Inhalt Seite Systembauteile Druckleitungen Überschiebmuffe U 6.2 ...

Inhalt
Systembauteile Druckleitungen
Seite
Überschiebmuffe U 6.2
Doppelmuffenbogen MMK, MMQ 6.3
Doppelmuffen-Übergangsstück MMR 6.4
Flanschmuffenstück E 600 6.5
Flanschmuffenstück E 6.6
Doppelmuffe mit Flanschstutzen MMA 6.7
Einflanschstück F 6.9
Flanschenrohre mit aufgeschweißten Flanschen FFM, FM 6.10
Flanschbogen FFK 45, Q 6.11
Blindflansch X, XG 6.12
Rohr-Reinigungskasten mit Flanschen RRK 6.13
Abwasser-Systemtechnik SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken 6.1
6

6
Systembauteile für Druckleitungen
Überschiebmuffe U - Stücke
DN 80 - DN 1000
DIN EN 545
mit Stopfbuchsen-Verbindung
EXPRESS
Abwinkelbarkeit siehe
Kapitel Verbindungen
Beschichtung
Innen und Außen:
- Epoxy (min 250 μm)
nach DIN EN 14901
Dichtung aus NBR (Perbunan;
gelbe Kennzeichnung)
* Masse ohne Verbindungsteile
(siehe Kapitel Verbindungen)
** Muffenverbindung STO
6.2
L
DN
Maße [mm]
L PFA 10
Masse* [kg]
PFA 16
80 160 8,8
100 160 10,8
125 165 13,5
150 165 16,7
200 170 23,5
250 175 37,0
300 180 49,0
350 185 55,0
400 190 67,0
500** 200 107,0
600** 210 145,0
700** 220 190,0
800** 230 241,0
900** 240 305,0
1000** 250 386,0
Größere Nennweiten auf Anfrage
SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken Abwasser-Systemtechnik

Systembauteile für Druckleitungen
MMK, MMQ Doppelmuffenbogen
DN
MMK 11 (11,25°) MMK 22 (22,5°) MMK 45 (45°) MMQ (90°)
b [mm] Masse [kg] b [mm] Masse [kg] b [mm] Masse [kg] b [mm] Masse [kg]
80 40 5,3 32 5,0 56 5,7 91 7,9
100 40 6,4 35 6,2 65 7,3 105 10,4
125 45 8,0 38 7,6 83 9,7 133 13,9
150 46 11,1 42 10,8 92 13,7 152 18,7
200 52 16,6 51 17,1 100 21 200 30
250 45 29,0 60 30,5 145 39 262 50,6
300 50 37,5 69 40,0 167 53,5 314 74,2
350 53 54,0 78 58,0 168 73,5 - -
400 58 65,0 92 71,0 189 91,0 - -
500 71 100,0 110 111,0 237 149,0 - -
600 92 136,0 138 158,0 280 216,0 - -
700 87 197,0 157 232,0 335 312,0 - -
800 90 257,0 170 307,0 364 419,0 - -
900 102 333,0 197 407,0 403 553,0 - -
1000 117 418,0 217 517,0 439 706,0 - -
Größere Nennweiten auf Anfrage
b
α
DN 80 - DN 1000
DIN EN 545
mit Muffenverbindung
STANDARD
DN 80 - DN 600 PFA 40
DN 700 - DN 1000 PFA 25
Abwinkelbarkeit siehe Kapitel
Verbindungen
Beschichtung
Innen und Außen:
- Epoxy (min 250 μm)
nach DIN EN 14901
Dichtung aus NBR (Perbunan;
gelbe Kennzeichnung)
Abwasser-Systemtechnik SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken 6.3
b
6

6
Systembauteile für Druckleitungen
Doppelmuffen-Übergangsstück MMR
DN 80 - DN 1000
DIN EN 545
mit Muffenverbindung
STANDARD
DN 80 - DN 600 PFA 40
Abwinkelbarkeit siehe Kapitel
Verbindungen
Beschichtung
Innen und Außen:
- Epoxy (min 250 μm)
nach DIN EN 14901
Dichtung aus NBR (Perbunan;
gelbe Kennzeichnung)
6.4
DN 1
DN 1
L
DN 2
DN 2
Maße [mm]
Masse [kg]
100 80 104 7,5
125 100 105 9,4
150 100 130 11,1
200 150 125 16,7
250 200 125 25,3
300 200 225 35,7
300 250 125 35,9
350 300 190 53,0
400 300 265 60,0
500 400 260 86,0
600 500 260 120,0
Größere Nennweiten auf Anfrage
SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken Abwasser-Systemtechnik
L

Systembauteile für Druckleitungen
E 600 Flanschmuffenstück
DN
Mauerflansch, MFL
Abwasser-Systemtechnik SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken 6.5
600
PN 10
Masse [kg]
PN 16 Mauerflansch
80 17,3 1,9
100 20,6 2,1
125 25,8 2,4
150 31,7 2,7
200 44,8 42,3 3,3
250 62,8 60,3 4,0
300 81,5 83,0 4,6
350 96,4 104,4 7,9
400 116,2 127,2 8,8
500 150,0 179,0 10,3
600 191,9
Größere Nennweiten auf Anfrage
244,9 12,4
DN 80 - DN 600
DIN EN 545
mit Muffenverbindung
STANDARD
Abwinkelbarkeit siehe
Kapitel Verbindungen
Beschichtung
Auskleidung:
- Zementmörtel auf Basis TZ
Umhüllung:
- Zinküberzug mit
Epoxid-Deckbeschichtung
Dichtung aus NBR (Perbunan;
gelbe Kennzeichnung)
Flanschanschlussmaße nach
DIN EN 1092-2
E-Stücke mit anderen
Baulängen auf Anfrage
Mit Mauerflansch lieferbar,
Abstand zum Flansch angeben
Schrauben und Flachdichtungen
vom Fachhandel
6

6
Systembauteile für Druckleitungen
Flanschmuffenstück E
DN 80 - DN 1000
DIN EN 545
mit Muffenverbindung
STANDARD und Losflansch
Abwinkelbarkeit siehe
Kapitel Verbindungen
Beschichtung
Innen und Außen:
- Epoxy (min 250 μm)
nach DIN EN 14901
Dichtung aus NBR (Perbunan;
gelbe Kennzeichnung)
Flanschanschlussmaße nach
DIN EN 1092-2
* Festflansch
Schrauben und Flachdichtungen
vom Fachhandel
6.6
DN
L
L1
Maße [mm] Masse [kg]
L L 1 PN 10 PN 16
80 110 195 6,7
100 110 198 8,1
125 110 201 10,1
150 115 209 13,6
200 120 220 19,3 19,3
250 125 230 34,5 34,5
300 130 240 43,0 43,0
350 135 245 59,0 59,0
400 140 250 65,0 69,0
500 170 290 85,0 98,0
600 180 300 124,0 149,0
700* 190 340 161,0 163,0
800* 200 360 211,0 220,0
900* 210 385 258,0 268,0
1000* 220 405 342,0 359,0
Größere Nennweiten auf Anfrage
SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken Abwasser-Systemtechnik

Systembauteile für Druckleitungen
MMA Doppelmuffe mit Flanschstutzen
DN 1
DN 2
Maße [mm] Masse [kg]
L H PN 10 PN 16
80 80 183 165 11,5
100
125
150
200
250
300
350
DN 1
H
80 185 177 13,1
100 210 180 14,4
80 165 195 14,5
100 190 200 16,2
125 267 200 19,8
80 165 210 18,3
100 190 215 19,8
125 220 210 22,5
150 305 220 27,5
80 170 240 24
100 195 245 26,5
125 220 240 29,0
150 250 245 32,5
200 360 260 42,0 42,0
80 234 250 42,5
100 234 270 44,5
150 251 280 49,5
200 344 290 59,5 59,5
250 404 300 70,5 70,5
80 237 298 53,0
100 237 300 54,0
150 347 310 67,0
200 347 320 71,0 71,0
300 467 340 96,0 96,0
80 195 310 72,0
100 195 330 73,0
150 315 340 87,0
200 315 350 91,0 91,0
350 485 380 131,0 132,0
L
DN 80 - DN 1000
DIN EN 545
mit Muffenverbindung
STANDARD und Losflansch
Abwinkelbarkeit siehe
Kapitel Verbindungen
Beschichtung
Innen und Außen:
- Epoxy (min 250 μm)
nach DIN EN 14901
Dichtung aus NBR (Perbunan;
gelbe Kennzeichnung)
Flanschanschlussmaße nach
DIN EN 1092-2
Schrauben und Flachdichtungen
vom Fachhandel
Abwasser-Systemtechnik SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken 6.7
DN 2
6

6
Systembauteile für Druckleitungen
Doppelmuffe mit Flanschstutzen MMA
DN 80 - DN 1000
DIN EN 545
mit Muffenverbindung
STANDARD und Losflansch
Abwinkelbarkeit siehe
Kapitel Verbindungen
Beschichtung
Innen und Außen:
- Epoxy (min 250 μm)
nach DIN EN 14901
Dichtung aus NBR (Perbunan;
gelbe Kennzeichnung)
Flanschanschlussmaße nach
DIN EN 1092-2
* Festflansch
Schrauben und Flachdichtungen
vom Fachhandel
6.8
DN 1
400
500
600
700
800
900
1000
DN 1
H
DN 2
L
DN 2
Maße [mm] Masse [kg]
L H PN 10 PN 16
80 195 340 80,0
100 195 360 83,5
150 315 370 100,0
200 315 380 105,0 104,0
400 545 420 162,0 167,0
100 210 420 120,0
150 325 430 133,0
200 325 440 147,0 147,0
400 555 480 215,0 219,0
500 675 500 264,0 271,0
100 335 500 186,0
200 335 500 192,0 198,0
400 565 540 271,0 281,0
600 795 580 373,0 404,0
150 365 520 262,0
200 365 525 265,0 265,0
400 585 555 347,0 351,0
700* 915 600 491,0 499,0
150 361 580 332,0
200 361 585 335,0 335,0
400 581 615 430,0 435,0
800* 1021 675 663,0 674,0
200 375 645 420,0 419,0
400 595 675 532,0 536,0
900* 1145 750 867,0 878,0
150 385 705 447,0
200 385 705 510,0 510,0
400 605 735 639,0 644,0
1000* 1265 825 1115,0 1137,0
Größere DN auf Anfrage
SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken Abwasser-Systemtechnik

Systembauteile für Druckleitungen
F Einflanschstück
DN
Maße [mm] Masse [kg]
L
L PN 10 PN 16
80 350 7,9
100 350 10
125 350 12,5
150 400 15,5
200 400 23,0 23,0
250 400 32,0 32,0
300 450 43,0 42,0
350 450 59,0 58,0
400 480 70,0 74,0
500 520 104,0 117,0
600 560 144,0 169,0
700* 600 189,0 187,0
800* 600 239,0 250,0
900* 600 287,0 298,0
1000* 600 354,0 376,0
Größere Nennweiten auf Anfrage
DN 80 - DN 1000
DIN EN 545
mit Losflansch
Beschichtung
Innen und Außen:
- Epoxy (min 250 μm)
nach DIN EN 14901
* Festflansch
Flanschanschlussmaße nach
DIN EN 1092-2
Schrauben und Flachdichtungen
vom Fachhandel
Abwasser-Systemtechnik SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken 6.9
6

6
Systembauteile für Druckleitungen
Flanschenrohre mit aufgeschweißten Flanschen FFM, FM
DN 80 - DN 600
DIN EN 545
* Mauerflansch auf Anfrage
Länge L und L1 bei
Bestellungen angeben
Beschichtung
Auskleidung:
- Zementmörtel auf
Basis TZ
Umhüllung:
- Zinküberzug mit
Epoxid-Deckbeschichtung
Flanschanschlussmaße nach
DIN EN 1092-2
** Flanschrohre mit aufgeschraubten
Flanschen
Schrauben und Flachdichtungen
vom Fachhandel
6.10
DN
OD
L 1
L
Mauerflansch (MFL)*
Maße [mm] ~Massen [kg]
1 m Rohr ohne Flansch ein Flansch
Guss ZM Baulänge
S1 S2 L
Guss ZM PN 10 PN 16
SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken Abwasser-Systemtechnik
S 1
S 2
OD
Mauerflansch
80 98 6,0 3,5
12,5 2,0 6,7 1,9
100 118 6,1 3,5 15,0 2,5 4,4 2,1
125 144 6,2 3,5 19,0 3,2 4,8 2,4
150 170 6,5 3,5 23,5 3,8 6,8 2,7
200 222 7,0 3,5 33,5 5,1 14,0 8,2 3,3
250 274 7,5 3,5 0,5 - 5,9 44,5 6,4 14,1 12,4 4,0
300 326 8,0 3,5 56,5 7,6 20,8 21,2 4,6
350 378 8,5 5 70,0 12,7 33,8 26,8 7,9
400 429 9,0 5 84,0 14,4 27,8 32,9 8,8
500** 532 13,0 5 150,0 18,0 31,0 47,0 10,3
600** 635 14,3 5 197,0 21,6 41,0 62,0 12,4

Systembauteile für Druckleitungen
FFK 45, Q Flanschbogen
DN
b
FFK 45 (45°) Q (90°)
Maße [mm] Masse [kg] Maße [mm] Masse [kg]
b PN 10 PN 16 b PN 10 PN 16
80 130 9,1 165* 9,5
100 140 11,4 180* 13,0
125 150 14,6 200* 15,5
150 160 18,7 220* 20,5
200 180 27,5 27 260* 31,0
250 245 55,0 55,0 350* 50,0 50,0
300 275 76,5 76,5 400* 70,0 70,0
350 306* 100 100 450 124,0 129,0
400 337* 124 133 500 167,0 166,0
500 400* 197 223 600 265,0 287,0
600 463* 289 339 700 388,0 431,0
700 478 341 338 800 564,0 561,0
800 529 452 448 900 782,0 778,0
900 581 587 582 1000 1030,0 1025,0
1000 632 777 771 1100 1344,0 1348,0
Größere Nennweiten auf Anfrage
α
DN 80 - DN 1000
DIN EN 545
mit Festflanschen
Beschichtung
Innen und Außen:
- Epoxy (min 250 μm)
nach DIN EN 14901
Flanschanschlussmaße nach
DIN EN 1092-2
* Losflansch
Schrauben und Flachdichtungen
vom Fachhandel
Abwasser-Systemtechnik SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken 6.11
b
6

6
Systembauteile für Druckleitungen
Blindflansch X, XG
DN 80 - DN 1000
DIN EN 545
Beschichtung
Innen und Außen:
- Epoxy (min 250 μm)
nach DIN EN 14901
Flanschanschlussmaße nach
DIN EN 1092-2
Schrauben und Flachdichtungen
vom Fachhandel
6.12
DN
DN 100 - 250 DN 300 - 1000
Masse [kg] XG
Anbohrmöglichkeit
PN 10 PN 16
80 3,5 1 x 2”
100 4,3 1 x 2”
125 5,6 1 x 2”
150 7,2 1 x 2”
200 11 10,8 1 x 2”
250 17 16,6 1 x 2”
300 26,5 26,5 1 x 2”
350 32,5 37,5 2 x 2”
400 45,5 45,0 2 x 2”
500 70 84,0 2 x 2”
600 106 133,0 2 x 2”
700 153 166,0 2 x 2”
800 214 230,0 2 x 2”
900 279 300,0 2 x 2”
1000 367 400,0
Größere Nennweiten auf Anfrage
2 x 2”
SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken Abwasser-Systemtechnik

Systembauteile für Druckleitungen
RRK Rohr-Reinigungskasten mit Flanschen
DN
a x b
Maße [mm] Masse [kg]
PN 10
L h a b
80 500 72 250 80 40,0
100 500 82 250 100 50,0
125 550 95 300 125 70,0
150 550 115 300 150 90,0
200 650 150 350 200 150,0
250 700 190 400 250 200,0
300 750 219 450 300 290,0
350 800 215 500 350 380,0
400 900 277 550 400 450,0
500 900 342 550 500 530,0
L
DN 80 - DN 500
Werknorm
Beschichtung
Innen und Außen:
- Epoxy (min 250 μm)
nach DIN EN 14901
Flanschanschlussmaße nach
DIN EN 1092-2
Schrauben und Flachdichtungen
vom Fachhandel
Abwasser-Systemtechnik SAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLAND GmbH & Co. KG • Saarbrücker Straße 51 • 66130 Saarbrücken 6.13
h
6