Gemeindeblatt Nr. 21 vom 16.10.2009 - Gemeinde Hergatz

Amtsblatt
der Gemeinde Hergatz und
Kirchenanzeiger der Pfarreiengemeinschaft
Nr. 21/2009 16. Oktober 2009
Rufnummern der Gemeinde
Rathaus 08385/9213-3
Fax 08385/9213-55
e-mail: gemeinde@hergatz.de
Bürgermeister, Standesamt
Herr Giebl 08385/9213-41
e-mail: uwe.giebl@hergatz.de
Geschäftsstellenleiter
Herr Achberger 08385/9213-45
e-mail: frank.achberger@hergatz.de
Kasse, Steueramt
Frau Holzer 08385/9213-40
e-mail: marion.holzer@hergatz.de
Meldeamt, Rentenamt, Gemeindeblatt
Frau Bauer 08385/9213-44
e-mail: sina.bauer@hergatz.de
Sozialamt, Friedhofsverwaltung
Frau Steffey 08385/9213-43
e-mail: andrea.steffey@hergatz.de
Auszubildende
Frau Bentele 08385/9213-42
e-mail: marina.bentele@hergatz.de
Bauhof/Wasserwart 0175/1854384
Grundschule 08385/9213-50
Fax 08385/9213-52
e-mail: vs_wohmbrechts@t-online.de
Kindergarten „St. Gallus“ 08385/1615
e-mail: kiga.st.gallus@gmx.de
Turn- und Festhalle Maria-Thann
08385/640
Turnhalle Wohmbrechts 08385/9213-53
Bürgerstüble 0163/3334112
Zweckverbände (AOL u. WHO) 08381/805-27
Klärwerk Hergatz 08385/1298
Wasserversorgung Handwerksgruppe
08389/9216-0
Öffnungszeiten des
Rathauses
Montag — Freitag 08.00-12.00 Uhr
Montag — Dienstag 14.00-16.00 Uhr
Donnerstag 14.00-19.00 Uhr
Öffnungszeiten der Bücherei
Mittwoch 08.30 — 11.30 Uhr
Donnerstag 16.00 —18.30 Uhr
Öffnungszeiten des
Wertstoffhofs in Hergatz
Mittwoch und Freitag 14.00-17.00 Uhr
Samstag 09.30-11.30 Uhr
08385/923046
Die Gemeinde Hergatz im Internet:
www.hergatz.de
Gemeinde Hergatz
Salzstraße 18, 88145 Hergatz
Eine fröhliche Kinderschar im Kindergarten!
Seit September gibt es eine alterserweiterte vierte Kindergartengruppe in der Gemeinde Hergatz.
Es ist eine Kleingruppe von derzeit 10 Kindern im Alter von 2 bis 3 Jahren.
Unser „Schneckenhäuschen“ wird von den Erzieherinnen Sylvia Epple und Bettina Harbeit betreut.
In den neu gestalteten Räumen im 3. Stock fühlen sich die Kinder und die Mitarbeiter
sehr wohl und haben sich schon gut eingelebt.
Wir wünschen Frau Epple aus Röthenbach und Frau Harbeit aus Wangen eine schöne Zeit im
Kindergarten St. Gallus.
Bürgermeister Herr Giebl und die Kindergartenleitung

2
Bekanntmachung
Neues aus dem Gemeinderat
Am 12. Oktober 2009 fand die 24. Sitzung des Gemeinderates
Hergatz im Pfarrsaal in Wohmbrechts statt. Zur Information geben
wir über folgende gefasste Beschlüsse und Informationen
bekannt:
• 8. Änderung des Flächennutzungsplanes und Bebauungsplan
„Freiland-Photovoltaikanlage Lindental“
Der Gemeinderat hat die Aufstellung der 8. Änderung des
Flächennutzungsplanes im Zusammenhang mit der Aufstellung
des Bebauungsplanes „Freiland-Photovoltaikanlage
Lindental“ im Ortsteil Maria-Thann beschlossen.
Durch die Änderung des Flächennutzungsplanes soll folgendes
Ziel verfolgt werden:
Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für die
Entwicklung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
"Freiland Photovoltaikanlage Lindental" in diesem Bereich.
Ziele der Planung:
Planung bedarfsgerechter Sondergebietsfläche Zulässigkeit
des konkreten Vorhabens Würdigung der Belange von Natur
und Landschaft, insbesondere die Nutzung erneuerbarer Energien
und Vermeidung von Nutzungskonflikten
• Der Gemeinderat hat für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan
„Käserei Zurwies“ der Großen Kreisstadt Wangen
das Einvernehmen erteilt.
• Sanierung der Leichenhalle im Ortsteil Maria-Thann
Die Teilsanierung der Leichenhalle in Maria-Thann war bereits
für das Haushaltsjahr 2008 geplant und es wurden hierfür
20.000 € für Ausbesserungsmaßnahmen im Haushalt bereit
gestellt.
Witterungsbedingt wurden die Arbeiten auf das Jahr 2009
verschoben und die Haushaltsmittel in das betreffende
Haushaltsjahr 2009 übertragen. Die Arbeiten sollten in diesem
Jahr zusammen mit den angrenzenden Sanierungsmaßnahmen
des Kindergartens ausgeschrieben und ausgeführt
werden. Auf Grund der geförderten und bezuschussten
Maßnahme war jedoch eine gemeinsame Ausschreibung
nicht möglich. Die Beauftragung der Sanierungsarbeiten soll
mittels einer beschränkten Ausschreibung noch in diesem
Jahr erfolgen, wobei die Ausführung für das Frühjahr 2010
geplant ist. Die Sanierungsmaßnahmen umfassen nun die
Dacheindeckung mit Regenablauf, die gesamte Außenfassade
und die Erneuerung der defekten Fenster. Die Kosten für
diese umfangreicheren Sanierungsmaßnahmen sollen den
Betrag von 40.000 Euro nicht überschreiten.
• Bauvorhaben
Für folgende Bauvorhaben wurde das Einvernehmen erteilt:
- Anbau eines Wohnraums im Erd- und Obergeschoss eines
Wohnhauses im Schreckelberger Weg im Ortsteil Wohm-
brechts,
- Errichtung eines Wintergartens sowie Überdachung eines
Balkons in der Salzstraße im Ortsteil Wohmbrechts,
- Umbau und Sanierung eines bestehenden Hauses und Bau
einer Garage im Ortsteil Schreckelberg,
-Neubau eines Zweifamilienhauses im Ortsteil Hergatz
Z e u g e n a u f r u f !
In der Nacht von Samstag, 10.10. auf Sonntag, 11.10.
(Weinfest der Musikkapelle) wurde auf einem Parkplatz am
Schlossweg 8 ein VW-Bus beschädigt. Der Sachschaden
beläuft sich auf da. 1000 Euro. Wer Beobachtungen gemacht
hat, wird gebeten, sich bei der Gemeindeverwaltung,
Tel. 08385/9213-3 oder der Polizeiinspektion Lindenberg,
Tel. 08381/9201-0 zu melden.
Verkehrsbeschränkungen Möllen / Lengatz
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
Verkehrsbeschränkungen Möllen / Lengatz
In der Zeit vom 19. bis 23. Oktober 2009 kommt es auf den
Streckenabschnitten B12 bis Ortsdurchfahrt Möllen und Giebelweg
bis Lengatz zu Verkehrsbeschränkungen. Die Abschnitte
werden zeitweise vollständig gesperrt. Wir bitten um Beachtung !
Dorferneuerung in der Gemeinde Hergatz
In einem kleinen Festakt mit dem Gemeinderat und den Arbeitskreissprechern,
sowie dem Landtagsabgeordneten Eberhard
Rotter und Baudirektor Jürgen Wöhr überbrachte der Präsident
des Amtes für Ländliche Entwicklung (ALE), Herr Johann Huber,
die Nachricht, dass für die Dorferneuerung im Ortsteil
Wohmbrechts Fördermittel bis zu 1,25 Millionen Euro bereit
gestellt sind. Die geschätzten Gesamtkosten für die geplanten
Maßnahmen liegen bei 2,8 Millionen Euro. Diese Kosten wurde
vom Amt für Ländliche Entwicklung aufgrund des vorgelegten
Entwurfes des Architekturbüros Kienzle, Vögele, Blasberg,
Friedrichshafen, ermittelt. Der Entwurf wurde in verschiedenen
Veranstaltungen mit dem Planer, Herr Kienzle, Herrn Wöhr
(ALE), den Arbeitskreisen und der Bevölkerung entwickelt und
besprochen. Der Entwurf liegt im Bürgerbüro der Gemeinde
Hergatz zur Einsichtnahme aus.
Bei dem Festakt wurde auch mitgeteilt, dass unter bestimmten
Voraussetzungen, eine Sanierung z.B. der Hausfassade, für das
gesamte Gemeindegebiet vom Amt für Ländliche Entwicklung
gefördert wird.
Zweckverband für Abfallwirtschaft (ZAK)
Energiesparlampen gehören auf den Wertstoffhof
Zum 01. September 2009 trat das Verbot der 100 Watt Glühbirnen
in Kraft und die Glühbirnen müssen durch Energiesparlampen
ersetzt werden. Energie sparen schont auch den Geldbeutel,
denn Energiesparlampen sparen Energie und Strom. Eine
100 Watt Glühbirne verbraucht im Jahr zum Beispiel ca. 600
kWh, was bis zu 120 Euro an Strom kostet. Die gleiche Energiesparlampe
mit der gleichen Leistung verbraucht nur noch 120
kWh und somit entstehen nur noch Stromkosten von ca. 24
Euro, das bedeutet durch die Umrüstung auf Energiesparlampen
werden in diesem Beispiel pro ersetzte Glühbirne satte 96 Euro
im Jahr gespart.
Die eingesparte Menge CO2 beträgt 294,72 kg während der
Lebensdauer der Energiesparlampe, das entspricht ganzen
1.964,80 km, die man mit dem Auto fahren würde.
Hochwertige und hoch entwickelte Energiesparlampen verbrauchen
heute nur noch 5 - 9 Watt statt bisher bei Glühbirnen 60-80
Watt.
Durch Energiesparlampen senken Sie den Stromverbrauch um
bis zu satten 80%.
Aber auch Energiesparlampen gehen irgendwann kaputt. Auf
Grund des quecksilberhaltigen Innenlebens der Lampen, gehören
diese aber auf den Wertstoffhof und keinesfalls in die Restmülltonne.
Was deutschlandweit jetzt langsam eingeführt wird, ist beim ZAK
schon lange gängige Praxis. Ebenso wie Leuchtstoffröhren kön-

nen Energiesparlampen schon seit Jahren direkt an den Wertstoffhöfen
oder bei den mobilen Problemmüllsammlungen abgegeben
werden. Dabei sollen die defekten Energiesparlampen im
Wertstoffhof nicht wie andere Wertstoffe in eine Tonne geworfen
werden — denn dann würden sie zerbrechen und das giftige
Quecksilber an die Luft gelangen. Dies gewährleistet eine fachgerechte
Entsorgung der schadstoffhaltigen Lampen.
Christian Oberhaus, Geschäftsleiter
Die Gemeinde gratuliert
Ihren 90. Geburtstag konnte am 6. Oktober Frau Elisabeth
Bauer geb. Bodenmüller aus der Itzlingser Straße in Wohmbrechts
feiern. Hierzu gratulierte der 2. Bürgermeister Günther
Schmalzl recht herzlich und überbrachte die besten Glück- und
Segenswünsche der Gemeinde.
Aus den Vereinen
Neuwahlen bei der
Reservistenkameradschaft Schwarzenberg
Hergatz: (dm) - Am vergangenen Freitag trafen sich die Mitglieder
der Reservistenkameradschaft (RK) Schwarzenberg im
Gasthaus Starz am Ratzenrieder Bahnhof um nach vier Jahren
einen neuen Vorstand zu wählen.
RK — Leiter Dieter Michalski konnte unter den Anwesenden auch
den Vorsitzenden der Kreisgruppe Allgäu im Reservistenverband,
Herrn Hariolf Prinz aus Lindau, recht herzlich begrüßen.
Danach ging die Versammlung zur Tagesordnung über. Zum
Versammlungsleiter wählte sie Hariolf Prinz. Nach dem Bericht
des RK - Vorsitzenden und dem Kassenbericht wurde der bisherige
Vorstand entlastet und die Neuwahlen begannen.
Im Amt des ersten Vorsitzenden wurde für weitere vier Jahre
Dieter Michalski bestätigt. An seine Seite wählten die Mitglieder
als ersten Stellvertreter Melvin Jedlicsek. Michael Stöferle ist als
weiterer stellvertretender Vorsitzender mit Sitz und Stimme im
Vorstand vertreten. Die Position des Kassiers behält, bei einstimmigem
Votum, Peter Stehle. Ebenso kandidierte der bisherige
Schriftführer Michael Kohler. Für weitere vier Jahre und wurde
einstimmig wieder gewählt.
Mit Alex Munz und Ulrich Mösle als Revisoren bleiben auch
diese Positionen unverändert besetzt.
In den erweiterten Vorstand beriefen die Anwesenden als Beauftragten
für Schießsport in der RK, den Kameraden Karl-Heinz
Keller und als Internetbeauftragten Werner Fischer.
Nach der Wahl verpflichtete der Vorsitzende der Kreisgruppe
Allgäu, Hariolf Prinz, den neu gewählten Vorstand auf die Satzung
des VdRBw und wünschte ihm für die nächsten vier Jahre
alles Gute. Auf dass die gute Zusammenarbeit zwischen RK und
Kreisgruppe weiterhin so bliebe wie bisher, so sein Wunsch an
die neue Vorstandschaft.
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz 3
Der VdK Ortsverband Wohmbrechts/Maria-Thann informiert:
Haussammlung „Helft Wunden heilen“
In diesem Jahr findet die Haussammlung des VdK in der Zeit
vom 26.Oktober — 15. November statt. Mit Ihren Spenden finanzieren
wir:
• Ferienaufenthalte für schwerstbehinderte Kinder
• Arbeitsplätze für Menschen mit psychischer Behinderung
• Betreuung von behinderten, chronisch kranken und
pflegebedürftigen Menschen
• Erholungsaufenthalte für bedürftige Senioren
• Hilfe für in Not geratene Menschen
• Beihilfen vor Ort für Menschen in besonderen Lebenslagen
Auf die ehrenwerte Aufgabe des Sammelns freuen sich Anita
und Christl Lingg, Rudi Neidhart, Erwin Raufeisen und Georg
Gsell. Sie werden in den nächsten Wochen höflichst um
Ihre Spende bitten.
Ihr VdK Ortsverband Wohmbrechts/Maria-Thann
Der TSV Infomiert
TSV Wohmbrechts Abt. Fußball
Altpapiersammlung
Am Samstag, den 17.10.09 ab 8.00 Uhr ist es wieder so weit.
Die Fußballer sammeln im gesamten Gemeindegebiet Altpapier
und Kartonagen. Sie können das Altpapier auch an der Sammelstelle
auf dem Parkplatz am Sportgelände in Wohmbrechts
abgeben. Es würde uns freuen, wenn Sie uns zahlreich unterstützen
würden.
Fußball
18.10.09 TSV Herren II - TSG Rohrdorf I 15.00 Uhr
18.10.09 TSV Herren II - TSG Rohrdorf II 13.15 Uhr
18.10.09 TSV Junioren B 1 - SGM Oberr./Ettenk. 11.00 Uhr
18.10.09 FC Lindenberg - TSV Junioren B 2 11.00 Uhr
24.10.09 SV/RW Weiler - TSV Junioren A 1 16.00 Uhr
24.10.09 TSV Junioren A 2 - FC Lindenberg 16.00 Uhr
24.10.09 SV Amtzell I - TSV Junioren E1 13.30 Uhr
24.10.09 SV Amtzell II - TSV Junioren E2 12.30 Uhr
24.10.09 TSV Junioren D - Spvgg Lindau 13.30 Uhr
24.10.09 TSV Juniorinnen C - SG Maierh./Grünenb. 14.40 Uhr
24.10.09 TSG Lindau-Zech - TSV Junioren C 15.40 Uhr
25.10.09 TSV Aitrach I - TSV Herren I 15.00 Uhr
25.10.09 TSV Aitrach II - TSV Herren II 13.15 Uhr
25.10.09 TSV Aitrach I - TSV Herren I 15.00 Uhr
25.10.09 TSV Aitrach II - TSV Herren II 13.15 Uhr
25.10.09 SV Amtzell - TSV Junioren B1 11.00 Uhr
25.10.09 TSV Junioren B2 - SGM Maierh./Kleinh. 11.00 Uhr
31.10.09 TSV Junioren A1 - SGM Kreis./He./No 16.00 Uhr
31.10.09 SGM Deu./Wangen - TSV Junioren A2 15.30 Uhr
31.10.09 TSV Junioren E1 - SV Deuchelried 14.30 Uhr
31.10.09 TSV Junioren E2 - SV Haslach 13.30 Uhr
31.10.09 SV Amtzell - TSV Junioren D 14.30 Uhr
31.10.09 FC Lindenberg - TSV Juniorinnen C 11.00 Uhr
31.10.09 TSV Junioren C - FC Lindenberg 2 15.40 Uhr
Tischtennis
24.10.09 TTF Kißlegg - TSV Jungen U18 12.00 Uhr
24.10.09 TSV Herren - SV Deuchelried V 19.00 Uhr

4
Der SV-Maria Thann Infomiert
Mutter — Kind“ Turnen
Ab dem 27.10.09 findet jeweils am Dienstag,
von 9:30 - 10:30 Uhr, das „Mutter-Kinder“ Turnen in der
Turnhalle in Maria-Thann statt.
Die Übungsleiterin ist Iris Paulus.
Trainingsdauer: 10 Wochen
Anmeldung bei Iris Paulus, Tel. 08385 / 922838
Für Mitglieder des TSV-Wohmbrechts und des SV-Maria
Thann ist das Training kostenlos.
Bei Nichtmitgliedern kostet die Teilnahme 10,00-€
Wir freuen uns auf die neue Turnsportgruppe und
wünschen viel Spaß beim gemeinsamen Sport.
Euer SV-Maria-Thann
Kleinanzeigen
Ich freue mich auf mein neues Zuhause
ab 1. November, es ist hier im Anzeigengebiet und die Kaltmiete
beträgt maximal € 300,-Sie wissen wo das ist? So rufen Sie
mich doch bitte an.
0151/ 25980505 Anke Löser oder unter 08385/922791 bei Susanne
Jütersonke
4-5 Zimmer Wohnung mit Garten oder Haus von netter Familie
zu mieten gesucht. Tel. 0751/9771298
Reihenmittelhaus in Heimenkirch
120 m², 5 Zi., Küche, Bad, Balkon, frei ab 1.1.2010
(evtl. auch früher). 600,-€ + NK + Garage
Lausberg Immobilien, 08381-2773
Praxis Dr. med. Johann Maier / Neuravensburg
Die Praxis ist geschlossen von Mo. 26.10.09 bis Fr. 06.11.09
Vertretung Frau Dr. Busch Tel. 07528 / 7999.
+++++++++++Computerneulinge aufgepasst ++++++++++++++
Wollen Sie Ihren Computer und das Internet besser kennenlernen?
Dann melden Sie sich unter 08385/8260. Hauseigener PC
ist Voraussetzung. Gerne auch Senioren/innen.
Was sonst noch so los ist
Die Weihnachts-Geschenk-Idee:
Winter-Ferien-Abenteuer für Kinder von 7 bis 13 Jahren
Sind Sie auf der Suche nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk?
Wir haben die Idee: Eine Reise ins Winterferienlager!
Die „Grüne Schule grenzenlos“, eine Kinder- und Jugendbegegnungsstätte
in Zethau/ Erzgebirge, gestaltet für Kinder
erlebnisreiche Ferienwochen.
Unser Programm:
- Ski laufen (auch für Anfänger)
- Ausflug mit Huskys
- Motorschlittenfahrt
- Winterlagerfeuer
- Kino
- Disco
- Rodeln
- Ausflug ins Erlebnisbad
- Fackelwanderung
- Kreatives Gestalten
- Sport, Spiel & Spaß
- und vieles mehr ...
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
Die Termine:
- 31.01. — 06.02.2010
- 07.02. — 13.02.2010 (Ferien in Sachsen)
- 14.02. — 20.02.2010 (Ferien in Sachsen)
Infos und Anmeldungen:
Grüne Schule grenzenlos Zethau
- Tel. 037320/8017-0, www.gruene-schule-grenzenlos.de
- Tel. 03731/215689, www.ki-di.de
Förderverein Kirchenmusik St. Martin e.V.
Programm Stadtkirche St. Martin, Wangen im Allgäu:
Samstag, 17. Oktober 2009, 19.30 Uhr
Konzert der Chorgemeinschaft Isny
Werke der französischen Romantik
Freitag, 30. Oktober 2009
Konzert zum Abschluss der Diözesanchorfreizeit
Werke für Chor und Bläserensemble
GESANGVEREIN OPFENBACH
Kinderchor - Proben Freitag, 16.30 - 17.30 Uhr
Jugendchor - Proben " von 17.30 - 18.45 Uhr
Gemischter Chor - Einsingen für die Hochzeit am Sa.17.10. -
12.00 Uhr in der Kirche, Probe Mo, 19.10. - für Kirchenkonzert
20.00 Uhr Anna-Haus, Wichtige Probe mit Dirigent Hr. Fackler
am Mi.21.10. - 18.00 bis 20.00 Uhr alle Männerstimmen,
20.00 bis 22.00 Uhr alle Frauenstimmen im Feuerwehrhaus in
Heimenkirch!
Der Anglo-Stammtisch „Simmermountain“ trifft sich wieder
zu englischer Konversation am Donnerstag, 5. November 2009,
ab 19:30 Uhr im Café „Zur Alten Backstube“ in Ellhofen, Löschweiherweg.
Neue Interessenten mit Englischkenntnisse sind
stets willkommen. Nähere Infos unter Tel. 08387-923826 oder
unter Simmermountain@gmx.de.
H e r g e n s w e i l e r
Samstag. 24.10.2009: rock classics — back to the roots
Es kennt sie jeder, hören kann man sie nur noch selten: ZZ-
Top, Steppenwolf, Led Zeppelin, Pink Floyd oder z.B. Black
Sabath. DJ Blue wird ab 21:00 Uhr die Originale auflegen und
dazu gibt’s z.B. Cocktails an der Bar und Goiße-Moß an der
Theke. Hungern muss auch keiner.
Leiblachhalle Hergensweiler, Einlass ab 20:00 Uhr,
Eintritt 3,50 Euro. Einlass ist ab 18 Jahren!
Infos: www.nzhergensweiler.de.
Veranstalter: Weissnarrenzunft Hergensweiler e.V.

Kinderkonzerte mit dem Ensemble EnCASA
Wangen, Isny. In seinen beiden Herbstkonzerten wendet sich
das Ensemble EnCASA dieses Mal an sein ganz junges Publikum.
Am Samstag, den 17. Oktober um 17 Uhr im Refektorium
im Isnyer Schloss und am Sonntag, den 18. Oktober um
11 Uhr in der Wangener Stadthalle kommen zwei Werke zur
Aufführung, mit denen die Musiker des Ensembles junge und
jüngste Konzertbesucher auf eine musikalische Entdeckungsreise
mitnehmen wollen.
Wer kennt nicht das berühmte Märchen des Jungen Peter, der
mit seinem besten Freund, einem kleinen Vogel, einen gefährlichen
Wolf überlistet? Sergej Prokofjew hat daraus ein unsterbliches
musikalisches Hörspiel gemacht, das in einer Fassung für
Bläserquintett zur Aufführung kommt. Peters Freunde und sein
Großvater werden natürlich auch in dieser Fassung mit den
bekannten Instrumenten vorgestellt und charakterisiert: der kleine
Vogel mit der Flöte, die Ente mit der Oboe, die Katze mit der
Klarinette, der Großvater mit dem Fagott und der Wolf mit dem
Horn. Zuvor werden die Streicher des JMS-Lehrer-Ensembles
mit den berühmten Melodien aus Mozarts „kleiner Nachtmusik“
ebenfalls Geschichten aus der Kindheit des Salzburger Musikgenies
musikalisch umrahmen.
Malwettbewerb
Im Vorfeld der Konzerte wurde in den Elementarklassen der JMS
ein Malwettbewerb ausgeschrieben, an dem sich rund 100 Kinder
beteiligten. Sie alle sind besonders zu den Konzerten eingeladen.
Alle Bilder werden im Foyer des Refektoriums und der
Stadthalle ausgestellt sein. Am Ende der Konzerte werden die
Teilnehmer des Malwettbewerbs mit einer kleinen Belohnung
ausgezeichnet. Sieger des Wettbewerbes ist Manuel Schupp (7)
aus Wangen. Sein Bild ziert die Plakate zu den Konzerten des
Ensemble EnCASA, die seit einiger Zeit im Einzugsgebiet der
JMS aushängen. Der zweite Preis ging an Angelus Brunhold (6)
und der dritte Preis an Nele Brunner (5), beide ebenfalls Wangen.
Im Wangener Konzert werden alle drei Bilder und die
Künstler ausgezeichnet.
Info
Ausführende: Katja Lesemann und Uta Babinecz-Ellwanger,
Violinen; Julia Becke, Viola & Sandy Baratoff, Violoncello; Richard
Nolte, Flöte; Ursula Weber, Oboe; Lenard Ellwanger,
Klarinette; Andrea Osti, Fagott & Ferdinand Fremerey, Horn.
Sprecher: Norbert Schuh.
Eintritt frei, die Konzertsäle werden ca. eine halbe Stunde vor
Konzertbeginn geöffnet!
Ja, ist denn heut schon Weihnachten?
Buchbesprechung
Nein, aber in 10 Wochen! Für alle, die bereits jetzt auf der Suche
nach einem tollen Geschenk sind, haben die Kinder und
Eltern der Freien Schule Allgäu e.V. (FSA) ein Kochbuch
veröffentlicht.
Das noch druck“warme“ Werk enthält die LIEBLINGS-
REZEPTE der Kinder, der Großeltern, der ganzen Verwandtschaft
und Bekanntschaft. In monatelanger Arbeit wurde zusammengetragen,
aufgeschrieben und teilweise illustriert.
Das Ergebnis ist eine wundervoll bunte Sammlung erprobter
Rezepte, von kinderleicht bis raffiniert — für jeden Geschmack
ist was dabei, versprochen!
Deftige Suppen, schnelle, gesunde Gericht für die Hausfrau in
Eile und delikate Menüs für den stilvollen Abend. Auch Kinder
können viele Rezepte einfach nachkochen. "A taste is worth a
thousand words".
Durch den Erwerb tätigen Sie nicht nur eine sinnvolle Anschaffung
für Ihren Haushalt, oder machen jemandem ein besonderes
Geschenk, Sie unterstützen damit auch unsere im Aufbau
befindliche reformpädagogische Schule. Der Erlös kommt zu
100% unseren Schülern zugute.
"Lieblingsrezepte - von Eltern für Eltern" für 10,00 Euro, gibt es
in Wangen im Schreibwarengeschäft Nothhaft, in der Stadtbuchhandlung,
in der Buchhandlung Ritter, und natürlich bei
uns, in der FSA (Spinnereistr. 2, Tel. 07522-9733995).
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz 5
Aus der Rentenversicherung
R e n t e n s p r e c h t a g
Am Donnerstag, 22.10.2009 findet von 14.00 Uhr bis 17.00
Uhr im Rathaus in Wohmbrechts ein Rentensprechtag statt.
Herr Jäger hilft Ihnen bei allen Rentenangelegenheiten weiter.
Eine vorherige Anmeldung ist dringend erforderlich. Herr Jäger
ist ab sofort unter der Telefonnummer 08381/8309502
oder unter 0175/2607417 zu erreichen.
ärztlicher Notdienst
Ärztlicher Notdienst an den Wochenenden:
Samstag,17.10.: Dr. med. Keller, Heimenkirch, Tel. 08381/2206
Sonntag, 18.10.: Dr. med. Keller, Heimenkirch, Tel.
08381/2206
Samstag, 24.10.: Dr. med. Schuster-Jartym, Hergatz, Tel.
08385/500
Sonntag, 25.10.: Dr. med. Thiessen, Hergensweiler, Tel.
08388/204
Zahnärztlicher Notdienst an den Wochenenden:
Sa. 17.10 — So. 18.10: ZA Werner Nenning, Tel. 08381/7222
Sa. 24.10 — So. 25.10: Dr. Hans Georg Hammers, Tel. 08381/
942010
Apotheken - Notdienst:
Samstag, 17.10: St. Martins Apotheke am Saumarkt, Wangen
im Allgäu (Sa. 18 -19 Uhr)
Sonntag, 18.10: St. Rochus-Apotheke, Wangen im Allgäu (So
11-12 Uhr, 18.30-19.30 Uhr)
Samstag, 24.10: Apotheke im Gesundheitszentrum, Wangen im
Allgäu (Sa. 18 -19 Uhr)
Sonntag, 25.10: Apotheke im Gesundheitszentrum, Wangen im
Allgäu (So 11-12 Uhr, 18.30-19.30 Uhr)
Rettungsleitstelle: 19222 (nur für Fälle, in welchen wirklich ein
Notarzt benötigt wird.
Bayernweit einheitliche Ruf-Nr. für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
01805-191212
Für den Kreis Wangen im Allgäu/Ravensburg gelten folgende
einheitliche Rufnummern für den ärztlichen Notdienst
01801-929284 und für den zahnärztlichen Notdienst
01805-911630

6
Kirchliche Nachrichten
Wohmbrechts
Sonntag 18. Oktober Kirchweihfest
8.15 Uhr Oktoberrosenkranz
8.45 Uhr Hochamt
Mittwoch 21. Oktober Hl. Wendelin
18.45 Uhr Oktoberrosenkranz
19.15 Uhr Patrozinium in der Kapelle in Engelitz (f. verst.
Eltern Müller u. Keller; Siegbert Buhmann; verst. El-
tern Bingger u.Buhmann; Xaver Huber)
Samstag 24. Okt. Hl. Antonius Maria Claret
9.30 Uhr Feier der Firmung in Wigratzbad mit H. H.
Abt Hermann Josef Kugler (f. Hubert Waßmundt)
Sonntag 25. Okt. 30. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Weltmissionssonntag
8.15 Uhr Oktoberrosenkranz
8.45 Uhr Pfarrgottesdienst — 10 Jahre Dorfhaus
Mittwoch 28. Oktober Hl. Simon und Hl. Judas
9.00 Uhr Schülergottesdienst der 3. u. 4. Klasse
18.45 Uhr Oktoberrosenkranz in Itzlings
19.15 Uhr Messfeier in Itzlings (f. Berta Biggel; Georg
Vohburger; Christoph Winkler u. verst. Angeh.)
Sonntag 1. November Allerheiligen
9.30 Uhr Rosenkranz
10.00 Uhr Hochamt (f. verst. der Fam. Merk u. Bietsch)
13.30 Uhr Rosenkranz
14.00 Uhr Totengedenken, anschl. Gräberbesuch
Firmvorbereitung
Dienstag, 20. Okt. um 16.30 Uhr Beichte und Stellprobe in der
Pfarrkirche.
Maria-Thann
Sonntag 18. Oktober Kirchweihfest
9.30 Uhr Oktoberrosenkranz
10.00 Uhr Hochamt
Freitag 23. Okt.Hl. Johannes v. Capestrano
18.45 Uhr Oktoberrosenkranz
19.15 Uhr Messfeier (f. Richard Huber; Baptist Bentele;
Theresia u. August Schele u. Sohn)
Samstag 24. Okt. Hl. Antonius Maria Claret
9.30 Uhr Feier der Firmung in Wigratzbad mit H. H.
Abt Hermann Josef Kugler
14.00 Uhr Zönakel
Sonntag 25. Okt. 30. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Weltmissionssonntag
9.30 Uhr Oktoberrosenkranz
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Freitag 30. Oktober
18.45 Uhr Oktoberrosenkranz
19.15 Uhr Messfeier (f. Josef Ortmann u. verst. Angeh.;
Benedikt Müller)
Amtsblatt der Gemeinde v Hergatz
Sonntag 1. November Allerheiligen
8.15 Uhr Rosenkranz
8.45 Uhr Hochamt (f. Martin u. Rosa Maier; Anton Wucher,
Centa Maier; Jakob u. Josefine Zeh, Ignatz u.
Emma Drescher, Josefine Zeh; Karl u. Susanne
Schneider)
12.45 Uhr Rosenkranz
13.15 Uhr Totengedenken, anschl. Gräberbesuch
Firmvorbereitung
Donnerstag, 22. Okt. um 16.30 Uhr Beichte und Stellprobe in
der Pfarrkirche.
Kirchenrenovierung Maria-Thann
Die Renovierungskosten belaufen sich auf 450.000 €.
Von der Pfarrgemeide sind 200.000 € zu übernehmen.
Bisheriger aktueller Spendenstand: 16.850 €.
Der Brot- und Kuchenverkauf der Landfrauen am Erntedankfest
ergab einen Reinerlös von 120 €, der ebenfalls für die
Kirchenrenovierung gespendet wurde.
Allen bisherigen Spendern sei hiermit ein herzliches Vergelt`s
Gott gesagt.
Da die Holzkonstruktion im Turm teilweise erneuert werden
muß - einige Balken sind brüchig und lösen sich in die Bestandteile
auf - kommen weitere Kosten von ca. 50.000 €, die
nicht eingeplant waren, auf uns zu.
Wir bitten Sie deshalb: unterstützen Sie uns weiterhin mit Ihrer
großzügigen Spende, damit unsere Wallfahrtskirche wieder in
einem schönen Glanz erstahlen kann.
Pfarrer Martin Weber mit den Kirchenverwaltungsmitgliedern
Opfenbach
Kath. Kirchenstiftung Mariä Himmelfahrt
Spendenkonto für die Außenrenovierung:
Volksbank Lindenberg
Kontonummer: 305626, BLZ: 73369826
Sonntag 18. Oktober Kirchweihfest
8.15 Uhr Oktoberrosenkranz
8.45 Uhr Hochamt
Montag 19. Oktober Hl. Johannes de Brébeuf
9.30 Uhr Messfeier im Altenheim (für die armen Seelen)
Dienstag 20. Oktober Hl. Wendelin
19.15 Uhr Patrozinium in der Kapelle in Heimen (f. Magnus
Ohmeyer; Xaver Keller)
Donnerst. 22. Oktober Hl. Severin
9.30 Uhr Patrozinium im Altenheim (f. Josefine u. Fidel
Jakob)
Samstag 24. Okt. Hl. Antonius Maria Claret
9.30 Uhr Feier der Firmung in Wigratzbad mit H. H.
Abt Hermann Josef Kugler
18.30 Uhr Oktoberrosenkranz u. Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Vorabendmesse (f. Katharina u. Georg Rädler
u. verst. Angeh.; Michael Forster u. verst.
Angeh.; Theo Schneider; Ursula Epple; Ludwig,
Luise u. Rosina Rief ; Christine Schmid;
Norbert Riefler)

Sonntag 25. Okt. 30. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Weltmissionssonntag
9.30 Uhr Oktoberrosenkranz
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Montag 26. Oktober
9.30 Uhr Messfeier im Altenheim
Dienstag 27. Oktober Tag der ewigen Anbetung
8.45 Uhr Schülergottesdienst der 3. u. 4. Klasse
16.00 Uhr Anbetung in Mywiler
19.15 Uhr Votivmesse zur hl. Eucharistie (f. Hans
Thannheimer; Ludwig u. Josef Lingg)
19.45 —
20.45 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten
Donnerst. 29. Oktober
9.30 Uhr Messfeier mit Krankensalbung im Altenheim
(f. Alois Hodrus u. verst. Angeh.)
Samstag 31. Oktober
14.00 Uhr Tauffeier Max Kuhn
18.30 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Vorabendmesse (f. Berta Straub; verst. der Fam.
Hauber u. Gässler; Margret u. Andreas Straub;
Rosalie u. Sebastian Klemm u. verst. Angeh.;
Klara u. Rudolf Wagner; Martin Straub, Beuren)
Sonntag 1. November Allerheiligen
8.15 Uhr Rosenkranz
8.45 Uhr Hochamt (f. Otto u. Agathe Rapp)
14.30 Uhr Rosenkranz
15.00 Uhr Totengedenken, anschl. Gräberbesuch
Pfarreiengemeinschaft
Lektoren
Bei unseren Lektorenschulungen kam die Frage auf, wo man die
Texte der Lesung im Internet nachlesen kann. Hier sei die Adresse
einmal genannt, sie steht in Zukunft auch auf den Links
unserer Homepage der Pfarreiengemeinschaft. www.erzabteibeuron.de.
Dann wählt man unter der Rubrik „Schott“ den entsprechenden
Tag aus.
Vortrag vom Frauenbund Maria-Thann
und der Kath. Erwachsenenbildung
Frau Jutta Karsten aus Hergensweiler referiert am Donnerstag
22. Okt. um 20 Uhr im Bürgerstüble Maria-Thann zum Thema:
Was kann mir täglich helfen Krankheiten, Problemen und Stress
vorzubeugen?
Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Krankensalbungsgottesdienst
Wer im hohen Alter oder in schwerer Krankheit die Krankensalbung
empfangen möchte, ist herzlich zur Messfeier am Donnerstag,
29. Okt. um 9.30 Uhr ins Altenheim Opfenbach eingeladen.
Der Zugang ist Rollstuhlgerecht. Pfarrer Martin Weber besucht
die Kranken auch gerne zu Hause.
Singprobe
Liebe Sängerinnen und Sänger für den Firmgottesdienst,
wir treffen uns zur Probe für die Firmung am kommenden
Dienstag, 20. Oktober 2009, um 19.30 Uhr im
Pfarrsaal!
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz 7
Erntedankalter Maria-Thann
Da wird es hell in einem Menschenleben, wo man für
das Kleinste danken lernt. (Friedrich von Bodelschwingh)
Das Familiengottesdienst-Team
E i n l a d u n g
10 Jahre Dorfhaus Wohmbrechts am Sonntag, 25.10.2009
Unser Dorfhaus, das ist :
- eine kleine Seniorenwohnanlage mit 9 Wohnungen
- ein Pfarrsaal, oft genutzt von Jung und Alt, zu Versammlungen,
zu Sitzungen, natürlich auch zum Feiern.
- ein Dorfladen mit vielfältigem Angebot, welcher aus unserer
Gemeinde nicht mehr weg zu denken ist.
Unser Dorfhaus ist 10 Jahre alt geworden. Wir meinen das ist
ein Grund zum Feiern. So laden wir die Bevölkerung der Gemeinde
Hergatz recht herzlich ein.
Wir beginnen mit dem Sonntagsgottesdienst um 8.45 Uhr in
der Pfarrkirche Wohmbrechts. Danach treffen wir uns im
Pfarrsaal zu einem Umtrunk und einer kleinen Feierstunde.
Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung freuen sich auf Euch.

8
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Hergatz
Verantwortlicher i.S.d.P:
Amtlicher Teil / Anzeigen: Gemeinde Hergatz
Nichtamtlicher Teil: Der jeweilige Verfasser
Kirchlicher Teil: Kath./evang. Pfarramt