Gdeblatt 26 2012 - in Hofkirchen

Öffnungszeiten:
täglich von 8:00 – 12:00 Uhr
Donnerstags von 13:00 – 17:00 Uhr
Tel. 08545/9718-0, Fax 08545/9718-28
www.hofkirchen.de
gemeindeblatt@hofkirchen.de
I. Informationen
1. Stellenausschreibung – Leitung des Bauamts mit Bauhofleitung
Hofkirchen, den 27.06.2012
KW 26/2012
In der Gemeindeverwaltung ist zum 01.01.2013 die Leitung des Bauamts mit Bauhofleitung
als Vollzeitstelle zu besetzen.
Gesucht wird ein/e erfahrene/r Verwaltungsangestellte/r mit Fachprüfung I oder II oder ein/e
entsprechende/r Beamter/Beamtin der 2. Qualifikationsebene der allgemeinen inneren Verwaltung.
Die Bezahlung erfolgt nach dem TVöD oder beamtenrechtlichen Bestimmungen
und richtet sich nach der vorhandenen Qualifikation.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum 13.07.2012 an den Markt Hofkirchen,
Rathausstraße 1, 94544 Hofkirchen erbeten. Für weitere Auskünfte steht Herr Deser
(Telefon 08545/9718-17) zur Verfügung.
II. Bekanntmachungen usw.
6. Hinweis auf die gemeindliche Lärmschutzverordnung
Wir erinnern an die gemeindliche Lärmschutzverordnung. Danach gilt:
Rasenmäher, -trimmer, -kantenschneider, Vertikutierer, Heckenscheren, Hochdruckreiniger,
Laubbläser, Kreissägen, Motorsägen, Häcksler und Flexgeräte dürfen an Werktagen zwischen
08:00 Uhr und 12:00 Uhr sowie zwischen 14:00 Uhr und 20:00 Uhr betrieben werden.
Diese Verordnung gilt für die Ortsbereiche Hofkirchen (mit Leithen und Oberschöllnach) und
Garham.
Ausgenommen von der gemeindlichen Verordnung ist der Betrieb im Rahmen von land-,
forstwirtschaftlicher und gewerblicher Nutzung.
In den übrigen Wohngebieten der Gemeinde ist die Benutzung von Gartengeräten zwischen
20:00 Uhr abends und 07:00 Uhr morgens sowie an Sonn- und Feiertagen ganztägig nicht
erlaubt.
Besonders laute Geräte (Freischneider, Grastrimmer, Kantenschneider mit Verbrennungsmotor,
Laubbläser, -sammler) ohne Umweltzeichen dürfen generell nur von 09:00 Uhr bis
12:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr benützt werden.
Um Beachtung wird gebeten.
III. Anzeigen
zusätzliche Bürgermeistersprechstunden:
Garham: Freitags von 13:00 – 14:30 Uhr
Hofkirchen: Freitags von 15:00 – 16:30 Uhr
Für die überaus große Beteiligung an der Beerdigung meines lieben Mannes Fritz Höll
möchten wir uns auf diesem Wege sehr herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer
Weiß und dem Männergesangverein für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes,
Frau Döttl, den Ministranten sowie den Vereinen EC Garham, Freiwillige Feuerwehr,
SV Garham, Krieger- und Soldatenverein und dem VdK. Ganz besonderer Dank allen
Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die erwiesene Anteilnahme.
Irmgard Höll und Kinder mit Familien

Vergelt´s Gott zum Sonnwendfeuer
Die Jugendfeuerwehr Hofkirchen möchte sich bei allen Besuchern des diesjährigen Sonnwendfeuers
bedanken. Ebenso bedanken wir uns bei den Freunden und Gönnern für die
Holz- und Reisigspenden, so dass wir wieder ein Feuer in stolzer Größe hatten, die Jugend
bedankt sich auch bei den Helferinnen und Helfern der aktiven Mannschaft. Mit dem Erlös
wird der neue Jugendraum im Feuerwehrgerätehaus ausgestattet.
Die Jugendfeuerwehr Hofkirchen
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Freiwillige Feuerwehr Hofkirchen e.V. !
Die Feuerwehr Hofkirchen beteiligt sich an folgenden Veranstaltungen:
- am Freitag, den 29. Juni 2012 beim Hoamatlos´n Fest um 19:00 Uhr
Treffpunkt Sportplatz in Zivil,
- am Samstag, den 30. Juni 2012 zur Bootssegnung der FF Neßlbach
Treffpunkt ist 17:15 Uhr am Feuerwehrhaus in Uniform,
- Sonntag, den 1. Juli 2012 zum 140-jährigen Gründungsfest der FF Neßlbach
Treffpunkt um 8:00 Uhr am Feuerwehrhaus in Uniform,
- Sonntag, den 01. Juli 2012 zum 140-jährigen Gründungsfest der FF Aicha v. W.
Treffpunkt ist ebenfalls um 8:00 Uhr in Uniform.
Wir hoffen auf Eure Unterstützung für die Veranstaltungen. Im Voraus ein herzliches Dankeschön.
Die Vorstandschaft
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VdK Garham!
Wir beteiligen uns auch heuer wieder beim Jahresfest des KSV!
09:15 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug am Dorfplatz
09:30 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche
Beim Jahresausflug am Sa. 01. Sept. nach Eng-Ahornboden sind noch Plätze frei.
Abfahrt: Dorfplatz Garham : 06:30 Uhr
Bei Interesse bitte melden bei: Seider Maria 08541-5447
Zitzlsberger Johann 09903-8296
Straßl Bernhard 08541-7044
Die Vorstandschaft bittet um zahlreiche Teilnahme!!!
- 2 -

Reservistenkameradschaft Garham!
Sonnwendfeuer ist am Samstag, den 30. Juni 2012 ab 19:00 Uhr beim Kindergarten
Garham. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Die Vorstandschaft
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Krieger- und Soldatenverein Garham!
Am Sonntag, den 1. Juli 2012 feiern wir unser Jahresfest!
F E S T P R O G R A M M :
6.30 Uhr Weckruf
9.00 Uhr Einholung des Patenvereins KSV Hilgartsberg, des KSV Schöllnstein
und der Fahnenmutter Johanna Feilmeier.
9.15 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug am Dorfplatz.
9.30 Uhr Festgottesdienst zu Ehren der verstorbenen, gefallenen und vermissten Kameraden.
Anschließend Heldenehrung am Kriegerdenkmal.
Danach Ehrungen von langjährigen Mitgliedern und Mittagessen im Drasch-Saal.
Alle Vereinsmitglieder, die geladenen Vereine sowie die Gesamtbevölkerung sind dazu herzlichst
eingeladen.
Die Bewohner von Garham und der Siedlung werden gebeten, ihre Häuser zu schmücken
und zu beflaggen.
Mit kameradschaftlichen Gruß Die Vorstandschaft
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DANKESESSEN!!!
Das Faschingskomitee Hofnarria möchte sich am 14. Juli um 19:00 Uhr bei allen freiwilligen
Helfern, die uns bei unserem Prinzengardetreffen und dem Auftritt von Martina Schwarzmann
so fantastisch unterstützt haben, mit einer Grillfeier beim Reischer bedanken!
Damit wir unsere Grillfeier besser planen können, bitten wir um einen kurzen Rückruf unter
der Telefonnummer 08545/971654 (Bitte auch auf den AB) oder unter 08545/1622!
Auf Euer Kommen freuen wir uns. Faschingskomitee Hofnarria
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EC Zaundorf!
Wir machen am Samstag, den 28.07.2012 einen Ausflug in die Westernstadt Pullman-City
nach Eging. Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder mit Partner und Kinder.
Die Busfahrt und der Eintritt sind frei!
Abfahrt ist um 14 Uhr in Zaundorf, Rückfahrt ca. 22 Uhr.
Anmeldung bei Walter Doppelhammer, Tel. 08545/969652.
Wir freuen und über Eure zahlreiche Teilnahme Die Vorstandschaft
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fahrräder Grill Meisterbetrieb
Loipfering 7 ½ Eging a. See Tel. 08544/916066
www.fahrrad-grill.de
Verkauf • Reparatur • Verleih • Bekleidung • Lieferservice
30 Jahre Fahrräder Grill
wir danken all unseren Kunden, für Ihre langjährige Treue
und die entgegengebrachten Glückwünsche.
Sehr gefreut haben uns die Wertschätzungen die wir zu unserem Jubiläum erhalten haben.
Auch in Zukunft werden wir Sie kompetent und mit unserer langjährigen Erfahrung beraten
und betreuen.
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9– 18.00Uhr Samstag 9 – 14.00Uhr
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anhänger mit Plane, TÜV Mai 2013, Nutzlast 314 kg preiswert zu verkaufen!
Louis, Tel. 08545/835
- 3 -

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wir Wir nehmen nehmen uns uns Zeit:
Zeit:
Pflegedienst rund um die Anforderungen
des täglichen Lebens:
• Versorgung der Grundbedürfnisse (Grundpflege)
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Ausführung der vom Hausarzt verordneten sog. Behandlungspflege
• „Essen und Rädern“ a là carte und „Hausnotrufdienst“
in Kooperation mit dem MHD Passau e.V.
Serviceleistungen für Angehörige:
• Kostenlose Angehörigensprechstunde
• Einweisung der Angehörigen in pflegerelevante Themen
• Organisierung von Pflegehilfsmitteln
• Abrechnung mit Kranken- und Pflegekassen
• Kostenlose Beratung und Durchführung
von Einstufungsanträgen
Tel. 08544 / 972414 Fax: 08544 / 972515 Mobil: 0176 / 61186399 E-Mail: jim.greil@gmx.de
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N o t r u f e
Polizei: Notruf 110
Polizeiinspektion Vilshofen: Ortenburger Straße 57 a, Tel. 08541/96130
Feuerwehr: Notruf-Telefon 112; Alarm- und Einsatzzentrale Tel. 0851/31900
N E U ! ! ! Ärztenotdienst außerhalb der Sprechzeiten: bayernweit: Tel. 01805/191212
Rettungsleitstelle in absoluten, lebensbedrohlichen Notfällen: Tel. vom Festnetz ohne
Vorwahl 19222; vom Handy mit Vorwahl 08545/19222
Giftnotruf: Tel. 089/19240
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Leizinger Gerüstbau GmbH
Verleih und Montage von Stahlrohr- und Alugerüsten,
Sonderkonstruktionen und Aufzügen
Kapfham 7, 94544 Hofkirchen
Tel. 08541/2109 Fax 08541/3062
- 4 -
Schulstraße 9
94529 Aicha v. Wald
Wir Wir garantieren garantieren Ihnen:
Ihnen:
• verantwortungsbewusste,
sehr kompetente Pflegefachkräfte
• konstanter Pflegepersonaleinsatz

Notdienste der Vilshofener Apotheken
in der Woche vom 30.06 bis 06.07.2012
Dienstwechsel ist jeweils morgens um 8.00 Uhr
Sa 30.06 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 2, Tel. 9130000
So 01.07 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 2, Tel. 9130000
Mo 02.07 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 2, Tel. 9130000
Di 03.07 Stadt-Apotheke, Stadtplatz 23, Tel. 3071
Mi 04.07 Turm- Apotheke, Obere Vorstadt 15, Tel. 7998
Do 05.07 Kloster-Apotheke, Stadtplatz 41, Tel. 7343
Fr 06.07 Marien-Apotheke, Vilsvorstadt 22, Tel. 7261
Wir bringen`s
- Kostenloser Zustellservice -
Stadtplatz 23 - Tel. 08541/3071 - Fax 3072
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anzeigen bitte fertig verfasst, persönlich, per Post oder per E-Mail: gemeindeblatt@hofkirchen.de abgeben.
Annahmeschluss: Dienstag, 12:00 Uhr; Tel. 08545/9718-21 (Mo – Mi, jeweils von 8:00 – 12:00 Uhr)
Auszug aus dem Veranstaltungskalender
Sonntag,
01.07.2012
09:30 Uhr
Freitag,
06.07.2012
bis
Sonntag,
08.07.2012
Samstag,
07.07.2012
8:00 Uhr
Samstag,
14.07.2012
+
Sonntag,
15.07.2012
Samstag,
21.07.2012
13:00 Uhr
Freitag,
27.07.2012
19:00 Uhr
Krieger- und
Soldatenverein Garham
Soldaten- und
Reservistenkameradschaft
Hofkirchen
Soldaten- und
Reservistenkameradschaft
Hofkirchen
Freiwillige Feuerwehr und
Markt Hofkirchen
Juli 2012:
- 5 -
Jahresfest Dorfplatz Garham
150-jähriges Gründungsfest Ortsmitte Hofkirchen
Orientierungsmarsch Ortsmitte Hofkirchen
Besuch der Landesgartenschau
in Nagold
Marktplatz Hofkirchen
Brotzeitturnier Red-White-Bombers Hofkirchen Asphaltbahn Hofkirchen
Jugendförderverein
Hofkirchen e.V.
Ausschank Kinderfest Volksfestplatz Hofkirchen

- 6 -

- 7 -

Am Sonntag, 24. Juni 2012 fand heuer
wieder unser Sommerfest bei uns im Kindergarten
statt. Fleißig haben die Kindergartenkinder
in den Wochen zuvor Lieder,
Zirkustricks, Tiershows und Sensationelles
für diesen Tag in ihrer Manege eingeübt.
Der Reinerlös wird, wie jedes Jahr,
für die Belange des Kindergartens und der
Kinder verwendet und dafür wollen
wir uns bedanken.
Für die Unterstützung möchten wir uns bei folgenden Firmen und Personen bedanken:
• Feuerwehr Hofkirchen
• Unsere Grillmeister: Alois Penzenstadler, Martin Stelzer und Jürgen Rimbeck
• Förderverein Kindergarten
• Walter Pichlmaier von der Dult- und Volksfestband „Auf´gmuggt“ für
Tontechnik
• Konditorei & Bäckerei Kreilinger
• TC Hofkirchen
• Getränke Markmüller
• Burgförderverein Hilgartsberg
• Gertraud Hopper
• Andrea Pittner
• Moni Probst mit ihrem Pony
• Familie Pichler
• Gerti Schönbuchner von der Mensa am Gym, Partyservice und Catering
• Fa. Troiber
Ein ganz besonderer Dank gilt allen Kindergarteneltern für die zahlreichen Kuchen-
und Salatspenden, sowie die Mithilfe beim Sommerfest.
Allen Besuchern ein herzliches Danke für die Unterstützung unseres Kindergartens.
Ein herzliches Vergelt´s Gott an Familie Breit für die Geldspende.
Danke!!!
Elternbeirat und Kindergartenteam mit den Kindern des
Kindergartens Sancta Maria
- 8 -

- 9 -

- 10 -