Dell Precision-Workstations mit AMD FirePro-Grafikkarten verändern ...

dell.co.uk/workstation-solutions fireprographics.com TECHNICAL REPORT
PRECISION
ENGINEERING
Dell Precision-Workstations mit AMD FirePro-Grafikkarten verändern mit
drei oder mehr Displays hochentwickelte Design- und Konstruktionsworkflows
TECHNIKREPORT GESPONSORT VON DELL & AMD
dell.de/workstation-loesungen | amd.com/de/firepro
PRODUZIERT VON
DEVELOP3D.COM
1

2
TECHNIKREPORT DELL.DE/WORKSTATION-LOESUNGEN AMD.COM/DE/FIREPRO
PRECISION ENGINEERING
Dell Precision-Workstations sind optimiert für anspruchsvolle
CAD/CAM/CAE- & Visualisierungssoftware.
Dell Precision-Workstations werden
für professionelle Konstrukteure
und Designer entwickelt, um
diesen eine leistungsstarke und zuverlässige
Plattform für hochentwickelte CAD/CAM/
CAE-Software zu bieten. Alle Workstations
werden von den führenden Softwareherstellern
AMD FIREPRO PROFESSIONELLE GRAFIK
AMD FirePro Workstation-Grafikkarten
sind sowohl in allen Precision Desktop-
Workstations verfügbar als auch in
den mobilen Geräten der Baureihe. Speziell an
die Bedürfnisse professioneller CAD/CAM/
CAE-Anwender angepasst, wurden die Karten
optimiert, um optimale 3D-Grafikleistung
zu liefern - und das bei einer Stabilität und
Bildqualität, die von Consumergrafikkarten
nicht erreicht wird.
Um sicherzustellen, dass professionelle
Konstrukteure und Designer in einem
DIE BEDEUTUNG DER ZERTIFIZIERUNG
Designer und Konstrukteure benötigen
eine stabile, zuverlässige Plattform,
um ihre Software zu betreiben. Aus
diesem Grund werden Dell Precision-
Workstations von den ISVs geprüft. Die
Zertifizierung stellt sicher, dass bestimmte
Kombinationen aus Hard- und Software
den Anforderungen an eine schnelle und
stabile Workstation entsprechen.
Für die Zertifizierung stellt Dell den
ISVs Workstations zur Verfügung.
(Independent Software Vendors, ISV) zertifiert,
um Zuverlässigkeit und Performance auch bei
extremen Rechenlasten zu gewährleisten.
Multi-Core Xeon-Prozessoren von Intel
bieten eine hohe Verarbeitungsleistung
und hochentwickeltes Multitasking. ECC
(Error Correcting Code)-Speicher bietet eine
stabilen und hochperformanten
Workstationgrafikumfeld arbeiten können,
arbeitet AMD eng mit den führenden
CAD/CAM/CAE-ISVs zusammen.
Die ISVs testen und zertifizieren jede Karte,
während die AMD-Ingenieure Konformitäts-,
Leistungs- und Funktionalitätstests durchführen.
AMD FirePro bietet zudem eine einzigartige
Multi-Monitor-Technologie namens Eyefinity.
Diese ermöglicht es, mit einer einzigen Grafikkarte
in einer Dell Precision-Workstation bis zu vier
Displays anzusteuern.
Die ISVs kennen das Verhalten ihrer
Software und können gezielt deren
Anforderungen testen. Auffälligkeiten
werden an Dell zurückgemeldet, die dann
eng mit dem ISV zusammenarbe iten,
um eine Lösung zu finden. Betrifft die
Fragestellung die FirePro-Grafik , kommt
auch AMD ins Boot und implementiert
bei Bedarf Änderungen am Grafiktreiber.
Die Zertifizierung ist also eine enge
Zusammenarbeit der Partner.
Der wichtigste Teil der Zertifizierung
betrifft den Test professioneller
Grafikhardware. Dies ist zugleich
einer der komplexesten Bereiche, da
die 3D-Software mit Grafikkarten
unterschiedlicher Hersteller
zusammenarbeiten muss. Der Test
umfasst üblicherweise das Laden des
Modells, Drehen und verschiedene
Ansichtstypen wie Wireframe, schattiert
oder gerendert. Die Geometrie wird auch
geändert, um zu testen, ob das Modell
sauber neu berechnet wird.
Laufender Support ist ein wichtiger
Vorteil zertifizierter Hardware. Zertifizierte
hohe Zuverlässigkeit bei rechenintensiven
Anwendungen wie Simulation oder Rendering.
Zudem ist die Dell-exklusive Reliable Memory
Technology in der Lage, defekte Bereiche eines
DIMMs auszublenden, so dass Speicherfehler
praktisch ausgeschlossen sind.
Die AMD FirePro-Grafik bietet leistungsstarke
3D-Grafikperformance, die es ermöglicht, auch
sehr große CAD/CAM/CAE-Datensätze ruckelfrei
zu bearbeiten.
Dell liefert vier Desktop-Workstationmodelle.
Die kompakte Dell Precision T1650 eignet sich
ideal für CAD-Einsteiger, während die T3600 die
passende Plattform für Midrange- und High-End-
Anwender bildet. Mit Doppelprozessoren liefern
die kompakte T5600 und die skalierbare T7600
die Leistung, die für Fertigung, Simulation und
Rendering benötigt wird.
Dell Precision ist nicht nur für das Büro, die Dell
Precision Mobile Workstations bieten Hardware
der Workstationklasse in einem Laptopgehäuse.
Auf alle Precision Workstations gewährt Dell
eine dreijährige Garantie mit Remote-Diagnose
und Vor-Ort-Service, was gerade in zeitkritischen
Projekten eine große Beruhigung ist.
. Die AMD FirePro
V5900 ist in den Dell
Precision T3600, T5600
und T7600 verfügbar.
Kombinationen werden von allen
Beteiligten unterstützt, so dass AMD,
Dell und der Softwarehersteller an einem
Strang ziehen, um Probleme zu lösen.
Technisch gesehen sind die Partner nicht
verantwortlich, wenn der Kunde einen
nicht-zertifizierten PC nutzt.
Softwaresupport wird am besten von
Spezialisten geleistet, deshalb belässt
Dell oft auch nach der Zertifizierung
beim ISV. Dann lassen sich Probleme
schnell nachvollziehen und lösen. Dieses
Feedback ist auch für Dell unverzichtbar,
um hochperformante und zuverlässige
Workstations bauen zu können.

AUF EINEN BLICK DELL PRECISION
Betriebssystem
Prozessor
Arbeitsspeicher
Grafik
Speicher
Dell Precision T1650
Optimal für 2Dund
Einsteiger-
3D-CAD
Microsoft Windows 7
Professional (64-bit)
Intel Core i3-2120
(Dual Core, 3.3GHz)
8GB (4 x 2GB)
1333MHz DDR3 ECC
AMD FirePro V4900 (1GB)
(2 xDisplayPort & 1 DVI-I)
500GB 3,5-Zoll
Serial ATA (7,200 U/min)
Leistung und Zuverlässigkeit
der Workstation-
Klasse ist nicht nur am
Schreibtisch verfügbar. Dell
bietet zwei Mobile Workstations
mit 15,6- und 17,3-Zoll Dell
UltraSharp-Displays. Die Dell
Precision Mobile Workstations
nutzen die aktuellsten Intel-
Mehrkernprozessoren und bis
zu 32GB Arbeitsspeicher, auch
Dell Precision T3600
Optimal für 3D-CAD
und gelegentliche Simulationen,
Visualisierungen oder CAM
Microsoft Windows 7
Professional (64-bit)
Intel Xeon E5-1620
(Quad Core, 3.6GHz)
16GB (4 x 4GB)
1,600MHz DDR3 ECC
AMD FirePro V5900 (2GB)
(2 x DisplayPort & 1 DVI-I)
256GB 2,5-Zoll Solid State Drive
(SSD) + 500GB 2,5-Zoll Serial
ATA-Laufwerk (7.200 U/min)**
1600MHz-Speicherriegel werden
unterstützt.
Beide Systeme haben dieselbe
Tastatur mit Ziffernblock
sowie auswechselbare
Festplatteneinschübe und Akkus.
Die eingebauten AMD FirePro-
Grafikkarten unterstützen die
AMD Eyefinity-Technologie und
bis zu vier externe Bildschirme.
Das 15,6-Zoll-Modell wird mit
Dell Precision T5600
Optimal für Anwender von
Simulationssoftware (CAE)
und High-End-CAM
Microsoft Windows 7
Professional (64-bit)
Zwei Intel Xeon E5-2643
(Quad Core, 3.3GHz)
16GB (4 x 4GB)
1,600MHz DDR3 ECC
oder 32GB (4 x 8GB)*
AMD FirePro V5900 (2GB)
(2 x DisplayPort & 1 DVI-I)
256GB 2,5-Zoll Solid State Drive
(SSD) + 500GB 2,5-Zoll Serial
ATA-Laufwerk (7.200 U/min)**
der AMD FirePro M5950 Mobility
Pro mit 1GB GDDR5-Speicher
ausgeliefert, das 17,3-Zoll-Modell
mit der leistungsstärkeren AMD
FirePro M8900 Mobility Pro mit
2GB GDDR5-Speicher.
Beide Systeme lassen sich
mit mehreren Laufwerken
ausstatten, um die Vorteile
von RAID zu
nutzen.
Bild mit fr. Genn. von Jamie Klopp,
Atmos Group und Luxion
Dell Precision T7600
Optimal für High-End-
Visuualisierungsanwendungen
Microsoft Windows 7
Professional (64-bit)
Zwei Intel Xeon E5-2687W
(Acht Cores, 3.1GHz)
16GB (4 x 4GB)
1,600MHz DDR3 ECC
oder 32GB (4 x 8GB)*
AMD FirePro V7900 (2GB)
(4 x DisplayPort)
256GB 2,5-Zoll Solid State Drive
(SSD) + 500GB 2,5-Zoll Serial
ATA-Laufwerk (7.200 U/min)**
Chipset Intel C216 Intel C600-Serie Intel C600-Serie Intel C600-Serie
Größe
(HxBxT)
DELL.DE/WORKSTATION-LOESUNGEN AMD.COM/DE/FIREPRO TECHNIKREPORT
360mm x 175mm x 435mm 414mm x 173mm x 471mm 414mm x 173mm x 471mm 438mm x 216mm x 545mm
* Für Workflows mit mehreren Anwendungen und größere Datensätze ** Komplette Palette an SATA-, SAS- und SSD-Laufwerken auch mit RAID 0/1/5/10 verfügbar
MOBIL WERDEN DELL PRECISION ON THE GO
3

4
TECHNIKREPORT DELL.DE/WORKSTATION-LOESUNGEN AMD.COM/DE/FIREPRO
DAS NEUE PRECISION GEHäUSE
Dell hat die Precision Workstation-Gehäuse komplett neu entwickelt.
Zugänglichkeit war die zentrale Anforderung bei der Neukonstruktion
dieses eleganten Gehäuses. Die Precision T7600 zeigt die Höhepunkte
der neuen Features.
ABLAGE
Die in die Oberseite
eingelassene Ablage
verhindert, dass
Peripheriegeräte wie
USB-Festplatten
herunterfallen.
EINFACHER
ZUGANG
Vier weit auseinander
liegende USB-Buchsen
vereinfachen das
Einstecken. Das DVD-
Laufwerk ist um 90 Grad
gekippt eingebaut, um
Platz für bis zu acht
von vorn zugängliche
Festplattenlaufwerke zu
schaffen.
AUSTAUSCHBARES
NETZTEIL
Das Netzteil lässt sich direkt nach
hinten aus dem Gehäuse herausziehen,
so dass sich defekte Komponenten
sehr schnell austauschen lassen. Der
Griff leuchtet grün, wenn das Netzteil
richtig funktioniert und wechselt bei
einem Defekt die Farbe, um die Diagnose
zu erleichtern.
INTEGRIERTE
HANDGRIFFE
Die vorn und hinten angebrachten,
leichten Griffe aus Aluminium sind
ein integrierter Bestandteil des
Gehäuses und extrem stabil.
FRONTGITTER
Das abschließbare Frontgitter dient
zwei Zwecken: Es sichert die internen
Komponenten des Rechners
und ermöglicht gleichzeitig den
freien Luftfluss, um die Maschine
im Innern kühl zu halten. Das
plastische Diamantmuster gibt der
Workstation zudem ein unverwechselbares
Aussehen.
EINFACH
ZUGäNGLICHE
FESTPLATTEN
In die Precision T7600 lassen sich bis zu
acht Laufwerke einbauen, die durch den
abnehmbaren Frontgrill alle von vorn
zugänglich sind. Die Platten lassen sich in
Sekunden ein- und ausbauen, beispielsweise
um hochvertrauliche Daten über
Nacht in einem Safe aufzubewahren.

DIE MULTI-MONITOR REVOLUTION
AMD Eyefinity ermöglicht den Betrieb von drei oder mehr Displays an einer
einzigen Grafikkarte. Hier einige typische Workflows, die auf Dell Precision-
Workstations mit AMD FirePro unterstützt werden.
FüR CAD
(VISUALISIERUNG)
Während der Konzeptphase
nutzen Designer typischerweise
eine ganze Reihe
von Applikationen von
Skizzierprogrammen bis hin
zur Renderingapplikation. Hat
man all diese Anwendungen
direkt vor Augen, macht das
den Prozess sehr effizient.
FüR CAM
(BEARBEITUNG)
NC-Programmierer lassen
meist mehrere Aufgaben
parallel ablaufen. VISI
Machining erlaubt es wie viele
andere CAM-Programme,
Werkzeugwegberechnungen
auf einem eigenen Prozessor
laufen zu lassen. Der Bediener
kann in der Zwischenzeit ohne
Geschwindigkeitseinbuße
weitere Teile bearbeiten.
FüR CAE
(SIMULATION)
Der Workflow eines
Ingenieurs bei der Nutzung
von CAE-Applikationen wie
NX Simulation von Siemens
PLM Software bewegt sich
zwischen Modellvorbereitung
und Visualisierung der
Ergebnisse.
Der gesamte Prozess
wird von Anfang bis Ende
verwaltet, in diesem Fall von
Teamcenter.
AMD Eyefinity ist eine Multi-
Monitor-Grafiktechnologie.
Sie macht es möglich, an
einer Dell Precision-Workstation
mit einer einzelnen AMD FirePro
Grafikkarte bis zu vier Displays zu
betreiben. Die Monitore können
nebeneinander auf dem Schreibtisch
oder in einem 2x2-Array angeordnet
werden, um eine riesige Arbeitsfläche
DELL.DE/WORKSTATION-LOESUNGEN AMD.COM/DE/FIREPRO TECHNIKREPORT
1 Konzeptdesign einer Trinkflasche
in Autodesk Alias Sketch
1 Simulationslauf unter Berücksichtigung der
physischen Limits der Maschine
1 Simulationsaufgaben werden definiert
und in Teamcenter verwaltet
AMD EYEFINITY
zu erzeugen. Andere professionelle
Grafiklösungen unterstützen nur
zwei Displays an einer Grafikkarte.
Die AMD FirePro V5900
ermöglicht den Betrieb von bis zu
drei Monitoren nebeneinander,
um 3D-Profis eine möglichst große
Arbeitsfläche zu geben. Drei
Monitore lassen sich darüber hinaus
in komplexen Workflows nutzen,
2 Aufbau des Volumenmodells
in SolidWorks
2 Definieren der Parameter für ein
Fünfachsfräsprogramm
2 CAE-Modelle werden in NX vorbereitet
und Simulationen durchgeführt
in denen Anwender zwischen
Applikationen oder Datensätzen
hin- und herschalten. Typische
Tasks umfassen Konzeptdesign,
Teile- und Baugruppenmodellierung,
Zeichnungsableitung, Rendering,
Simulation und Datenmanagement
- nicht zu vergessen E-Mail,
Tabellenkalkulation und
Internetsurfen. Hat man alle
relevanten Daten direkt vor Augen,
ist dies wesentlich effizienter als
andauernd per Alt/Tab durch Fenster
zu wechseln.
3 Rendern und Materialanpassung
in PhotoView 360
3 Update der Bibliothek und Validieren
des NC-Codes in der CAM-Datenbank
3 Anzeige der Simulationsergebnisse in
Teamcenter Lifecycle Visualisation
Eine Stufe höher unterstützt die
AMD FirePro V7900 bis zu vier
Displays.Diese lassen sich in einem
2x2-Array zusamenschalten, um
eine Powerwall aufzubauen, die ein
3D-Modell über alle Bildschirme
hinweg anzeigen kann. Dies lässt
sich in Präsentationen, Design
Reviews oder DMU nutzen. Für
noch größere Visualisierungen lässt
sich ein 4K-Projektor an der AMD
FirePro V7900 betreiben, um das
Produktstyling und die Formgebung
zu analysieren und zu beurteilen.
5

6
TECHNIKREPORT DELL.DE/WORKSTATION-LOESUNGEN AMD.COM/DE/FIREPRO
WORKSTATIONS FüR CAD
Computer Aided
Design (CAD)-
Software spielt eine
zentrale Rolle in modernen
Produktentwicklungsworkflows.
Mit CAD werden intelligente 3D-
Modelle generiert, die im weiteren
Prozess für Zeichnungsableitung,
Simulation, Fertigung und
Visualisierung genutzt werden.
Zu den wichtigsten Applikationen
dieses Bereichs zählen Autodesk
Inventor, DS CATIA, SolidWorks,
PTC Creo, Siemens NX & Solid Edge.
Computer Aided
Manufacturing
(CAM)-Software wird
typischerweise für das Erstellen
von Programmen zur Bearbeitung
von Bauteilen eingesetzt. NC-
Software kann eine Reihe
von Bearbeitungsmaschinen
steuern, unter anderem beim
Drehen, Fünfachs-Fräsen
und Drahterodieren. Zu den
wichtigsten Applikationen
zählen Cimatron, MasterCAM,
DS CATIA, PowerMill, Esprit,
Workstation
Die Dell Precision T1650 eignet sich
bestens für Einsteiger-3D, während
die T3600 wegen leistungsstärkerer
Optionen in den Bereichen CPU,
Grafik und Speicher besser für High-
End-CAD geeignet ist.
Prozessor (CPU)
Da die meisten CAD-Applikationen
single-threaded sind — das heißt,
sie nutzen nur einen Core eines
Multi-Core-Prozessors — ist es
meist wichtiger, eine höher taktende
TopCAM, HyperMill, EdgeCAM,
PTC Creo, Siemens NX CAM,
Tebis und Vero VISI.
Workstation
Die Dell Precision T3600 ist eine
gute Wahl für Einsteiger-CAM, die
Dell Precision T5600 bietet mit zwei
Prozessoren mehr Performance für
High-End-Anwender mit Multi-
Tasking-Workflows.
Prozessor (CPU)
In den letzten Jahren haben viele
CPU auszuwählen als eine mit vielen
Cores. Es gibt auch Ausnahmen von
dieser Regel und bestimmte Teile
einer CAD-Applikation können
durchaus multi-threaded sein.
Das Laden von Modellen oder die
Zeichnungsableitung sind Beispiele
für Aufgaben, die oft von Multi-
Core-CPUs profitieren. Rendering,
ein wichtiger Bestandteil der
Designvisualisierung, nutzt Multi-
Core-CPUs voll aus. Als Faustregel
halbiert sich die Renderingzeit mit
einer Verdopplung der Cores.
Grafikkarte
Professionelle Grafikkarten
ermöglichen es, 3D-CAD-Modelle
flüssig auf dem Bildschirm zu
bewegen. Für die meisten CAD-
Applikationen reicht die Leistung
einer Midrange-Karte wie der
AMD FirePro V5900. Allerdings
sind die Applikationen alle etwas
unterschiedlich und DS CATIA
beispielsweise profitiert am meisten
von einer High-End-Karte wie der
CAM-Softwareentwickler ihre
Applikationen an die Nutzung
mehrerer Cores angepasst. Indem die
Software “multithreaded” gemacht
wird, lässt sich die Rechenzeit zur
Erzeugung von NC-Code stark
reduzieren, allerdings werden die
Effekte geringer, wenn mehr als zwei
oder drei CPU-Cores genutzt werden.
Deshalb berechnet eine Zwei-
Prozessor-Workstation wie die
Dell Precision T5500 nicht einen
Werkzeugweg mehr als eine
Ein-Prozessor-Workstation in der
selben Zeit. Trotzdem lassen sich
Fortschritte erzielen, weil mehrere
Jobs parallel berechnet werden
können. Solche hochentwickelten
Workflows ermöglichen es CAM-
Anwendern, den nächsten Job
vorzubereiten, während die letzten
Jobs im Hintergrund berechnet
werden.
Grafikkarte
CAM-Software hat keine
übermäßigen Anforderungen an
FirePro V7900. Der Grafikspeicher
kann eine wichtige Rolle spielen und
mit 2 GByte bieten die Karten genug
Platz, um 3D-Modelle direkt in den
Grafikspeicher zu laden, was die
Gesamtleistung stark erhöhen kann.
Die AMD Eyefinity-Technologie, die
unter anderem in der AMD FirePro
V5900 implementiert ist, ermöglicht
den Betrieb von drei Monitoren
an einer einzelnen Grafikkarte.
Dies kann zu Effizienzgewinnen
führen, wenn zwischen mehreren
Applikationen oder Datensätzen oder
zwischen Teilen und Baugruppen hin-
und hergeschaltet wird.
Hauptspeicher (RAM)
Große Baugruppen und Workflows
mit mehreren Applikationen
können den Hauptspeicher stark
strapazieren. Wenn der Speicher
voll läuft, sinkt die Performance
des Systems stark. 8 GByte sind ein
guter Wert für Einsteiger-CAD, bei
High-End-Systemen sind bis zu 24
GByte sinnvoll.
WORKSTATIONS FüR CAM
die Grafikkarte, was die Midrange-
Version FirePro V5900 zu einer
guten Wahl macht. AMD hat mit
einigen Herstellern, darunter Vero
und Planit, zusammengearbeitet, um
die 3D-Performance zu verbessern.
Dies hebt die Bedeutung des
Grafikspeichers, in den die Modelle
nun geladen werden. Die AMD
Eyefinity-Technologie, die unter
anderem in der FirePro V5900
implementiert ist, ermöglicht den
Betrieb von drei Monitoren an einer
einzelnen Grafikkarte. Dies kann zu
Effizienzgewinnen führen, da neue
Jobs vorbereitet werden können,
während die Berechnung anderer
Jobs auf den anderen Monitoren
überwacht wird.
Hauptspeicher (RAM)
Die Berechnung von NC-Code ist
sehr speicherintensiv, vor allem,
wenn mehrere Berechnungen
parallel laufen, weshalb 16 GByte
ECC-RAM eine sehr verbreitete
Wahl ist.
Bild mit fr. Genehmigung von SolidWorks
Bild mit freundlicher Genehmigung von Vero

Bild mit fr. Genehmigung von SolidWorks
Bild mit fr. Gen. von jreis und Luxion WORKSTATIONS
CAided Engineering
(CAE)-oder
Simulationssoftware
umfasst eine breite Palette von
Produkten, mit denen sich
das Verhalten von Produkten
vorherberechnen lässt. Zu den
wichtigsten Applikationen zählen
Finite Element-Analyse (FEA)
für Festigkeitsberechnungen,
Computational Fluid Dynamics
(CFD) für die Analyse von
Strömung und Konvektion und
Kinematik. Zu den führenden
Die Visualisierung von
Designs arbeitet mit
fotorealistischen
Renderings und Animationen von
Produkten. Dazu nutzen die meisten
Anwendungen “Raytracing”, eine
sehr rechenintensive Technologie,
die den Weg von Lichtstrahlen
verfolgt und deren Interaktion mit
virtuellen Objekten berechnet. Zu
den wichtigsten Applikationen
zählen Autodesk 3ds Max Design,
Bunkspeed Shot, Luxion Keyshot,
Luxology Modo, Maxon Cinema
DELL.DE/WORKSTATION-LOESUNGEN AMD.COM/DE/FIREPRO TECHNIKREPORT
FüR CAE
Anbietern zählen Ansys, Autodesk,
DS Simulia, CD-adapco, MSC
Software, PTC und Siemens.
Workstation
Eine Zwei-Prozessor-Workstation
wie die T5600 ist eine gute Einsteiger-
CAE-Lösung. Für höchste Leistung
und sehr großen Arbeitsspeicher, der
auch große Datensätze bewältigen
kann, bietet sich die T7600 an.
Prozessor (CPU)
Die meisten CAE-Applikationen
4D, NewTek LightWave und RTT
DeltaGen. Die meisten CAD-
Applikationen besitzen ebenfalls
integrierte Renderingtechnologie.
Workstation
Eine Doppelprozessor-
Workstation wie die kompakte
Dell Precision T5500 eignet sich
als Einstieg in die Visualisierung.
Für höchste Leistung ist die Dell
Precision T7500 eine gute Wahl,
da sie mit großem Arbeitsspeicher
und RAID-Festplattensystemen
sind multithreaded, dass heißt, dass
Berechnungen auf Multi-Core-
Maschinen schneller fertig sind.
Allerdings zeigen die meisten CAE-
Applikationen geringer werdende
Skalierungsgewinne bei mehr als
zwei oder drei Prozessoren. Besser
geeignet zur Beschleunigung von
Berechnungen sind Distributed-
Memory-Architekturen wie
Cluster aus mehreren individuellen
Computern. Trotzdem bieten
Doppelprozessor-Workstations eine
hohe Leistung und die Möglichkeit
für Multitasking. So kann ein
Konstrukteur mehrere “Was wäre
wenn”-Simulationen parallel
ablaufen lassen, um seine Lösung zu
optimieren.
Grafikkarte
Die Anforderungen an die Grafik
sind sehr unterschiedlich. Eine
Midrange-Karte wie die FirePro
V5900 ist eine gute Wahl für viele
CAE-Softwarepakete. Andere
Applikationen wie CEI Ensight oder
ausgestattet werden kann.
Prozessor (CPU)
Alle Renderingapplikationen sind
multithreaded und skalieren sehr
gut mit steigender CPU-Zahl.
Tatsächlich gilt die Faustformel, dass
die doppelte Anzahl an Kernen die
Berechnungszeit halbiert. Deshalb ist
eine Zwei-Prozessor-Workstation mit
sechs Cores pro CPU hier eine gute
Wahl für alle, die die Renderzeiten
drastisch verkürzen möchten.
Grafikkarte
Sehr viele Applikationen nutzen
High-End-Karten effizient aus, was
für den Einsatz der AMD FirePro
V7900 spricht. Der Grafikspeicher
ist sehr wichtig, um große Texturen
zu laden und auf dem Bildschirm
anzuzeigen. Zwei GByte sind hier
ein guter Wert.
Die AMD Eyefinity-Technologie,
die unter anderem in der FirePro
V7900 implementiert ist, ermöglicht
den Betrieb von vier Monitoren
MSC Patran profitieren von High-
End-Karten wie der FirePro V7900.
Die AMD Eyefinity-Technologie,
die unter anderem in der FirePro
V5900 implementiert ist, ermöglicht
den Betrieb von drei Monitoren an
einer einzelnen Grafikkarte. Dies kann
zu Effizienzgewinnen führen, da neue
Jobs vorbereitet werden, während
die Berechnung anderer Jobs auf den
anderen Monitoren überwacht wird.
Die Entwicklung der Programmiersprache
OpenCL ermöglicht es, die
CPU parallel zur CPU zu nutzen
und damit die Berechnungszeiten
zu senken. Zwar ist dies bisher eher
eine Nischenanwendung, High-End-
Karten wie die FirePro V7900 werden
damit jedoch Vorteile über die reine
3D-Grafik hinaus bieten können.
Hauptspeicher (RAM)
Simulation ist extrem speicherintensiv,
weshalb Ausbaustufen mit 16 MByte
RAM Einsteigerkonfigurationen sind;
extrem komplexe Probleme können
bis zu 192 GByte RAM nutzen.
WORKSTATIONS FüR DESIGN
an einer einzelnen Grafikkarte.
Dies kann die Effizienz in
Visualisierungsworkflows steigern.
So kann der Grafikdesigner
beispielsweise das zentrale
Display für die Vorbereitung
einer Szene nutzen, während
auf den beiden flankierenden
Displays ein CAD-System für die
Modellierung läuft beziehungsweise
Paletten, Texturbibliotheken oder
Proberenderings darstellen. Alternativ
lässt sich aus vier Monitoren in einer
2x2-Anordnung eine gemeinsame
hochauflösende Powerwall aufbauen,
um beeindruckende Präsentationen
zu zeigen.
Hauptspeicher (RAM)
Die Visualisierung benötigt viel
Arbeitsspeicher, weil sowohl die
Geometrie als auch die Texturen
zur Speicherlast beitragen. 8 bis 16
GByte Arbeitsspeicher sind typische
Ausbaustufen, wobei für komplexe
Datensätze wesentlich mehr
Speicher benötigt wird.
7

8
TECHNIKREPORT DELL.DE/WORKSTATION-LOESUNGEN AMD.COM/DE/FIREPRO
DELL ULTRASHARP MIT AMD EYEFINITY
Dell UltraSharp-Displays mit ihrer hervorragenden Bildqualität sind die
perfekten Partner für Dell Precision-Workstations mit AMD Eyefinity
Multi-Monitor-Technologie.
Dell UltraSharp-Monitore
sind speziell für CAD/
CAM/CAE-Anwender
konzipiert, die hochpräzise
Displays benötigen. Mit der
modernsten, hochauflösenden IPS
(In-Plane Switching)-Technologie
ausgestattet, sind sie in der Lage,
feinste CAD-Linienzeichnungen
ebenso darzustellen wie lebendige
3D-Renderings mit großer
Farbtreue und -vielfalt. Exzellente
Reaktionszeiten vermindern
Geisterbilder und Nachleuchten
und ermöglichen die flüssige
Manipulation von 3D-Modellen auf
dem Bildschirm.
Dell UltraSharpMonitore
sind in einer Vielfalt von
Größen, Auflösungen und
Funktionsumfängen erhältlich, um
alle Anforderungen und Budgets
abdecken zu können. Die Palette
startet mit einem 21,5-Zoll-Display
mit einer Auflösung von 1.920 x
AMD FirePro
www.amd.com/de/firepro
Matthias Willecke
E: Matthias.Willecke@amd.com
M: +49 172 92 89 599
1.080 (Full HD) und geht bis 30 Zoll
bei 2.560 x 1.600 Pixeln.
AMD Eyefinity
Dell UltraSharp-Displays sind der
ideale Partner für die Multi-Monitor-
Technologie AMD Eyefinity. Voll
neig- und drehbar sowie in Hochkant
wie in Querformat nutzbar, können
sie an jede Desktopsituation angepasst
werden. Durch die VESA-Kompatibilität
lassen sie sich auf auf Ständern
oder an der Wand montieren.
Beim Zusammenspiel von Dell
UltraSharp-Monitoren
mit AMD Eyefinity
gibt es
eine ganze
Reihe von
Optionen.
Im gruppiertenModus,
also
AMD Eyefinity unterstützt Monitore auch
im Hochformat. Bis 24 Zoll Größe sind die
Displays drehbar, einschließlich dieses
UltraSharp U2211H.
wenn die Monitore zu einem gemeinsamen
Desktop zusammengeschaltet
sind, ist es am besten, drei identische
Monitore zu benutzen. Alternativ
sollten es drei Monitore mit gleicher
Größe, Auflösung und Dot Pitch sein.
Dies hilft dabei, dass 3D-Modelle
oder Dialogboxen keinen Stufeneffekt
aufweisen, wenn sie über
mehrere Schirme
reichen oder
von
FLEXIBILITäT MIT AMD EYEFINITY
1 Drei Dell UltraSharp: Querformat (3 x 1)
Ein erweiterter Desktop mit einer Auflösung von
7.680 x 1.600 Pixeln. Unterstützt von AMD FirePro
V4900 und höher.
Dell Precision
www.dell.de/workstation-loesungen
Call Dell now: 0800533554097
Dell GmbH, Unterschweinstiege 10, 60549 Frankfurt am Main.
Geschäftsführer: Barbara Wittmann, Mark Möbius, Jürgen
Renz, Vorsitzender des Aufsichtsrates: Michael J. Kenney.
Eingetragen beim AG Frankfurt am Main unter HRB 75453,
USt.-ID: 113 541 138, WEEE-Reg.-Nr.: DE 49515708.
VISI-Screenshot mit fr. Genehmigung von Vero
2 Drei Dell UltraSharp: Hoch- und Querformat (3 x 1)
Ein hochauflösender Monitor mit 2.560 x 1.600 Pixeln,
flankiert von zwei Hochkant-Displays beliebiger Auflösung.
Unterstützt von der AMD FirePro V4900 und höher.
einem zum anderen Monitor geschoben
werden. Identische Monitore
machen zudem den Farbabgleich zwischen
den Displays einfacher. Dies ist
besonders wichtig bei 2x2 Powerwalls
für Präsentationen oder Styling. Wird
einzelnen Schirmen je eine Applikation
zugeordnet, ist die Verwendung identischer
Monitore weniger wichtig.
SCHNITTSTELLEN
Bei der AMD Eyefinity Multi-Display-
Technologyie ist es wichtig, dass die
Anschlüsse von Monitoren und AMD
FirePro-Grafikkarte zusammenpassen.
Die AMD FirePro V7900 hat beispielsweise
vier DisplayPort -Buchsen. Das ergibt volle
Kompatibilität mit allen aktuellen Dell
UltraSharp-Monitoren. Für die Nutzung
älterer Monitore mit DVI- oder VGA-
Anschluss sind DisplayPort-zu-VGA oder
DisplayPort-zu-DVI-Adapter notwendig.
Die FirePro V4900 und die AMD FirePro
V5900 bieten zwei DisplayPort- und
einen DVI-Anschluss. Für den Anschluss
von drei Monitoren müssen diese die
entsprechenden Buchsen besitzen.
1 2 3 4
Unterseite eines Dell UltraSharp U2711
1 DisplayPort 2 DVI (Digital Visual
Interface) 3 VGA 4 HDMI (High-def
Multimedia Interface)
3 Array mit vier Dell UltraSharp (2x2)
Eine Powerwall für Design Reviews mit
bis zu 5.120 x 3.200 Pixeln. Unterstützt
von der AMD FirePro V7900 und höher.
KONTAKT PRODUZIERT VON DEVELOP3D
Das Magazin für Produktentwicklungs- technologie.
Verfügbar auf Papier, als PDF oder auf dem iPad/iPhone.
Abonnements erhältlich im Apple Appstore und unter
DeveloP3D.coM/registrAtion