Phänomene der Semantik: Plural (Handout 3) Janneke Huitink ...

Phänomene der Semantik: Plural (Handout 3)
Janneke Huitink/Cécile Meier (Basis Handout Hans Christian Schmitz/Ede Zimmermann)
Sommersemester 2009
Morphologischer vs. semantischer Plural
— zählbare, individuierende Substantive: Pferd(e), Kind(er), scissors
— nicht-zählbare Substantive (Massennomina, Transnumeralia): Müll, Möbel
— Umdeutung: Wasser vs. zwei Wasser, Wein vs. Weine
(1a) Meine Schwester interessiert sich für Psychologie.
(Bezug auf Einzelding; morphologischer und semantischer Singular)
(1b) Meine Brüder interessieren sich für Politik.
(Bezug auf Gruppe; morphologischer und semantischer Plural)
(2a) Jeder Seminarteilnehmer interessiert sich für Semantik.
(Quantifikation, Plural-Semantik, Singular-Morphologie (Regelfall))
(2b) Kein Seminarteilnehmer interessiert sich für Syntax.
(dito)
(2c) Die meisten Seminarteilnehmer interessieren sich für Politik.
(Quantifikation, Plural-Semantik, Plural-Morphologie (Ausnahme))
(3) Die Seminarteilnehmer freuen sich, wenn sie die Klausur bestehen. (mehrdeutig)
(4a) Pferde sind Säugetiere. (generische Interpretation)
(4b) Tiger sind gestreift. (generische Interpretation, quasi-universelle Bedeutung)
(4c) Das/ Ein Pferd ist ein Säugetier. (generische Interpretation)
(4d) Pferde stehen im Stall. (keine wohlmeinende generische Interpretation)
Nicht-Boolesche Konjunktion
(5a) Heinz hat Maria oder Gaby gesehen.
(Koordination; Konjunktionsreduktion: Heinz hat Maria gesehen oder Heinz hat Gaby
gesehen.)
(5b) Heinz hat Maria und Gaby gesehen.
(dito: Heinz hat Maria gesehen und Heinz hat Gaby gesehen.)
(6a) Maria oder Gaby hat/haben Heinz gesehen.
(dito: Maria hat Heinz gesehen oder Gaby hat Heinz gesehen.)
(6b) Maria und Gaby habenpl Heinz gesehen.
(dito: Maria hatsg Heinz gesehen und Gaby hatsg Heinz gesehen.)
(7a) Heinz oder Gaby ist/sind verheiratet.
(dito: Heinz ist verheiratet oder Gaby ist verheiratet.)
(7b) Heinz und Gaby sind verheiratet.

(mehrdeutig; nur bei einer Lesart ist die folgende Paraphrase adäquat: Heinz ist verheiratet
und Gaby ist verheiratet.)
Distributive, kollektive und kumulative Lesarten
(8a) Die Soldaten schliefen. ((inhärent) distributiv)
(8b) Die Soldaten versammelten sich. ((inhärent) kollektiv)
(9) Drei Kinder haben fünf Lutscher gekauft. (mehrdeutig)
(9 1 ) Drei Kinder haben jeweils fünf Lutscher gekauft. (distributiv)
(9 2 ) Drei Kinder haben gemeinsam fünf Lutscher gekauft. (kollektiv)
(9 3 ) Drei Kinder haben insgesamt fünf Lutscher gekauft. (kumulativ)
(10) Drei Kinder haben einen Lutscher gekauft. (mehrdeutig)
(10 1 ) Drei Kinder haben jeweils einen Lutscher gekauft. Paraphrase (distributiv)
(10 2 ) Drei Kinder haben gemeinsam einen Lutscher gekauft. (kollektiv)
(11) Hans besitzt eine teure Wohnung und Maria besitzt eine teure Wohnung.
→ Hans und Maria besitzen teure Wohnungen. (abhängiger Plural, kumulativ)
(3) Die Seminarteilnehmer freuen sich, wenn sie die Klausur bestehen.
Gemeinschaftsanerkennung (team credit)
(12a) Die Kinder machen großen Lärm. (kollektiv vs. distributiv)
(12b) Die Kinder machen großen Lärm, nur Fritz ist ganz still. (Ausnahme)
(12c) Alle Kinder machen großen Lärm. (keine Ausnahme)
Reziprozität
(13) Heinz und Gaby sind miteinander verheiratet.
(Reziprokform, Symmetrie: (a) Heinz ist mit Gaby verheiratet, Gaby ist mit Heinz verheiratet.)
(14) Heinz und Gaby kennen einander.
(nicht symmetrisches Prädikat: Heinz kennt Gaby, und Gaby kennt Heinz.)
(15) Heinz und Gaby kennen sich. (mehrdeutig: distributiv, kollektiv, reziprok)
(16a) Die Gäste reden miteinander.
(starke Reziprozität: Jeder Gast redet mit jedem anderen Gast.)
(schwache Reziprozität: Jeder Gast redet mit einem anderen Gast.)
(16b) Die Gäste sitzen nebeneinander.
(schwache Reziprozität, partitionierte Interpretation: Jeder Gast sitzt neben einem anderen
Gast.)
(16c) Die Teller liegen aufeinander.
(alternierende Reziprozität (?): Jeder Teller liegt auf oder unter einem anderen Teller.)

Iterierte Pluralisierung
(17) Die roten Karten und die blauen Karten sind gemischt. (mehrdeutig)
(18) Lennon und McCartney und Jagger und Richards haben viele Hits geschrieben. (mehrdeutig)
(18 1 ) Lennon hat viele Hits geschrieben, und McCartney hat viele Hits geschrieben, und Jagger hat
viele Hits geschrieben, und Richards hat viele Hits geschrieben. (voll distributiv (falsch))
(18 2 ) Lennon, McCartney, Jagger und Richards haben zu viert viele Hits geschrieben.
(voll kollektiv (falsch))
(18 3 ) Lennon, McCartney, Jagger und Richards haben insgesamt viele Hits geschrieben.
(kumulativ (wahr))
(18 4 ) Lennon und McCartney haben gemeinsam viele Hits geschrieben, und Jagger und Richards
haben gemeinsam viele Hits geschrieben. (teildistributiv (wahr))
(19) Lennon und Jagger und McCartney und Richards haben viele Hits geschrieben.
(nicht im Sinne von (18) interpretierbar)
Literatur
Fred Landman (1996): Plurality, in Shalom Lappin (ed.), The Handbook of Contemporary Semantic
Theory, Oxford.
Godehard Link (1991): Plural, in Arnim von Stechow und Dieter Wunderlich (Hrsg.), Semantik. Ein
internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung, Berlin, New York, 418-440.