Gdeblatt 05 2012 - in Hofkirchen

Öffnungszeiten:
täglich von 8:00 – 12:00 Uhr
Donnerstags von 13:00 – 17:00 Uhr
Tel. 08545/9718-0, Fax 08545/9718-28
www.hofkirchen.de
gemeindeblatt@hofkirchen.de
I. Informationen
1. Bericht über die Marktgemeinderatssitzung am 24.01.2012
Hofkirchen, den 01.02.2012
KW 05/2012
1. Änderung des Flächennutzungsplanes Hofkirchen mit Deckblatt Nr. 29 i. S. Ortsabrundungssatzung
„Zaundorf West“
Um am westlichen Ortsrand von Zaundorf – angrenzend an die Eissporthalle – Baurecht
für zwei Einfamilienhäuser zu ermöglichen, muss der Flächennutzungsplan und die Ortsabrundungssatzung
geändert werden. Im ersten Auslegungsverfahren gab es keine wesentlichen
Bedenken und Anregungen aus der Bürgerbeteiligung bzw. von den Trägern
Öffentlicher Belange (Behörden). Der Marktgemeinderat konnte deshalb den Billigungsbeschluss
zum Planentwurf fassen. Das Änderungsverfahren wird mit einer weiteren Auslegung
fortgesetzt.
2. Änderung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes „Gewerbegebiet Hofkirchen,
BA II“ (Reduzierung des Planumgriffs)
In der Sitzung am 24.05.2011 hatte der Marktgemeinderat beschlossen, den Umgriff des
Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Hofkirchen, BA II“ zu reduzieren und die Ausgleichsflächen
anzupassen. Nach dem Erwerb der betroffenen Teilflächen durch die Gemeinde
entfallen die Gründe für den Änderungsbeschluss. Er wurde deshalb aufgehoben.
3. Bauanträge und Bauvoranfragen
Folgenden Bauanträgen erteilte der Marktgemeinderat das gemeindliche Einvernehmen:
- Gisela und Anton Hauzenberger – Ausbau des Dachgeschosses und Einbau von 2
Dachgauben in Holzham
- Hildegard und Jochen Reckzeh – Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage
am Ludwig-Thoma-Weg in Hofkirchen
4. Rechnungsabschluss zum Haushaltsjahr 2011
zusätzliche Bürgermeistersprechstunden:
Garham: Freitags von 13:00 – 14:30 Uhr
Hofkirchen: Freitags von 15:00 – 16:30 Uhr
Der Abschluss des Rechnungsjahres 2011 steht, die Kämmerei hat die Zahlen zügig ermittelt
und dem Marktgemeinderat vorgelegt. Der Bürgermeister gab sie bekannt. Der Gesamthaushalt
2011 umfasst 6.523.900,27 Euro. Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt
zum Vermögenshaushalt (Überschuss nach Verrechnung aller laufenden Einnahmen und
Ausgaben) beträgt 631.519,59 Euro. Den Rücklagen konnten 107.955,95 Euro zugeführt
werden. Diese steigen damit auf 327.021,-- Euro. Die Verschuldung sinkt auf 733.000,--
Euro. Dies entspricht einer Pro-Kopf-Verschuldung von 203,62 Euro.
1.925.797,-- Euro hat die Gemeinde im Jahr 2011 investiert.
Der Marktgemeinderat genehmigte die angefallenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben.
Das Rechnungsjahr wird jetzt durch den Rechnungsprüfungsausschuss überprüft
und dann dem Gemeinderat zur Entlastung vorgelegt.

5. Mieterhöhung Schulgebäude Garham
Im letzten Jahr hat die Marktgemeinde Hofkirchen die Sanitäranlagen der Turnhalle in
Garham aufwändig saniert. Die angefallenen Kosten machten eine Neuberechnung der
Miete innerhalb des Schulverbandes Garham, der aus den Gemeinden Iggensbach, Eging,
Windorf und Hofkirchen gebildet wird, erforderlich. Der Marktgemeinderat genehmigte
die Neukalkulation.
6. Antrag des Marktgemeinderates Tobias Schöfberger auf Entlassung aus dem Gemeinderat.
Marktrat Tobias Schöfberger hat aus beruflichen Gründen seine Entlassung aus dem
Marktgemeinderat beantragt. Die neue Arbeitsstelle in Schongau und der damit verbundene
Wohnortwechsel machten diesen Schritt notwendig. Der Marktrat stimmte dem Antrag
mit Wirkung zum 25. Januar 2012 zu. Nach dem amtlichen Wahlergebnis der Kommunalwahl
2008 rückt Herr Christian Pauli nach. Die Vereidigung erfolgt in der Sitzung am
14. Februar 2012.
Im Nichtöffentlichen Teil genehmigte der Marktrat weitere Notarurkunden im Zusammenhang
mit dem Grunderwerb „Seniorenwohnen in Hofkirchen“, den dazu erforderlichen Ausgleichsflächen
und beschloss den Verkauf einer Teilfläche aus dem Gewerbegebiet in
Garham.
2. Achtung Turnhallenbenutzer!
Wegen einer Veranstaltung ist die Turnhalle in Hofkirchen vom 03.02. bis 06.02.2012 geschlossen.
3. Freiwillige Feuerwehr Garham Voranzeige
Herzliche Einladung ergeht hiermit an alle Mitglieder zur
Mitgliederversammlung
nach Art. 8 des bayerischen Feuerwehrgesetzes (VollBekBayFwG) mit Wahl des Kommandanten
und Kommandanten-Stellvertreters und der weiteren Vorstandschaft
am Freitag, den 24.02.2012 um 20:00 Uhr im Gasthof Drasch in Garham.
Markt Hofkirchen FFW Garham
Wagenpfeil, 1. Bürgermeister Zitzelsberger, 1. Vorstand
4. Kassenkraft im Freibad Hofkirchen gesucht
Der Markt Hofkirchen sucht eine zuverlässige Kassenkraft im Freibad Hofkirchen. Die Beschäftigung
erfolgt saisonel während der Öffnungszeiten und im Wechsel mit einer weiteren
Beschäftigten.
Interessenten können sich bis 29.02.2012 in der Gemeindeverwaltung melden. Weitere Auskünfte
erteilt Herr Deser, Telefon 08545 – 9718 17.
II. Bekanntmachungen usw.
1. a) Bekanntmachungshinweis über den Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes
Hofkirchen mit Deckblatt Nr. 32 (i.S. vorhabenbezogener Bebauungs-
und Grünordnungsplan SO „Solarpark Bichlberg (südl. BAB A3)
Der Marktgemeinderat Hofkirchen hat am 13.12.2011 beschlossen, den Flächennutzungsplan
Hofkirchen mit Deckblatt Nr. 32 (i.S. vorhabenbezogener Bebauungs- und Grünordnungsplan
SO Solarpark Bichlberg) wie folgt zu ändern:
- 2 -

Es ist geplant, auf Teilflächen von Flurnummer 2898, 2897, 2896 jeweils Gemarkung
Garham auf einer Fläche von ca. 1,15 ha ein Sondergebiet zur Nutzung von Sonnenenergie
zur Schaffung einer Freiflächenphotovoltaikanlage auszuweisen. Hierzu soll der Flächennutzungsplan
dementsprechend geändert werden.
Die bislang als landwirtschaftliche Nutzfläche eingetragene Fläche des Planungsgebiets wird
im Deckblatt Nr. 32 zum Flächennutzungsplan als Sondergebiet (nach §11 (2) BauNVO) für
Anlagen zur Sonnenenergienutzung mit umgebenden Grünflächen dargestellt.
Die Marktgemeinde Hofkirchen unterstützt damit aktiv die Förderung alternativer Energien,
wie sie auch von Seiten des Staates über das Erneuerbare -Energien- Gesetz (EEG) gewünscht
und gefördert werden.
Zugleich wird im Parallelverfahren der vorhabenbezogene Bebauungs- und Grünordnungsplan
SO „Solarpark Bichlberg (südl. BAB A3)“ aufgestellt.
Mit der Ausarbeitung des Deckblattes Nr. 32 zum Flächennutzungsplan Hofkirchen wird das
Planungsbüro Inge Haberl, Dipl. Ing. Landschaftsarchitektin in Wallersdorf beauftragt.
Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Umweltprüfung
Wird im Auslegungsverfahren mit vorgelegt.
Nach der Erstellung des Planentwurfes wird der Entwurf samt Begründung öffentlich ausgelegt,
hierauf wird noch durch gesonderte Bekanntmachung hingewiesen.
1. b) Bekanntmachungshinweis über den Beschluss zur Aufstellung eines vorhabenbezogenen
Bebauungs- und Grünordnungsplanes zum Sondergebiet „Solarpark Bichlberg
(südl. BAB A3)“
Der Marktgemeinderat Hofkirchen hat am 13.12.2011 beschlossen, für den „Solarpark
Bichlberg (südl. BAB A3)“einen Bebauungs- und Grünordnungsplan aufzustellen.
Der räumliche Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungs- und Grünordnungsplanes
erstreckt sich in Teilflächen auf die Flurnummern 2898, 2897, 2896 der Gemarkung
Garham in der Lage südlich der Autobahn bei Bichlberg in der Marktgemeinde Hofkirchen für
das eingeplante Sondergebiet (Geltungsbereich 1) bzw. in Geltungsbereich 2 einer Teilfläche
von Flurnummer. 3389 Gemarkung Garham für die erforderliche Ausgleichsfläche.
Der Planbereich schließt gleich südlich an die Böschung zur Bundesautobahn A3 an.
Etwas weiter südöstlich liegt das Anwesen Erlhof, das bereits zur Gemeinde Windorf gehört.
Der Geltungsbereich umfasst eine Größe von ca. 1,15 ha im Teilgebiet 1 (Geltungsbereich 1
Sondergebiet), wovon ca. 0,89 ha für die Freiflächenphotovoltaikanlage (Modultische und
Abstandsflächen incl. umgebender Einzäunung) beansprucht werden. Geltungsbereich 2
umfasst ca. 0,18 ha auf Teilfläche von Flurnummer 3389 Gemarkung Garham in der Nähe
von Hof im Bachtal (Einzugsgebiet des Trackinger Bachs)
Zugleich wird im Parallelverfahren der Flächennutzungsplan Hofkirchen mit Deckblatt Nr. 32
geändert.
Mit der Ausarbeitung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes wird das Planungsbüro Inge
Haberl, Dipl. Ing. Landschaftsarchitektin in Wallersdorf beauftragt.
Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Umweltprüfung
Wird im Auslegungsverfahren mit vorgelegt.
Nach der Erstellung des Planentwurfes wird der Entwurf samt Begründung öffentlich ausgelegt,
hierauf wird noch durch gesonderte Bekanntmachung hingewiesen.
Den genauen Inhalt der Bekanntmachungen entnehmen Sie bitte den Bekanntmachungstafeln.
- 3 -

III. Anzeigen
Schnupferclub Zaundorf!
Wir treffen uns am Samstag, den 04.02.2012 um 12:30 Uhr zum Faschingswagenbau beim
Gasthaus Stanek. Ein zahlreiches Erscheinen würde uns freuen. Die Vorstandschaft
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kath. Frauenbund Garham!
Am Freitag, den 10.02.2012 findet unser traditioneller Weiberball mit Maskenprämierung
statt. Dazu laden wir alle Frauen aus Nah und Fern recht herzlich ein. Lustige Einlagen, eine
Tombola, die GG und die Musiker Schöfberger u. Schöfberger sorgen für gute Unterhaltung.
Beginn: 20:00 Uhr im Gasthaus Drasch. Tischreservierung: Feilmeier, Tel. 08541/2211
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vorwaldskiclub Garham!
Samstag, den 11. Februar 2012
Tagesfahrt nach Waidring/Steinplatte (Verlängerte Fahrt bis 18:00 Uhr)
Abfahrt in Hofkirchen am Marktplatz um 5:30 Uhr in Reitern am Parkplatz um 5:45 Uhr
Bitte beachten: Anmeldung bei EDEKA Gerlesberger in Garham
und Gasthaus „Zur Post“ Reischer, Hofkirchen
Anmeldegebühr in Höhe von 10,-- Euro pro Person
ist bei Anmeldung zu entrichten und wird auf den Reisepreis angerechnet.
Es sind noch Plätze frei!
Fahrt inkl. Skipass
Erwachsene
Jugendliche Jahrgang 93 - 95
Kinder Jahrgang 96 - 02
Mitglieder
47,-- €
37,-- €
20,-- €
Die Busfahrt ist für Kinder teilnehmender Familien frei!
- 4 -
Nichtmitglieder
52,-- €
42,-- €
25,-- €
Voranzeige: Skihaserlball am 18.02.2012 um 19:30 Uhr im Gasthaus Drasch
----------------------------------------------------------------------------
Achtung Terminänderung!
Unsere diesjährige Vereinsmeisterschaft findet am 04. Februar 2012
am Heininger Lift in Langfurth statt. Start: 13:00 Uhr
Siegerehrung im Gasthaus Kirchner in Rannetsreit.
----------------------------------------------------------------------------
Wir führen am 03./04. März 2012 eine 2-Tagesfahrt nach Bad Gastein
mit Übernachtung im Hotel Evianquelle in Böckstein durch.
Fahrt inkl. Skipass
für Erwachsene ab Jahrgang 1992
für Jugendliche Jahrgang 92-95
für Kinder Jahrgang 96-2005
Mitglieder
150,-- €
125,-- €
95,-- €
Nichtmitglieder
170,-- €
145,-- €
115,-- €
Im Preis enthalten sind Busfahrt, Übernachtung mit HP und 2-Tagesskipass.
Bilder zum Hotel/Info www.evianquelle.at/badgastein
Anmeldung bei Christian Bircheneder, Tel: 08545/638
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voranzeige: Am 09.03.2012 um 20:00 Uhr findet im Gasthaus Drasch in Garham
die Jagdgenossenschaftsversammlung mit Rehessen statt.
Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstehers 3. Kassenbericht -
Bekanntgabe der Kassenprüfung 4. Wünsche und Anträge.
Es laden ein die Vorstandschaft und die Jagdpächter.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wöchentlich Hauptuntersuchung jeden Mittwoch im Wechsel mit TÜV + GTÜ!
Jederzeit Abgasuntersuchungen für sämtliche KFZ.-Typen.
Autohaus Berger, Pirka, Tel. 08541/96330, Gebrauchtteile Tel. 08541/963340

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hohe Tatra – Pressburg (Slowakei)
Scheungraber Reisen bietet diese Fahrt vom 29.05. – 02.06.2012 an. Nach den wirklich gelungenen
und sehenswerten Erlebnisreisen an die Französische Riviera und in die Toskana
geht es dieses Jahr in die Slowakei. Es wäre schön, wenn sich wieder eine Hofkirchner Reisegruppe
finden würde. Nähere Auskünfte erteilt das Reiseunternehmen Scheungraber. Tel.
09901/900744 Willi Wagenpfeil, 1. Bürgermeister
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frisierstüberl (auch Hausbesuche möglich)
Frisierstüberl
Anita Ratzinger (geborene Rothkopf)
Gries 5 94577 Winzer Tel. 08545/969590 Mobil: 0175/6195638
Termine nach Vereinbarung
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raumausstattung
Wallner
Wir führen aus
Aufarbeiten und neu
beziehen von
Polstermöbel und
Eckbänke für den
Wohn- und
Gaststättenbereich
Ostmarkstraße 15
Verlegen sämtlicher 94575 Windorf / Rathsmannsdorf
Bodenbeläge und Tel. 0 85 46 / 10 43
Parkett Email: hugowallner@gmx.de
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verkaufe PKW-Anhänger, Anhängerkupplungen und Autoreifen!
z.B. Pkw-Anhänger 750 kg 2,02 x 1,08 x 1,00 m 590,- € mit Hochplane
Anhänger-Zentrum Wallner, Solla 7 1/3, Tel. 08541/6093, Fax 08541/3323
www.anhaenger-wallner.com infos@anhaenger-wallner.com
- 5 -

Vilshofener Str. 22; 94544 Hofkirchen
Tel. 08545/236 o. 0160/96083696
er
Fax: 08545/ 8363
Shell Shell Station Station Station / / Shop
Shop
Kfz Kfz Kfz Meisterbetrieb
Meisterbetrieb
Meisterbetrieb
Hermann Hermann Feilha Feilhauer
Feilha
Kfz-Reparatur verschiedener Fabrikate
Unfallinstandsetzung
HU 2 x wöchentlich (Mo & Do vormittags)
NEU! AU (Abgasuntersuchung) ab sofort täglich hier bei uns
Fehlerdiagnose
Windschutzscheibenerneuerung
Reifen Service
Kfz Teile und Zubehör
Bei Bedarf holen wir Ihr Auto gerne ab und bringen es auch wieder zurück.
Schauen Sie vorbei! Wir beraten Sie gerne!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ciao Pizza Stubn
Kaiserstr.15 Tel.: 08545/788
Wochenangebot: Sauerbraten mit Spätzle 5,90 €
Montags Schlager: 17:00 – 19:00 Uhr jede 26 cm Ø Pizza nur 3,99 €
Tagesangebote ab 3,50 € gibt es weiterhin (Bitte telefonisch erfragen)
Getränke und Speisengutscheine in allen Preisklassen
gibt’s bei uns in schönen Designerkarten zur Auswahl
Wir freuen uns auf Euren Besuch Hans & Souheir mit Team
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notdienste der Vilshofener Apotheken
in der Woche vom 04.02. bis 10.02.2012
Dienstwechsel ist jeweils morgens um 8:00 Uhr
Sa 04.02. Turm- Apotheke, Obere Vorstadt 15, Tel. 7998
So 05.02. Turm- Apotheke, Obere Vorstadt 15, Tel. 7998
Mo 06.02. Kloster-Apotheke, Stadtplatz 41, Tel. 7343
Di 07.02. Marien-Apotheke, Vilsvorstadt 22 , Tel. 7261
Mi 08.02. Post-Apotheke, Aidenbacher Str. 42 a, Tel. 910741
Do 09.02. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 2, Tel. 9130000
Fr 10.02. Stadt-Apotheke, Stadtplatz 23, Tel. 3071
Wir bringen`s
- Kostenloser Zustellservice -
Stadtplatz 23 - Tel. 08541/3071 - Fax 3072
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N o t r u f e: Polizei: Notruf 110
Polizeiinspektion Vilshofen: Ortenburger Straße 57 a, Tel. 08541/96130
Feuerwehr: Notruf-Telefon 112; Alarm- und Einsatzzentrale Tel. 0851/31900
N E U ! ! ! Ärztenotdienst außerhalb der Sprechzeiten: bayernweit: Tel. 01805/191212
Rettungsleitstelle in absoluten, lebensbedrohlichen Notfällen: Tel. vom Festnetz ohne Vorwahl
19222; vom Handy mit Vorwahl 08545/19222 Giftnotruf: Tel. 089/19240
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anzeigen bitte fertig verfasst, persönlich, per Post oder per E-Mail: gemeindeblatt@hofkirchen.de abgeben. Annahmeschluss:
Dienstag, 12:00 Uhr; Tel. 08545/9718-21 (Mo – Mi, jeweils von 8:00 – 12:00 Uhr)
- 6 -

- 7 -

- 8 -