass Kurt 

Latzko 35 Jahre lang eine hervorragende Arbeit 

in seiner Funktion als Chorleiter beim „Orpheus“ erbracht habe. Auch der Vorsitzende 

legte großen Wert darauf, festzustellen, dass diese Trennung, so wie vom Chorleiter 

angekündigt, keinesfalls im Zorn oder Unfrieden erfolge. Es gäbe ganz sicher viele Sänger, 

die den Schritt bedauern, aber sicher auch solche, die es, wie von Latzko selbst 

dargestellt, als eine Chance empfinden, unter neuer musikalischer Leitung zu arbeiten. 

Nachdem der Vorsitzende den Kassenbericht für das abgelaufene Jahr für den 

entschuldigten Kassierer FriWi Kohl vorgetragen hatte, zollte Kassenprüfer Johannes 

Fokken auch im Namen des 2. Kassenprüfers Helmut Pitzer dem Kassierer großes Lob für 

dessen genaue und vollständige Kassenführung und beantragte die Entlastung des 

Vorstandes, welche einstimmig erteilt wurde. 

Daraufhin ehrte der Vorsitzende die fleißigsten Sänger im Chor und nach Stimmen 

geordnet. Namentlich waren dies im 1. Tenor Heinrich Junk, im 2. Tenor Siggi Klee, im 1. 

Bass Karl Stolte sowie im 2. Bass der Vorsitzende selbst Dieter Rincke. Sänger des 

Jahres wurde erneut Karl Stolte, der es zum wiederholten Male geschafft hatte, keine 

einzige Zusammenkunft im Jahr 2012 zu versäumen. 

Eine weitere Ehrung erfuhr Heinrich Kahler, der dem Orpheus seit nunmehr 50 Jahren als 

Mitglied die Treue hält. Eine Leistung, so der Vorsitzende, die gar nicht hoch genug 

geschätzt werden kann. Als Dank überreichte er Herrn Kahler eine Ehrenurkunde sowie 

die goldene Ehrennadel. 

Ebenfalls geehrt wurde Sänger und Vorstandsmitglied Horst Sanio für 10-jähriges aktives 

Singen im Verein. 

Abschließend überbrachte Bürgermeister Kai Uwe Spanka Grußworte und sicherte dem 

Verein seine Unterstützung bei den Festlichkeiten zu auch als Dank dafür, dass der


Orpheus auch im vergangenen Jahr das kulturelle Programm der Stadt Wetter zu allen 

möglichen Anlässen wieder bereichert habe. Grüße überbrachte auch der Vorsitzende 

der Stadtkapelle Wetter Karl Heinz Brössel. Auch er bedankte sich für die Unterstützung 

des Orpheus bei den Festlichkeiten der Stadtkapelle und versicherte, dass die 

Stadtkapelle, da sie beim Jubiläumsfest des „Orpheus“ in die Partnergemeinde 

Deutschkreutz eingeladen worden sei, sich als Ersatz hierfür bei anderer Gelegenheit zu 

revanchieren. Karl Erkel grüßte im Anschluss im Namen des VfB Wetter und wünschte 

dem Orpheus alles Gute zum Gelingen der Jubiläumsfeierlichkeiten. Mit Dankesworten 

an die Sänger überbrachte auch Helmut Pitzer die besten Grüße des Wandervereines 

und sagte die volle Unterstützung des Wandervereines bei der Durchführung des 

Jubiläumsfestes zu. 

Mit einem besonderen Dank an die Thekenmannschaft des Wandervereines, die die 

Bewirtung während der Jahreshauptversammlung übernommen hatte, beendete der 

Vorsitzende schließlich die Jahreshauptversammlung. 

Jugendfeuerwehr Amönau sucht DICH!!! 

Die Jugendfeuerwehr Amönau sucht Mädchen und Jungen im Alter von 10 bis 17 Jahren. 

Wir treffen uns jeden Sonntag von 15.00 bis 17.00 Uhr im Feuerwehrhaus zur 

theoretischen Ausbildung und üben bzw. trainieren den Umgang mit 

feuerwehrtechnischen Geräten und Ausstattungen. 

Zudem engagiert sich die Jugendfeuerwehr stark in der Dorfgemeinschaft. Darunter fällt 

zum Beispiel das Einsammeln der Weihnachtsbäume, die jährliche Dorfreinigungsaktion 

oder die Unterstützung des Ortsbeirates bei unterschiedlichen Aktionen und 

Projekten. 

Kameradschaft und Teamgeist, aber auch Spiel und Spaß, werden bei uns 

großgeschrieben und durch Spielabende, Zeltlager, Tagesfahrten und Leistungswettbewerbe 

gestärkt. Wir würden uns sehr freuen wenn Du einfach mal bei uns 

vorbeischauen würdest. 

Zur Info oder bei Fragen stehen Dir Wehrführer Sven Schmidt unter 06423/544511 oder 

Jugendwart Dennis Tausch unter 06423/542521 gerne zur Verfügung. 

Oder besuche uns doch einfach schon mal im Internet unter www.feuerwehramoenau.com 

KAROUT AUTOMOBILE 

Wir kaufen gebrauchte Autos 

Telefon 06423/969794 · Mobil 0178/8866777 

Siegener Straße 14 · 35094 Lahntal-Goßfelden 

Alte Schule Unterrosphe 

Im Café-Bistro 

GESCHÄFTLICH 

Termine • Senioren-Kaffee-Plausch 

mit kleinem Unterhaltungsangebot 

Montag, 11.02.2013 mit Faschingsvergnügen 

und 25.02.2013 jeweils 14:30 Uhr 

• Ich zeige Dir mein Hobby 

-Stricken und Häkeln mit Brigitte- 

Termin: Mittwoch, 13.02.2013 um 17 Uhr 

Frau Brigitte Späth hat ein Woll- und Handarbeitslädchen in Halsdorf 

und kann auf Wunsch allerlei Neues und Aktuelles präsentieren. 

*** Während der Veranstaltungen ist das Café-Bistro nicht nur für die 

Teilnehmer, sondern für alle zugänglich. *** 

Pura natura- Praxis für ganzheitliche Massagen und Wellness 

Das Schö ne mit Schö nem 

behandeln 

Gönnen Sie sich bei einer Edelstein-, Hot-Stone oder Kräuterstempelmassage eine 

Auszeit der besonderen Art. 

Beratung u. Verkauf: Do., 16-18 Uhr 

Massage- u. Wellnesstermine: nach Vereinbarung 

MEMO-BAUEN 2013 

GESCHÄFTLICH 

in Marburg 

31. Januar bis 03. Februar 2013 auf dem Messegelände „Afföller“ 

Die Fachausstellung MEMO-BAUEN legt seit über 23 Jahren ihren Fokus auf 

die Themenbereiche Planen, Bauen, Wohnen und Handwerk. Auf ihr stellen 

sich unter anderem Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Gewerbe, 

Handwerk, Handel und Dienstleistung vor und präsentieren die Produkte und 

Dienstleistungen der regionalen und überregionalen Wirtschaft. 

Ebenfalls ausstellen werden Institutionen, Verbände und Vereine, die das 

Portfolio der Messe hinsichtlich Information, Beratung und Verkauf abrunden. 

Als Bespiel sei die Kreishandwerkerschaft Marburg genannt, die mit 

fachkundigem Personal aus verschiedenen Innungen vertreten sein wird. 

Die Themen- und Informationsvielfalt wird somit sehr umfangreich sein, 

sodass für jeden, der in den Bereichen Bauen, Modernisieren, Renovieren und 

Wohnen einen Informationsbedarf besitzt, etwas dabei sein wird. 

Sich direkt bei den jeweiligen Anbietern über aktuelle Angebote, Altbewährtes 

und brandneue Innovationen zu informieren, ist ein großer Vorzug der MEMO- 

BAUEN. Die Ausstellung ist daher eine ideale Kommunikations- und 

Marktplattform. Sämtliche Fragen und Anliegen können die Besucher bei den 

Ausstellern bis ins Detail vertiefen, denn nichts ist so wichtig, wie das 

persönliche Gespräch. 

Während man meistens in Prospekten und im Internet nur ausgewählte 

Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen findet, kann man auf der 

MEMO-BAUEN sämtliche Anliegen direkt klären und die gewünschten Waren 

auch direkt kaufen. 

In sechs modernen Leichtbauhallen und auf den zugehörigen 

Freigeländeflächen werden ca. 900 Mitarbeiter auf rund 200 Ständen mit Rat 

und Tat zur Verfügung stehen. Die Inhalte der Sonderthemen „Energie“ sowie 

„Gesund & Aktiv“ runden dabei auch in diesem Jahr die Branchenvielfalt der 

MEMO-BAUEN ab. 

Mit der Präsentation des Sonderthemas „Energie“ wird die Veranstaltung seit 

Jahren der hohen Nachfrage der Besucher nach diesem Branchenbereich 

gerecht. Energieeinsparung, Kostensenkung und Klimaschutz sind nur einige 

Punkte, die zu Recht in aller Munde und für sämtliche Neu- und 

Umbaumaßnahmen heute nicht mehr wegzudenken sind. Stellvertretend für 

die auf der MEMO-BAUEN dahingehend vertretenen Branchen seien hier 

Photovoltaik, Solarthermie, Dämmung, alternative Energieträger oder auch 

energiesparende Beleuchtung genannt. Energiesparen und Klimaschutz sind 

selbstredend auch wichtige Leitlinien für die Politik. Daher wird das 

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung an seinem Stand 

zum Beispiel darüber informieren, wie mit Hilfe des CO2- 

Gebäudesanierungsprogramms, für welches jährliche Fördermittel in 

Milliardenhöhe bereitstehen, das energiesparende Bauen und Sanieren 

seitens der Bundesregierung unterstützt wird. 

Der positive Besucherzuspruch bei den vorangegangenen Präsentationen des 

Sonderthemas „Gesund & Aktiv“ - zur MEMO-BAUEN 2011 und 

OBERHESSENSCHAU 2012 - war auch hier für den Veranstalter eine 

Neuauflage dieses Themenbereiches obligatorisch. In einer eigens dafür 

bereitstehenden 

Halle werden am 2. und 3. Februar 2013 die Aussteller ihre Produkte und 

Dienstleistungen zu Gesundheit, Bewegung und Aktivität vorstellen. Im ersten 

Moment könnte man denken, dass diese Gebiete wenige Synergien mit einer 

Bau-Messe besitzen. Das genaue Gegenteil ist der Fall. Es zeigt sich jedes Mal 

aufs Neue, dass die Aussteller wunderbar die Brücke schlagen und aufzeigen, 

wie die Anforderungen des Alltags gemeistert und die Beanspruchung von 

Körper und Geist ausgeglichen werden können. Das Wohlbefinden fängt zu 

Hause in den eigenen vier Wänden an – mit zahlreichen Möglichkeiten der 

Steigerung. 

Als Ergänzung zu den Beratungen an den einzelnen Ständen, wird die MEMO- 

BAUEN ihren Besuchern auch ein Vortragsforum bieten. Jeden Tag werden dort 

Experten und Fachleute weiterführend über die verschiedensten Themen 

informieren. In ca. 30minütigen Vorträgen werden Themen vertieft, 

vorgestellt und diskutiert - Fragen der Besucher sind ausdrücklich erwünscht. 

So wird unter anderem die Polizei mehrere Vorträge zum Thema 

„Einbruchschutz“ präsentieren und diese Informationen und Tipps natürlich 

auch direkt vor Ort auf ihrem Stand aufgreifen. 

Die MEMO-BAUEN ist an allen vier Ausstellungstagen (31.01. bis 

03.02.2013) von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Das Sonderthema „Gesund & 

Aktiv“ öffnet nur am Wochenende (02.02. und 03.02.2013) seine Tore, aber 

ebenfalls jeweils von 10 Uhr bis 18 Uhr. 

Weitere Informationen zur MEMO-BAUEN und den Sonderthemen findet man 

im Internet: www.messe-marburg.de



Optik Zietlow Cup beim VfB 09 Wetter 

Fußballturnier am Samstag 02.02 und Sonntag 03.02 im Sportpark Binge 

VfB 09 Wetter hat interessante Mannschaften bei der dritten Auflage seines 2-tägigen 

Blitzturnieres zu Gast 

In der 3. Auflage führt der VfB 09 Wetter sein Zietlow-Blitzturnier mit freundlicher 

Unterstützung der Firma Optik Zietlow, Inhaber Carsten Pfeifer, im Sportpark Binge 

durch. Den Auftakt bestreiten im interessanten Derbyvergleich am Samstag die 

Mannschaften des TSV Caldern, der SG 

Simtshausen/Asphe/Treisbach, des TSV 

Wohratal und die II. Mannschaft des VfB 09 

Wetter 

Am Sonntag geht es dann weiter mit den 

Verbandsligisten SC Willingen und VfB 09 

Wetter, dem Gruppenligist VfB Marburg und 

dem Kreisoberligisten SC Gladenbach 

Die Teams stehen sich bei diesem 

Blitzturnier jeweils eine Halbzeit gegenüber 

und man darf gespannt sein wer in diesem 

Jahr den Titel holen wird. 

Alle Mannschaften haben zugesagt mit ihrer 

ersten Garnitur aufzulaufen, da das Turnier eine gute Gelegenheit bietet nach der 

Winterpause den eigenen Leistungsstand zu überprüfen. 

Spielplan Wintercup I: Samstag, 02.02.2013 

12.00 – 12.45h TSV Caldern -VfB 09 Wetter II 

13.00 – 13.45h TSV Wohratal - SG Simtshausen/A/T 

14.00 – 14.45h SG Simtshausen/A/T - TSV Caldern 

15.00 – 15.45h TSV Caldern - TSV Wohratal 

16.00 – 16.45h TSV Wohratal - VfB 09 Wetter II 

17.00 – 17.45h VfB 09 Wetter II - SG Simtshausen/A/T 

anschließend Siegerehrung!!! 

Spielplan Wintercup II: Sonntag, 03.02.2013 

11.00 – 11.45h VfB 09 Wetter – SC Gladenbach 

12.00 – 12.45h SC Willingen – VfB Marburg 

13.00 – 13.45h VfB Marburg – SC Gladenbach 

14.00 – 14.45h SC Gladenbach – SC Willingen 

15.00 – 15.45h SC Willingen – VfB 09 Wetter 

16.00 – 16.45h VfB 09 Wetter – VfB Marburg 

anschließend Siegerehrung 

D-Junioren: Mögliches Halbfinale im 

Auftaktspiel leichtsinnig hergeschenkt 

Die D-Junioren haben beim Hallenmasters der TSG Wieseck eine passable Rolle gespielt 

und sich richtig gut verkauft. Die Rahmenbedingungen waren ungewohnt. Kein Futsal, 

sondern Hallenfussball; kein Aus, sondern Bande und stramme 18 Minuten Spielzeit 

konnten befürchten lassen, dass wir etwas Eingewöhnungszeit benötigen. Doch es kam 

anders. 

VfB 09 Wetter – TSG Wieseck (U 13) 1:2 

Gleich im ersten Spiel gegen den älteren Jahrgang der Gastgeber zeigten wir, dass wir uns 

in nicht verstecken mussten. Christian Jesberg gelang nach einem Abpraller mit einem 

schönen Schuss der Führungstreffer und in den folgenden Minuten hatten wir einige 

Konterchancen, um den Vorsprung zu erhöhen. Wieseck tat sich schwer, Chancen zu 

erarbeiten, weil unsere Spieler alle ihre taktischeVorgabe gut erfüllten und gut gegen Ball 

und Gegner arbeiteten. So bedurfte es einer Einzelaktion des Gegners 2 Minuten vor dem 

Ende, um den Ausgleich zu erzielen. Statt diesem Gegenspieler etwas mehr 

Aufmerksamkeit zu schenken, ließ man ihn gleich noch mal frei aufs Tor schießen und 60 

Sekunden vor dem Ende stand es auf einmal 1:2, das wir auch nicht mehr drehen 

konnten. Schade, dass wir uns in 2 Minuten die gute Gesamtleistung kaputtgemacht und 

damit, wie sich später herausstellte, die Halbfinalteilnahme vermasselt haben. 

VfB 09 Wetter – SG Rosenhöhe Offenbach 0:4 

Offenbach ging früh in Führung, was ihnen im Spielverlauf natürlich in die Karten spielte. 

Trotzdem hatten wir durch Niko und Luis sehr gute Möglichkeiten zum Ausgleich. Mit dem 

2:0 für Offenbach war die Vorentscheidung gefallen, auch, weil wir nicht geordnet nach 

vorne spielten, sondern die Bälle nur nach vorne bolzten. Unter dem so entstandenen 

Dauerdruck mussten wir noch 2 weitere Treffer hinnehmen und die Hoffnung auf das 

Halbfinale begraben. 

VfB 09 Wetter – SV Wehen Wiesbaden 5:4 

Wenigstens mit einem Sieg aus dem Tunier verabschieden, So hieß das Motto im letzten 

Spiel. Und wir legten los wie die Feuerwehr. Niko und Timo wirbelten im Angriff und 

wurden super von Alex, Lorenz und Leon unterstützt. Nach 5 Minuten stand es 3:0 für uns 

nach teilweise toll herausgespielten Toren. Luis und Jannik hatten weitere Treffer auf den 

Fuß und Wehen musste ein Debakel befürchten. Doch eine Unachtsamkeit in der Abwehr 

führte zum 3:1 und fortan war der Spielfluss dahin. Drei Minuten später hieß es 3:3. Niko 

beförderte uns mit zwei weiteren Toren wieder auf die Siegesstraße. Zwei Minuten vor 

dem Ende mussten wir wiederum den Anschlusstreffer hinnehmen und Mika, der wie 

Joscha sehr gut hielt, rettete uns mit zwei Paraden den Sieg. 

Schade, dass wir im ersten Spiel den „Sack nicht zugemacht haben“. Unterm Strich in 

jedem Fall eine gelungene Vorstellung der D-Junioren, die wieder einmal ihre Stärke in der 

Halle unter Beweis gestellt hat. 

Es spielten: 

Joscha Gnendiger, Mika Pahlke, Alex Warwel , Timo Möntnich (1), Jannik Lehnert, Luis 

Höflein, Niko Gehrmann (4), Leon Seipp, Lorenz Brühl, Christian Jesberg (1) 

Lisa Maiworm berichtet aus Nepal 

Ein Österreichdorf für die ärmsten Kinder Nepals 

Ein Großteil der Kinder im Schulprojekt Österreichdorf hätte keine Chance zum 

Schulbesuch gehabt, die Analphabetenrate in Nepal beträgt nach wie vor rund 70 

Prozent. Damit ist Nepal leider eines der großen Armenhäuser dieser Welt und aus 

diesem Grund engagieren wir uns seit mittlerweile 20 Jahre in diesem schönen 

Himalayaland. Aus einem kleinen Startprojekt 2002 mit nur 15 Kindern und 3 Lehrern 

entstand bis heute ein tolles Schulprojekt zur Selbsthilfe für die nächste Generation für 

derzeit rund 200 Kinder! (Auszug aus der Homepage des Projektes Österreichdorf) 

(http://nepal-entwicklungshilfe.at/unser-projekt/vision.htm) 

Lisa Maiworm aus dem Wetteraner Stadtteil Amönau war von diesem Projekt so 

angetan, dass sie nach ihrem Abitur für zunächst unbestimmte Zeit in Nepal mitarbeiten 

wollte. Ihr soziales Engagement hatte sie schon mehrfach im heimischen Raum 

bewiesen, jetzt wollte sie dies auch im fernen Nepal praktizieren. Sie beschreibt ihre 

bisherigen Erlebnisse: 

Der Abschied am Flughafen von meiner Familie, meinen Freundinnen und Sascha war 

nicht einfach, und es war ein verdammt komisches Gefühl, als ich durch die Kontrollen 

gegangen bin und mir alle gewunken haben und ich wusste, dass ich sie für so lange Zeit 

zum letzten Mal sehe. Im Flugzeug habe ich nach dem Start die ersten Briefe von Mira, 

Jona, Mama, Papa gelesen und die Stewardessen haben mich extra in Ruhe gelassen. 

(Glaub ich, weil ich so geweint habe;) 

Aber trotzt dem wahrscheinlich ganz normalen komischen Gefühl und dem 

,,Abschiedsschmerz“: Mein Flug war sehr unkompliziert und angenehm, auch das Visum 

in Kathmandu zu besorgen war überhaupt kein Problem. Ich wurde sehr freundlich am 

Flughafen von Vicky und Helene, zwei der Freiwilligen hier und Sabina, einer Schülerin 

empfangen. Zusammen sind wir im Taxi zum Projekt gefahren- und die Fahrt zum Hostel, 

meinem Zuhause für die nächsten fünf Monate hat für den ersten Kulturschock gesorgt. 

Kathmandu, das habe ich für mich schon in diesen 30 Minuten feststellen können, ist 

keine schöne Stadt. Die Armut hier ist überall präsent: Kinder und Erwachsene sitzen 

zusammen mit ihren Kühen an offenen Feuern an der großen Straße , der ,,Ring Road“, 

die Luft stinkt und ist voller Abgase vom massenhaften, chaotischen Verkehr (weshalb 

man sich hier zuallererst 

einen Mundschutz anschaffen 

sollte) , die Häuser 

sind meistens heruntergekommen, 

oft halbfertig, 

dazwischen sieht man überall 

kleinere Baracken, winzige 

Läden, die alle dasselbe 

verkaufen und hunderte von 

Straßenhunden und heiligen, 

abgemagerten Kühen. 

Nächste Woche gehts weiter!


PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Urlaub in Schönau am Königssee! Sehr schöne u. komplett ausgestattete 

Ferienwohnungen m. Balkon zu bestem Preis- 

Leistungsverhältnis. 1x 2-3 Pers. Whg. (ca. 35m²) ab 33,00 € p. 

Tag, 1x 5-6 Pers. Whg. (ca. 95m²) ab 52,00 € zu vermieten. 

www.elisabeth-fewo.de oder Tel. 0 64 21 – 94 80 3-43 

Ein herzliches Dankeschön ! 

Frau Anita Eife und Frau Marita Zimmer vom Tierschutzverein Marburg und Umgebung 

e.V. bedanken sich ganz herzlich bei allen tierlieben Menschen, die aufgrund unserer 

Annonce Futter oder Geld gespendet haben für die Fütterung/Versorgung von herrenlosen 

Katzen. 

Wir sind sehr berührt über die große Anteilnahme am Schicksal dieser armen Tiere, die 

kein Zuhause haben und um die sich sonst niemand kümmert. 

Tausend Dank für Ihre Unterstützung !!! 

Wenn Sie eine Spendenquittung benötigen (ab 50,00 € möglich), wenden Sie sich bitte an 

den TSV unter der Telefonnummer 06421-971237. 

Tierschutzverein Marburg und Umgebung e.V. 

Anita Eife - Marita Zimmer 

Liebe und verschmuste Katze sucht ein neues Zuhause ! 

Wir suchen ein neues Zuhause für eine ca. 4 Jahre alte Katze, 3-farbig, kastriert, die von 

ihrem Besitzer zurückgelassen wurde. 

Sie ist sehr menschenbezogen, lieb und verschmust. Nach einer entsprechenden 

Eingewöhnungszeit benötigt sie unbedingt Freigang ! 

Nähere Informationen über Frau Anita Eife, Tel. 06423-6175 

Zuverlässige, selbstständige arbeitende Reinigungskraft für 

20 Stunden wöchentlich, nachmittags in Cölbe gesucht. Zuschriften 

unter Chiffre 04-12 an Burgwald-Verlag+Druck, In der Aue 2, 

35091 Cölbe oder buero@burgwald-verlag.de 

Wir danken all denen, die uns beim Heimgang unserer lieben 

Entschlafenen 

Else Klose 

geb. Schön 

1915-2012 

ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise 

bekundet haben. 

Unser Dank gilt Herrn Dekan Dr. Voss für seine tröstenden Worte, 

den Ärzten Herrn Rödelbronn und Herrn Kremser für ihren 

medizinischen Beistand, sowie dem Beerdigungsinstitut Dörr für 

die schöne Gestaltung der Trauerfeier. 

Ein ganz besonderer Dank gilt den Pflegekräften der Altenhilfe 

Wetter, die unsere Mutter in den letzten Jahren so liebevoll 

umsorgt haben. 

Herzlichen Dank sagen wir auch unseren Verwandten, den 

Freunden und Bekannten für ihre Besuche im Heim und 

Krankenhaus, über die sich unsere Mutter immer sehr freute. 

Eschborn/ Wetter, im Januar 2013 

D A N K S A G U N G 

Im Namen aller Angehörigen: 

Manfred und Waltraud Klose 

Beruf + Wohnen Zuhause Hof in Wollmar (862m²), zentrale Lage, gr. 

Wohnhaus(195m²) mit Ladenfläche(172m²),2 Scheunen + Grünfläche, 

sofort beziehbar, kein Makler VB: 135000,-€, Tel.01728818993 

Suche Alten auch defekten Computer, Handy, Fernseher bitte alles anbieten! 

Tel. 0173/3603933 

ZIPPO verloren in Cölbe. MOS Bremerhaven. Finderlohn.0173-6695926 

Privater Haushalt in Lahntal-Göttingen sucht Reinigungskraft. Einmal pro 

Woche 2-3 Stunden. Zuschriften unter Chiffre 04-12 an Burgwald- 

Verlag+Druck, In der Aue 2, 35091 Cölbe oder buero@burgwald-verlag.de 

Biete Reitbeteiligung für 18 jährige, ruhige Islandstute in Oberropsphe. Alles 

weitere bei Kontakt. 0176/90710645 ab 20 Uhr. 

Gewerbliche Reinigungskraft auf 450 Euro-Basis ab sofort gesucht. Tel. 

06423-7875 

Familie sucht Wohnwagen, ab Bj. 92, auch mit kleinen Mängeln. Tel. 0177- 

5474159 

Ab sofort zu vermieten von privat ohne Maklergebühr. 2x 1 Zi. Appartment 

ca. 18qm und 35qm für 200 und 330 Euro inkl. aller NK (Strom, Wasser, 

Heizung, Müll, Telefon und Internet) Stellplatz f. PKW vorh. Das Haus steht in 

einer ruhigen Nebenstraße am Hintenburgpark in Wetter. Tel. 0160- 

99871448, gut geeignet für Studenten oder Singles 

GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN 

Pflegesalon und Fachberatung für Hunde, Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen 

• Nicole Brünnette • artgerechte Pflege für ihr Tier und ganzheitliche 

Beratung für Tier und Mensch; Am Grünweg 4, 35083 Treisbach, 

Termine nach Vereinbarung 06423-969798, www.Hundesalon- 

Bruennette.de 

Schnelle und fachmännische Hilfe bei Computer, Internet und Netzwerk. 

Reparatur zum günstigen Preis und vor Ort möglich & Website erstellen. Tel. 

0176/60822801, 06421/2022289, 06423/544360 www.computer-tecpro.de 

ENGLISCH UNTERRICHT von MUTTERSPRACHLERIN: Early Birds - Kinder 

ab 4 J --- Nachhilfe SchülerInnen ab 10 J ---- Erwachsene bis 110+ J! 

Pauline Hymus - Sterzhausen - Bahnhofnähe - 06420 838 34 04 pauline.hymus@gmail.com 

Mellnau- Klein-Gastronomie an der Burg Mellnau zu verpachten. Inventar 

vorhanden. Nähre Infos über Kurt Schumacher, 0162 9348207 

NAGEL-UND KOSMETIKSTUDIO A. WAGNER - Nagelmodellage für Hände 

und Füße, Naturnagelverstärkung und - verlängerung mit Gel-Lack und 

Acryl. Med. Fußpflege, KOSMETIK: Gesichtskosmetik - Wimpern, Dauerwelle 

und Enthaarung. Wimpernverlängerung u. -verdichtung ! NEU !! Die 

Alternative zum Gel-Nagel: LAC – Sensation !! Brillante Farben / lange Haltbarkeit 

/ leichtes Ablösen ohne feilen auf dem Naturnagel / Zeitsparendes 

Auftragen… Wetter-Mellnau, Tel. 06423-926919 

2 ZKB Wetter, ca. 60,00 qm Wfl., MP. ca. 295,00 € zzgl. Nk, zzgl 2,38 KM 

MH, Infos unter 0179-1365136 o. www.olma-immobilien.de (16) 





Einfamilienhaus Wetter, ca. 159 qm WFL, KP. ca. 145.000,- €, zzgl. 5,95 

% MH Infos unter 0179-1365136 o. www.olma-immobilien.de (17) 

5 MW Simtshausen ca. 148,00 qm Wfl., MP. ca. 590,00 € zzgl. Nk, zzgl 

2,38 KM MH, Infos unter 0179-1365136 o. www.olma-immobilien.de 

(5353) 

Sehr interessantes Objekt für Gewerbetreibende in Wetter in Top Lage (direkt 

an der Bundesstr.) Geeignet als Ladengeschäft ( z.B. Blumen, Geschenkartikel 

usw.) Kundenparkplätze vorhanden. Aber natürlich auch für eine 

andere Nutzung geeignet. Ca. 215qm Nutzfläche, ca, 970 qm Grundstück, 

120.000 Euro. Fa. Friedhelm Schäfer, Marburger Straße 2, 35083 

Wetter, Tel. 06423- 6582, E-Mail: Schaefer-Feuerschutz@web.de 

Bitte denken Sie an den Anzeigenschluss: 

immer Montag, 12 Uhr

Wetteraner Bote - Stadt Wetter Hessen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?