download (PDF) - Konzerthaus Berlin
download (PDF) - Konzerthaus Berlin
download (PDF) - Konzerthaus Berlin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FEBRUAR<br />
2013<br />
FESTIVAL<br />
RUSSLAND<br />
14.–24.02.2013<br />
Der komplette SPIELPLAN UND ALLE<br />
HÖHEPUNKTE mit dem <strong>Konzerthaus</strong>orchester<br />
und unseren Gästen.<br />
HAUPTFÖRDERER DES KONZERTHAUSES BERLIN
Wir geben exzellenten<br />
Künstlern Rückenwind<br />
Der »Artist in Residence« wird präsentiert von 50 Hertz. Als Übertragungsnetzbetreiber<br />
im Zentrum Europas steht 50 Hertz für die sichere Integration der<br />
erneuerbaren Ener gien, die Entwicklung des europäischen Strommarktes und<br />
den Erhalt eines hohen Versorgungssicherheitsstandards. Dafür betreibt und<br />
entwickelt 50 Hertz sein Netz im Norden und Osten Deutschlands.<br />
Der Betreiber der Stromautobahnen nimmt mehr als 40 Prozent der in<br />
Deutschland installierten Windkraft sicher auf und bringt ihn in die<br />
Verbrauchs zen tren. 50 Hertz ist für die sichere Stromversorgung von mehr<br />
als 18 Mil lionen Menschen verantwortlich – 24 Stunden am Tag.<br />
Im Sinne eines verantwortungsbewussten Handelns für die Gesellschaft setzt<br />
50 Hertz noch weitere Impulse, für ein lebenswertes Heute und ein sicheres<br />
Morgen. 50 Hertz unterstützt herausragende und unverwech sel bare Projekte,<br />
die eine vielfältige Kulturlandschaft in der Gesellschaft fördern. Dabei liegen<br />
dem Netzbetreiber junge exzellente Künstler besonders am Herzen. Das <strong>Konzerthaus</strong><br />
<strong>Berlin</strong> mit seinem Programm »Artist in Residence« bietet für das Engagement<br />
von 50 Hertz ein hoch motivierendes Umfeld und eine große Bühne.<br />
50 Hertz freut sich, in der Saison 2012 /13<br />
die Weltklasse-Geigerin Julia Fischer<br />
zu präsentieren.<br />
www.50hertz.com<br />
Foto: © Felix Broede
FÜNF ZÜNDENDE MUSIKMOMENTE<br />
IM FEBRUAR<br />
FRÜHSTÜCK MIT WOLFGANG<br />
ACADEMY OF ST MARTIN IN THE FIELDS<br />
Seit einigen Jahren arbeitet die niederländische<br />
Geigerin Janine Jansen bereits mit der renommierten<br />
Academy of St Martin in the Fields<br />
zusammen – nicht nur als Solistin, sondern<br />
auch als Leiterin des Ensembles.<br />
Seite 5<br />
MOZART-MATINEE<br />
Unser Familien-Programm für den Sonntagmorgen:<br />
Frühstück mit Croissant, wunderschöne<br />
Musik, spannende Moderationen und ein Extra-<br />
Musikprogramm für Kinder ab 3 Jahre.<br />
Seite 10<br />
DAS MÄRCHEN VOM POPEN UND SEINEM KNECHT BALDA<br />
Dmitri Schostakowitsch verwandelte Alexander<br />
Puschkins Novelle in eine höchst amüsante<br />
Oper, die während unseres Festivals Russland<br />
als Puppenoper Premiere feiert.<br />
Seite 15<br />
STAATSBALLETT BERLIN<br />
Vladimir Malakhov, Intendant des Staatsballetts<br />
<strong>Berlin</strong>, präsentiert mit seinen Tänzern und dem<br />
Deutschen Filmorchester Babelsberg die spektakulärsten<br />
Choreographien der „Ballets Russes“.<br />
Seite 18<br />
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN<br />
Unser Chefdirigent Iván Fischer widmet sich<br />
den unbekannteren Werken des Pianisten und<br />
Komponisten Sergej Rachmaninow, der vor<br />
allem für seine Klavierkonzerte berühmt wurde.<br />
Seite 23<br />
Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101<br />
konzerthaus.de · facebook.com/<strong>Konzerthaus</strong><strong>Berlin</strong><br />
Das <strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong> bedankt sich herzlich bei folgenden Partnern<br />
Hauptförderer des <strong>Konzerthaus</strong>es <strong>Berlin</strong> Premiumpartner
Junior ab 5 Jahre<br />
20.00 Uhr · Großer Saal<br />
Veranstalter: Klassische Philharmonie Bonn<br />
Wiener Klassik<br />
KLASSISCHE PHILHARMONIE BONN<br />
HERIBERT BEISSEL Leitung<br />
N.N. Violine<br />
N.N. Viola<br />
Wolfgang Amadeus Mozart „Serenata notturna“ D-Dur<br />
KV 239; Sinfonia concertante für Violine, Viola und<br />
Orchester Es-Dur KV 364; Sinfonie g-Moll KV 550<br />
20.00 Uhr · Kleiner Saal<br />
Kammermusik des <strong>Konzerthaus</strong>orchesters<br />
MICHAIL SEKLER Violine<br />
MIKHAIL MORDVINOV Klavier<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für Klavier und<br />
Violine G-Dur KV 301<br />
Sergej Prokofjew Sonate für Violine und Klavier<br />
Nr. 1 f-Moll op. 80<br />
César Franck Sonate für Violine und Klavier A-Dur<br />
Berühmte Violinsonaten aus drei Epochen stellt Michail<br />
Sekler, Erster Konzertmeister unseres Orchesters,<br />
zu sammen mit dem Pianisten Mikhail Mordvinov vor.<br />
Karten 15 und 20 Euro<br />
11.00 Uhr · Tre� punkt Besucherservice<br />
Familienführung<br />
„Wir entdecken das <strong>Konzerthaus</strong>“<br />
Karten 3 Euro (begrenzte Teilnehmerzahl)<br />
In Zusammenarbeit mit der Kulturprojekte GmbH<br />
13.00 Uhr · Tre� punkt Besucherservice<br />
Führung durch das <strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong><br />
Karten 3 Euro<br />
4
20.00 Uhr · Großer Saal<br />
ACADEMY OF ST MARTIN IN THE FIELDS<br />
JANINE JANSEN Violine und Leitung<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Es-Dur KV 16;<br />
Konzert für Violine und Orchester A-Dur KV 219;<br />
Konzert für Violine und Orchester D-Dur KV 211<br />
Béla Bartók Divertimento für Streichorchester<br />
Dass sie eines Tages als „Leiterin“ vor einem ganzen<br />
Orchester stehen würde, hatte sich die niederländische<br />
Starviolinistin Janine Jansen wohl nicht<br />
gedacht. Aber genau das ist das Prinzip der Academy<br />
of St Martin in the Fields: Regelmäßig laden sie<br />
berühmte Solisten ein, die dann nach barockem<br />
Vorbild das Ensemble anleiten – und natürlich auch<br />
solistisch auftreten!<br />
Karten 38/43/54/65/75 Euro<br />
In Zusammenarbeit mit der Konzertdirektion Schmid<br />
Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de<br />
5
Kammermusik<br />
20.00 Uhr · Kleiner Saal<br />
Violoncello und Orgel im Dialog<br />
JOACHIM DALITZ Orgel und Cembalo<br />
STEFAN GIGLBERGER Violoncello<br />
Antonio Vivaldi Sonate für Violoncello und Orgel<br />
e-Moll RV 40<br />
Johann Sebastian Bach Sonate für Orgel G-Dur<br />
BWV 530; Sonate für Violoncello und obligates Cembalo<br />
D-Dur BWV 1028; Partite diverse sopra „O Gott,<br />
du frommer Gott“ für Orgel BWV 767<br />
Alfredo Piatti „Pioggia d‘aprile“ für Violoncello<br />
und Orgel<br />
Arvo Pärt „Fratres“ für Violoncello und Orgel<br />
Wenn unser Hausorganist Joachim Dalitz mit Stefan<br />
Giglberger, dem Solocellisten des <strong>Konzerthaus</strong>orchesters,<br />
zusammenspielt, kommt es zu einer ganz<br />
besonderen Klangkombination: Das Cello klingt<br />
der menschlichen Stimme am ähnlichsten. Und die<br />
„Prinzessin“ genannte Kleinorgel kann mit ihren<br />
12 Registern eine Fülle von Klangfarben zaubern.<br />
Eine außergewöhnliche Verbindung!<br />
Karten 13 Euro<br />
6
Klavierabend<br />
Filmreihe<br />
20.00 Uhr · Kleiner Saal<br />
Musikforum Gendarmenmarkt<br />
SUSANNE GRÜTZMANN Klavier<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Klaviersonate a-Moll<br />
KV 310<br />
Hanns Eisler Drei Klavierstücke aus op. 8<br />
George Gershwin Drei Préludes für Klavier<br />
Claude Debussy „L’isle joyeuse“<br />
Robert Schumann Klaviersonate � s-Moll op. 11<br />
Zum „Musikforum Gendarmenmarkt“ kommen<br />
Dozenten oder Absolventen der benachbarten Hochschule<br />
für Musik „Hanns Eisler“ <strong>Berlin</strong> zu uns ins<br />
<strong>Konzerthaus</strong>. Bereits seit 1987 unterrichtet dort<br />
Susanne Grützmann, die in diesem Konzert ihre<br />
pianistische Variationsbreite zeigt.<br />
Karten 12 und 15 Euro<br />
In Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ <strong>Berlin</strong><br />
20.00 Uhr · Musikclub<br />
Der Blick auf den Klang<br />
„Xavier de Maistre – Récital de Harpe“<br />
Ein Film von Hanne Kaisik (Deutschland 2009, Dauer:<br />
42 Minuten)<br />
Bevor der Harfenist Xavier de Maistre am 9. und 10.<br />
Februar bei uns mit dem <strong>Konzerthaus</strong>orchester auf<br />
der Bühne im Großen Saal steht, um ein Klavierkonzert<br />
auf der Harfe zu spielen, können Sie ihn in<br />
diesem Film von Hanne Kaisik näher kennenlernen.<br />
Karten 5 Euro<br />
Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de<br />
7
18.30 Uhr · Kleiner Saal<br />
Veranstalter: Konzertbüro Schoneberg GmbH<br />
NEUE NAMEN<br />
BEHZOD ABDURAIMOV Klavier<br />
Franz Schubert Sonate A-Dur op. post. 120 D 664<br />
Franz Liszt Scherzo und Marsch für Klavier; „Bénédiction<br />
de Dieu dans la solitude“ (aus „Harmonies poétiques et<br />
religieuses“); „Mephisto-Walzer“ Nr. 1<br />
20.00 Uhr · Großer Saal<br />
Veranstalter: Humboldt-Universität zu <strong>Berlin</strong><br />
SYMPHONISCHES ORCHESTER DER HUMBOLDT-UNIVERSITÄT<br />
HUMBOLDTS PHILHARMONISCHER CHOR<br />
CONSTANTIN ALEX Leitung<br />
ANNA MOLINA Sopran<br />
VANESSA BARKOWSKI Mezzosopran<br />
SANGJIN KIM Tenor<br />
CHRISTIAN OLDENBURG Bass<br />
Giuseppe Verdi Messa da Requiem für Soli, Chor und<br />
Orchester<br />
13.00 Uhr · Tre� punkt Besucherservice<br />
Führung durch das <strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong><br />
Karten 3 Euro<br />
8
20.00 Uhr · Großer Saal<br />
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN<br />
JEFFREY TATE Leitung<br />
XAVIER DE MAISTRE Harfe<br />
Etienne Nicolas Méhul Sinfonie Nr. 1 g-Moll<br />
Joseph Haydn Konzert für Harfe und Orchester<br />
D-Dur (nach dem Klavierkonzert D-Dur Hob XVIII:11)<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Es-Dur KV 543<br />
Das altbekannte Problem der Harfenisten – nämlich<br />
nur wenig spielbare Werke zur Auswahl zu haben –<br />
löst der Franzose Xavier de Maistre im Handumdrehen:<br />
Er arrangiert einfach Werke für sein Instrument<br />
um. Denn was ein Pianist spielen kann, gelingt Xavier<br />
de Maistre auf der Harfe leicht.<br />
Konzerteinführung 19.00 Uhr<br />
Nach(t)gespräch 22.00 Uhr<br />
Karten 19/27/35/42/50 Euro<br />
Mit freundlicher Unterstützung des Institut Français Deutschland<br />
Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de<br />
9
11.00 Uhr · Großer Saal<br />
Mozart-Matinee<br />
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN<br />
JEFFREY TATE Leitung<br />
XAVIER DE MAISTRE Harfe<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zur Oper<br />
„Don Giovanni“ KV 527; Sinfonie Es-Dur KV 543<br />
Joseph Haydn Konzert für Harfe und Orchester<br />
D-Dur (nach dem Klavierkonzert D-Dur Hob XVIII:11)<br />
FRÜHSTÜCK MIT WOLFGANG<br />
Genießen Sie Mozart. Mit Ka� ee, Croissants<br />
und Kinderbetreuung.<br />
Karten 24 Euro, Kinder (ab 8 Jahre) 10 Euro<br />
Parallel dazu Kinderbetreuung im Kleinen Saal:<br />
„Eine musikalische Schlittenfahrt“ für Kinder ab 3 Jahre<br />
Ein Kind 5 Euro, jedes weitere Kind der Familie 3 Euro<br />
Mit freundlicher Unterstützung von<br />
16.00 Uhr · Großer Saal<br />
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN<br />
JEFFREY TATE Leitung<br />
XAVIER DE MAISTRE Harfe<br />
siehe Konzert am 09.02.2013<br />
Konzerteinführung 15.00 Uhr<br />
10
20.00 Uhr · Großer Saal<br />
Veranstalter: Stiftung Oper in <strong>Berlin</strong>/Staatsoper im<br />
Schiller Theater<br />
STAATSKAPELLE BERLIN<br />
DANIEL BARENBOIM Leitung und Klavier<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und<br />
Orchester B-Dur KV 595<br />
Richard Strauss „Ein Heldenleben“ – Tondichtung für<br />
großes Orchester op. 40<br />
Konzerteinführung 19.15 Uhr<br />
14.00 Uhr · <strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong><br />
Espresso-Konzert<br />
NORA LENTNER Sopran<br />
KLARA HORNIG Klavier<br />
Ko� ein für die Ohren! In dieser musikalischen Mittagspause<br />
spielen junge Talente 45-minütige Konzerte –<br />
Espresso inklusive. Tipp: Früh Karten sichern!<br />
Karten 5 Euro<br />
Klassische Musik, Volkslieder, Tanz, Wodka und<br />
gutes Essen – all das ist Russland. In den nächsten<br />
zehn Tagen gehört das <strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong> ganz den<br />
Russen. Die Veranstaltungen und Konzerte � nden Sie<br />
auf den nächsten Seiten.<br />
11
Junior ab 5 Jahre<br />
11.00 Uhr · Musikclub ·<br />
Von Kobolden, Hexen, Vögeln und Wölfen<br />
Musikalische Geschichten von Modest Mussorgsky<br />
und Sergej Prokofjew<br />
NIKOLAUS GRÖBE Sprecher<br />
BLÄSERQUINTETT MIT STUDENTEN DER HOCHSCHULE<br />
FÜR MUSIK „HANNS EISLER“ BERLIN<br />
Die Hexe Baba Jaga und der freche bucklige Kobold<br />
sind nur zwei der merkwürdigen Gestalten aus den<br />
Märchen und Sagen, die hier von einem Sprecher und<br />
fünf Musikern erzählt werden.<br />
Sonderveranstaltung für Kindergärten und Schulen<br />
Dauer: ca. 1 Stunde ohne Pause<br />
Anmeldungen für Vorschulgruppen und Grundschulklassen<br />
unter Tel.: +49 · 30 · 20 30 9 2130 oder per E-Mail:<br />
besucherservice@konzerthaus.de<br />
Kartenpreis 4 Euro für Schüler und Begleitpersonen<br />
19.00 Uhr · Kleiner Saal ·<br />
„Kaminer zum Essen“<br />
Eine kulinarisch-musikalisch-literarische Reise durch<br />
die (Ex-)Sowjetunion<br />
WLADIMIR KAMINER Lesung<br />
JASCHA NEMTSOV Klavier<br />
Der russische Kultautor Wladimir Kaminer bringt<br />
Ihnen die Feinheiten seiner Landesküche näher.<br />
Pianist Jascha Nemtsov begleitet die Lesung musikalisch.<br />
Und natürlich dürfen Wodka und gutes Essen<br />
bei einem solchen Abend nicht fehlen!<br />
Karten 45 Euro auf allen Plätzen inklusive Menü (ohne Getränke)<br />
12
Junior ab 5 Jahre<br />
11.00 Uhr · Musikclub ·<br />
Von Kobolden, Hexen, Vögeln und Wölfen<br />
Musikalische Geschichten von Modest Mussorgsky<br />
und Sergej Prokofjew<br />
siehe Vorstellung vom 14.02.2013<br />
20.00 Uhr · Großer Saal ·<br />
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN<br />
PRAGER PHILHARMONISCHER CHOR (MÄNNER)<br />
DMITRIJ KITAJENKO Leitung<br />
ARUTJUN KOTCHINIAN Bass<br />
Nikolai Rimski-Korsakow „Die Sage von der<br />
unsichtbaren Stadt Kitesch“ – Suite aus der Oper<br />
Modest Mussorgsky „Lieder und Tänze des Todes“<br />
Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 13 b-Moll<br />
op. 113 für Bass, Männerchor und Orchester (nach<br />
Gedichten von Jewgeni Jewtuschenko)<br />
Den musikalischen Auftakt des Festivals Russland<br />
übernimmt unser Erster Gastdirigent Dmitrij Kitajenko<br />
– Spezialist für russische Musiktradition.<br />
Ursprünglich komponierte Modest Mussorgsky<br />
übrigens die Lieder für Bass mit Klavierbegleitung.<br />
Edison Denissow arrangierte sie für Orchester und<br />
Bass um.<br />
Konzerteinführung 19.00 Uhr<br />
Blitzeinführung 19.40 Uhr<br />
Nach(t)gespräch 22.00 Uhr<br />
Karten 19/27/35/42/50 Euro<br />
Präsentiert von<br />
13
Junior ab 5 Jahre<br />
13.00 Uhr · Tre� punkt Besucherservice<br />
Führung durch das <strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong><br />
Karten 3 Euro<br />
15.30 Uhr · Musikclub ·<br />
Von Kobolden, Hexen, Vögeln und Wölfen<br />
Musikalische Geschichten von Modest Mussorgsky<br />
und Sergej Prokofjew<br />
siehe Vorstellung vom 14.02.2013<br />
Karten 12 Euro, für Kinder 5 Euro<br />
20.00 Uhr · Großer Saal ·<br />
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN<br />
PRAGER PHILHARMONISCHER CHOR (MÄNNER)<br />
DMITRIJ KITAJENKO Leitung<br />
ARUTJUN KOTCHINIAN Bass<br />
Gerade war Arutjun Kotchinian noch in Donizettis<br />
„Lucia di Lammermoor“ als Raimondo Bidebent<br />
an der Deutschen Oper zu erleben. Bei uns singt er<br />
die düsteren „Lieder und Tänze des Todes“ von Mussorgsky<br />
und den Solistenpart in Schostakowitschs<br />
Sinfonie Nr. 13.<br />
siehe Konzert am 15.02.2013<br />
Konzerteinführung 19.00 Uhr<br />
Blitzeinführung 19.40 Uhr<br />
Nach(t)gespräch 22.00 Uhr<br />
14
20.00 Uhr · Werner-Otto-Saal ·<br />
Premiere: Schostakowitschs „Das Märchen vom<br />
Popen und seinem Knecht Balda“<br />
Eine Oper für Puppen, Menschen und Live-Animationen<br />
Bearbeitet für Kammerensemble von Jens Schubbe<br />
MELANIE SOWA, FRIEDRICH KIRSCHNER Regie<br />
JULIA OSCHATZ Illustration<br />
VLADIMIR STOUPEL Musikalische Leitung<br />
MODERN ART ENSEMBLE<br />
CHRISTOPH LEVERMANN Spieler<br />
MANUEL DE LA PEZA Spieler<br />
CHRISTOPHER SCHLEIFF Spieler<br />
ANNA TKATSCH Spielerin<br />
STEFANO TRAMBUSTI Spieler<br />
HANNAH MORRISON Sopran (Popentochter und<br />
Kleiner Teufel)<br />
MANÚS HALLUR JÓNSSON Tenor (Pope)<br />
GEORG GÄDKER Bariton (Balda)<br />
TYE MAURICE THOMAS Bassbariton (Popenfrau,<br />
Alter Teufel, Gott)<br />
Als Musikstudent schlug sich Schostakowitsch als<br />
Klavierspieler in Stumm� lmkinos durch. So lernte<br />
er Michail Zechanowski kennen und überredete ihn<br />
zu einem gemeinsamen Projekt: die Ver� lmung der<br />
berühmten Novelle „Das Märchen vom Popen und<br />
seinem Knecht Balda“ von Alexander Puschkin. Der<br />
Film wurde nie fertig. Zu allem Unglück verbrannten<br />
1941 außerdem die meisten Filmrollen. Es blieben<br />
nur 2½ Minuten Film übrig.<br />
Karten 15 Euro<br />
In Zusammenarbeit mit dem Studiengang Puppenspiel der Hochschule<br />
für Schauspielkunst „Ernst Busch“ <strong>Berlin</strong><br />
Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de<br />
15
Junior ab 5 Jahre<br />
11.00 Uhr · Kleiner Saal ·<br />
Kammermusik des <strong>Konzerthaus</strong>orchesters<br />
KIRICHENKO-TRIO<br />
JOHANNES JAHNEL Violine<br />
CHRISTIANE ULBRICH Violine<br />
FELIX KORINTH Viola<br />
YING GUO Violoncello<br />
Michail Glinka „La séparation“ (Die Trennung) –<br />
Notturno f-Moll, bearbeitet für Klaviertrio<br />
Sergej Tanejew Klaviertrio D-Dur op. 22<br />
Dmitri Schostakowitsch Zwei Stücke für Streichquartett<br />
(Elegie und Polka)<br />
Alexander Borodin Streichquartett Nr. 2 D-Dur<br />
Mitglieder des <strong>Konzerthaus</strong>orchesters präsentieren in der<br />
Matinee, wie vielfältig russische Kammermusik sein kann.<br />
Folklore tri� t auf humoristische Avantgarde!<br />
Karten 15 und 20 Euro<br />
15.30 Uhr · Musikclub ·<br />
Von Kobolden, Hexen, Vögeln und Wölfen<br />
Musikalische Geschichten von Modest Mussorgsky und<br />
Sergej Prokofjew<br />
siehe Vorstellung am 16.02.2013<br />
Karten 12 Euro, für Kinder 5 Euro<br />
18.00 Uhr · Werner-Otto-Saal ·<br />
Schostakowitschs „Das Märchen vom Popen und<br />
seinem Knecht Balda“<br />
Eine Oper für Puppen, Menschen und Live-Animationen<br />
siehe Vorstellung am 16.02.2013<br />
16
20.00 Uhr · Großer Saal ·<br />
RUNDFUNKCHOR BERLIN<br />
KASPARS PUTNIŅŠ Leitung<br />
JUDITH SIMONIS Alt<br />
ROBERT FRANKE Tenor<br />
Sergej Rachmaninow Das große Abend- und Morgenlob<br />
(Vesper) für gemischten Chor a cappella op. 37<br />
Für Sergej Rachmaninow war dieses 1915 entstandene<br />
Werk – gerade während des grausamen Ersten Weltkriegs<br />
– wie ein Andenken an gute Zeiten. Die langen<br />
orthodoxen Gottesdienste mit ihren macht vollen<br />
Chorgesängen gehörten zu seinen prägenden Kindheitserinnerungen.<br />
Karten 15/21/28/35/42 Euro<br />
20.00 Uhr · Werner-Otto-Saal ·<br />
Schostakowitschs „Das Märchen vom Popen und<br />
seinem Knecht Balda“<br />
Eine Oper für Puppen, Menschen und Live-Animationen<br />
siehe Vorstellung am 16.02.2013<br />
Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de<br />
17
20.00 Uhr · Großer Saal ·<br />
SOLISTEN UND CORPS DE BALLET DES<br />
STAATSBALLETT BERLIN<br />
DEUTSCHES FILMORCHESTER BABELSBERG<br />
VLADIMIR MALAKHOV Moderation<br />
ROBERT REIMER Leitung<br />
Rund um die „Ballets Russes“ – Ein moderierter Abend<br />
mit Ausschnitten aus den Balletten „Der sterbende<br />
Schwan“ (Musik: Camille Saint-Saëns), „Scheherazade“<br />
(Musik: Nikolaj Rimsky-Korsakow), „L’Aprèsmidi<br />
d’un faune“ (Musik: Claude Debussy), „Chopiniana“<br />
(Musik: Fryderyk Chopin/Alexander<br />
Glasunow), „Petruschka“ (Musik: Igor Strawinsky)<br />
und „Le Spectre de la rose“ (Musik: Carl Maria von<br />
Weber/Hector Berlioz) in Choreographien nach<br />
Michail Fokin und Waslaw Nijinsky<br />
Das Staatsballett zu Gast im <strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong>!<br />
Vladimir Malakhov, Intendant und künstlerischer<br />
Leiter des Staatsballetts, führt durch dieses besondere<br />
Highlight des Festivals Russland. Gemeinsam mit<br />
Tänzern und dem Deutschen Filmorchester Babelsberg<br />
lässt er die spektakulären Choreographien der<br />
„Ballets Russes“ wieder au� eben.<br />
Karten 28/36/44/50/60 Euro<br />
18
Zeitgenössisch<br />
20.00 Uhr · Werner-Otto-Saal ·<br />
2 x hören<br />
JASCHA NEMTSOV Klavier<br />
ARNO LÜCKER Moderation<br />
Vsevolod Zaderatsky 24 Préludes für Klavier<br />
Vsevolod Zaderatsky bekam zu Lebzeiten nie die Möglichkeit,<br />
seine eigene Musik auf der Bühne zu erleben.<br />
Die Werke standen auf der Schwarzen Liste der stalinistischen<br />
Regierung. Grund genug, die „24 Préludes“<br />
an diesem Abend gleich zwei Mal zu spielen! Beim ersten<br />
Hören wissen Sie noch nichts über das Stück, beim<br />
zweiten Mal dagegen werden Sie von den Anekdoten<br />
und Hintergrundinformationen unseres Dramaturgen<br />
Arno Lücker im Gespräch mit Jascha Nemtsov pro� -<br />
tieren. Musikalische Aha-E� ekte garantiert!<br />
Karten 12 Euro<br />
20.00 Uhr · Großer Saal ·<br />
SOLISTEN UND CORPS DE BALLET DES<br />
STAATSBALLETT BERLIN<br />
DEUTSCHES FILMORCHESTER BABELSBERG<br />
VLADIMIR MALAKHOV Moderation<br />
ROBERT REIMER Leitung<br />
Rund um die „Ballets Russes“<br />
siehe Au� ührung am 19.02.2013<br />
Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de<br />
19
14.–24.02.2013<br />
FESTIVAL RUSSLAND<br />
WIE KLINGT<br />
RUSSLAND?<br />
SINFONISCH! Seite 13 · 23<br />
Russische Komponisten sind für ihre großartigen Sinfonien<br />
bekannt. Das <strong>Konzerthaus</strong>orchester präsentiert unter der Leitung<br />
seines Chefdirigenten Iván Fischer und des Ersten Gastdirigenten<br />
Dmitrij Kitajenko zwei Meisterwerke von Sergej Rachmaninow<br />
und Dmitri Schostakowitsch.<br />
TÄNZERISCH! Seite 18<br />
Die „Ballets Russes“ waren eins der bedeutendsten Ballettensembles<br />
des 20. Jahrhunderts. Vladimir Malakhov, seit 2004 Intendant<br />
des Staatsballetts <strong>Berlin</strong>, moderiert einen Ballett-Abend,<br />
an dem die spektakulärsten Inszenierungen der „Ballets Russes“<br />
wieder au� eben!<br />
STIMMGEWALTIG! Seite 17<br />
Chorgesänge haben in russisch-orthodoxen Gottesdienst schon<br />
immer einen festen Platz. Erleben Sie eins der eindrucksvollsten<br />
Chorwerke von Rachmaninow, „Das große Abend- und Morgenlob“<br />
mit dem Rundfunkchor <strong>Berlin</strong>.<br />
20
FOLKLORISTISCH! Seite 24<br />
Unzählige verschiedene Volksgruppen leben in Russland, jede<br />
davon besitzt ihre eigene Sprache, ihre eigene Tracht und ihre<br />
eigene Musik! Das Vokalensemble Svetilen ist auf die fol klo ristische<br />
Musik Zentralrusslands spezialisiert.<br />
HUMORVOLL! Seite 15<br />
Schostakowitschs Musik zu der Novelle „Das Märchen vom Popen<br />
und seinem Knecht Balda“ von Alexander Puschkin verarbeitet<br />
auf lustige Weise den Kon� ikt von Knechtschaft und Herrschaft.<br />
Erleben Sie bei uns die neue Umsetzung als Puppen-Oper!<br />
VIRTUOS! Seite 23 · 25 · 27<br />
Die Ausbildung an russischen Musikhochschulen ist hart und<br />
gefürchtet – bringt aber auch die größten musikalischen Talente<br />
unserer Zeit hervor, darunter Artjom Chatschaturow an der<br />
Orgel, der Cellist Narek Hakhnazaryan und der Pianist Andrej<br />
Korobejnikow.<br />
AUSSERIRDISCH! Seite 24<br />
1924 entstand in der damaligen UdSSR der erste Science-Fiction-<br />
Film der Welt: „Aelita – eine Reise zum Mars“. Dmitrij Kourlianski<br />
hat 2010 eine neue Musik zu diesem Film geschrieben, die das<br />
Collegium Novum Zürich live während der Vorführung spielt.<br />
Und wie klingt Russland<br />
für unseren Chefdirigenten<br />
Iván Fischer?<br />
Stellen Sie sich Ihr persönliches Festivalprogramm<br />
zusammen! Für insgesamt 6 Konzerte, davon je zwei<br />
Veranstal tungen im Großen Saal, im Kleinen Saal und im<br />
Werner-Otto-Saal, bezahlen Sie insgesamt nur 80 Euro.<br />
NÄHERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF<br />
KONZERTHAUS.DE/FESTIVAL-RUSSLAND UND UNTER<br />
+49 · 30 · 20 30 9 2101.<br />
Karten nach Verfügbarkeit, die Veranstaltung am 14.02.2013 im<br />
Kleinen Saal ist von dem Angebot ausgenommen.<br />
PRÄSENTIERT VON UNTERSTÜTZT VON<br />
21<br />
RUSSLAND-<br />
PAKET<br />
Unter der Schirmherrschaft des Regierenden Bürgermeisters <strong>Berlin</strong> Klaus Wowereit<br />
Im Rahmen des Russland-Jahres in Deutschland 2012/13
20.00 Uhr · Kleiner Saal ·<br />
ENSEMBLE UNITEDBERLIN<br />
ATRIUM ENSEMBLE<br />
MARINA TENÓRIO Tanz<br />
VLADIMIR JUROWSKI Leitung<br />
Sergej Prokofjew „Trapèze“ (1924) – Vollständige<br />
rekon struierte Fassung mit einem Video von Claudia<br />
Esslinger<br />
Julian Anderson „Khorovod“<br />
Anton Safronow „Lava – Entropia“<br />
Igor Strawinsky „Renard“ für zwei Tenöre, zwei<br />
Bässe und Instrumentalensemble<br />
Über 75 Jahre lang galt das Ballett „Trapèze“ von<br />
Sergej Prokofjew als verschollen. In kleinteiliger<br />
Puzzlearbeit rekonstruierte die Kuratorin des Londoner<br />
Prokofjew-Archivs Noëlle Mann das Stück. 2004<br />
wurde es erstmals konzertant wieder aufgeführt und<br />
auch um visuelle Momente bereichert.<br />
Karten 15 Euro<br />
22
12.00 Uhr · Großer Saal ·<br />
Ö� entliche Generalprobe zum Konzert im<br />
Großen Saal<br />
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN<br />
IVÁN FISCHER Leitung<br />
Sergej Rachmaninow Sinfonie Nr. 2 e-Moll op. 27<br />
Karten 5 Euro, für Schüler und Studenten Eintritt frei<br />
20.00 Uhr · Großer Saal ·<br />
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN<br />
IVÁN FISCHER Leitung<br />
ANDREJ KOROBEJNIKOW Klavier<br />
YURI VOROBIEV Bass<br />
Sergej Rachmaninow „Schicksal“ (Alexej Apuchtin)<br />
für Bariton und Klavier op. 21 Nr. 1; „Vokalise“ op. 34<br />
Nr. 14, für Orchester vom Komponisten; Konzert für<br />
Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18; Sinfonie<br />
Nr. 2 e-Moll op. 27<br />
Unser Chefdirigent nimmt sich der unbekannteren<br />
Werke von Sergej Rachmaninow an. Berühmt wurde<br />
der Komponist und Pianist zwar vor allem für seine<br />
drei Klavierkonzerte, von denen das beliebteste auch<br />
in diesem Konzert gespielt wird. Aber gerade die zwei<br />
erö� nenden Werke sind äußerst hörenswert!<br />
Konzerteinführung 19.00 Uhr<br />
Nach(t)gespräch 22.00 Uhr<br />
Karten 28/36/44/50/60 Euro<br />
Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de<br />
23
Filmreihe<br />
22.00 Uhr · Kleiner Saal ·<br />
„Aelita – eine Reise zum Mars“ (UdSSR 1924)<br />
Stumm� lm mit Live-Musik von Dmitrij Kourlianski<br />
(2010)<br />
COLLEGIUM NOVUM ZÜRICH<br />
Es war der erste Science-Fiction-Film der Weltgeschichte,<br />
und dann ging es gleich auf eine abenteuerliche<br />
Reise zum Mars! 86 Jahre später komponierte<br />
Dmitrij Kourlianski Musik, die auf humor- und spannungsvolle<br />
Art und Weise das Jahr 1924 re� ektiert.<br />
Karten 15 Euro<br />
22.00 Uhr · Werner-Otto-Saal ·<br />
Russische Volksmusik<br />
VOKALENSEMBLE SVETILEN<br />
Seit 1989 widmet sich Svetilen der russischen Volksmusik.<br />
Die Gruppe bringt dafür nicht nur charak teristisch<br />
eingefärbte Stimmen mit, sondern auch<br />
besondere Instrumente, die schon beim ersten<br />
Klang eindruck an die weiten Steppen Zentralasiens<br />
denken lassen.<br />
Karten 15 Euro<br />
24
Orgelstunde<br />
13.00 Uhr · Tre� punkt Besucherservice<br />
Führung durch das <strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong><br />
Karten 3 Euro<br />
15.30 Uhr · Großer Saal ·<br />
Orgelmusik aus Russland und Europa<br />
ARTJOM CHATSCHATUROW Orgel<br />
Wjatscheslaw Karatygin Präludium und Fuge<br />
„à la russe“<br />
Charles-Marie Widor Sinfonie Nr. 5 f-Moll op. 42 Nr. 1<br />
Dmitri Schostakowitsch Passacaglia für Orgel (aus<br />
der Oper „Katerina Ismajlowa“)<br />
Christopher Kuschnarjow Passacaglia und Fuge<br />
Zum Festival Russland klingt auch die Jehmlich-Orgel<br />
im Großen Saal ganz russisch. Neben Orgel-Klassikern<br />
wie der Passacaglia von Schostakowitsch und der<br />
Orgelsinfonie von Charles-Marie Widor präsentiert<br />
der junge Organist Artjom Chatschaturow ein Werk<br />
von Wjatscheslaw Karatygin, der vor allem für seine<br />
böse Kritik am Pianisten Rachmaninow bekannt<br />
wurde und als Musikjournalist arbeitete.<br />
Karten 10 Euro<br />
20.00 Uhr · Großer Saal ·<br />
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN<br />
IVÁN FISCHER Leitung<br />
ANDREJ KOROBEJNIKOW Klavier<br />
YURI VOROBIEV Bass<br />
siehe Konzert am 22.02.2013<br />
Konzerteinführung 19.00 Uhr<br />
Nach(t)gespräch 22.00 Uhr<br />
25
Kammermusik<br />
20.00 Uhr · Kleiner Saal ·<br />
VOGLER QUARTETT<br />
HARTMUT ROHDE Viola<br />
NICOLAS ALTSTAEDT Violoncello<br />
Sergej Prokofjew Sonate für zwei Violinen C-Dur<br />
op. 56<br />
Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 14<br />
Fis-Dur op. 142<br />
Pjotr Tschaikowsky „Souvenir de Florence“ –<br />
Streichsextett d-Moll op. 70<br />
Auf einer Reise durch Italien schrieb Tschaikowsky die<br />
musikalische Postkarte „Souvenir de Florence“, die<br />
eher an russische als an italienische Musiktraditionen<br />
erinnert. Das Vogler Quartett demonstriert für Sie<br />
gemeinsam mit Hartmut Rohde und Nicolas Altstaedt,<br />
wie Heimweh nach Russland klingt.<br />
Karten 15 und 20 Euro<br />
In Zusammenarbeit mit dem Vogler Quartett<br />
16.00 Uhr · Großer Saal ·<br />
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN<br />
IVÁN FISCHER Leitung<br />
ANDREJ KOROBEJNIKOW Klavier<br />
YURI VOROBIEV Bass<br />
siehe Konzert am 22.02.2013<br />
Konzerteinführung 15.00 Uhr<br />
26
Kammermusik<br />
20.00 Uhr · Kleiner Saal ·<br />
Haus-Konzert<br />
NAREK HAKHNAZARYAN Violoncello<br />
JULIEN QUENTIN Klavier<br />
Pjotr Tschaikowsky „Melodie“ op. 42 Nr. 3, für<br />
Violoncello und Klavier bearbeitet von Narek<br />
Hakhnazaryan; „Pezzo Capriccioso“ für Violoncello<br />
und Klavier op. 62<br />
Dmitri Schostakowitsch Sonate für Violoncello<br />
und Klavier d-Moll op. 40<br />
Claude Debussy Sonate für Violoncello und<br />
Klavier d-Moll<br />
Adam Khudoyan Sonate für Violoncello solo Nr. 1<br />
Mikhail Bronner „� e Jew: Life and Death“ für<br />
Violoncello und Klavier<br />
Mstislaw Rostropowitsch Humoreske für<br />
Violoncello und Klavier op. 5<br />
Beim renommierten Tschaikowsky-Wettbewerb in<br />
Moskau gab es 2011 eine kleine Sensation: Der junge<br />
Cellist Narek Hakhnazaryan erspielte sich ganz souverän<br />
die höchste Auszeichnung des Wettbewerbs,<br />
die Goldene Medaille, die nur selten verliehen wird.<br />
Ein echtes Jahrhundert-Talent also, das Sie nicht verpassen<br />
sollten!<br />
Karten 15 und 20 Euro<br />
Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de<br />
27
20.00 Uhr · Großer Saal<br />
Veranstalter: <strong>Berlin</strong>er Sibelius Orchester e.V.<br />
BERLINER SIBELIUS ORCHESTER<br />
STANLEY DODDS Leitung<br />
SARAH WILLIS Sprecherin<br />
Benjamin Britten „� e Young Person’s Guide to the<br />
Orchestra“ – Variationen und Fuge über ein � ema<br />
von Henry Purcell op. 34<br />
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur<br />
19.00 Uhr · Musikclub<br />
Veranstalter: Botschaft der Republik Zypern in <strong>Berlin</strong><br />
Zyprische Miniaturen: Die Gärten der Aphrodite<br />
I. Europäische Meisterwerke, inspiriert von Sagen<br />
und Mythen<br />
ALEXANDER FRÖHLICH Violine<br />
ATHINA POULLIDOU Klavier<br />
II. Homerische und andere Götterhymnen<br />
IASON KERAMIDIS Violine<br />
NICOLAS KYRIAKOU Gitarre<br />
20.00 Uhr · Großer Saal<br />
Veranstalter: B.A.M. GmbH & Co.KG · berin-artmanagement.de<br />
MOSKAUER VIRTUOSEN<br />
VLADIMIR SPIVAKOV Leitung<br />
IVAN KARIZNA Violoncello<br />
Luigi Boccherini Sinfonia d-Moll op. 12 Nr. 4 („La casa<br />
del diavolo“)<br />
Joseph Haydn Konzert für Violoncello und Orchester<br />
D-Dur op. 101 Hob VIIb:2<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie A-Dur KV 201<br />
Pjotr Tschaikowsky Serenade für Streichorchester<br />
C-Dur op. 48<br />
28
Gesprächskonzert<br />
19.00 Uhr · Kleiner Saal<br />
Open your Ears – Steve Reich<br />
Neue Musik für junge Leute<br />
ENSEMBLE MODERN<br />
JUGENDLICHE AUS BERLINER SCHULEN<br />
Steve Reich „Violin Phase“ für Violine und Zuspielband;<br />
„Triple Quartet“ für Streichquartett und Zuspielband;<br />
„Nagoya Marimba“ für zwei Marimbaphone; „Music for<br />
Pieces of Wood“ für 5 Paar Claves; „Clapping Music“<br />
Vier Monate haben Jugendliche aus <strong>Berlin</strong>er Schulen auf<br />
diesen Tag hin ge� ebert. Nun können sie endlich präsentieren,<br />
was sie mit Pro� musikern und Musik pädagogen<br />
zum amerikanischen Komponisten Steve Reich erarbeitet<br />
haben, darunter eigene Kompositionen und Interpretationen<br />
von Reichs Werken.<br />
Konzerteinführung 18.00 Uhr<br />
Anmeldungen für Lehrer bzw. Schülergruppen:<br />
open.your.ears@konzerthaus.de oder schriftlich an:<br />
<strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong> · Stichwort „Open your Ears“ · 10106 <strong>Berlin</strong><br />
Kartenpreis 4 Euro für Schüler und Begleitpersonen<br />
Einzelkarten buchbar unter +49 · 30 · 20 30 9 2101 oder auf<br />
konzerthaus.de<br />
Einheitspreis: Erwachsene 12 Euro, Schüler 5 Euro<br />
20.00 Uhr · Musikclub<br />
Veranstalter: Förderverein zur Wiederentdeckung NS-verfolgter<br />
Komponisten und ihrer Werke „musica reanimata“ e.V.<br />
„musica reanimata“<br />
Fall-Studien: Die Musikerfamilie Moritz, Siegfried, Leo<br />
und Richard Fall<br />
Die Söhne von Militärmusiker Moritz Fall sind ebenso<br />
musikalisch wie ihr Vater: Siegfried Fall schrieb neben<br />
Opern und Liedern hauptsächlich die Klavierauszüge für<br />
seinen Bruder Leo Fall, der mit seinen Operetten wesentlich<br />
erfolgreicher war. Richard Fall dagegen war ein<br />
bekannter Schlagerkomponist.<br />
Karten 8 Euro<br />
In Zusammenarbeit mit dem <strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong> und dem<br />
Deutschlandfunk Köln<br />
Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de<br />
29
HINTER DEN KULISSEN<br />
BESICHTIGUNGEN<br />
Möchten Sie einen Blick hinter unsere schöne Fassade werfen? Kein<br />
Problem. Kostenlose Rundgänge, informative Führungen – wir sind<br />
täglich für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
RUNDGÄNGE<br />
Wir bieten Ihnen fast täglich circa 30-minütige Rundgänge durch<br />
das <strong>Konzerthaus</strong> an – kostenlos und ohne Anmeldung. Unsere<br />
Ehrenamtlichen gewähren Ihnen Einblicke in das Haus, die Säle<br />
und das Programm.<br />
FÜHRUNGEN<br />
Einen ausführlichen Blick hinter unsere schöne Fassade bieten wir<br />
Ihnen in der Regel sonnabends um 13.00 Uhr an. Die informativen<br />
Führungen dauern etwa 75 Minuten und kosten 3 Euro pro Person<br />
(in Kooperation mit der Kulturprojekte <strong>Berlin</strong> GmbH).<br />
FAMILIENFÜHRUNGEN<br />
Ein so großes Haus wie das <strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong> mit seinen zahlreichen<br />
Räumen, Sälen und Fluren ist ganz schön aufregend. In einer<br />
Führung für die ganze Familie, die besonders für Kinder im Alter<br />
von 5 bis 12 Jahren geeignet ist, werden die schönen Innenseiten des<br />
<strong>Konzerthaus</strong>es gezeigt. Die Tickets kosten 3 Euro pro Person (in<br />
Kooperation mit der Kulturprojekte <strong>Berlin</strong> GmbH).<br />
Die aktuellen Termine � nden Sie hier in der Monatsbroschüre, unter<br />
konzerthaus.de oder über unsere Aushänge am <strong>Konzerthaus</strong>.<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER<br />
<strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong><br />
FOTOCREDITS<br />
Özgür Albayrak (26), Uwe Arens (3, 11, 20), Marco Borggreve (9),<br />
Mathias Bothor (22), Felix Broede (1, 3, 5, 23), B. Friedrich (12),<br />
Matthias Heyde (17 ), <strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong> (3, 10), Eric Larrayadieu<br />
(38), Peter Lindbergh (3, 18), Michael Löwa (38), Marcus Meyer (38),<br />
Gert Mothes (13), Bodo Müller (7), Enrico Nawrath (19), Igor Nesterenko<br />
(25), Christian Nielinger (6), Daniel Pasche (38), Künstlersekretariat<br />
Schoerke (38), Christian Steiner (27)<br />
REDAKTIONSSCHLUSS<br />
5. Dezember 2012<br />
GESTALTUNG<br />
MetaDesign AG<br />
30
VIER WEGE ZU IHREN TICKETS<br />
TELEFONISCH<br />
Unsere Ticket-Hotline +49 · 30 · 20 30 9 2101 erreichen Sie:<br />
Montag–Sonnabend von 9.00–20.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage von 12.00–20.00 Uhr<br />
PERSÖNLICH<br />
Besucherservice auf der Nordseite des <strong>Konzerthaus</strong>es gegenüber<br />
dem Französischen Dom<br />
Montag–Sonnabend von 12.00–19.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage von 12.00–16.00 Uhr<br />
SCHRIFTLICH<br />
<strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong> · Besucherservice · 10106 <strong>Berlin</strong><br />
Fax: +49 · 30 · 20 30 9 2233 · ticket@konzerthaus.de<br />
ONLINE<br />
Mit „print@home“ drucken Sie Ihr Ticket direkt am eigenen<br />
Drucker aus: konzerthaus.de.<br />
ERMÄSSIGUNGEN<br />
Gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises erhalten Berechtigte<br />
an der Abendkasse ermäßigte Eintrittskarten nach Maßgabe<br />
vorhandener Plätze für Eigenveranstaltungen des <strong>Konzerthaus</strong>es<br />
<strong>Berlin</strong>.<br />
ANFAHRT<br />
ADRESSE<br />
<strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong> · Gendarmenmarkt · 10117 <strong>Berlin</strong><br />
MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN<br />
S-Bahn Friedrichstraße/Brandenburger Tor, U2 Hausvogteiplatz/<br />
Stadtmitte, U6 Stadtmitte, U55 Brandenburger Tor, Bus (M48, 100,<br />
147, 200, TXL)<br />
PARKEN ZUM KONZERTHAUSTARIF<br />
Als Besucher des <strong>Konzerthaus</strong>es zahlen Sie in den Tiefgaragen<br />
Taubenstraße/Jägerstraße der Contipark Parkgaragengesellschaft<br />
mbH pro 30 Minuten 0,80 Euro oder den Tagespreis (24h) von<br />
4,50 Euro.<br />
31
<strong>Konzerthaus</strong> BErlIn<br />
Sonntag, 31.03.2013, 20 00 Uhr<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Messe in h Moll I BWV 232<br />
Ein Ordinarium in fünf Sätzen.<br />
<strong>Berlin</strong> sinfonietta<br />
Sun Jung Park dirigent<br />
Tickets ab dem 03. Januar 2013<br />
an allen bekannten VVK-Stellen erhältlich.
Klassik / CD • DVD<br />
Stöbern. Entdecken. Mitnehmen.<br />
WO<br />
KOmpOnisten<br />
bester<br />
stimmung sind<br />
Friedrichstraße<br />
www.kulturkaufhaus.de<br />
Mo-Fr 10-24 Uhr<br />
Sa 10-23:30 Uhr
Partnerschaft.<br />
Die Energiepartnerschaft zwischen GAZPROM Germania, der<br />
deutschen Tochter des weltgrößten Erdgasproduzenten, und<br />
dem größten deutschen international tätigen Erdöl- und<br />
Erdgasförderer, der BASF-Tochter Wintershall Holding, ist eine<br />
Erfolgsgeschichte mit bereits 22-jähriger Tradition. Heute<br />
tragen beide Partner durch gemeinsame Projekte maßgeblich<br />
zur Sicherung der Energieversorgung Europas bei.<br />
Auch in der Kulturförderung arbeiten GAZPROM Germania<br />
und die Wintershall Holding Hand in Hand. So wurden in den<br />
vergangenen Jahren mehr als ein Dutzend Kulturveranstaltungen<br />
gemeinsam initiiert. Denn beide Unternehmen wollen mit<br />
ihrem Engagement dazu beitragen, die deutsch-russischen<br />
Beziehungen zu stärken und beste Voraussetzungen für die<br />
Zukunft beider Länder zu schaffen.<br />
Als Förderer des „Festival Russland“ feiern wir mit Ihnen<br />
erfolgreich gelebte deutsch-russische Partnerschaft.<br />
www.gazprom-germania.de<br />
www.wintershall.com
FÜR ALLE, DIE<br />
MEHR WOLLEN<br />
Exklusiv und kostenlos für unsere Gäste – die <strong>Konzerthaus</strong><br />
Card mit attraktiven Vorzugsangeboten bei unseren<br />
Partnern Dussmann das KulturKaufhaus, Steinway & Sons,<br />
Café <strong>Konzerthaus</strong> und anderen.<br />
Den Infofl yer mit Bestellschein erhalten Sie kostenlos in unserem Besucherservice,<br />
telefonisch unter +49 · 30 · 20 30 9 2101 und online unter konzerthaus.de
VORMERKEN UND VORFREUEN<br />
AUF MÄRZ 2013<br />
„THREE TALES“ – VIDEO-OPER<br />
Erstmals ist die 2002 von Steve Reich und Beryl<br />
Korot gescha� ene Video-Oper „� ree Tales“ in<br />
<strong>Berlin</strong> zu sehen – und zwar in der Besetzung<br />
der Urau� ührung mit dem Ensemble Modern.<br />
Sonnabend 02.03.2013 · 20.00 Uhr<br />
EIN ABEND MIT ANNETTE DASCH<br />
Die Gestaltung dieses besonderen Liederabends<br />
liegt ganz in der Hand der Sopranistin Annette<br />
Dasch. Was sie wohl singen wird?<br />
Mittwoch 06.03.2013 · 20.00 Uhr<br />
PIANISSIMO: KIT ARMSTRONG<br />
Große Klaviermusik im Großen Saal! Kit Armstrong<br />
kann trotz seiner gerade mal zwanzig<br />
Jahre bereits auf eine beeindruckende Karriere<br />
blicken. Bei uns spielt er Werke von Haydn,<br />
Mozart, Bach und Schubert.<br />
Sonntag 10.03.2013 · 20.00 Uhr<br />
HAUS-KONZERT<br />
Wenn junge Talente – Pianist Martin Helmchen,<br />
die Geigerin Veronika Eberle, der Bratscher<br />
Antoine Tamestit und Marie-Elisabeth Hecker<br />
am Cello – gemeinsam musizieren, ist das ein<br />
ganz besonderes Erlebnis.<br />
Freitag 22.03.2013 · 20.00 Uhr<br />
KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN<br />
An Karfreitag und Karsonnabend lädt das<br />
<strong>Konzerthaus</strong>orchester gemeinsam mit dem<br />
Deutschen Kammerchor zum feierlichen Innehalten<br />
mit Werken von Poulenc und Mozart ein.<br />
Karfreitag 29.03.2013 · 20.00 Uhr<br />
Karsonnabend 30.03.2013 · 20.00 Uhr<br />
38
Spitzenkultur.<br />
Gemeinsam engagieren sich GAZPROM Germania und die<br />
Wintershall Holding für den interkulturellen Dialog zwischen<br />
Deutschland und Russland. Als Förderer des „Festival Russland“<br />
freuen wir uns, Ihnen ein vielfältiges Kulturprogramm im<br />
<strong>Konzerthaus</strong> <strong>Berlin</strong> präsentieren zu können. Genießen Sie<br />
erlesene Momente russischer Kunst und Kultur in Deutschland.<br />
www.gazprom-germania.de<br />
www.wintershall.com
Musik im Februar:<br />
KAISERLICH<br />
Kultur erleben!<br />
Als Supermarkt Nr. 1 in <strong>Berlin</strong> möchte Kaiser’s<br />
nicht nur täglich für seine Kunden da sein,<br />
sondern auch seinen Teil zu einer kulturell<br />
lebendigen Hauptstadt beitragen.<br />
Dies gelingt Kaiser’s als Hauptförderer<br />
des <strong>Konzerthaus</strong>es <strong>Berlin</strong><br />
bereits seit Jahren. Und so heißt<br />
es auch in der Spielzeit 2013<br />
„Kaiserlich Kultur erleben“!<br />
HAUPTFÖRDERER DES KONZERTHAUSES BERLIN<br />
40<br />
Foto: © Ralph Richter<br />
facebook.com/Kaisers<strong>Berlin</strong>