Fliegen Siewieder in dieChampions-League? - Buxtehuder SV

Bundesliga-Sonderheft der Handball-Frauen des Buxtehuder SV
LIVE
Nr. 42 · 5. September 2012
Kostenlos
Fliegen Sie wieder
in die Champions-League?
SAISON-START
2012/2013
Marcella Deen – Die Neue im doppelten Einsatz +++ Trainer Dirk
Leun im großen Interview +++ Jubiläum: Der Bauch für alle
Fälle +++ Dauerkarten-Rekord +++ Alle Termine auf einen Blick

�����������������������
�����������������������������������
����������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������

Ein fröhlicher BSV im Mai auf Mallorca.
Von links: Antje Lenz, Josi Techert, davor
Physio Mario Seeger, Ärztin Daniela
Laupichler, Jana Stapelfeldt, davor Maxi
Hayn, Isabell Klein, Jana Krause, Lone
Fischer, Jessica Oldenburg, Randy Bülau,
Steffi Melbeck und Michael Jungblut.
Aus dem Inhalt
Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Käpt’n Jungbluts Crew sticht wieder in See!
Die erfolgreiche Saison 11/12 mit dem erneuten Gewinn der Deutschen
Vize-Meisterschaft – längst Historie! Die Mannschaftsfahrt zum Saisonabschluss
nach Mallorca – nur noch eine schöne Erinnerung.
Acht Wochen hat die Mannschaft von Trainer Leun sich intensiv
auf die neue Saison 2012/13 vorbereitet. Jetzt kann die BSV-Crew
mit Käpt’n Jungblut wieder ablegen und in See stechen…
Champions-League! Der BSV will wieder in die Königsklasse .................. 4
Dirk Leun im Interview: Unser Saison-Ziel? Besser werden! .................... 6
Der BSV hat sich in der Spitze der Liga etabliert........................................ 8
Wer kam? Wer ging? Was hat sich getan bei den Clubs? .......................... 10
Die Neue am Kreis: Gestatten, Marcella Deen! ......................................... 12
Neues Design, neue Web-Site: Handball-Marketing aufgefrischt.............. 14
Der BSV-Kader auf einen Blick: Wer ist schon wie lange dabei?.............. 16
Alle Spiel-Termine auf einen Blick ............................................................. 18
Neuer Dauerkarten-Rekord und Tipps für den Vorverkauf....................... 19
Jubiläum 1: Michael Jungblut seit 25 Jahren auf der Bank! ...................... 20
Trainer Dirk Leun testet den neuen FORD Focus..................................... 23
Das aktuelle Mannschafts-Poster 2012/2013............................................. 24
Jubiläum 2: Der Fan-Club Has’ und Igel besteht seit 20 Jahren!............... 26
Das dreifache Glück eines ehemaligen Wirtschaftsförderers .................... 30
Eine gesunde Partnerschaft: BSV und die TK ........................................... 33
Neuer Sponsor „Keppel Shipyard“ ............................................................ 34
120 Offizielle Förderer: Das Team Buxtehude sagt Danke! ...................... 35
Hohe Ziele: Juniorinnen-Team jetzt in der 3. Liga Staffel Ost.................. 36
Jedes Tor zahlt sich aus – Aktion 1 Euro für die Jugend............................ 38
Der neue Trainer der weiblichen A-Jugend heißt – Dirk Leun! ................ 39
Aktuelle Angebote aus dem BSV-Shop...................................................... 40
Es geht wieder los! Das große BSV-Tipp-Spiel........................................... 41
Die Buxtehuder Handball-Männer vor einer schweren Saison ................ 42
Die Handball-Ferienschule für KIDS......................................................... 43
Ein Idee, viele Gewinner: Buxtehuder Weihnachts-Tombola 2012 .......... 44
Die Sparkasse – Haupt-Sponsor und Arbeitgeber für Handballer............ 46
Alle Inserenten auf einen Blick .................................................................. 47
SAISON-AUFTAKT - DAS ERSTE HEIMSPIEL:
HC Frankfurt/Oder
Samstag, 8. September 2012
16.00 Uhr Halle Nord Buxtehude
DAS DUELL GEGEN DEN REKORD-MEISTER:
Bayer 04 Leverkusen
Mittwoch, 19. September 2012
19.30 Uhr Halle Nord Buxtehude
3
Vorverkauf:
Hier gibt es
Karten:
l Sporthaus
Stackmann
l Marktkauf
Bahnhofstraße
l Sparkasse
Harburg-Buxtehude
Filiale Altkloster
l BSV-Shop,
Viverstraße 2,
Tel. (04161) 99 46 10
l Sparkasse Stade-
Altes Land in Stade
l Neu im Internet:
www.ticketmaster.de
3 x in Buxtehude
Harburger Straße, Lange Straße, Bahnhofstraße

4 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
BU fehlt noch BU fehlt noch BU fehlt
noch BU fehlt noch BU fehlt noch BU
fehlt noch BU fehlt noch
l 22. und 23. September entscheidende Qualifikation in Norwegen
Erreicht der BSV wieder
Die erste Teilnahme an der Champi
ons-League hat Appetit
gemacht auf mehr. Auch wenn
der BSV in sechs Gruppenspielen 2011
keinen einzigen Punkt geholt hat, sagt
Trainer Dirk Leun: „Die Spiele haben
uns sportlich sehr viel gebracht. Wir
wollen sehr gerne wieder in der
Königsklasse des Frauen-Handballs
spielen und uns mit den besten Teams
Europas messen.“
Doch der Weg in die Champions-
League ist für den BSV alles andere als
einfach. Im norwegischen Trondheim
spielen vier Teams am 22. und 23. September
einen einzigen Startplatz aus
(siehe unten links). Das heißt konkret:
Im Halbfinale muss die Mann schaft
So läuft die Qualifikation
Champions-League
Qualifikation
22. und 23. September 2012
Gruppe 2
Byasen Trondheim (Norwegen)
Buxtehuder SV (Deutschland)
SV Dalfsen (Niederlande)
WHC Metalurg (Mazedonien)
Gruppe 3
U Jolidon Cluj (Rumänien)
KGHM Metraco Lubin (Polen)
Rostov Don (Russland)
Muratpasa SK Antalya (Türkei)
Qualifikation
Iuventa Michalovce (Slowakei)
FTC Rail Cargo Hungaria (Ungarn)
Gruppe 1
Viborg HK (Dänemark)
Balonmano Bera Bera (Spanien)
Vistal Laczpol Gdynia (Polen)
LC Brühl Handball (Schweiz)
Wildcard-Wualifikation
Issy Paris Hand (Frankreich)
Zvezda Zvenigorod (Russland)
HC Leipzig (Deutschland)
Champions-League
Hauptrunde
13. Oktober - 18. November
Gruppe A
C.S.- Oltchim Valcea (Rumänien)
Randers HK (Dänemark)
Hypo Niederösterreich (Österreich)
Sieger Qualifikation Gruppe 2
Gruppe B
Györi AUDI ETO KC (Ungarn)
RK Krim Mercator (Slowenien)
HC Podravka Vegeta (Kroatien)
Sieger Qualifikation Gruppe 3
Gruppe C
Larvik (Norwegen)
Dinamo Wolgograd (Russland)
IK Sävehof (Schweden)
Sieger Michalovce/FCT Rail
Gruppe D
Buducnost (Montenegro)
Thüringer HC (Deutschland)
Sieger Qualifikation Gruppe 1
Sieger Wildcard-Turnier
Ob Handball
oder Handwerk .
Ein Sieg tut immer gut!
von Trainer Dirk Leun Dalfsen aus den
Niederlanden schlagen. Viel leicht können
die beiden National spie lerinnen
Diane Lamein und Marcella Deen ja
noch wertvolle Tipps geben?
Ein Sieg im Halbfinale, sagt Dirk
Leun, ist das Minimal-Ziel. Doch dann
wartet sehr wahrscheinlich eine „Herkules-Aufgabe“
(Dirk Leun): Der norwegische
Vize-Meister Byasen Trondheim,
mit Heim-Vorteil und drei frischgebackenen
Olympia-Siegerinnen von
London auf dem Feld!
Sollte sich der BSV tatsächlich für
die Champions-Lague qualifizieren, so
würde man sich dort mit absoluten
Top-Mannschaften aus Europa messen:
Wenn sich der BSV für die Cham pions-
League qualifiziert, könnte es zu
seinem Wiedersehen mit der Super-
Spielerin Cabral Barbosa kommen, die
jetzt für Valcea spielt.
Die Buxtehuder
CL-Spiele 2011/2012
BSV - C.S. Oltchim Valcea 20:24
Grupo Asfi Itxako - BSV 32:21
BSV - Dinamo Volgograd 21:30
BSV - Grupo Asfi Itxako 31:32
C.S. Oltchim Valcea - BSV 28:22
Dinamo Volgograd - BSV 29:23
CS-Elektrotechnik
GmbH
l Beleuchtungssysteme
l Technisches Licht
l Außenbeleuchtungen
l Fernsteuerung von Lichtund
Bewegungssituation
l Büroinstallationen
l C.S. Oltchim Valcea (Rumänien) war
schon im letzter Jahr Gruppen-Gegner.
Das Team wurde jetzt noch enorm verstärkt,
unter anderem mit der Star-
Spielerin Cabral Barbosa, die im letzten
Jahr noch für Itxako gegen Buxtehude
spielte.
l Randers HK (Dänemark) ist sportlich
ein starker Gegner, doch BSV-
Manager Peter Prior freut sich aus zwei
Gründen: „Da kann man preiswert mit
dem Bus fahren – und viele Fans könnten
uns begleiten.“
l Hypo Niederösterreich (Österreich)
als dritter Gruppen-Gegner ist ein ganz
großer Name im europäischen Frauen-
Handball – der Club hat allein 8(!)mal
die Champions-League gewonnen!
Alle drei Heimspiele würden im
Okto ber und November 2012 ausgetragen
werden (siehe unten). Gespielt
würde in der neuen CU-Arena direkt
am Neugrabener Bahnhof.
Die Verantwortlichen im BSV haben
Trainer und Mannschaft „grünes Licht“
gegeben für die Champions-League,
obwohl der wirtschaftliche Verlust bei
der ersten Teilnahme 50.000 Euro be tragen
hat. BSV-Manager Peter Prior: „Wir
sind sicher, dass wir diesmal finanziell
deutlich besser abschneiden könnten.
Unser Ziel wäre eine schwarze Null!“
Er weiß allerdings auch, dass die
Königsklasse eine enorme Heraus forderung
ist – nicht nur sportlich: Prior:
„Wir müssten die CU-Arena dreimal
füllen und noch weitere Sponsoren ge -
winnen.“
Die (möglichen) Spiele
der Gruppen-Phase 12/13
13./14. Oktober Randers - BSV
20./21. Oktober BSV - Valcea
27./28. Oktober BSV - Hypobank
03./04. November Hypobank - BSV
10./11. November BSV - Randers
17./18. November Valcea - BSV
l Gewerbeinstallationen
l Alarmanlagen
l Altbausanierung
l Netzwerktechnik
l Satelliten-
Gemeinschaftsanlagen
Wir können das!
CS-Elektrotechnik GmbH · Christian Sieg · Joachim Noß
Föhrenweg 5 · 21614 Buxtehude · Tel.: 04161 - 713841 · Fax: 713843
E-Mail: info@cs-elektrotechnik.de · Web: www.cs-elektrotechnik.de

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
l In der Hauptrunde kämen: Valcea, Randers und Hypobank!
die Champions-League?
Wenn die pure, kühle Schönheit der
Arktis und die schlichte Eleganz
dänischen Designs miteinander
verschmelzen, bricht eine neue
Zeitrechnung an:
it´s Bering-Time
by
���������������������
�������������������������������������
Buxtehude - Lange Str. 23
Tel. 04161-2274 - www.brunckhorst.de
5
Einmaliges Erlebnis: Der BSV spielt in
der Champions-League gegen Itxako in der
gigantischen O2World in Hamburg!
Plietsch unterwegs:
Mit der S 3 bequem
zu den Spielen des BSV.
Schnell und bequem zu den Heimspielen des
BSV – die S 3 ist Ihr direkter Handballexpress.
Mehr Infos unter www.s - bahn - hamburg.de
Die Bahn macht mobil.

6 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Das große Interview mit dem Buxtehuder Erfolgs-Trainer
Dirk Leun: „Zielsetzung für
Der BSV geht mit einer nahezu unveränderten
Mannschaft in die Saison.
Kann das ein Vorteil sein gegenüber
dem Thürin ger HC, der gleich fünf
neue Spie le rinnen integrieren muss?
Dirk Leun: Zunächst mal können wir
sehr froh sein, dass wir eine nahezu
unveränderte eingespielte Mannschaft
haben. Denn unsere Vorbereitung verläuft
bisher alles andere als nach Plan.
Das Trainingslager mussten wir völlig
umplanen auf Grund der zahlreichen
Ausfälle durch Verletzungen.
Und das Turnier in Bad Urach wurde
auch abgesagt…
Dirk Leun: Das Turnier in Bad Urach
sollte Höhepunkt unserer Vorbereitung
sein. Leider mussten wir schweren
Her zens absagen. Wir haben eine Verantwor
tung für die Gesundheit der
Spie lerinnen und dürfen den Saisonstart
nicht aus den Augen verlieren.
Ziel muss sein: Alle Spielerinnen fit zu
haben zum ersten Spiel – bis auf Isi
Klein und Diane Lamein.
Wir wollen unser Reper toire
in der Abwehr erweitern.
Ein Schwerpunkt der
Vorbereitung liegt auf der
offensiven Abwehr-Variante.
Wann kann man mit den beiden wieder
auf dem Spielfeld rechnen?
Dirk Leun: Es ist nicht zweckmäßig,
Termine zu setzen. Es könnte im besten
Fall im Oktober klappen, aber das
muss man abwarten.
Ein Wort zum einzigen Neuzugang
Marcella Deen?
Dirk Leun: Wir freuen uns, dass Marcella
sich sehr schnell und problemlos
in die Mann schaft integriert hat und
gute Fortschritte macht im Zusam menspiel
– in Abwehr wie Angriff.
Nach zwei sehr erfolgreichen Spiel zeiten
ist die Erwartungshaltung im Um -
feld und bei den Fans sehr groß, die
Messlatte, von Euch selbst geschaffen,
liegt ziemlich hoch. Wie geht ein
Trai ner damit um?
Dirk Leun: Natürlich ist die Aus gangslage
nicht ohne Risiko. Hinzukommt:
Es ist derselbe Trainer und eine nahezu
gleiche Mannschaft. Da wird es ganz
wichtig sein, neue Reizpunkte zu setzen…
Ein glücklicher Trainer:
Mit dem Umzug der
Familie im Sommer ist
Dirk Leun endgültig in
Buxtehude angekommen.
Vier Jahre Pendeln nach
Oberursel bei Frankfurt
haben ein Ende!
Ungewöhnlich für einen
Bundesligisten und ein
großer Vertrauensbeweis:
Der Vertrag mit dem
Trainer ist unbefristet…
…die da wären…
Dirk Leun: Wir wollen unser Repertoire
in der Abwehr erweitern. Ein
Schwerpunkt der Vorbereitung liegt
auf der offensiven Abwehr-Variante,
was uns in Wittlich schon erstaunlich
gut gelungen ist. Man hat gesehen, dass
die Spielerinnen daran Spaß haben.
Und wir haben einen Kader, der dafür
geeignet ist, auch Marcella gehört dazu.
…eine offensive Abwehr ist auch
attraktiv für die Zuschauer…
Dirk Leun: Ja, sie bietet bessere Voraussetzungen
für ein noch effektiveres
Gegenstoß-Spiel. Wir wollen zur neu-
en Saison zu jeder Zeit in der Lage sein,
zwischen verschiedenen Abwehr-
Systemen wechseln zu können um den
Gegner ständig vor neue Aufgaben zu
stellen.
Für mich ist es wichtig,
unseren Hand ball-Stil noch
attraktiver zu machen, mit
noch mehr Tempo. Handball
mit allen Attributen von
Emotion, Einsatz und
Leidenschaft – das wollen
die Zu schauer sehen.
Gibt es Änderungen im Angriff?
Dirk Leun: Wir wollen unbedingt den
Druck von der Halb-Position deutlich
erhöhen. Unser Ziel: Wir wollen 60
Mi nu ten konsequenten hohen Druck
auf den Gegner ausüben in Abwehr
und Angriff. Das heißt dann sicher
auch: Mehr wechseln!
Gehört zu den Reizpunkten auch der
Konkurrenzkampf im 14er Kader?
Dirk Leun: Natürlich. Wenn alle 14
gesund sind, haben wir jede Position
doppelt besetzt – und das Leistungs niveau
ist nicht weit auseinander. Ein
Reizpunkt liegt auch darin, dass wir die
individuelle Weiterentwicklung in den
Vordergrund stellen. Da stellen wir
hohe Anforderungen an jede Spielerin.
Ich kann ja auf ein optimales Mannschaftsspiel
setzen, um dort mögliche
Schwächen einzelner zu kompensieren
– oder gezielt an den Schwächen der
einzelnen arbeiten. Wir machen zur
Zeit eher letzteres.
Daran arbeitet nicht nur Trainer Dirk
Leun, sondern inzwischen ein ganzes
Trainer-Team?
Wir wünschen den
Bundesliga-Handballerinnen des BSV
eine erfolgreiche Saison 2012/13!
Suchen Sie jemanden,
der Ihre Wohnung verschönert?
Wir sind immer für Sie da!
malermeister struckmann
Abtstraße 10 · 21614 Buxtehude
Tel. 0 41 61-22 24 und -22 70

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
... und die unvermeidliche Frage: Kann der BSV 2013 Meister werden?
die Saison? Besser werden!“
Dirk Leun: Das stimmt. Der Norweger
Øyvind Røn hovde, der auch für die
deutsche Nationalmannschaft arbeitet,
kommt mehrmals im Jahr zu uns, erarbeitet
individuelle Pläne für Ausdauerund
Krafttraining.
Der BSV-Leichtathletik-Trainer Jürgen
Schwerin macht Schnel lig keits-
Training und feilt an der Lauftechnik.
Sven Völker und Alexandra Manthey
vom Kooperations-Partner „Balance
Sports“ machen mit der Mannschaft
„Life Kinetik“. Das ist ein modernes
Koordinationstraining mit hohen
Anfor derungen im Konzentrationsbereich,
zur Verbesserung der Wahrnehmungs
leistung und räumlichen Orientierung
auf dem Spielfeld.
Die Top-Favoriten sind Leipzig
und der THC. Das restliche Feld
ist eng beisammen.
Wer werden in der neuen Saison die
stärksten Gegner in der Liga sein?
Dirk Leun: Leverkusen ist verdammt
gut, aber die Top-Favoriten sind Leipzig
und der THC. Das restliche Feld ist
eng beisammen. Göppingen zum Beispiel
hat letzte Saison zu Hause den
THC geschlagen, uns und Leverkusen
jeweils einen Punkt abgenommen. Da
der Kader komplett zusammen bleibt,
kann man sich ausrechnen, wie schwer
es wird dort zu bestehen. Möglicherweise
einmal von Trier abgesehen, die
es sehr schwer haben dürften, wird es
selbst in eigener Halle keine einfachen
Spiele geben… Einen Platz in der Spitzengruppe
zu erkämpfen wird genauso
schwer wie in den letzten Spielzeiten.
Wie lautet Ihr Saison-Ziel?
Dirk Leun: Besser werden! Wie sagt
man so schön: Stillstand ist Rückschritt.
Wer aufhört, besser zu werden,
hört auf gut zu sein. Wir müssen uns ge -
mein sam immer weiter puschen, um
gemeinsam stärker zu werden. Von
alleine – ohne harte Arbeit – kommen
wir da nicht wieder hin. Und Ausfälle
müssen uns noch näher zusammenrücken
lassen, andere müssen sich
dann noch mehr anstrengen.
Ihr habt zweimal im Finale jeweils
nur mit einem Tor verloren. Ist in diesem
Jahr der Titel möglich?
Dirk Leun: Das Ziel ist zunächst mal
eine gute Play-Off-Platzierung und
dann das Halbfinale. Den Rest werden
wir dann sehen. Ich sage aber auch: Ein
guter Saisonstart ist ganz wichtig, aber
in dieser Lage und bei unserem Pro-
Auszeit – und klare Ansage an das
Team! Seit 2008 trainiert Dirk Leun
(48) die Buxtehuder Handball-Frauen:
In den beiden letzten Jahren holte
er mit der Mannschaft jeweils die
Deutsche Vize-Meisterschaft!
gramm längst keine Selbstver ständ lichkeit.
Für mich ist es wichtig, unseren
Hand ball-Stil noch attraktiver zu
machen, mit noch mehr Tempo. Handball
mit allen Attributen von Emotion,
Einsatz und Leidenschaft – das wollen
die Zu schauer sehen.
Trondheim tritt mit Heim-
Vorteil und drei Olympia-
Siegerinnen von London an.
Wie stehen die Chancen auf ein Erreichen
der Hauptrunde der Champions-League?
Dirk Leun: Natürlich wollen wir wieder
in die Champions-League, aber das
wird verdammt schwer. Zunächst muss
das Finale und damit ein Erfolg gegen
Dalfsen aus den Niederlanden unser
Ziel sein. Wenn uns das gelingen sollte,
wartet wahrscheinlich eine Herkules-Aufgabe
auf uns.
Trondheim tritt dort mit Heim-Vorteil
und drei Olympia-Siegerinnen von
London an. Dieser norwegische Vize-
Meister ist ein ganz anderes Kaliber als
der polnische Meister vor einem Jahr.
Und wir reisen ja nicht in Bestbesetzung
dahin…
www.sparkasse-harburg-buxtehude.de
Die Nummer 1
auch in der Sportförderung.
Als Olympia Partner unterstützen die Sparkassen das deutsche Olympiateam. Das ist gut für Deutschland.
Die Sparkasse Harburg-Buxtehude ist der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und den Mittelstand in
unserer Region. Ihr umfassendes Engagement für den Breiten- und Vereinssport sowie den Spitzensport,
macht die Sparkasse Harburg-Buxtehude zur Nummer 1 in der Sportförderung. Das ist gut für den Sport und
gut für unsere Region. www.sparkasse-harburg-buxtehude.de
7

8 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
2009: Dritter der Meisterschaft! 2010: Europa-Cup-Gewinn!
Der BSV hat sich in der
Wer springt
höher? Trainer
Dirk Leun oder
die Fans?
Gemeinsame
Freude über den
Höhenflug ihrer
Mannschaft!
Samstag, 5. Mai 2012, kurz vor 21 Uhr
– es war der ultimative Höhepunkt
einer starken Saison: Der BSV hat mal
wieder ein „Wunder“ vollbracht, hat im
Halbfinale um die Deutsche Meisterschaft
8(!) Tore aufgeholt, den favorisierten
HC Leipzig aus dem Wett bewerb
geworfen und selbst doch noch
das Finale um die Deutsche Meisterschaft
erreicht.
Der Rest ist bekannt: Wie schon im
Vorjahr scheiterte der BSV im Finale
am Thüringer HC nur denkbar knapp,
jeweils fehlt ein einziges Tor!
Aber dennoch kann der BSV stolz
sein auf das, was in den letzten vier Jahren
erreicht worden ist:
l 2009: Der vermeintliche Abstiegskan
didat BSV wird Dritter der Meister -
schaft, qualifiziert sich erstmals nach
4 Jahren wieder für den Europa-Cup!
l 2010: Der BSV gewinnt zum zweiten
Mal in der Vereinsgeschichte einen
Europa-Pokal.
l 2011: Deutscher Vize-Meister!
l 2012: Deutscher Vize-Meister und
erstmalige Teilnahme an der Champions-League
Die Erfolgs-Bilanz der letzten vier
Jahre zeigt: Der Buxtehuder SV hat
sich in der deutschen Spitze etabliert.
BSV-Manager Peter Prior: „Unser Trainer
Dirk Leun hat in den letzten vier
Jahren hervorragende Arbeit geleistet
und wir haben das Glück, eine Mannschaft
mit guten Spielerinnen und vor
allem sehr guten Charakteren zu
haben.“

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
2011: Deutscher Vize-Meister! 2012: Deutscher Vize-Meister!
deutschen Spitze etabliert!
Anzeige-Tafeln lügen nicht: Der BSV
hat gegen den großen HC Leipzig 27:19
gewonnen und erreicht das deutsche
Finale, die Torhüterinnen Antje Lenz
(unten) und Jana Krause können es
kaum fassen…
Sekunden nach dem Abpfiff: Die Buxtehuder Mannschaft eine Traube der Glückseligkeit… Fotos: Dieter Lange
9

10 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Bayer 04
Leverkusen
Zugänge:
Becky van Nijf (Loreal, NED)
Desiree Comans (SVG Celle)
Ruta Latakaite (HSG Bad Wildungen)
Heike Ahlgrimm (Trainerin)
Abgänge:
Roxanne Bovenberg (Slagelse, DEN)
Larissa van Dorst (Quintus, NED)
Anne Jochin (HC Frankfurt/Oder)
Kathrin Hambitzer (HSV Gräfrath)
Elisabeth G. Almendaris (Karriereende)
Franziska G. Almendaris (Karriereende)
Anne Krüger (Karriereende)
Laura Glaser (TuS Metzingen)
Renate Wolf (Trainerin)
Buxtehuder SV
Zugänge:
Marcella Deen
(SGH Rosengarten)
Abgänge:
keine
Wer kam? Wer ging? Alle
DJK/MJC
Trier
Zugänge:
Verena Flöck (Thüringer HC)
Andrea Czanik (HK Slovan Duslo Sala)
Jörn Ilper (Trainer)
Abgänge:
Katrin Premm (TuS Weibern)
Jana Arnosová (Karrieende)
Anna Monz (HSG Blomberg-Lippe)
Nadine Rost (Frankfurter HC)
Sladjana Djeric (Ziel unbekannt)
Katarina Vojcic (Ziel unbekannt)
Radojicic (Ziel unbekannt)
Lucyna Wilamowska (TV Nellingen)
FrischAuf
Göppingen
Zugänge:
Anja Brugger (VfL Waiblingen)
Abgänge:
keine
Die Emotionen auf dem Platz . . .
und im TAGEBLATT: Aktuell, analysierend, hintergründig.
Die Nr. 1 der Sportberichterstattung im Landkreis.
Der Film zum Spiel bei
�
HC Frankfurt/
Oder
Zugänge:
Nadine Rost (Trier)
Emi Uchibayashi (Zwickau)
Marina van Cappelle (Bad Wildungen)
Anne Jochin (Leverkusen)
Abgänge:
Jessy Kramer (HC Leipzig)
Kathleen Haase (Karriereende)
Mandy Hering (Karriereende)
Lisa-Marie Preis (SGH Rosengarten)
Kira Eickhoff (SG BBM Bietigheim)
Nele Kurzke (BSV Sachsen Zwickau)
HC Leipzig
Zugänge:
Debbie Bont (FC Midtjylland, DEN)
Jessy Kramer (HC Frankfurt/Oder)
Nora Reiche (Thüringer HC)
Abgänge:
Rannveig Haugen (Ziel unbekannt)
Ania Rösler (SG BBM Bietigheim)
Luise Lyksborg (Viborg HK)
Loraine Hellriegel (Ziel unbekannt)
Poststr. 4
21614 Buxtehude
Tel (04161) 60009-0
HSG Bad
Wildungen
Zugänge:
Manuela Brütsch (Bensheim)
Romana Grausenburger (Bensheim)
Laura Vasilescu (SVG Celle)
Theresa Loll (BVB Füchse Berlin)
Abgänge:
Marinda van Cappelle (Frankfurt/Oder)
Ruta Latakaite (Bayer 04 Leverkusen)
Andrea Willimann (TuS Weibern)
Jovana Jovovic (Ziel unbekannt)
Jessica Kleinmann (Ziel unbekannt)
HSG
Blomberg-Lippe
Zugänge:
Marta Pilmayer (VfL Wolfsburg)
Angela Malestein (Dalfsen, NED)
Anna Monz (Trier)
Wendy Smits (Dalfsen, NED)
Abgänge:
Sabrina Richter (Karriereende)
Anja Ernsberger (SGH Rosengarten)
Sally Potocki (Borussia Dortmund)
Michaela Hofmann (Karrieende)
DR. SCHWARZ & PARTNER
Wirtschaftsprüfer Steuerberater
Ihre zuverlässigen Partner in den Bereichen:
Steuerberatung
Wirtschaftsprüfung
Rechnungswesen
Betriebswirtschaft
www.drschwarz.de
info@drschwarz.de
Fax (04161) 60009-99

Thüringer HC
Zugänge:
Ana Gros (Gyor, HU)
Sonja Frey (MAG Fivers, AU)
Katarina Tomasevic (RK Zajecar, RS)
Anja Althaus (Viborg HK, DK)
Mie Augustesen (Randers HK, DK)
Abgänge:
Idalina B. Mesquita (Karriereende)
Willemijn Karsten (Ziel unbekannt)
Ulrike Jahn (Ziel unbekannt)
Mel Geiger (Oltchim Valcea)
Katrin Schröder (Ziel unbekannt)
Nora Reiche (HC Leipzig)
TuS
Metzingen
Zugänge:
Teodora Bloj (Siofok KC, HU)
Tanja Padutsch (VfL Waiblingen)
Laura Glaser (Bayer 04 Leverkusen)
Nastja Antonewitsch (SVG Celle)
Abgänge:
Manuela Röpnack (Pfullingen)
Felia Lehner (Ziel unbekannt)
Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Wechsel auf einen Blick!
TuS Weibern
Zugänge:
Katrin Premm (DJK(MJC Trier)
Andrea Willimann (Bad Wildungen)
Patrycja Mikszto (Vistal Gdynia)
Jewgenija Knoroz (Piotrkow Tryb)
Kim Pappert (Olheim-Straßfeld)
Abgänge
Jessica Oster (TV Bassenheim)
Mirela Negrutiu-Cherila
Sophia Kochs (TuS Lintfort)
VfL Oldenburg
Zugänge:
Rabea Neßlage (VfL Oldenburg II)
Abgänge:
Angie Geschke (Vipers Kristiansand)
Tatiana Surkova (Karriereende)
Anna Badenhop (Karriereende)
REGEL-ÄNDERUNGEN ZU SAISONBEGINN
16 Spielerinnen pro Team!
Und drei „grüne Karten“!
Mit Beginn der neuen Saison gibt es
auch in der Frauen-Bundesliga zwei
internationale Regel-Anpassungen:
l So ist es zukünftig allen Mann schaften
erlaubt, 16 statt (wie bisher) 14
Spielerinnen einzusetzen.
l Und für jedes Team kann es eine dritte
Auszeit geben, mit der Einschränkung,
dass je Halbzeit nur zwei und in
11
den letzten fünf Spielminuten nur eine
„Grüne Karte“ pro Mannschaft gelegt
werden darf.
Diese Änderungen gelten allerdings
nur für die 1. und 2. Bundesliga (Männer
und Frauen) sowie für internationale
Spiele. In unteren Ligen (auch
3.Liga Frauen und Männer) bleibt es
bei den bisherigen Regeln.
Zum letzten Mal Play-offs!
Neuer Modus ab 2013/14
In dieser Saison wird der Meister zum
letzten Mal mit den Play-offs ermittelt!
Ab der übernächsten Saison 2013/14
gibt es einen neuen Modus:
Es bleibt bei 12 Mannschaften, nach
der Hauptrunde werden zwei Sechser-
Gruppen gebildet. Die ersten sechs
Teams spielen erneut eine komplette
Runde mit Hin- und Rückspiel, ermit-
teln den Meister und die Europa-Cup-
Teilnehmer. Die letzten sechs Mannschaften
ermitteln ebenfalls in einer
kompletten Runde mit Hin- und Rückspiel
die Absteiger.
Vorteile: Alle Teams haben 16 Heimspiele
und damit die Chance auf zusätzliche
Einnahmen. Und der Modus ist
sportlich fairer als ein Play-off.

12 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Marcella Deen arbeitet im Büro von Handball-Marketing
Neue Spielerin im
doppelten Einsatz!
Der einzige Neuzugang der Buxtehuder
Bundesliga-Mannschaft hat sich
schon gut eingelebt. Marcella Deen
(24) ist bei ihrem neuen Arbeitgeber
„Handball-Marketing“ im doppelten
Einsatz: In der Sporthalle und im
Büro!
Marcella Deen hat an der Johann-
Cruijff-University in Amsterdam ein
Stu dium Sport, Wirt schaft, Marketing
und Mana ge ment erfolgreich mit dem
Bachelor ab geschlossen. Als neue Mitar
beiterin im Büro (und Nachfolgerin
von Vivian Koch, die in England ihr
Studium mit dem Master abschließen
will) wird sie Manager Peter Prior und
Marketing-Leiter Thorsten Sundermann
unter an derem bei der Spon soren-Akquisition
und Betreuung sowie
bei allen organisatorischen Aufgaben
unterstützen.
Ein Schwerpunkt in den ersten
Wochen waren der neue Internet-Auftritt
und die sogenannten Social Medias
wie Face book und Twitter. Marcella
Deen: „Es macht mir großen Spaß und
ich bin gespannt, was noch alles auf
mich zukommt.“
Auch in der Buxtehuder Mannschaft
fühlt sie sich sehr gut aufgenommen:
„Man merkt, dass alle alles
geben, immer 100 Prozent in jedem
Training, das gefällt mir sehr gut.“ Das
Spiel verständnis müsse sich natürlich
noch entwickeln („das geht noch nicht
blind“), aber es werde schon von Tag
zu Tag besser.
Die hohe Trainingsbelastung macht
ihr nichts aus: „Ich habe schon als
Marcella Deen an ihrem zweiten Arbeitsplatz für Handball-Marketing und
im Trikot der Buxtehuder Bundesliga-Mannschaft.
Schü lerin im Internat immer zweimal
am Tag trainiert.“ Ihr Ziel in Buxtehude:
„Mit guten Leistungen Trainer,
Mannschaft und Fans überzeugen.“
Und wenn es ganz gut läuft, möchte
Marcella möglichst bald auch einen
festen Platz im National-Team der Niederlande
haben. 42 Länderspiele stehen
schon in ihrer Vita, eine Einladung
zum Sommer-Lehrgang hatte sie auch.
„Alles weitere werden wir sehen…“
Auch die Stadt Buxtehude gefällt
der Neubürgerin: „Ganz ähnlich wie
meine Heimatstadt Heemskerk.“ Die
ist mit 39.000 Einwohnern nicht nur
genauso groß wie Buxtehude, sondern
befindet sich geografisch auch in ähnlicher
Lage wie Buxtehude zu Hamburg
– nämlich nur 22 Kilometer nordwestlich
von Amsterdam.
Dort wohnen auch ihre Eltern – und
ihr Freund Stefan (26). Ihn vermisst sie
am meisten. Die beiden sehen sich zur
Zeit allenfalls einmal im Monat. Am
Wochenende spielt er Fußball in der
Regionalliga. Marcella: „Es finden sich
nur schwer Termine, wo der eine den
anderen besuchen kann…“
93 Bundesliga-Tore
in der ersten Saison!
In der Saison 2010/11 erzielte die
1,72 Meter große Kreisläuferin für
Sin del fingen in der Bun desliga
stolze 93 To re (4,2 Tore pro Spiel!).
Nach der In sol venz von Sindelfingen
spielte Mar cella bis Mai in der
2. Liga für die SGH Rosengarten-
Buch holz. In ihrem ers ten Spiel
für die SGH erzielte Deen gleich
9 Tore, im Schnitt 5 pro Spiel.
Ähnlich ihre Quote mit VOC Ams -
ter dam im Europa-Cup (50 Tore in
12 Spielen). In Holland debütierte
Mar cella bereits mit 15 Jahren in
der höchsten Spielklasse.

Die neuen Farben
ab sofort erhältlich.
KUDOS STATUS

14 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Seit 2005 sind Kirsten Willmann und
Trula Diminidis mit ihrer Werbeagentur
„marketing teamwork“ fester
Partner der Handball-Marketing
Buxtehude. Nun soll die Zusammenarbeit
ausgebaut werden. Der neu ge -
staltete Webauftritt www.bsv-live.de
ist das erste Projekt. Auch sportlich
ist eine gemeinsame Zukunft geplant.
Ein Blick auf www.bsv-live.de lohnt
sich. Der neue Web-Auftritt wurde in
Kooperation mit Ulrich Heinsen von
Comdesign gestaltet und von „marketing
teamwork“ umgesetzt.
„Das Ergebnis kann sich sehen lassen“,
sagt Marketing-Leiter Thorsten
Sundermann, dem insbesondere der
übersichtliche Aufbau und die umfassenden
Informationen am Herzen la -
gen. Vivian Koch und ihre Nach fol gerin
Marcella Deen haben im Büro von
Hand ball-Marketing die neuen Seiten
mit Leben gefüllt.
Genau 10 Jahre ist Handball-Marketing
im Internet präsent – seit sieben
Jahren betreuen Dimindis und Willmann
die Seite. Jetzt war die Zeit reif
für einen umfassenden Relaunch.
Das neue Design mit einem blauen
SYNTHOPOL
wünscht den
Bundesliga-
Handballerinnen
des BSV einen tollen
Start in die neue Saison!
Alter Postweg 35 · 21614 Buxtehude · Telefon: +49-4161-70 71-0
Fax: +49-4161-801 30 · info@synthopol.com · www.synthopol.com
l Verbesserter Internet-Auftritt und neues Design
Ein frischer Wind für
Hallenboden im Hintergrund findet
man jetzt nicht nur auf der Web-Site,
sondern auf vielen „Medien“ – neben
Internet u. a. auch auf Eintritts kar ten,
Plakat und Hallenheft.
Trula Diminidis und Kirsten Willmann
von „marketing teamwork“ werden
sich künftig häufiger in den Ge -
schäfts räu men der Handball-Marketing
aufhalten und an kleinen und
großen Pro jekten mitwirken. Ebenso
planen sie gemeinsam mit Peter Prior
Das
sportliche
Team von
„marketing
teamwork“:
Trula
Diminidis
(links) und
Kirsten
Willmann.
und Steffen Birkner die gemeinsame
sportliche Zukunft.
BSV-Manager Peter Prior: „Wir
freuen uns auf die intensivere Zusammen
ar beit. Trula Diminidis und Kirsten
Will mann stehen für fundiertes Fachwis
sen in Werbung, Marketing und
inbesondere Internet, sie sind ausgewiesene
Handballer mit hoher regionaler
Kompetenz. Für eine angestrebte
weitere Professionalisierung sind sie
die idealen Partner.“
Momentan legt das Trainer-Duo, das
viele Jahre sehr erfolgreich beim VfL
Stade tätig war, bewusst eine Hand ball-
Pause ein, um sich dann ab 2013 mit
neuem Schwung in Buxtehude zu
engagieren.
Manager Prior: „Wir wollen auch
ihre Handball-Kompetenz nutzen und
die beiden ins Trainer-Team integrieren.“
Trula Diminidis und Kirsten Willmann
wer den sich anfangs einen Überblick
verschaffen, um dann in Absprache
bestimmte Aufgabenfelder zu übernehmen
und voranzutreiben.
A wie Auf-jeden-Fall-zur-Premiere.
����������������� � �����������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������
������������������������������������������������
������������������
����������������
1 ���������������������������������������������������������������������������������������2 ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
Hans Tesmer AG & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Lüneburger Schanze 14,
21614 Buxtehude, Tel. 04161 738-0, Carl-Benz-Str. 10, 21684 Stade, Tel. 04141 6063-0, Gottlieb-Daimler-Str. 1,
21745 Hemmoor, Tel. 04771 8884-0, www.tesmer.de

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
l Mehr Unterstützung von „Marketing Teamwork“
Handball-Marketing!
Mit neuem Design präsentieren sich Bundesliga-Mannschaft und Buxtehuder Handball unter www.bsv-live.de
Jetzt wechseln
lohnt sich!
Die TK bietet Ihnen ein umfassendes
Angebot von mehr
als 10.000 Leistungen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf:
Tel. 0800 - 285 85 85
(gebührenfrei innerhalb Deutschlands,
24 Stunden an 365 Tagen im Jahr)
www.tk.de
www.tk.de/facebook
15
Auch hier finden
Sie das Team!
Der BSV war einer der ersten Vereine,
der das Internet-TV für sich entdeckte und
seine Heimspiele als Internet-Livestream
im vereinseigenen „BSV-TV“ überträgt auf
www.bsv-live.tv
Zu den online Medien gehören natürlich
auch diverse Social Media-Plattformen.
Dort gibt es immer wieder die aktuellen
Neuigkeiten aus dem Herzen sowie rund
um die Bundesliga-Mannschaft. Folgt uns
auf Facebook, Twitter und YouTube und
bleibt immer aktuell. Stichwort: „Team
Buxtehude“

16 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Die Personal-Planung in Buxtehude ist geprägt von großer Kontinuität –
BSV: Mit einer eingespielten
Der Buxtehuder SV geht mit einem
eingespielten Team in die neue
Bundesliga-Saison. Die Personal-
Politik im Verein ist geprägt von
großer Kontinuität.
Alle Spielerinnen aus dem Kader
wurden gehalten – und um die
holländische Kreisläuferin Marcella
Deen ergänzt. Im Schnitt sind die
Spielerinnen bereits seit 3,5 Jahren
im Verein.
Interessant auch: Mehr als die halbe
Mannschaft besteht aus „Nordlichtern“,
also aus Spielerinnen,
die im Norden Deutschlands
geboren und aufgewachsen sind.
Der Altersdurchschnitt liegt bei
26,5 Jahren – und damit im
allerbesten „Handball-Alter“!
Jana Stapelfeldt
Nummer 15
Geboren 21. August 86
in Lübeck
letzter Verein Bad Schwartau
Spiele 137
Tore 414 (70)
Länderspiele -
Größte Erfolge:
Gewinn Challenge-Cup 2010
Vize-Meister 2011 und 2012
Isabell Klein
Nummer 3
Geboren 28. Juni 84
in München
letzter Verein Bensheim
Spiele 111
Tore 371 (63)
Länderspiele 51 (74 Tore)
Größte Erfolge:
Gewinn Challenge-Cup 2010
Vize-Meister 2011 und 2012
Diane Lamein
Nummer 13
Geboren 18. Oktober 79
in Amsterdam
letzter Verein VfL Oldenburg
Spiele 125
Tore 534 (161)
Länderspiele 302 (623 Tore)
Größte Erfolge:
Gewinn Challenge-Cup 2010
Vize-Meister 2011 und 2012
5. Platz Frauen-WM 2005
Studenten-Weltmeister 1999
Maxi Hayn
Nummer 18
Geboren 8. Februar 88
in Rostock
letzter Verein Neubrandenburg
Spiele 91
Tore 180 (42)
Länderspiele -
Größte Erfolge:
Gewinn Challenge-Cup 2010
Vize-Meister 2011 und 2012
Randy Bülau
Nummer 8
Geboren 24.November 81
in Flensburg
letzter Verein Harrislee
Spiele 97
Tore 304 (9)
Länderspiele 12 (7 Tore)
Größte Erfolge:
Gewinn Challenge-Cup 2010
Vize-Meister 2011 und 2012
Lone Fischer
Nummer 7
Geboren 8.September 88
in Eckernförde
letzter Verein Owschlag
Spiele 103
Tore 227 (12)
Länderspiele 40 Juniorinnen
Größte Erfolge:
Weltmeister Juniorinnen 2008
Gewinn Challenge-Cup 2010
Vize-Meister 2011 und 2012
2005 2007 2008

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
so lange sind die heutigen Spielerinnen schon im Verein!
Mannschaft in die Saison!
Jana Krause
Nummer 16
Geboren 10. Juni 87
in München
letzter Verein 1. FC Nürnberg
Spiele 60
Tore 1
Länderspiele 20
Größte Erfolge:
Gewinn Challenge-Cup 2010
Deutscher Meister 2007, 2008
Vize-Meister 2011 und 2012
3. Platz Frauen-WM 2007
Jessica Oldenburg
Nummer 19
Geboren 28. August 91
in Wismar
letzter Verein TSG Wismar
Spiele 65
Tore 67
Länderspiele 3 Juniorinnen
Größte Erfolge:
Gewinn Challenge-Cup 2010
Vize-Meister 2011 und 2012
3. Platz Deutsche Meisterschaft
A-Jugend
Friederike Lütz
Nummer 5
Geboren 26. März 1988
in Dortmund
letzter Verein BVB Dortmund
Spiele 68
Tore 109 (3)
Länderspiele 7 (16 Tore)
Größte Erfolge:
Gewinn Challenge-Cup 2010
Vize-Meister 2011 und 2012
Stefanie Melbeck
Nummer 77
Geboren 16. April 77
in HH-Harburg
letzter Verein KIF Vejen
Spiele 249
Tore 976 (99)
Länderspiele 223 (483 Tore)
Größte Erfolge:
Vize-Meister 2003, 2011, 2012
3. Platz Frauen-WM 2007
3 Europa-Cup-Finals
3. dänische Meisterschaft
Olympia-Teilnahme 2008
Josephine Techert
Nummer 28
Geboren 15. Mai 86
in Potsdam
letzter Verein SVG Celle
Spiele 50
Tore 160 (1)
Länderspiele -
Größte Erfolge:
Vize-Meister 2011 und 2012
Deutscher Meister der
A-Jugend 2004 und 2005
Katja Langkeit
Nummer 18
Geboren 22.November 83
in Rostock
letzter Verein Blomberg-Lippe
Spiele 24
Tore 66
Länderspiele 17 (28 Tore)
Größte Erfolge:
Deutscher Meister 2006
Vize-Meister 2012
DHB-Pokalsieger 2007, 2007
5. Platz Juniorinnen-WM 2003
Antje Lenz
Nummer 12
Geboren 15. August 88
in Rostock
letzter Verein SVG Celle
Spiele 26
Tore 0
Länderspiele 5 Juniorinnen
Größte Erfolge:
Deutscher Vize-Meister 2012
Weltmeister Juniorinnen 2008
Deut. Meister B-Jugend 2004
2009 2010 2011
2012
17
Marcella Deen
Nummer 2
Geboren 19. Juni 88 in
Heemskerk(NL)
letzter Verein Rosengarten
Spiele 0
Tore 0
Länderspiele 42 (40 Tore)
Größte Erfolge:
Pokalsieger Niederlande 2005,
2009, 2010
Meister Niederlande 2008,
2009, 2010

18 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Buxtehuder SV – Handball-Bundesliga Saison 2012/2013
Alle (möglichen) Termine auf einen Blick
September 2012
Sa. 08.09.12 16.00 Uhr Bundesliga BSV - HC Frankfurt/Oder
So. 16.09.12 16.00 Uhr Bundesliga FA Göppingen - BSV
Mi. 19.09.12 19.30 Uhr Bundesliga BSV - Bayer 04 Leverkusen
Sa. 22.09.12 ??? CL-Qualifikation SV Dalfsen - BSV
So. 23.09.12 ??? CL-Qualifikation Trondheim oder Metalurg - BSV
Mi. 26.09.12 19.30 Uhr Bundesliga DJK/MJC Trier - BSV
Sa. 29.09.12 16.00 Uhr Bundesliga BSV - HSG Blomberg-Lippe
Oktober 2012
Mi. 10.10.12 20.00 Uhr Bundesliga TuS Metzingen - BSV
Sa. 13.10.12 MÖGLICH
Champions-League Randers (DK) - BSV
*Sa. 13.10.12 16.00 Uhr Bundesliga BSV - HC Leipzig
Mi. 17.10.12 19.30 Uhr Bundesliga BSV - HC Leipzig
Sa. 20.10.12 MÖGLICH
Champions-League BSV - Valcea (RO)
Mi. 24.10.12 19.30 Uhr Bundesliga Thüringer HC - BSV
Sa. 27.10.12 MÖGLICH
Champions-League BSV - Hypobank Wien (AU)
Sa. 27.10.12 DHB-Pokal 2. Runde
Mi. 31.10.12 DHB-Pokal 2. Runde
November 2012
Sa. 03.11.12 19.00 Uhr Bundesliga Bad Wildungen - BSV
Sa. 03.11.12 MÖGLICH
Champions-League Hypobank Wien (AU) - BSV
Mi. 07.11.12 19.00 Uhr Bundesliga Bad Wildungen - BSV
Sa. 10.11.12 MÖGLICH
Champions-League BSV - Randers (DK)
Sa. 17.11.12 MÖGLICH
Champions-League Valcea (RO) - BSV
Dezember 2012
Fr. 28.12.12 18.00 Uhr Bundesliga BSV - VfL Oldenburg
So. 30.12.12 16.00 Uhr Bundesliga TuS Weibern - BSV
Januar 2013
Sa 05.01.13 16.00 Uhr Bundesliga HC Frankfurt/Oder - BSV
Mi 09.01.13 19.30 Uhr Bundesliga BSV - FA Göppingen
So. 13.01.13 16.00 Uhr Bundesliga Bayer 04 Leverkusen - BSV
Sa. 19.01.13 16.00 Uhr Bundesliga BSV - DJK/MJC Trier
Mi. 23.01.13 19.30 Uhr Bundesliga HC Leipzig - BSV
Sa. 26.01.13 DHB-Pokal Achtelfinale
Mi. 30.01.13 19.30 Uhr Bundesliga HSG Blomberg-Lippe - BSV
Februar 2013
Sa. 02.02.13 ??? Europa-Cup Hinspiel Achtelfinale
So. 03.02.13 16.00 Uhr Bundesliga HSG Blomberg-Lippe - BSV
Sa. 09.02.13 ??? Europa-Cup Rückspiel Achtelfinale
Sa. 16.02.13 16.00 Uhr Bundesliga BSV - TuS Metzingen
März 2013
Sa. 02.03.13 16.00 Uhr Bundesliga BSV - Thüringer HC
Mi 06.03.12 ??? DHB-Pokal Viertelfinale
Sa. 09.03.13 ??? Europa-Cup Hinspiel Viertelfinale
Mi. 13.03.13 16.00 Uhr Bundesliga BSV - Bad Wildungen
Sa. 16.03.13 ??? Europa-Cup Rückspiel Viertelfinale
Sa. 16.03.13 16.00 Uhr Bundesliga BSV - Bad Wildungen
Mi. 27.03.13 19.30 Uhr Bundesliga VfL Oldenburg - BSV
Sa. 30.03.13 16.30 Uhr Bundesliga BSV - TuS Weibern
April 2013
Sa. 06.04.13 ??? Europa-Cup Hinspiel Halbfinale
Sa. 06.04.13 ??? Play-Off Hinspiel Viertelfinale
Mi. 10.04.13 ??? Play-Off Hinspiel Viertelfinale
Sa. 13.04.13 ??? Europa-Cup Rückspiel Halbfinale
Sa. 13.04.13 ??? Play-Off Rückspiel Viertelfinale
Mi. 17.04.13 ??? Play-Off Rückspiel Viertelfinale
Sa. 20.04.13 ??? DHB-Pokal Halbfinale in Göppingen
So. 21.04.13 ??? DHB-Pokal Finale in Göppingen
Mi. 24.04.13 ??? Play-Off Hinspiel Halbfinale
Sa. 27.04.13 ??? Play-Off Rückspiel Halbfinale
Mai 2013
Mi. 01.05.13 ??? Play-Off Hinspiel Finale
Sa. 04.05.13 ??? Europa-Cup Hinspiel Finale
Sa. 04.05.13 ??? Play-Off Hinspiel Finale
Sa. 11.05.13 ??? Europa-Cup Rückspiel Finale
Sa. 11.05.13 ??? Play-Off Rückspiel Finale
So. 19.05.13 ??? Play-Off Rückspiel Finale
* Mögliche Ausweich-Termine, falls Buxtehude oder der Gegner (noch) im Europa-Cup spielt
Tor gegen Leverkusen – Spielmacherin
Randy Bülau dreht jubelnd ab…
Foto: Dieter Lange
39 Spiele hat das Team Buxte hude in
der letzten Saison absolviert:
20 Spiele in der Bundesliga
8 Spiele in der Champions-League
6 Spiele in den Play-Offs
5 Spiele im Pokal.
In der neuen Saison, die mit einem
Heim spiel am Samstag, 8. September
um 16.00 Uhr gegen Frankfurt
beginnt, könnten es sogar noch mehr
Spiele werden.
Das größte Fragezeichen:
Spielt der BSV in der Champions-
League – oder „nur“ im Europa-Cup
der Pokalsieger? Das entscheidet sich
in der Qualifikation am 22. und 23.
September im norwegischen Tondheim.
In der Übersicht sind sämtliche möglichen
Spiel-Termine des BSV aufgelistet.
Das soll den Fans die Urlaubs-
Planung erleichtern, wenn sie möglichst
kein Spiel verpassen wollen…
Die ganze BSV-Abwehrmauer stemmt
sich dem letzten Freiwurf der
Leipzigerin Karola Kudlacz entgegen!

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Willkommen in der „Hölle Nord“
Und noch ein Rekord:
Knapp 800 Dauerkarten verkauft!
Jetzt gibt es
BSV-Karten auch
bei Ticketmaster!
Der BSV verbessert seinen Ticket-
Service: Ab sofort gibt es Karten für
alle BSV-Heimspiele auch an allen
Vorverkaufsstellen von Ticket master.
Tickets können auch im Internet er -
worben und ganz bequem zu Hause
ausgedruckt werden! Einfach auf die
Seite von ticketmaster.de gehen und
dort als Suchbegriff „Buxtehuder SV“
eingeben.
Übrigens: Tickets für Kon zer te,
Co me dy, Sport, Festivals, Frei z eit,
Kul tur- und Familien-Events so wie
andere Termine – das alles gibt es bei
Ticketmaster.de weltweit online.
Und noch einen neuen Service gibt
es im BSV-Shop Viverstraße 2. Ab
sofort können hier Karten für alle
Spiele vom HSV-Handball erworben
werden!
Handball boomt! In ganz Deutschland
und besonders in Buxtehude:
l In der letzten Saison war die Halle
Nord mehrfach ausverkauft!
l Im Schnitt sahen 1.350 Zu schauer
den BSV!
l Zur neuen Saison wurden knapp
800 Dauerkarten verkauft – Rekord
für die ganze Liga!
l Erneut ist die komplette Opel-Tribüne
bis auf den letzten Platz als
Dauerkarten verkauft!
l Im Vorverkauf gibt es jetzt nur
noch Sitzplätze auf der FORD-Tribüne
und Stehplätze!
l Dauerkarten gibt es auch jetzt
Jugend-Teams aus der Region
haben die Möglichkeit,
auf Einladung der Techniker-Kranken
kasse mit der
Bundesliga-Mannschaft in die Halle
Nord einzulaufen. Der Gesundheits-
Partner des BSV hat zur neuen Sai-
noch für die FORD-Tribüne (ab 99
€ für 12 Spiele).
Manager Peter Prior: „Natürlich
gibt es für alle Spiele immer noch
ausreichend Karten. Aber wir empfehlen
dringend, den Vorverkauf zu
nutzen!“
Vorverkaufsstellen
l Sporthaus Stackmann Buxtehude
l Marktkauf Buxtehude Bahnhofstraße
l Sparkasse Harburg-Buxtehude
in Harburg und Altkloster
l Sparkasse Stade Altes Land (Stade)
l BSV-Shop, Viverstraße 2
Internet: www.ticketmaster.de
NEU!
Handball-Kids aufgepasst!
Wollt ihr mit dem BSV einlaufen!
son ein entsprechendes
Karten-Kontingent erworben!
Der Eintritt ist frei!
Anmeldungen für die
Handball-Kids direkt an
Handball-Marketing (04161) 99 46
10 oder per E-Mail info@bsv-live.de
Die Preise in der
Saison 2012/2013
19
Super-Stimmung in der „Hölle Nord“:
Tor für Buxtehude durch die Nr. 18 –
Katja Langkeit! Und mal wieder flippt
die ganze Halle förmlich aus,
jubeln die Fans mit ihrer Mannschaft!
Stehplatz (Einzelkarte) 7 Euro
Dauerkarte für 12 Spiele* 77 Euro
FORD-TRIBÜNE (Kat. 5 Reihe L bis N)
Sitzplatz (Einzelkarte) 9 Euro
Dauerkarte für 12 Spiele* 99 Euro
FORD-TRIBÜNE (Kat. 4 Reihe A bis K)
Sitzplatz (Einzelkarte) 11 Euro
Dauerkarte für 12 Spiele* 121 Euro
OPEL-TRIBÜNE (Kat. 3)
jeweils Platz 1 bis 14 & 71 bis 84
Sitzplatz (Einzelkarte) 12 Euro
Dauerkarte für 12 Spiele* 132 Euro
AUSVERKAUFT!
OPEL-TRIBÜNE (Kat. 2)
jeweils Platz 15 bis 28 & 57 bis 70
Sitzplatz (Einzelkarte) 15 Euro
Dauerkarte für 12 Spiele* 165 Euro
AUSVERKAUFT!
OPEL-TRIBÜNE (Kat. 1)
jeweils Platz 30 bis 55
Sitzplatz (Einzelkarte) 18 Euro
Dauerkarte für 12 Spiele* 198 Euro
AUSVERKAUFT!
*inkl. erstes Play-off-Spiel

20 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Seit 25 Jahren Chef auf der
„150 Jahre BSV – 25 Jahre unser Michael auf der Bank –
was für Glanzpunkte!
Danke für Dein großartiges Engagement,“
sagt BSV-Präsident Wolfgang Watzulik.
Was seine „Mädels“ – die aktuelle Mannschaft und ehemalige
Spielerinnen – über ihn denken, das lesen Sie hier:
Unser Bauch
für alle Fälle!
Als ich 1999 nach Buxtehude gezogen bin, wurde
ich ganz herzlich von unserem Michel begrüßt: „Na
was willst du denn hier?“
…ganz fix zu Hause angerufen: „Mami, unser
Betreuer mag mich nicht…“
Was für ein Start! Es hat aber nicht lange gedauert
und ich erkannte, es war nett gemeint.
Ja, ja unser Michel – „harte Schale, supi weicher
Kern!“
Egal ob Höhen oder Tiefen, er ist eben immer
für uns da und das schon 25 Jahre – Respekt!
Nur mal ein paar Beispiele:
– Die Mädels einkleiden (dass er sich das
jedes Jahr wieder antut…),
– Naschikörbe für die Seele (ganz wichtig
im Trainingslager)
– Sofortige Hilfe bei nächtlichen Anrufen wegen
Krankheit
– hier und da einen netten Spruch „Doofe Kuh“
(heißt: ich mag dich :),
– Statistiken schreiben während des Spiels
(man konnte ihn leider nicht bestechen)
– Beschützer auf Abschlussfahrten(für seine Mädels),
– Sich mit Jörn ärgern (spannende Abwechslung
für uns),
– Im Trainingslager organisieren, einkaufen,
Tanken etc. (und zur Belohnung einen Hot Dog),
– Tolle Feste feiern und das Tanzbein schwingen
…..und…und… und…
Ich habe ihn richtig schätzen und lieben gelernt:
Unser Bauch für alle Fälle!
Suse Petersen, geb. Henze
Im Kopf nur gelb und blau…
Was gibt es zu Michel Jungblut wohl zu sagen?
Am besten sollten wir die Mannschaft fragen.
Michel? Der war schon immer hier...
Und trinkt am liebsten ein kühles Bier.
Seit 25 Jahren betreut er den BSV,
in seinem Kopf existiert nur gelb und blau.
So manchen Trainer hat er überlebt,
und in der Bundesliga seinen Namen hinterlegt.
Für seine Mädels ist er zu allem bereit,
Ob früh am Morgen oder zur Abendzeit.
Ein Anruf genügt und Michel springt,
auch nachts um vier er uns die Medikamente bringt.
Doch Michel ist auch für jeden Spaß zu haben,
so überwacht er auf Malle unsere Getränkeausgaben.
Bacardi-Cola trinkt er am Ballermann sehr gern,
und hält vor allem die Männer fern.
Kommt ein Kerl der Mannschaft zu nah,
gibt’s ’ne Ansage – ist doch klar.
Zum Saisonstart ist Michel immer der BESTE,
die Klamotten sind mit Sicherheit nicht
das schlechteste.
Ankleiden tut er uns von Kopf bis Fuß
und erhält am Ende den Dankesgruß.
Auf der Bank gehört Michel der erste Platz,
im Weg beim Wechsel gelegentlich sein Bauchansatz.
Ab und zu fängt die Bank auch an zu beben,
falsche Schiri-Pfiffe bringen Michel zum leben.
So brüllt er gerne mal auf das Feld,
nach dem Spiel herrscht jedoch wieder die heile Welt.
Buxtehude ohne Michel ist unvorstellbar,
auf der Bank sitzt er sicher auch im kommenden Jahr.
Michel? Wer kennt den nicht,
er ist und bleibt das Buxtehuder Handballgesicht.
Deine Mannschaft
Michel – der Mann
für alles drum herum
Michel – das Erste, was ich vom BSV kannte,
das war er, der eben schon genannte.
Grummeliges Auftreten, scharfe Zunge, dicker Bauch,
das alles gehört zu ihm, aber sein großes Herz auch.
Nach außen hin stets der harte Hund,
tut immer gerne seine Meinung kund.
Im Stillen jedoch ist er ein ganz anderer Mann,
egal um welche Uhrzeit, er tut und macht, was er
kann.
Mit jedem Problem kann man zu ihm kommen,
vor allem Krankheitsfälle werden gerne von ihm
genommen.
Mit Medikamenten wird man dann von ihm
versorgt,
meist ne ganze Tüte voll – und das nicht
nur geborgt.
Er ist einfach der Mann für alles drum herum,
Michel – dich gehen zu lassen wäre mehr als dumm!
25 Jahre bist Du jetzt schon bei den Mädels
auf der Bank,
vom BSV, der Mannschaft und uns Ehemaligen
hörst du Dank.
Michel – schön, dass es Dich gibt,
Du bist ein großer Gewinn,
der Buxtehuder Frauenhandball ohne Dich –
das macht keinen Sinn!
Auf die nächsten 25 Jahre!!!
Alles Liebe Tine Vogt
NICHT KRATZEN!!! TESTEN!
Dermokosmetikum zum Schutz,
zur Reinigung und zur Pflege juckender,
neurodermitischer sowie irritierter Hautpartien.
Erhältlich in Ihrer Apotheke (PZN-Code: 9315308)
sowie im Reformhaus Buxtehude und auf
www.lithoderm.de

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Bank: Danke, Michael!
Michael Jungblut, wie er leibt und
lebt: Vor über 20 Jahren mit dem
damaligen Trainer Wolfgang Poetzsch
(oben links), von Emotionen übermannt
(links) und mit Trainer Dirk Leun
(oben).
Stets authentisch,
immer besonders!
MMutig (gleich nach der Wende
einen Ossi bei sich wohnen zu
lassen)
IIntegrität (alles stets im Sinne des
BSV mitzugestalten)
CCharme (machmal rau, stets
authentisch, immer besonders)
HHarmonie (ob Trainingslager
oder Pokalsieg - super wichtig für
Michel)
EEinsatz (stets unermüdlich, nur die
Laufwege von der Bank zur Spielerin,
muss das immer sein...)
LLiebenswert (hat uns von der
ersten Minute in Buxtehude - d.h.
ab März 1990 - gefühlt immer wohlwollend
unter Wind gehabt. Unvergesslich
die gemeinsamen Abende in
der Braupfanne und im Gildehaus).
von Joelle, Emily, Stoni und
Matthias Bölk die besten Wuensche
und Grüße zu Deinem Jubiläum.
Für uns gehörst Du zu Buxtehude
wie Fleet, Este und der BSV!
www.wittinger.com
21
Du hast alles
richtig gemacht…
Ich muss hier nicht erzählen, wie sentimental
er eigentlich ist, trotz seiner
harten Art, wie schnell er anfängt zu
weinen und dass sein Lieblingsessen
Currywurst ist…
Wenn ich an Michi denke, erinnere
ich mich, wie er damals – als ich aus
Dänemark nach Buxtehude gekommen
bin – beim Ovelgönner Hof auf
mich gewartet hat und mir sofort das
Gefühl gegeben hat: „Du hast alles
richtig gemacht, du bist zu Hause
angekommen!“
Er hat mir jede Saison, ohne dass ich
nachfragen musste, meinen Wunsch
erfüllt, ein kurzärmliges Torwart-
Trikot zu bekommen. Das ist nicht
üblich, das musste er immer beim
Schneider machen lassen.
Michi ist immer für „seine Mädels“ da,
wenn etwas passiert ist oder etwas be -
nötigt wird. Brauchst du nachts Medikamente?
Michi kommt vorbei! Auch
als Ex-Spielerin wird er Dich immer
noch fragen, wie es dir geht. Und er
freut sich riesig, dass so viele Ehemalige
in Buxtehude geblieben sind.
Liebe Grüße
Debbie Klijn

�����������������������������
�����������������������������
��
Dünenstraße, Insel Usedom
17454 Seebad Zinnowitz
Tel. (03 83 77) 70 00
Fax (03 83 77) 70 100
reservierung@baltichotel.de
www.baltichotel.de
Das Baltic Sport- und Ferienhotel liegt
direkt am Strand und in unmittelbarer
Nähe zum Küstenwald.
Die Zimmer, Appartements und Penthouse-Suiten
sind modern eingerichtet
und mit TV, Telefon und Minibar ausgestattet.
Weiterhin fi nden Sie bei uns
zu Ihrer Entspannung und
zum Wohlbefi nden Fitness-,
Beauty- und Ayurvedacenter
und gleich nebenan die Bernsteintherme
mit Meerwasser-
und Thermalbad, Hamam
und Rasul.
Erkunden Sie per Rad die
Natur der Insel Usedom und vergessen
Sie den Alltag bei einem Strandspaziergang.
Lassen Sie sich kulinarisch in der Brasserie
„Gynt´s” verwöhnen oder genießen Sie
den Abend im Pub „Edward´s” oder in der
Tanzbar.
Machen Sie Urlaub, wo sich Leistungssportler
auf Ihre Wettkämpfe, egal ob Olympia,
Europa- und Weltmeisterschaften oder die
Bundesligasaison, vorbereiten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten täglich 10.00 - 22.00 Uhr

Bundesliga-Trainer Dirk Leun wird
für den Top-Sponsor „Autohaus
Tobaben“ zum Auto-Tester – und
künftig regelmäßig in den Bundes liga-Sonderheften
berichten.
Heute: Ford Focus Titanium Turnier
mit einer ganz besonderen Sicherheits-
Ausstattung.
Für den Buxtehuder Erfolgstrainer
ist es eine Premiere. Zum ersten Mal
fährt Dirk Leun Automatik. „Daran
könnte ich mich absolut gewöhnen.
Das ist wirklich sehr angenehm.“
Sein Eindruck nach der ersten längeren
Fahrt? „Sehr sportlich, gute Straßenlage,
sehr gut zu fahren.“
Richtig begeistert aber ist Dirk Leun
von der Sicherheitsausstattung. Das
be ginnt bei dem Lämpchen, das im
Außenspiegel orange leuchtet, so bald
sich ein Fahrzeug im toten Winkel be -
findet.
Die sogenannte „Verkehrszeichen-
An zeige“ informiert im Fahrer-Display
je weils über die letzte Geschwin digkeits
begrenzung bzw. Überholverbot.
Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Trainer Dirk Leun testet den neuen FORD FOCUS vom Autohaus Tobaben
Fahr-Spaß mit Assistent!
Eine Front-Kamera „scannt“ für den
Fahrer die Verkehrszeichen.
Diese Kamera bemerkt auch, wenn
der Fahrer - möglicherweise wegen
Übermüdung - die Fahrspur wechselt,
ohne zu blinken. Dann vibriert das
Lenkrad und der Fahrer wird zusätzlich
optisch und akustisch gewarnt.
Dirk Leun: „Ich bin in den letzten Jahren
nachts viel auf Autobahnen unterwegs
gewesen. Da weiß man solche
zusätzliche Sicherheit zu schätzen.“
„Rundum zufrieden“
und „beeindruckt“
vom „Fahrer-Assis -
tenz-Paket II“:
Dirk Leun mit dem
Ford Focus Titanium
Turnier Power Shif
(Automatik, Diesel,
103 kW/140 PS) mit
Fahrer Assistenz-
Paket II, Business-
Paket II und Winter-
Paket 1.
Was das „Fahrer-Assistenz-Paket 2“
noch so an Sicherheit bietet?
Kommt nachts ein Fahrzeug entgegen,
wird das Fernlicht automatisch
abgeblendet. Leun: „Sehr praktisch!“
Das Activ-City-Stop bremst bis zu
einem Tempo von 15 km/h von alleine,
bevor man bei Stop-and-Go - aus
Unachtsamkeit - auf den Vordermann
auffahren könnte. Dirk Leun: „Gut zu
wissen, aber das lasse ich lieber nicht
drauf ankommen…“
23
Fahrspurhalte-Assistent
und Fernlicht-Assistent
Beim neuen Ford Focus werden viele
innovative Neuheiten im Paket mit
anderen nützlichen Helfern geliefert. So
auch das Fahrer-Assis tenz-Paket II. Das
kostet beim neuen Ford Ford Focus Titanium
1.200 Euro extra.
Der Fahrspurhalte-Assistent erkennt
– über eine Frontkamera – die Fahrspuren
und warnt den Fahrer, bevor die
Fahrspur unbeabsichtigt verlassen wird.
Nur wenn der Fahrspur-Wechsel durch
Betätigung des Blinkers angekündigt
wird, erfolgt keine Warnung.
Ansonsten erfolgt die Warnung in
Form von drei kurzen Lenkrad-Vibra -
tionen. Falls der Fahrer nicht reagiert,
unterstützt der Fahrspur-Assistent den
Wechsel zurück in die richtige Spur.
Zusätzlich wird der Fahrer optisch und
akustisch mit Hilfe des Müdig keit warners
über den Bord computer vor Übermüdung
gewarnt. Auch das Fern licht
wird durch den Assistenten selbständig
ein- oder ausgeschaltet.
Technische Daten: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km
nach VO (EC) 715/2007): Ford Focus Titanium:
11,3*/8,1–5,1 (innerorts), 6,5*/5,0–3,7 (außerorts),
8,3*/6,0–4,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139–
109 g/km (kombiniert).
*Werte für den Betrieb mit Bio-Ethanol (E85)

MALEREIBETRIEB
Tobaben
GMBH
Fischerstraße 10
21614 Buxtehude
Telefon 0 41 61/23 27
Wir wünschen den BSV-
Handballerinnen eine
erfolgreiche Saison 2012/13!
... für ein besseres Lebensgefühl.
14 plus 6 – das is
HINTEN VON LINKS. Isabell Kaiser, Lisa Prior, Svenja Louwers, Sina Namat, Melissa Luschnat, Sarah Lamp (alle Perspektivkad
Physiotherapie), Physioenergetiker Jörn Schimkat, Isabell Klein, Friederike Lütz, Stefanie Melbeck, Jessica Oldenburg, Jos
VORNE VON LINKS: Maxi Hayn, Katja Langkeit, Diane Lamein, Jana Krause, Antje Lenz, Marcella Deen, Lone Fischer, Randy B
Ihr Partner für Sporttraumatologie��������������������������������������
Wir fertigen für den gesamten Bewegungsapparat
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������
�� ���������������������������
�� OSG Stabilisierungsbandagen und Orthesen
�� �����������������������������������������
�� individuelle Einlagen für Sportschuhe
INCORT GmbH ���Salztorscontrescarpe 7 ���21680 Stade ���Fon 04141-411 90 ���Fax 04141-411 925 ��� info@incort.de ���www.incort.de

t das Team Buxtehude 2012/2013
er). MITTE VON LINKS: Physiotherapeutin Dana Brünjes (stellv. für die Elbe Aktiv
ephine Techert, Jana Stapelfeldt, Trainer Dirk Leun, Betreuer Michael Jungblut.
ülau.
SAISON
2012/2013
14 plus 6! Mit dieser Formel
präsentiert sich die
Buxtehuder Bundesliga-
Mannschaft für die Saison
2012/2013.
14 Spielerinnen gehören fest zum
Bundesliga-Stamm. Sechs BSV-
Talente zählt Trainer Dirk Leun zum
Perspektiv-Kader, diese sind (in
der hinteren Reihe von links nach
rechts): Isabell Kaiser, Lisa Prior,
Svenja Louwers, Sina Namat,
Melissa Luschnat, Sarah Lamp.
Ansonsten gehören zur
Bundesliga-Mannschaft 12/13:
Mitte von links: Dana Brünjes
(stellv. für die Elbe Aktiv
Physiotherapie), Physioenergetiker
Jörn Schimkat, Isabell Klein,
Friederike Lütz, Stefanie Melbeck,
Jessica Oldenburg, Josephine
Techert, Jana Stapelfeldt, Trainer
Dirk Leun, Betreuer Michael
Jungblut.
Vorne von links: Maxi Hayn, Katja
Langkeit, Diane Lamein, Jana
Krause, Antje Lenz, Marcella Deen,
Lone Fischer, Randy Bülau.
Das Mannschafts-Foto hat auch
in diesem Jahr wieder die
Buxtehuder Fotografin
Janice Bücker gemacht!
Kontakt: www.fotografinbuxtehude.de
Für die grafische Gestaltung ist
wie immer Ulrich Heinsen von der
Firma Comdesign verantwortlich.
Kontakt: www.comdesign-online.de

26 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Im November 1993 auf Madeira – eine der ersten großen Auswärtsfahren und eine
der schönsten: Die Gastgeber waren so nett und hilfsbereit, dass die Buxtehuder
Mannschaft nach dem klaren Hinspiel-Sieg (22:9) in der zweiten Begegnung
sogar auf den Sieg verzichtete (22:25)…
Im November 2000 auf Vestmannaeyjar in Island: Der mächtige Herbststurm
konnte weder die Fans noch die Buxtehuder Mannschaft aufhalten, das Team von
Trainer Leszek Krowicki gewann nach dem Hinspiel in Buxtehude (38:20) auch
das Rückspiel in Island deutlich (34:14).
Im tiefen russischen Winter im Februar 2004 beim Zwischen-Stopp in Moskau
einen kurzen Abstecher auf den Roten Platz. Sportlich gab es dann weder in Wolgograd
(20:25) noch im Rückspiel in eigener Halle (24:30) etwas zu holen für die
Buxtehuder Mannschaft.
Ihr
Werbepartner
des
BSV-Buxtehude
Digital-Druck
Offset-Druck
Medien-Design
Lüneburger Schanze 28 · 21614 Buxtehude · Telefon 0 41 61-71 98 -0
Die Handball-Bundesliga-Spiele
in der Halle Nord sind ein sportliches
Spek takel, das den
Zuschauern regelmäßig Gänsehaut-
Feeling beschert.
Trotz widriger Bedingungen: Kommu
ni kation mit dem Banknach barn?
Fehl anzeige. Ohrstöpsel? Eine gute
Idee. Und der Blutdruck? Auf Hochtouren.
Die Halle tobt – unter der
Regie vom BSV-Fanclub Has’ & Igel,
der mit seinen zwölf großen Trommeln
und dem rhythmischen Klatschen der
Zuschauer die Spielerinnen zu
Höchstleistungen antreibt. Mehr Motivation
geht nicht!
Seit 20 Jahren weicht die Has’ &
Igel-Mannschaft den Sportlerinnen
nicht von der Seite. Genau genommen
seit dem Aufstieg der Handball-Damen
in die 1. Bundesliga. 1989 firmierten
die Fans noch unter dem Namen
„Brau pfanne“, die damals nicht zum
Krach machen diente, sondern Treffpunkt
der Fans war.
Wo der BSV auch spielt,
die Fans sind schon da…
1992 folgte dann die Umfirmierung in
„Has’ & Igel“. Der Name passt, nicht
nur zu Buxtehude: Denn wo auch
immer die Damen spielen – der Fanclub
ist schon da!
Adolf Will (72), in der dritten Saison
1. Vorsitzender des Vereins, und seine
aktuell über 80 Mitstreiter haben als
Frauenhandball-Fans in den letzten
Jahren Europa bereist, stets mit blaugelben
Trommeln im Gepäck: „Wir
waren in Wolgograd, in Madeira und
auf Island, allein vier Mal in Frankreich
und auch in Portugal.“
Im südlichen Europa nahm auch
eine der eindrucksvollsten Fan-Freund -
schaften ihren Lauf, die die Buxtehuder
bis heute mit Fans anderer Vereine pfle-
Individueller Stahlbau
Planung · Fertigung · Montage
Wir wünschen dem Team
eine erfolgreiche Saison 2012/13!
gen. Adolf Will erinnert sich: „Manolo,
der Cheftrommler vom TV 1905 Mainzlar,
hatte uns schon bei Auswärtsspielen
in den 90er Jahren stets einen
Kasten Bier bereitgestellt. Später dann
war der Portugiese nach Lagos ausgewandert,
um dort ein Hotel zu übernehmen.
Als wir 2001 zum Europa-
Cup-Spiel dort anreisten, hat er uns als
persönlicher Reiseleiter bereits am
Flughafen in Empfang genommen und
jeden Tag von A-Z betreut. Ein Wiedersehen
gab es dann wenig später in
Buxtehude, zum 10-jährigen Jubiläum
des Fanclubs.“
So spektakulär verläuft das Leben
der Mitglieder des Has’ & Igel-Fanclubs
natürlich nicht immer. Im Alltag eines
Buxtehuder Frauenhandball-Fans steht
die bodenständige, anpackende, spontane
aber vor allem auch regelmäßige
Unterstützung der Spielerinnen und
des Vereins im Mittelpunkt.
Beim monatlichen Treffen im Gildehaus
oder auf dem kurzen Dienstweg
am Telefon werden „Arbeitseinsätze“
ver teilt, die oft weit über das Trom melfeuer
am Spielfeldrand hinausgehen. So
blickt Peter Quast (72) auf zehn Jahre
Einlasskontrolle in der Halle Nord
zurück: „Die Dauer karten besitzer kenne
ich alle persönlich. Die machen sich
sofort Sorgen, wenn ich mal nicht vor
Ort bin“.
Die Fans packen
immer gerne mit an
Der Fanclub ist auch gefragt, wenn zum
Beispiel das „Dienstfahrzeug“ einer
Spielerinnen abgeholt oder der PKW
des Trainers zum Auswärtsspiel nach
Leverkusen überführt werden muss,
weil Dirk Leun anschließend zum DHB
weiter reisen will.
Immer wieder springen die Has’ &
Igel-Aktiven außerdem als Umzugshel-
STAHLBAU
BUXTEHUDE GMBH
Ostmoorweg 36 – 40 21614 Buxtehude
Tel.: 0 41 61/ 70 83-0 info@kopp-stahlbau.de
Fan-Club Has’ und Igel lässt
BSV-Fans, in

fer ein. Wolfhard Büttner (73): „Wir
haben Svenja Spriestersbach unterstützt,
als sie von Dortmund nach Buxtehude
in die Ludwigsstraße gezogen
ist. Ein echtes Fitness-Training war
auch damals der Umzug von Debbie
Klijn: Ohne Fahrstuhl haben wir Möbel
Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
seit 20 Jahren nicht nur die Halle Nord beben
der Welt zu Hause!
In der Gaststätte „Braupfanne“ in der Hastedtstraße fing alles an… Hier gründete
sich die Fan-Gemeinschaft bereits 1989, bevor sie 1992 – also vor genau 20 Jahren
– sich umfirmierte zum „Fan-Club Has‘ und Igel“. Das Foto entstand anlässlich
eines Treffens mit der damaligen Stadtdirektorin Annegret Kruse (Bildmitte).
KURSE &
SAUNAEVENTS
unter www.aquarella.de
in den fünften Stock geschleppt – leider
sollten die größtenteils in einem Keller
eingelagert werden.“
Mühe und Einsatz lohnen sich, aus
der Fan-Perspektive allemal: Die große
Be lohnung im Buxtehuder Fanclub-
Jahr ist das gesellige Sommerfest. Hier
treffen sich die aktiven Has & Igel-Mitglieder
mit IHRER Mannschaft, den
Betreuern, anderen Fans und Gästen.
Auch die Einladung zu einem Training
ist für das Team ein willkommenes
Danke schön für ihre ehrenamtliche
Unter stützung im Laufe der Saison.
Zur Abwechslung
auch Bingo und Boßeln
Gemeinsame Zeit, fernab der Bun desliga,
verbringen die Buxtehuder beim
Boßeln, bei Bingo-Abenden oder dem
Grünkohl-Essen. „Die Gedanken und
Gespräche“, lacht Adolf Will mit einem
Augenzwinkern, „sind aber selbst in
diesen Momenten schnell in der Halle-
Nord, beim letzten nervenaufreibenden
Spiel oder dem nächsten mitreißenden
Trommelwirbeln.“
Mehr Motivation geht nicht!
Fortsetzung nächste Seite
Kontakt: 1. Vorsitzender Adolf Will
Tel. (0170) 35 34 256
E-Mail: vorstand@fans-von-buxte.de
2. Vorsitzender Lutz Behrendt
Tel. (0175) 50 44 505
27
Ein Museum für die
BSV-Handballfrauen
Der BSV-Handball ist das Leben von
Andreas Schön. Sport und Verein
neh men in seinem Leben großen
Raum ein – in seiner Wohnung hat
er dem Sport ein ganzes Zimmer
überlassen: Sein Museum zur BSV-
Handball-Bundesliga!
An den Wänden hängen Fotos
aus 20 Jahren, die Zeitungsberichte
seit 1992 sind in 20 Ordnern abgeheftet,
Ankündigungsplakate zu den
Heim- und Auswärtsspielen, Wimpel
und Trikots haben ihren Platz gefunden.
Und Andreas Schön ist immer
noch auf der Suche: „Mir fehlen Plakate
zu den Champions League-Auswärts
spielen und jede Menge Wimpel.“
Wer hat noch Erinnerungsstükke?
Beim Fanclub „Has und Igel“
sind sie in guten Händen!
Raus aus dem Alltag, rein ins Vergnügen!
Tauchen Sie ab in Buxtehudes schöne Wasserwelt oder im mediterranen
Saunabereich. Die warme, sonnige Atmosphäre des Aquarella lädt zum
Entspannen und Genießen ein. Also: Einfach mal vorbeischauen und neue
Energie für den Tag tanken! Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Aquarella· Hallenbad und Sauna· Konopkastraße 4· 21614 Buxtehude· Telefon: 04161 727162
Preise und Termine unter: www.aquarella.de

28 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Darum sind wir im Fan-
Die Vorsitzenden
Siggi Schneider + Jörg Kreidemeier
John Williamson + Iris Roberts
Andreas Schuran (†) + Sven Henne
Adolf Will + Lutz Behrendt
Die Kassenwarte
Willi Heise
Achim Ahrensberg
Jürgen Brandt
Günter Thiel
Detlef Eggers
Die Schriftführer
Günter Thiel
Ingrid Kops
Fan der Saison
2005 Karin Schwartz
2006 Andreas Schön
2007 Iris Roberts
2008 Adsche Schwartz
2009 Andreas Schuran
2010 Brigitte Behrendt
2011 Dieter Lange
2012 Adolf Will
Mal auf die Pauke hauen – und
noch viel mehr: Die Gründe für
eine Mit gliedschaft im Fanclub
„Has & Igel“ sind vielfältig:
Hans Zweering (74), seit 1976 BSV-
Fan und seit 1990 beim Fanclub der
Handballdamen da bei, hat früher
selbst in der Ober liga Handball ge -
spielt; draußen, auf dem Kleinfeld vom
Jahnstadion, hat er mit einem Urgestein
des BSV-Handball, Rolf Schierholz,
trainiert. Heute macht ihm vor
allem das Reisen mit der Mannschaft
viel Spaß.
Jörg Magedanz (73) ist mit seiner
Frau Regina schon zu Regionalliga-
Zeiten den BSV-Handballdamen nicht
von der Seite gewichen: „Unverges sen:
Die gelegentlichen Absacker mit „Dorni“,
dem damaligen Trainer Hans
Dornbusch im Nordstern (heute Rasa
Sayang) nach dem Trai ning.“
Wolfhard Büttner (73) hat selbst als
Kind eigentlich lieber Fußball gespielt,
be kam aber 1949 keine Fußballschu he.
Der Vater, ein Handball-Torwart, und
ein paar normale Turnschuhe wiesen
dann den Weg, der 1962 über die Bux-
Auf dem traditonellen Sommerfest: Die Grill-Meister Detlef Eggers (rechts)
und Adolf Will mit den Spielerinnen (von links) Antje Lenz, Isabell Klein und
Katja Langkeit.
tehuder Fach hochschule für Bau wesen
direkt zu den Hand bal lern Hans Wilhelm
Schulz und Rolf Schierholz
führte und später zur Airbus-Fir men -
mann schaft: „Mit dem Eintritt ins Rentenalter
begann mein neuer Job: Eingangs
kontrolle, Seiteneingang, Halle
Nord.“
Sponsor p vom
Erfolg Er Erfoolg
„Made „ Made in Buxtehude“
Buxtehude “
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �������������������������������
Ber
ger
Power
Services
es GmbH und spe spezialisiert
auf Brennstofffvv
ersor-
gungss
ysteme
steme für Gasturbinen und w
eltweit
führend
mit
zuv erlässi
ger
Technik
für die Energiewirtschaf
haftt
. Wir
planen,
liefe ern und bau bauen
verfahrenstechnische
Anlagen
für ür ffoossile
Brennstofffe
e wie Öl und
Gas – alles aus einer Hand. Ein umf
mfaassender
Service
gehört
darüber
hinaus als ein w
esentlicher
tlicher Bestandteil zu unser
em Portfolio
. Mehr
���
����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
������������������������
��
��
��
���
��
��
��
��
��
��
���
��
��
��
��
��
��
��
���
��
��

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Club dabei!
29
Oben: Mit neuen Shirts –
angeschafft dank der
Unterstützung der Sparkasse
Harburg-Buxtehude –
präsentieren sich die
Mitglieder vom Fan-Club
„Has‘ und Igel“ beim Auswärtsspiel
in Oldenburg.
Links: Die „erste Generation“
der Trommler im Jahre
1990, nach dem damaligen
Arbeitgeber zahlreicher
Fans auch „Kramer-Gang“
genannt.
Golf-Gastronomie
Buxtehude
Restaurant H Catering H Events
Gehobene Gastronomie im 250 Jahre alten Bauernhaus
Als Gastronomie-Partner des BSV
wünschen wir dem Team und
seinen Fans eine erfolgreiche Saison!
Inh. Matthias Helmer
Zum Lehmfeld 1 · 21614 Buxtehude
Telefon: 0 41 61- 59 79 70
E-Mail: golf_gastronomie.buxtehude@yahoo.de
www.deine-lieblingskoeche.de

30 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Klaus Harder, der legendäre Buxte
huder Wirtschaftsförderer feierte
jüngst seinen 70. Geburtstag.
Blickt er auf sein Lebenswerk
zurück, so freut er sich über Existenzgründer
von einst, die heute zu Top-
Unternehmen mutiert sind, und eine
Bundesliga-Mannschaft, die für die
Stadt zum Markenzeichen geworden
ist. Und ganz persönlich freut er sich
täglich über sein neues linkes Knie
„made in Buxtehude“!
Aller Anfang ist schwer. Wer wüsste
das besser als ein Wirtschaftsförderer.
Klaus Harder kann sich noch gut an die
Zeit erinnern, da Helmut Ponath mit
drei Mitarbeitern in der ehemaligen
Volks schule Harburger Straße angefangen
hat, da wo heute das Vorzeige-
Objekt „NSBHotel Navigare“ residiert.
Aus Ponaths NSB ist längst eine der
weltgrößten Ree de reien geworden, die
ihren stolzen Fir mensitz auf der ehemaligen
Indu strie brache Klindworth
an der Harburger Straße hat.
Aller Anfang ist schwer. Die Firma
Im plant cast saß viele Jahre im Tech no-
WIRTSCHAFTSBERATUNG
STEUERBERATER
l „Seine“ Betriebe wachsen und gedeihen l Der Handball blüht
Die dreifache Freude eines
logiezentrum am Alten Postweg, machte
zeitweilig mehr Verluste als Umsatz
und ihrem Besitzer eher Kummer denn
Freude. Als es unter dem heutigen Ge -
schäftsführer Jens Saß aufwärts ging,
vermittelte Klaus Harder dem Unternehmen
das heutige Firmengelände an
der Lüne burger Schanze.
Implantcast wurde zu einer absoluten
Erfolgsgeschichte, verkauft weltweit
Implantate für Tumor-Patienten
bzw. als Knie- und Hüftersatz. Jährlich
wird der Betrieb vergrößert, selbst die
einst von Harder reservierte Erweiterungs
fläche ist schon lange aufgebraucht…
Klaus Harder war in der Buxtehuder
Stadtverwaltung zunächst für Liegenschaften
und Tourismus verantwortlich.
Unter Stadtdirektor Christian Hermann
kam die Wirtschaftsförderung
hinzu. „Das war ein großer Vorteil“,
erinnert sich Klaus Harder heute, „dass
ich immer wusste, wo die Stadt auch
Flächen anbieten kann. Grundstücksgeschäfte
waren für mich das Herz stück
der Wirtschaftsförderung.“
Das freundliche Hotel
im Zentrum der Stadt
HOTEL
Bahnhofstraße 1 (Este-Passage) · 21614 Buxtehude
Telefon 0 41 61/ 50 68 10
Internet: www.stadtpark-buxtehude.de
Wirtschaftsberatung
Betriebswirtschaftliche Beratung
Investitions- und Finanzplanung
Business-Planung
Unternehmensbewertung
Existenzgründung
Unternehmensnachfolge
Beratung bei Kauf und Verkauf
von Unternehmen
Sanierungsberatung
Wirtschaftsprüfung
HANSE REVISION GMBH
WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT
Hauptstr. 28, 21614 Buxtehude
Tel: 0 41 61 - 51 5 10, Fax: 0 41 61 - 51 51 21
Steuerberatung
Steuerliche Interessenvertretung
Steuerliche Gestaltungsberatung
Beratung bei Gründung
Beratung bei Umwandlung
Erstellung von Jahresabschlüssen
für sämtliche Rechtsformen nach
HGB und IFRS
Finanzbuchbührung
Kosten- und Leistungsrechnung
Lohnbuchführung (auch Speziallöhne,
wie z. B. Baulohn)
Sämtliche Steuererklärungen
e-mail: j.gertz@stb-gertz.de, www.steuerberater-gertz.com
E-Mail: HANSEREVISION@WEB.DE
2003 bekam Klaus Harder von
der Firma Implantcast seit
„erstes“ Kunst-Knie: Damals
war es „nur“ ein Brieföffner
als Geschenk. Vor drei Jahren
musste er dann tatsächlich ein
künstliches Knie-Gelenk
bekommen – und ist damit bis
heute hochzufrieden.
NSB, Implantcast, Pioneer, Rudeloff-Tesmer,
Mühlenbäckerei Schmakke,
Kalk sandstein-Werk, Air bus, Collano.
Die Liste von Harders Erfolgsgeschichten
ist lang. Das letzte Pro jekt,
das er vorm Ruhestand auf den Weg ge -
bracht hat, war die Umsiedlung von
Dammann Pflanzenschutztechnik in
Hedendorf.
Aller Anfang ist schwer. Das galt
auch für die Buxtehuder Handball-
Mann schaft nach ihrem sensationellen
Bundesliga-Aufstieg 1989. Die wirtschaftlichen
Prob leme waren schnell
noch größer als die sportlichen Sorgen.
So wie Klaus Harder vielen Buxtehuder
Betrieben half, so engagierte er
sich – zusammen mit anderen – auch
für das „Unternehmen Handball“.
Nicht nur, aber auch mit Geld! Was
heute angesichts der leeren öffentlichen
Kassen unvorstellbar ist: Da mals
gab es – mit Rückendeckung des Stadtrates
– aus seinem Etat noch jährlich
bis zu 20.000 Mark „Wirtschafts för -
derung“ für das Unternehmen Bundes -
liga.
„Der Netzwerk-Gedanke war für
IMPRESSUM
uns schon damals eine Selbstverständlich
keit“, sagt Harder, „ich habe mich
in vielen Gesprächen um Unterstützung
für den Handball bemüht.“ So
vermittelte er 1988 der dänischen
National spie lerin Ingelise Mortensen
einen Arbeits platz bei der Kopp Stahlbau
GmbH – und infizierte Firmen-
Chef Hartmut Kopp und weitere leitende
Angestellte des Unternehmens
mit dem Handball-Virus. Die Handball-Begeisterung
hält dort bis heute
an, wie Mitarbeiterin Steffi Melbeck
berichten kann…
Viele „seiner“ Unternehmen wurden
zu langjährigen Sponsoren und Förderern
des Buxtehuder Handballs. Dass
der BSV sich schon seit 25 Jahren in
der Bundesliga hält, erfüllt Klaus Harder
heute mit Stolz: „Es ist sensationell,
was sich dort entwickelt hat.“
Das Drama seines
linken Knies begann
im Jahnstadion…
Fehlt noch die Geschichte von Klaus
Har ders linkem Knie: Das Dilemma be -
Dieses Sonderheft „BSV-LIVE” er scheint am 5. September 2012 und wird
mit dem mittwochs-Journal kostenlos verteilt an über 50.000 Haus halte
in Buxte hude und Umgebung. Es ist erhältlich im BSV-Shop.
Redaktion: Birte Christiansen, Peter Prior
Fotos: Dieter Lange
Satz/Gestaltung: Comdesign GbR, Rudolf-Diesel-Straße 4, Buxtehude,
Telefon (04161) 71 69 69, Fax 71 69 15
Druck: Zeitungsverlag Krause GmbH & Ko. KG, Glück städter Straße 10,
Stade
Herausgeber (und verantwortlich für den In halt): Handball-Marke ting,
Vi ver str. 2, 21614 Buxte hude, Tel. (04161) 70 46 15, Fax 70 46 17,
Geschäftsführer: Michael Schmidt, Peter Prior
Internet: www.bsv-live.de · E-Mail: info@bsv-live.de
Druck-Auflage: 51.000

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
l Sein neues Knie „Made in Buxtehude“ ist sein größtes Glück
(ehemaligen) Wirtschaftsförderers
gann vor 40 Jahren im Jahnstadion in
einem Schlammloch auf dem Grandplatz
(da wo heute der wunderschöne
grüne Kunst rasenplatz erstrahlt).
„Ohne Fremdeinwirkung“ verdrehte
sich der junge Mann das Knie. „Es
war alles kaputt, auch das Kreuzband,
wie man erst viele Jahre später feststellte,“
sagt Klaus Harder. Diagnostik
DER KOMMENTAR
und OP-Technik waren natürlich
längst noch nicht auf dem Stand von
heute. Der Arzt meinte nur: „Sie müssen
ja nicht unbedingt mehr Fußball
spielen.“
Harder probierte es dennoch – in
einer Freizeit-Gruppe, den Montags-
Kickern (Mokis). Die trafen sich regelmäßig
erst in Ottensen, später im Jahn-
Fast schon filmreif!
Es läuft nicht alles rund in Buxtehude – dieses aber ist ein erfreuliches
Stück der jüngeren Buxte huder Stadtgeschichte: Aus kleinen Anfängen
entstanden Top-Unternehmen haben sich ebenso wie der Handball in
den letzten 25 Jahren parallel – aber vor allem auch gemeinsam – sehr gut
entwickelt.
Ich mag mir gar nicht vorstellen, wo der Buxtehuder Handball heute
wäre – ohne so erfolgreiche Wirtschaftsbetriebe und verlässliche Sponsoren
wie NSB, Implantcast, Airbus-Kid-Systeme und viele andere.
Und dass Ex-Wirtschaftsförderer Klaus Harder heute als lebender Beweis
für die Top-Produkte von Implantcast im wahrsten Sinne des Wortes durch
die Stadt läuft, ist fast schon Stoff für einen Film, zumindest aber eine tolle
Belohnung für alle Beteiligten.
Endlich wieder ein Ball
in Buxtehude! Gefühlte
Jahrzehnte hat es in
Buxtehude keinen festlichen
Ball mehr gegeben.
Am 13. Oktober
richtet der Buxtehuder
Sportverein zum
Abschluss seiner vielen
attraktiven Veranstaltungen
zum 150sten
Vereinsjubiläum einen
großen Jubiläumsball für
seine Mitglieder, für die Stadt
Buxtehude und die Region aus.
Unter der Moderation des bekannten
ehemaligen NDR-Sportredakteurs
Jörg Lauenroth wird ein
buntes und attraktives Programm
angeboten. Eine Show-Vorführung
lateinameri-kanischer Tänze des
Rekord weltmeisters TSG Bremerhaven,
eine Showtanz-Einlage mit
Standardtänzen der „Buxtehuder
Oldstars“, 6 Paaren, die ihre Wurzeln
in Buxtehude haben und nun in
der höchsten Turnierklasse zu
Hause sind, sowie farbenprächtige
Von BSV-Manager Peter Prior
Vorführungen der BSV-Jazzdance
und Aerobic-Sparte. Natürlich steht
aber das Tanzen der Ballgäste im
Vordergrund dieser Veranstaltung.
Das renommierte Tanzorchester
Michael Holz spielt mit seinen acht
Musikern für die Ballgäste ausgewogene
Tanzserien mit allen Standard-
und Lateintänzen sowie
Discofox, Salsa und weiteren Modetänzen.
Das Orchester Michael Holz
spielte bereits bei den bedeutendsten
deutschen Tanzturnieren und
im September dieses Jahres in
Berlin auf der großen Gala
„100 Jahre Tanzsport in Deutsch -
land“ des deutschen Tanzsportverbandes.
Zum Ende des Balls legt
stadion. Zur Gruppe gehörten auch die
Herren Petrovic und Ponath von NSB.
… und endet bei der
Firma Implantcast!
Wie es sich für einen echten Kämpfer
gehört, wurden Schmerzen ignoriert.
Beim Fußball ebenso wie beim Tennis.
Bis vor einigen Jahren gar nichts mehr
ging und schon Harders Gang den
Totalschaden im Knie verriet.
Da erinnerte sich Klaus Harder an
Implantcast-Chef Jens Saß – der hatte
2003 bei seinem Ab schieds besuch vorsorglich
schon mal ein Implantat angeboten…
Als sich die beiden jetzt wieder
trafen, lagen diverse Knie-Implantate
schon auf dem Tisch: „Welches soll
es sein?“
Die Entscheidung fiel schnell, Opera
tion und Reha verliefen ohne Komplikationen.
Heute kann der 70jährige
endlich wieder ganz normal laufen.
„Das ist für mich schon etwas ganz
besonderes“, sinniert der ehemalige
Wirt schafts förderer, „dass ich von die-
DJ Jack aus Hamburg noch heiße
Rhythmen nach.
Der Ball findet am 13. Oktober in
der Buxtehuder Festhalle statt, die
eigens für diesen Ball um zwei Festzelte
erweitert wird, um ausreichend
Platz und Flanier-Möglichkeiten für
die 650 Gäste bieten zu können. In
einem dieser Zelte bietet eine zu sätzliche
Sektbar den Ballgästen in
ihren Tanzpausen Gelegenheit zur
Erfrischung und zum Small-Talk.
Viele ehrenamtliche Helfer des BSV
werden gemeinsam mit dem Betreiber
die Festhalle in ein festliches und
dem Ball entsprechendes Am biente
verwandeln und den Ballgästen ei -
nen unvergesslichen Abend bereiten.
31
Ingelise Mortensen wurde auch von
Klaus Harder „gefördert“: Er vermittelte
der dänischen National spielerin 1988
einen Job bei der Kopp Stahlbau GmbH.
Das Unternehmen ist noch heute treuer
Sponsor des BSV. Das Foto zeigt Mortensen
im BSV-Trikot in der Halle Nord –
damals noch vor dem Erweiterungsbau…
sem Betrieb, den ich über Jahre begleitet
habe, ein neues Kunst-Knie habe.“
Dass jetzt seine Hüfte zunehmend
Probleme bereitet, lässt Klaus Harder
relativ kalt: „Wenn denn gar nichts
mehr geht, dann muss ich halt wieder
zu Jens Saß…”
Großer Jubiläums-Ball am 13. Oktober
Für diesen Ball gibt es noch
wenige Restkarten in drei Kategorien
zu 15,00, 25,00 und 35,00 Euro.
Diese können in der Geschäftsstelle
des BSV am Stavenort 15–17
erworben oder unter der Buxtehuder
Rufnummer 382 bestellt werden.
Dieser Ball bildet den letzten
großen Höhepunkt der vielen
attraktiven Veranstaltungen zum
150-jährigen Bestehen des
Buxtehuder Sportvereins von 1862.

Als Entwickler und Hersteller von moderner Flugzeug Kabinenelektronik setzen wir auf Leistung, Stärke,
Know how und das beste Team. Damit haben wir es in die oberste Liga geschaftt! Wir unterstützen die
Handballmannschaft des BSV, und wünschen uns eine erfolgreiche Saison.
www.kid-systeme.com

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Techniker-Krankenkasse verlängert und erweitert Kooperation mit dem BSV
Eine gesunde Partnerschaft!
Die Techniker Krankenkasse geht
ins zweite Jahr als Gesundheitspartner
des Buxtehuder SV, die
Sport-Koope ration wurde um eine weitere
Saison verlängert. Die TK unterstützt
das Bun des liga-Team und will
sich zukünftig ver stärkt auch dem
Handball-Nach wuchs annehmen. Die
Präsentation der Einlauf-Kids in der
kommenden Saison ist ein erster
Schritt dahin, weitere Maßnahmen sollen
folgen.
Die TK freut sich, dass sie im Rahmen
dieser Kooperation bereits einige
neue Mitglieder aus den Reihen des
BSV-Handballs gewinnen konnte.
Dazu ge hö ren auch Bundesliga-Spielerinnen
wie Isabell Klein, Randy
Bülau, Steffi Melbeck und Friederike
Lütz.
Marketing-Leiter Thorsten Sundermann
und Manager Peter Prior (beide
selbst auch TK-Mitglieder!) würden
sich freuen, wenn noch mehr BSV-
Handballer und Anhänger des Vereins
zum BSV-Gesundheitspartner wech-
seln würden. Argumente gibt es genug:
l Die TK wurde im Jahr 2011 zum 6.
Mal in Folge vom Wirtschaftsmagazin
„Focus Money“ zur besten Krankenkas
se Deutschlands gekürt.
l Der heiß diskutierte Zusatzbeitrag ist
bei der TK bis 2014 einschließlich kein
Thema!
Thorsten Sundermann: „Je stärker
wir BSV-Handballer und Familien/
Freunde bei der TK vertreten sind,
desto stärker kann sich die TK auch bei
uns engagieren. Jede Mitgliedschaft
unterstützt die Kooperation und somit
8. September 2012
Großer
Familienbrunch
zur Einschulung
Genießen Sie ein familiengerechtes
Mittags-Buffet mit einer servierten
Buchstaben-Suppe zur Vorspeise,
dann Antipasti vom Buffet
und nordische Spezialitäten,
verschiedene Hauptgänge,
Gemüse- und Kartoffelbeilagen,
Käse vom Brett, diverse Desserts
und unseren Langnese-Eiswagen.
Für die Kinder bieten wir einen eigenen
Buffet-Bereich mit allem, was das kleine
Feinschmeckerherz begehrt.
Zum Preis von € 17,00 pro Pers.
Kinder zahlen nur die Hälfte
und die ganz Kleinen natürlich nichts.
Um Tischreservierung wird gebeten!
33
unmittelbar auch den BSV-Handball.“
Ansprechpartner Jan Klusen von der
TK steht gerne und auskunftsfreudig
bereit, um alle Fragen um das Thema
Krankenversicherung zu beantworten.
Kontakt: Jan Klusen (04141) 95 26 17
E-Mail: jan.klusen@tk.de
Neu: TK-Einlaufs-Kids!
Vom Engagement der TK beim BSV profitieren
jetzt auch Kinder umliegender Vereine: Wollt Ihr
mal mit den Stars Hand in Hand vor einem Spiel
einlaufen? Kein Prob lem! Bei uns wird dieser
Traum wahr. Als TK-Einlaufkids unter dem Motto
„Touch you star“ habt ihr die Mög lichkeit mit
euren Lieb lin gen vor 1.500 Zu schau ern in die
Halle Nord einzulaufen. Bewerbt euch dazu,
am besten mit der ganzen Mannschaft für die
Aktion „TK-Einlaufkids“.
Für Einlauf-Kids ist der Besuch gratis, für
die Eltern gibt es vergünstigten Eintritt und
Geschwis terkinder haben sogar auch freien
Eintritt.
Kontakt: Handball-Marketing
Telefon: (04161) 99 46 1-0
E-Mail: info@bsv-live.de
Landgasthof
SEEBURG
Carl-Michael Hofmann
Willkommen
auf der
Sonnenseite!
Hotel
SEEBURG
Cuxhavener Str. 145
21614 Buxtehude
Tel. 04161-74100
Informationen unter
www.seeburg.de

34 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Starker Partner: Keppel Shipyard aus Singapur
Ein neues Trikot und ein
neuer Hauptsponsor!
Sechs Buchstaben auf dem neuen
Bundesliga-Trikot zaubern ein
Lächeln ins Gesicht von BSV-
Manager Peter Prior: KEPPEL heißt
der neue und inzwischen dritte Haupt-
Sponsor des Buxtehuder SV. Der neue
Schriftzug wird in erster Linie auf den
Trikots der Bundesliga-Mannschaft zu
sehen sein. Keppel Shipyard ist ein
weltweit tätiger Werft-Konzern mit Sitz
in Singapur.
„Für die wirtschaftliche Absicherung
der bevorstehenden Saison ist das
ein absoluter Meilenstein“, sagt BSV-
Manager Peter Prior erleichtert. „Ich
bedanke mich ganz herzlich bei Helmut
Ponath (Anm.: Geschäftsführer
der Bux tehuder Reederei NSB), der
den Kontakt zum langjährigen
Geschäfts partner der NSB hergestellt
und das Engagement eingefädelt hat.“
Mehr noch: auch der zweite Hauptsponsor
DSME ist ein Geschäfts partner
der Buxtehuder Reederei und auf
diesem Weg zum Handball in Buxte hude
gekommen. DSME, seit 10 Jahren
Haupt-Sponsor des BSV, hat sein En -
Am Samstag, 8. Dezember feiert die
S-Bahn Hamburg in Buxtehude ein
großes Bahnhofs-Fest – und die Bundesliga-Mannschaft
des BSV ist mittendrin!
Der Anlass für das Fest? Die S-Bahn
Hamburg feiert das 5jährige Jubiläum
des Ausbaus der S3 nach Buxtehude
und Stade – und damit eine ganz große
Erfolgsgeschichte.
Zur Erinnerung: Im Jahr 2007 war
gagement um eine weitere Saison verlängert.
Auch mit dem dritten BSV Haupt-
Spon sor, der Sparkasse Harburg-Buxte
hu de, wird die Partnerschaft fortgesetzt.
BSV-Manager Peter Prior.
„Gemeins am mit der Sparkasse sind
wir durch sämtliche Höhen und Tiefen
gegangen. Wir pflegen eine sehr vertrauensvolle
und treue Partnerschaft.“
Die Spar kasse Harburg-Buxtehude ist
der größte regionale Partner des BSV.
Trotz der sportlichen Höhenflüge
der vergangenen Jahre mit der zweimaligen
Deutschen Vizemeisterschaft
und der Champions-League-Teilnahme
steuerte das BSV-Schiff vorübergehend
in schwerem Fahrwasser. Manager
Peter Prior: „Wir haben mit Ablauf
der letzten Saison im Top-Spon soren-
Segment mehrere Abgänge beklagen
müssen, das hat uns große Sorge bereitet.
Die entstandenen Lücken zu
schließen bedurfte großer Anstrengungen.“
Im Sponsorenumfeld insgesamt
sei jedoch eine wachsende Begeisterung
zu spüren und es konnten auch
die S3 Deutschlands erste Zweistrom-
S-Bahn, die entweder den Gleichstrom
aus der Stromschiene oder die Energie
aus der Wechselstrom-Oberleitung
nutzt. Damit hat die S-Bahn Hamburg
bewiesen, dass sich innovative Ideen
auszahlen.
Mit dem Anschluss von Stade, Aga-
Steffie Melbeck im
neuen KEMPA-
Dress: Drei Haupt-
Sponsoren sind
vorne auf dem
neuen Bundesliga-
Trikot des BSV:
Die Sparkasse
Harburg-Buxtehude
und die internationalen
Werft-
Konzerne DSME
aus Südkorea und
Keppel Shipyard
aus Singapur.
einige neue Unternehmen für den BSV-
Partnerkreis hinzugewonnen werden.
Jetzt blicken die BSV-Verantwortlichen
wieder optimistischer in die
Zukunft. Prior: „Wir haben noch eini-
Bahnhofs-Fest mit der Bundesliga: S-Bahn feiert Jubiläum!
then burg, Dollern, Horneburg, Neu klos
ter, Buxtehude, Neu Wulmstorf und
Fischbek wurde eine ganze Region an
ein attraktives Nahverkehrs netz angeschlossen.
Die Resonanz übertraf alle
Erwar tun gen. Heute profitieren rund
150.000 Menschen entlang der Strecke
und in ganz Hamburg von dieser Technik
und der S-Bahn-Er wei terung Richtung
Niedersachsen.
Die S-Bahn Hamburg engagiert sich
ges an Arbeit vor uns. Aber wir sind
guter Hoffnung, dass wir in Kürze den
Saison-Etat und auch ein mögliches
Antreten in der Champions-League
wirtschaftlich abgesichert haben.“
seit einiger Zeit in Buxtehude und
kommt dabei immer gern in Kontakt mit
dem Kundenkreis in der Region. Kay-
Uwe Arnecke, Sprecher der Ge schäftsführung
der S-Bahn: „Bereits seit 2009
unterstützen wir den HSV-Handball
und seit 2011 auch den Buxtehuder
Frauen-Bun desligisten. Die S-Bahn
nach Buxtehude und Stade erfreut sich
wachsender Beliebtheit bei allein im
letzten Jahr 6,5 Millionen Fahrgästen.“

HAUPT-SPONSOREN
TOP-SPONSOREN
Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Die starken Partner hinter dem Team!
PREMIUM-SPONSORENHandball
Offizielle Förderer im BSV-Partner-Kreis
1. A & S Wasserbetten
2. Airbus KID-Systeme GmbH
3. Albers Bestattungen
4. ALFI Schuhe
5. Apollo Shipping
6. Aral Tankstellen Kallweit
7. Architekten Ganske & Kettler
8. Architekturbüro Ahrens
9. Architekturbüro G. Schulenburg
10. Autohaus Tobaben
11. B. E. L. Schiffahrts- und Speditions GmbH
12. Bäckerei & Konditorei Hillert
13. Baufachzentrum Hasselbring
14. Benner, Dr. Gerhard
15. Bildwerk Albertz & Bodmann
16. BKS - Binnenschiffahrtskontor Sommerfeld
17. Börde-Apotheke
18. Buxtehuder Wohnungsbaugenossenschaft eG
19. Collano Services GmbH
20. Comdesign GbR
21. Crane Payment Solutions
22. CS Elektrotechnik GmbH
23. Detje, Claudia & Klaus
24. Digel Schiffstechnik
25. DONNER & REUSCHEL AG
26. Druckerei Pusch
27. E.ON Hanse Vertrieb
28. Elbe Kliniken Stade-Buxtehude
29. Elbe Obst
30. Elektroanlagen Sass GmbH
31. Erich Sauer GmbH
32. Ernst Stackmann GmbH & Co. KG
33. Este Shipping & Trading GmbH
34. Este Taxen
35. EWE AG
36. Felgentreu KfZ-Gutachter
37. Festivitas GmbH
38. Frenzel & Frenzel Architekturbüro
39. Griebel & Brocks
40. Groeneveld, Enno
41. H. Meyer Transporte
42. Hamburg Wasser
43. Hamburger Sparkasse
44. Hans Tesmer AG & Co. KG
45. Hanse Welcome
46. HBI GmbH
47. Heins & Hagedorn Personal dienst leistungen
48. Hermann Schönes Leben
49. HK Computer
50. Hofmann, Michael
51. Höft Partyservice
52. Hoppe Sanitär &
53. Erdmann Werbung
54. Hörinsel Kupczyk & Fischer
55. Horst Mierzwa Straßenbau
56. IBB - Institut für berufliche Bildung
57. implantcast GmbH
58. Ing.-Büro Meyer & Pallmann
59. Intertrade
60. J. Lindemann GmbH & Co. KG
61. Keimling Naturkost GmbH
62. Kempa
63. Klaus Mohr Baugeschäft
64. Kopp Stahlbau Buxtehude GmbH
65. Kreativ Bastelparadies
66. La Cantina
67. Lithoderm Medicaris.de
68. Luschnat, Sabine & Ralf
69. mare Z
70. Marktkauf Buxtehude
71. Michael Ruhe Raumkonzepte
72. Miprotek GmbH
73. Navigare NSBhotel
74. Neue Buxtehuder Wochenblatt
75. NR Service- und Handels GmbH
76. ON´s Industry Germany
77. Ovelgönner Hof
78. Pleiger Maschinenbau GmbH
79. Prior, Sonja & Peter
80. Rechtsanwalt Wolfgang Freudenthal
81. ReisePartner Lufthansa CityCenter
82. Rischkau Sand- und Fuhrbetrieb
83. Rolladen Frenzel GmbH
84. Rotring Engineering GmbH
85. RUDOLF SIEVERS TECHNIK
86. SAL Schiffahrtskontor Altes Land
87. S&H Beratungs- & Handels GmbH
88. Schelle Schweiß- und Befestigungstechnik
89. Schlachterei Bitter
90. SCHLARMANNvonGEYSO
91. Seeburg Hotel & Restaurant
92. Signal Iduna Hirschböck & Team
93. Sparkasse Harburg-Buxtehude
94. STADAC Automobilgesellschaft mbH & Co
95. Stadtwerke Buxtehude
96. Steuerberater Dr. Schwarz
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
Bundesliga Frauen
Steuerberater Egon Mahnke
Steuerberater Thomas Slomski
Steuerberaterbüro Gertz
Steuerberatung Birgit Heins
Synthopol-Chemie Dr. Koch GmbH
T+T Fachmarkt / Christiansen Wohnen
Techniker Krankenkasse
Tesch, Max
Tischlerei Sieg
Total Lubrifiants Lubmarine
trainknowledgy GmbH
Uhlmannsiek, Ewald
Unilever Deutschland GmbH
Viebrockhaus AG
Volksbank Stade-Cuxhaven eG
Wabrent Deutschland GmbH
Watzulik Büro- u. Kopiertechnik
Wegener & Sohn Fruchtgroßhandel
Werbung mit Licht - Wolfgang Meyer
Windhager, Dr. Jochen
wir leben Apotheke
WITS GmbH
Wittinger Brauerei
Young Creation GbR
Zahnarzt Kühn, Torsten Dr.
Zahnarzt Großenbacher & G.-Dörlitz
Zeitungsverlag Krause
Zum alten Fuhrmannshaus
Jeder Sponsor hat die Möglichkeit, vom Erfolg der Mannschaft und vom emotionalen
Erlebnis eines jeden Spiels zu profitieren. Der BSV gehört seit Jahren zur absoluten
Spitze des Frauen-Handballs in Deutschland und hat sich auch international einen
exzellenten Ruf erworben.
Der BSV steht für eine sympathische, attraktive, erfolgreiche und seriöse Marke in der
Region Hamburg. Nutzen Sie das erfolgreiche Team für Ihre Werbung – als Haupt-Sponsor,
Top-Sponsor, Business-Partner oder Offizieller Förderer.
Wir bieten steigende Zuschauer-Zahlen,
eine wachsende Medien-Präsenz
und immer mehr Berichte und Live-
Übertragungen im TV bzw. Internet-TV.
Sprechen Sie uns gerne an:
Thorsten Sundermann
Leitung Marketing
(04161) 99 46 112
(176) 21 53 14 88
Peter Prior
Geschäftsführer
(04161) 99 46 110
(0171) 83 84 892
35

36 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Junioren-Team hat in der Saison 12/13 neue Ziele – es geht nach Osten...
2. Frauen mit Ambitionen!
Das Junioren-Team, die 2. Frauen-
Mannschaft des BSV, hat einige neue
Gesichter, viele neue Gegner, ein verändertes
Konzept und eine höhere
Zielsetzung als bisher.
Mit Verwunderung haben die Verantwortlichen
der Frauen-Drittligis ten
im Nor den die Staffel-Einteilung des
DHB zur Kenntnis genommen. Statt in
Staffel Nord spielen Owschlag, Henstedt-Ulzburg
und Buxtehude 2 jetzt in
Staffel Ost! Statt Bremen und Oldenburg
2 heißen die Gegner jetzt u. a.
Leipzig 2, Rödertal, Oschatz und Neustadt-Sebnitz
(im östlichsten Zipfel
Deutschlands gelegen, unweit von polnischer
und tschechischer Grenze).
Die Konsequenzen sind klar: Die
Fahrt kosten steigen nicht unerheblich
– und die Mannschaft lernt neue Städte,
Hallen und Gegner kennen.
Es gibt zwei Neuzugänge im Team:
Lareen Grä ser (zuletzt Blomberg) studiert
in Hamburg. Katja Ex, ehemalige
Ros tocker Torhüterin, wechselte nach
dem Abstieg des VfL Stade zum BSV
und tritt die Nachfolge von Jenny
Knust (jetzt Henstedt-Ulzburg) an.
Die ehemalige Buxtehuder Bundesliga
spielerin Anja Ziegler (früher Neumann)
trainiert ebenfalls mit der 2.
Mannschaft und will dort auch wieder
spielen.
Den Kern der Mannschaft bildet der
„Per spektiv-Kader“ der Bundesliga mit
Svenja Louwers (20), Lisa Prior (21),
Melissa Luschnat (20), Sina Namat
Hinten von links: Larissa Usadel (21), Merle Springer (18), Sina Namat (18), Svenja Louwers (20), Katja Ex (27), Lareen
Gräser (19). Kim-Christin Burmester (19), Vanessa Becker (19). Vorne von links: Betreuer Andreas Krüger, Vanessa Kohler
(17), Julia Ammann (18), Melissa Luschnat (20), Lisa Prior (21), Leonie Limberg (20), Sarah Lamp (21), Trainer Steffen
Birkner. Es fehlen: Isabell Kaiser (20), Anja Ziegler (29), Katharina Hering (21), Lea Vinke (18).
(18), Isabell Kaiser (20) und Sarah
Lamp (21). Diese sechs Talente trainieren
abwechselnd mit der Bundes liga
und dem Junioren-Team, sollen aber
konsequent in der 2. Mannschaft spielen.
Das entspricht dem neuen Vereins-
Kon zept: So gibt es vorerst keine Doppel-Spielrechte
mit anderen Vereinen –
wie zuletzt mit dem TSV Travemünde.
Heimspiele 2. Frauen bis Jahresende
So 7. Oktober 16.00 Uhr BSV 2 - HC Rödertal
So 21. Oktober 15.00 Uhr BSV 2 - TSV Owschlag
So 4. November 15.00 Uhr BSV 2 - MTV Altlandsberg
Sa 10. November 16.00 Uhr BSV 2 - SV Grün-Weiß Schwerin
Sa 24. November 16.00 Uhr BSV 2 - Rostocker HC
Sa 8. Dezember 16.00 Uhr BSV 2 - HC Neustadt-Sebnitz
Wir machen das.
Wir gestalten
und produzieren.
Zeitungen, Prospekte,
Kundenzeitschiften,
Kataloge u.v.m.
Professionell
und zuverlässig.
Was können wir
für Sie tun?
.comDESIGN
Hauptstraße 14 · 21614 Buxtehude
Tel. 0 41 61-71 69 69 · Fax -71 69 77
E-Mail: info@comdesign-online.de
Bundesliga-Trainer Dirk Leun:
„Unsere Perspektiv-Spielerinnen sollen
sich Woche für Woche mit ent sprechenden
Leistungen in dieser Mannschaft
für die Bun desliga empfehlen
können.“
Während die 2. BSV-Mannschaft in
der Vor-Saison mit sehr wechselhafter
Aufstellung antrat, soll jetzt mehr Kontinuität
herrschen.
Trainer Steffen Birkner lässt keinen
Zweifel, dass die Zielsetzung in dieser
Saison höher liegt als Platz 5 in der Vor-
Saison: „Wir wollen mit diesem Kader
um die Plätze 1 bis 3 spielen.“
Zur Mannschaft könnten bald auch
schon die A-Jugend-Talente Vanessa
Kohler und Julia Ammann stoßen, die
Das Planungsbüro für Lichtwerbung
bietet Ihnen „WERBUNG MIT LICHT“
auf höchstem Niveau.
Professionell - Kompetent - Erfahren - Bundesweit
PLANUNG ENTWURF BAUANTRAG
STATIK FERTIGUNG MONTAGE
aus dem Internat Bad Wildungen nach
Buxtehude gewechselt sind. Auch
andere A-Jugendliche des Vereins werden
grundsätzlich die Chance bekommen,
sich in der 3. Liga zu beweisen.
Steffen Birkner: „Aber es wird für
Jugendliche künftig etwas schwerer
werden, sich hier Spielanteile zu
holen.“ Das dürfte auch für die drei
Spielerinnen gelten, die jetzt schon aus
der A-Jugend in den Kader aufgerückt
sind: Kim Burmester, Merle Springer
und Vanessa Becker.
Saison-Start für das Junioren-Team
ist erst am 22. September gegen die 2.
Mannschaft vom HC Frankfurt/Oder.
Das erste Heimspiel folgt am 7. Oktober
gegen HC Rödertal!
WML - Werbung Mit Licht
Wolfgang Meyer
Postfach 01 27
21636 Horneburg
Tel. 04163 - 81 15 42
Fax 04163 - 81 15 43
wml@werbung-mit-licht.de
www.werbung-mit-licht.de

Global Technology, Local Service

38 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Bundesliga-Handball fördert die Jugend
Ein Euro für jedes BSV-Tor…
…bei (Heim)spielen in Bundesliga, Europa-Cup und im Pokal 12/13 spenden für die Jugendarbeit:
• AIRBUS KID-Systeme GmbH Buxtehude
• Backes, Hildegard und Hartig, Rainer
• Baufachzentrum Hasselbring
• Baurealisierungs GmbH John Basedahl
• Büttner, Yvonne, Buxtehude
• Este Shipping & Trading GmbH, Buxtehude
• Festivitas Veranstaltungsservice
• Fick, Gunda und Andreas
• Freudenthal, Wolfgang, Rechtsanwalt
• Hamburger Sparkasse
• HBI GmbH, Nottensdorf
• IBB - Institut für Berufliche Bildung AG
• implantcast GmbH Buxtehude
• Ingenieurbüro Meyer & Pallmann
• Jöhnk-Werft GmbH Hamburg
• K&S Seniorenresidenz Buxtehude
• KFP Ingenieure, Buxtehude
• Kopp Stahlbau Buxtehude GmbH
• Luschnat, Sabine und Ralf
• NASSAU DOOR GmbH & Co. KG
• Objektgestaltung Ute Müller
• Prior, Sonja und Peter
• Rischkau Sand- und Fuhrbetrieb GmbH
• Röschmann, Dieter & Eike
• SCHLARMANNvonGEYSO, Harburg
• Schröder Brandschutz, Buxtehude
• Dr. Schwarz, Wirtschaftsprüfer
• Stadtwerke Buxtehude GmbH
Für jeden gehaltenen Siebenmeter spenden:
AIRBUS KID-Systeme GmbH 50 Euro
Büttner, Wolfhard, Buxtehude 10 Euro
Digel Schiffstechnik GmbH & Co. KG 5 Euro
implantcast GmbH Buxtehude 5 Euro
Jöhnk-Werft Gmbh Hamburg 20 Euro
KFP Ingenieure, Buxtehude 25 Euro
MusikMarkt Peter Schmidt 10 Euro
Röschmann, Dieter & Eike 10 Euro
Stadtwerke Buxtehude GmbH 25 Euro
Stiftung der Spark. Harb.-Buxtehude 5 Euro
Tischlerei Mirkens, Hedendorf 20 Euro
Verlag an der Este 5 Euro
gesamt für jeden Siebenmeter: 190 Euro
Eine Initiative mit der
• Stiftung der Sparkasse Harb.-Buxtehude
• Swinegel Waschpark, Buxtehude
• Synthopol-Chemie Dr. Koch GmbH & Co. KG
• trainknowledgy GmbH Thoralf Rapsch
• Unilever Deutschland GmbH
• Verlag an der Este, Buxtehude
• Vlach, Anke und Schorsch
• Wegener & Sohn Fruchtgrosshandel
• WITS GmbH
• Wolfgang Saul Gebäudeausbau GmbH
• Zeitungsverlag Krause GmbH & Co. KG
SCHLUSS-BILANZ DER SAISON 11/12
37 Spender (8 Aus.) x 1.100 Tore =
21.473 Euro
49 Siebenmeter x 285 Euro =
13.965 Euro
das macht insgesamt
35.438 Euro
Allen Spendern ein herzliches Dankeschön!

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Der Trainer der weiblichen
A-Jugend heißt: Dirk Leun!
Die weibliche A-Jugend des BSV hat
zur neuen Saison einen prominenten
Trainer bekommen: Bundesliga-
Coach Dirk Leun!
In die Jugend- und Nachwuchsarbeit
im Verein eingebunden war Dirk
Leun schon seit Beginn seiner Bundesliga-Tätigkeit
2008. Jetzt, nach dem
Umzug der Familie nach Buxtehude,
übernimmt er auch die volle Verantwortung
für die weibliche A-Jugend.
Nur bei Spiel-Überschneidungen mit
der Bun desliga wird er von Steffen Birkner
oder Heike Axmann vertreten.
Bis zu vier Mal in der Woche wird
Dirk Leun das A-Jugend-Training leiten.
Das Gesicht der Mannschaft hat sich
durch Neuzugänge komplett verändert:
Aus dem Handball-Internat in Bad
Wildungen wechselten die Ta len te Va -
nessa Kohler und Julia Am mann nach
Buxtehude, aus Todesfelde in Holstein
kam Annika Jordt. Fünf Talente aus
Hamburg spielen jetzt ebenfalls in Buxtehude:
Lynn Schnei der (Alstertal),
Lynn Becker und Julia Herbst (Hamburg-Nord)
sowie Sarah Schwiecker
und Stephanie Lukau (Aumühle).
Dirk Leun freut sich, dass die Talente
nach Buxtehude gekommen sind. Er
sieht es als Haupt aufgabe an, die Spielerinnen
im individuellen Be reich voran
zubringen. Leun: „Sie sol len und
müssen technisch besser werden, in
Abwehr wie Angriff. Wir wollen sie
vorbereiten auf die stetig steigenden
athletischen Anforderungen im Leistungs-Handball.
Nicht nur das Tempo
soll Richtung Bundesliga gehen…“
Für Leun steht zunächst die individuelle
Ausbildung im Vordergrund –
mehr als der Wettkampf. Leun: „In der
Heimspiele der weiblichen A-Jugend bis Jahresende
So 2. September 15.00 Uhr BSV - SV Tungendorf
Sa 15. September 16.00 Uhr BSV - TSV Owschlag
Sa 27. Oktober 19.00 Uhr BSV - TSV Ratekau
So 18. November 15.00 Uhr BSV - HSG Mönkeberg-Schönkirchen
So 2. Dezember 13.00 Uhr BSV - SV Henstzedt-Ulzburg
Sa 16. Dezember 15.00 Uhr BSV - JSG Alstertal/Norderstedt
Hintere Reihe von links: Vanessa Kohler, Julia Ammann, Sarah Schwiecker, Stephanie Lukau, Anna-Marieke Schiwik,
Viviane Burandt, Lynn Becker, Katharina Hein. Vorne von links: Betreuer Michael Jungblut, Lynn Schneider, Rebecca
Burandt, Annika Jordt, Julia Herbst, Jennifer Kriegsmann, Liljana Pingel, Trainer Dirk Leun.
Es fehlen: Franziska Stöver, Annika Gladbach (Auslandsaufenthalt), Sina Namat, Ines Jeske. Neben den beiden Torhüterinnen
sind vier weitere Spielerinnen sogar noch B-Jugendliche.
A-Jugend muss ich nicht so viel Rücksicht
auf das nächste Spiel nehmen wie
in der Bundesliga.“
Doch er weiß auch: „Das eine Ziel
schließt das andere nicht aus. Vielleicht
führt das eine sogar auch zum
anderen Ziel.“ Soll heißen: Wenn die
Spielerinnen besser werden, kann auch
39
das Team erfolgreicher spielen.
Auch wenn Dirk Leun die Gegner in
der Oberliga Hamburg-Schleswig-Holstein
noch nicht einschätzen kann,
steht die Zielsetzung fest: „Wir wollen
um den Titel spielen und uns gerne für
die Spiele um die Deutsche Meisterschaft
qualifizieren.“
Heimspiele der weiblichen B-Jugend bis Jahresende
So 2. September 13.00 Uhr BSV - HSG Handewitt/Nord Harrislee
Sa 8. September 13.30 Uhr BSV - HC Treia Jübeck
So 16. September 17.30 Uhr BSV - JSG Alstertal/Norderstedt
So 28. Oktober 15.00 Uhr BSV - ATSV Stockelsdorf
Sa 10. November 13.30 Uhr BSV - HSG Weddingstedt/Hennstedt
Sa 24. November 13.00 Uhr BSV - HSG Kremperheide/Münsterdorf

BSV-Shop
Viverstraße 2
21614 Buxtehude
Tel. 04161-7046 15
Fax 04161-7046 17
Internet: www.bsv-live.de
E-Mail: info@bsv-live.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9–13/14–18 Uhr
Sa. 10–14 Uhr
UNSERE JUBILÄUMS-KOLLEKTION
T-Shirt
gelb mit Aufdruck
(auch tailliert erhältlich)
Gr. 116 – S 11,95 €
Gr. M – XXXL 12,95 €
Aufkleber
Höhe 10 cm
Breite 5,2 cm
2,00 €
Ansteckpin
Höhe 25 mm
Breite 13 mm
2,50 €
Wir suchen:
Helfer
– für den Ordnungsdienst bei der Bundesliga-Spielen
– für Auf- und Abbau bei den Bundesliga-Spielen
Wir bieten:
– minimale finanzielle Honorierung
– angenehmes Betriebsklima in einem netten Team
bei der Arbeit für eine sympathische Mannschaft!
Kontakt:
Carsten Springer (0151) 56 96 57 06
Hotel Zur Mühle
Gebrüder Albers GmbH
Ritterstraße 16 · 21614 Buxtehude
Tel. 0 41 61/50 65-0 · Fax 0 41 61/50 65-30
www.hotelbuxtehude.de · info@hotelbuxtehude.de
Wir sind Partner des BSV!
Für Ihren Wochenendbesuch
halten wir im Hotelbereich
preis günstige Angebote bereit.
In neu renovierten Zimmern
bieten wir modernes Ambiente
in historischen Gemäuern und
einen herrlichen Altstadtblick.
Poloshirt
navy mit Stick
normal, Gr. S – XXXL
tailliert, Gr. S – XL
25,95 €
Handtuch
navy mit Stick
50 x 100 cm
12,95 €
JETZT
EINGETROFFEN
Cap
navy mit Stick,
Einheitsgröße 12,95 €
Duschtuch
sonnengelb
mit Stick
70 x 140 cm
19,95 €
Wollmütze
navy mit Stick,
Einheitsgröße
12,95 €
Doppelpack
Handtuch, navy
50 x 100 cm
Duschtuch, sonnengelb
70 x 140 cm 29,95 €
Die neuen
Autogrammkarten
Die neuen Autogramm-Karten gibt es als kompletten Satz
und mit Unterschriften für nur 2,50 €.
Erhältlich im BSV-Shop (Viverstraße 2 in Buxtehude)
und bei allen Heimspielen in der Halle Nord!
Das neue
Mannschafts-Poster
gibt es für 1 € – oder
alternativ mit allen
Unterschriften und
einlaminiert für 3 €.

DIE RANGLISTE
NACH DEM 22. SPIELTAG
Die Top 20
1. Paco 68 Punkte
2. LasseSvan 65 Punkte
3. deko007 64 Punkte
4. Werner Vick 61 Punkte
Shortycheck 61 Punkte
Mister X 61 Punkte
winfried 61 Punkte
8. joris 60 Punkte
Tabs 60 Punkte
10. Hans Theilig 59 Punkte
11. Schlangenfranz 58 Punkte
12. JoDeckarm 57 Punkte
13. Adolf Giele 56 Punkte
JK 56 Punkte
15. skotty 55 Punkte
Wenningstedter 55 Punkte
17. Dirkus 54 Punkte
18. Thoraldini 54 Punkte
Masterofkkwsott 54 Punkte
20. caspri 53 Punkte
Wie spielt der BSV?
Watzulik Büro- und Kopiertechnik
präsentiert das große Bundesliga-Tippspiel
zu Gunsten der Jugendarbeit im BSV
Machen Sie mit beim großen Bundesliga-Tippspiel des BSV.
So einfach sind Sie dabei:
• Zahlen Sie 10 Euro ein auf das Konto des Handball-
Fördervereins, Konto 77 73 bei der Sparkasse Harburg-
Buxtehude (BLZ 207 500 00). Oder zahlen Sie bar im
BSV-Shop Viverstraße 2.
• Melden Sie sich einfach an im Internet unter www.bsv-live.de
In der Rubrik „Fan-Zone“ finden Sie das Tippspiel. Nach der
Anmeldung wird Ihnen Ihr Passwort per E-Mail zugesandt –
damit können Sie Ihre Tipps eingeben und jeder Zeit den Stand
der Einzel- und Teamwertung einsehen.
– Geben Sie Ihren Tipp spätestens 1 Stunde vor Anpfiff ein.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
DER GROSSE SPASS:
DIE AUSWERTUNG DER LETZTEN SPIELE
Nur wenige Punkte
für unsere Tipper
Tippen Sie
den BSV und
gewinnen Sie!
BSV – SVG Celle (33:26)
• alle 65 Tipper setzten auf den Sieg
• 59 kassierten 2 Punkte
• und immerhin 6 Tipper erzielten fünf
Punkte.
VfL Oldenburg – BSV (25:32)
• 31 Tipper setzten auf eine Niederlage,
dagegen 31 auf einen Auswärtssieg
• von den 31 bekam keiner mehr als 2
Punkte
Machen Sie mit beim großen Bundesliga-Tippspiel und tippen
Sie alle Spiele des Team Buxtehude! Gegen eine Spende von
nur 10 Euro für den Handball-Förderverein können Sie sofort
einsteigen.
1. Melden Sie sich einfach im Internet an unter www.bsv-live.de.
Unter der Rubrik „FANS“ finden Sie das Tippspiel.
2. Überweisen Sie Ihre Gebühr von 10 Euro an:
Handball-Förderverein, Konto-Nr. 7773 bei der Sparkasse
Harburg-Buxtehude (BLZ 207 500 00). Stichwort: Tippspiel
3. Ihre Tipps müssen jeweils 1 Stunde vor dem Spiel im
Internet erfolgen.
4. Und so sind die Regeln: Für die richtige Tendenz (Sieg,
Niederlage oder Remis) gibt es 2 Punkte. Haben Sie die
Tor-Differenz richtig getippt, so erhalten Sie 5 Punkte.
Und für das richtige Ergebnis gibt es sogar 8 Punkte!
5. Was Sie gewinnen können, lesen Sie oben rechts.
6. Es gibt auch eine Team-Wertung: Jeweils 3 Tipper bilden
ein Team. Unser Tipp: Sie können auch selbst drei Tipper
anmelden und selbst ein Team bilden – für nur 30 Euro!
FA Göppingen – BSV (27:27)
• 63 Tipper hofften auf einen Sieg,
einer vermuttete eine Niederlage
• niemand tippte die Niederlage,
so dass alle punktlos aus diesem Spiel
heraus gehen
Die Wertung ist ganz einfach: Richtige Tendenz = 2 Punkte.
Richtige Tor-Differenz = 5 Punkte. Richtiges Ergebnis = 8 Punkte.
Die Team-Wertung
Die Rangliste der Teamwertung nach dem 22. Spieltag
Neben der Einzelwertung gibt es wieder eine Team-Wertung mit attraktiven Preisen:
1. Preis: Barkassenfahrt nach Hamburg. 2. Preis: Bowling im alpa bowl.
3. Preis: T-Shirts aus dem BSV-Shop. Der aktuelle Stand in der Team-Wertung lautet:
1. Zwei plus Eins 208 Punkte
2. der flotte dreier 191 Punkte
3. Driem Tiem 186 Punkte
Rudolf-Diesel-Straße 1· 21614 Buxtehude
Tel.: 0 41 61- 81 01 2 · Fax: 0 41 61- 84 84 2
Das gibt es zu gewinnen:
1. Preis Kühlungsborn-Wochenende für 2 Personen
2. Preis Swatch-Armbanduhr von Goldschmied Brunckhorst
3. Preis 12er-Karte für die Aquarella-Sauna
4. Preis BSV-Dauerkarte für die Saison 2013/2014
5. Preis Dinner für 2 Personen – Zum Alten Fuhrmannshaus
6. Preis Jahreskarte für das Buxtehuder Heidebad
7. Preis Elektrogerät von Marktkauf
8. Preis Zwei VIP-Tickets für ein Bundesliga-Heimspiel
9. Preis Einkaufsgutschein 50 Euro bei Stackmann
10. Preis Brunch für 2 Personen im Landgasthof Seeburg

42 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Der neue Trainer Jonas Kaucikas hat keine leichte Aufgabe:
Männer vor schwerer Saison
Die 1. Männer des BSV (hinten von links): Michael Scholz, Marius Bankau, Malte Sturmann, Christoph Detje,
Finn Lohmann, Trainer Jonas Kaucikas. Vorne von links: Joscha Jolitz, Andreas Krüger, Lennart Mertes, Björn
Thürnagel. Es fehlen: Simon Krause, Michael Ziegler, Robert Frahm, Björn Walther, Rene Junk, Adrian Stark.
Heimspiele 1. Männer bis Jahresende
Sa 8. September 19.00 Uhr BSV - SG Bergedorf/Vierlande
So 23. September 18.00 Uhr BSV - AMTV Hamburg 2
So 20. Oktober 17.00 Uhr BSV - Ahrensburger TSV
So 04. November 19.00 Uhr BSV - HG Hamburg-Barmbek 3
So 25. November 18.00 Uhr BSV - THB Hamburg 03
So 02. Dezember 17.00 Uhr BSV - Bramfelder SV
schulenburg architekten
Architektur · Projektentwicklung · Bauen im Bestand
Lange Straße 2 · 21614 Buxtehude
Tel. 04161/ 60060 · Fax. 04161/600 628
mail: schulenburg@schulenburg-architekt.de
www.schulenburg-architekt.de
Der neue Buxtehuder Männer-Trainer Jo nas
Kau cikas (früher Beckdorf und Eyendorf) steht
vor keiner einfachen Aufgabe. Die Mann schaft
hat drei absolute Leis tungs träger und weitere
Spie ler verloren. Mit Ex-Trainer Michael Boll höfer
wechselten Tim Blunck und Florian Fronz
zum TSV El ler bek in die Ober li ga Ham burg-
Schles wig-Holstein. David Op pong zog es ebenfalls
in die Oberliga zum VfL Fredenbeck 2.
Weil Marcel Ban kau (Studium), Joes Sienkneckt
(Studium), Dino Olivier (2. Männer),
Jakob Harms und Neboysa Radulovic nicht
mehr zur Verfügung stehen, blieben aus dem
alten Team nur Torhüter Andreas Krüger, Marius
Bankau, Simon Krause und Finn Lohmann
Mit Robert Frahm (ehemals HSV Insel Usedom)
und Michael Ziegler (ehemals Wil helmsburg)
konn ten zwei alte Regionalliga-Spieler
reaktiviert werden. Aus der Jugend kamen Joscha
Jolitz und Björn Thürnagel, aus dem breiten
Kader der 2. Män ner Rene Junk, Malte Sturmann,
Björn Walther und Chris toph Detje. Vom
MTV Wisch wechselte Lennart Mertes zum BSV.
Die Saisonvorbereitung verlief schleppend,
die Trainingsbeteiligung war längst nicht immer
so, wie Trainer Kau cikas es sich vorstellt. Für viele
Spie ler wird es immer schwieriger, Studium
bzw. Beruf mit Sport in Einklang zu bringen.
Die 2. Männer des BSV spielt nach ihrem Aufstieg
ebenfalls in der Ham burger Landesliga.
Heimspiele 2. Männer bis Jahresende
So 2. September 17.00 Uhr BSV 2 - Elmshorner HT
Sa 15. September 19.00 Uhr BSV 2 - TuS Esingen 2
Sa 20. Oktober 19.00 Uhr BSV 2 - Niendorfer TSV
Sa 03. November 19.00 Uhr BSV 2 - Rellinger TV
Sa 24. Novembert 19.30 Uhr BSV 2 - TuS Finkenwerder
Sa 01. Dezember 19.00 Uhr BSV 2 - Halstenbeker TS
Alle Jugend-Teams
in der Hamburg-Liga
Die Jugend-Handballer des BSV sind in der
neuen Saison mit insgesamt 16 Teams und
diversen Mini-Mannschaften am Start. Alle
ers ten Mannschaften spielen – Mädchen wie
Jungen – in der jeweils höchsten Hamburger
Spielklasse, der Hamburg-Liga. Die weibliche
B- und A-Jugend spielen sogar in der Oberliga
Hamburg-Schleswig-Holstein, der höchsten
Spiel klasse in Deutschland.
Neu im Buxtehuder Trainer-Team ist die
ehemalige Bundesliga-Spielerin Natascha
Kotenko, die zuletzt vier Jahre im Rosengarten
gespielt hat. Sie ist zunächst verantwortlich
für die weibliche C- und männliche B-
Jugend.
Alle Heimspiele werden an den Wochenenden
in der Buxtehuder Sporthalle Nord (Kurt-
Schu macher-Straße) ausgetragen. Den Ge -
samt-Spielplan aller BSV-Handball-Teams finden
Sie stets aktuell im Internet unter
www.bsv-live.de/teams
Hier finden Sie auch alle aktuellen Infos wie
Trai ningszeiten, Spielberichte und Ergebnisse.
Wei tere Infos und Kontaktdaten zu den
Trainern er fra gen Sie bitte im BSV-Shop, Tel.
(04161) 99 46 10.

präsentiert von
Die Buxtehuder Handball-Schule – präsentiert von E.ON Hanse und
der Sparkasse Harburg-Buxtehude – war auch in den Sommerferien
heiß begehrt. Knapp 120 Handball-Kids waren 2011 dabei und haben
fleißig trainiert, um am Ende ihr Handball-Diplom in den verschiedenen
Schwierigkeitsstufen zu erhalten. Die Kids erlebten wie gewohnt Sport,
Spaß und tolles Training mit den Bundesliga-Spielerinnen des
Team Buxtehude. Auch in den kommenden Herbstferien bietet der BSV
wieder die beliebte Handball-Schule an – jetzt noch anmelden!
Im Mittelpunkt steht wie immer das professionelle
Handball-Training mit individueller Technikund
Taktik-Schulung, ausgerichtet an modernen,
altersgerechten Konzepten des Handball-Trainings.
Die Kids trainieren fleißig für das Erreichen ihres
Handball-Diploms in den verschiedenen Schwierigkeitsstufen
Bronze, Silber, Gold, Platin, Diamant
und Saphir. Zum Rahmenprogramm gehören
neben dem Handball-Training Theorie, sportliche
Abwechslung mit Bowling, und Schwimmen. Der
Star-Talk mit einer gemeinsamen Fragerunde mit
den Bundesliga-Spielerinnen und Trainer Dirk
Leun gehören natürlich auch dazu.
Für Jungen und Mädchen der Jahrgänge 1999 bis
2003, täglich von 9 bis 17 Uhr. Dazu gehört täglich
ein warmes Mittagessen, ein Teilnehmer T-Shirt,
sowie ein Handball der Firma KEMPA.
Handball im BSV macht sooo viel Spaß...
„Little Buxis“
Abwechslungsreiche Bewegungsspiele mit und ohne (Hand-)ball
für alle sportbegeisterten Kids im Alter von 4 bis 6 Jahren
Freitag, 15–16.30 Uhr, Rotkäppchenschule
Handball-Minis
Handball für Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 8 Jahren
Montag, 15–16.30 Uhr, Rotkäppchenschule
Infos zu Angeboten und Zeiten gibt’s bei:
Handball-Marketing Buxtehude, Telefon: 0 41 61-70 46 15,
E-Mail: info@bsv-live.de
Ein tolles Angebot für alle Handball-Kids
in den Herbstferien 2012
Die Buxtehuder
Handball-Schule
Termin in den Sommerferien:
Montag 22. bis Freitag 26. Oktober 2012,
Teilnehmergebühr € 145
Sind die Handball-Kids Club-Mitglied bei der Sparkasse
Harburg-Buxtehude, gibt’s noch € 10 Rabatt.
Nutzen Sie den Info-Flyer oder die Online-Anmeldung unter
www.bsv-live.de
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

44 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
So macht es sich ein glücklicher
Hauptgewinner bequem: Luca Joshua
(9) aus Hamburg-Harburg hatte in
letzter Minute ein einziges Tombola-
Los erworben – und dann als Hauptgewinn
den TV-Sessel im Wert von über
1.000 Euro gewonnen. Da kann man
nur sagen: Herzlichen Glückwunsch!
Im November startet die 6. Buxtehuder Weihnachts-Tombola
Ein Spiel – und ganz
Diese Veranstaltung kennt ganz viele
Ge win ner: Da gibt es die glücklichen
Men schen, die einen der tollen Preise
ge wonnen haben.
Die bag gern zum Beispiel nach Herzenslust
mit einem großen Bagger in
der Kiesgru be von Rischkau, versuchen
– auf Ein la dung der Reederei
NSB – im modernsten Schiffs simulator
der Welt ein großes Container-Schiff
heil in den Hafen zu bugsieren oder
Besuch bei der Produktion von „Frühstück bei Stefanie –
der preisgekrönten Satire von NDR 2!
Ovelgönner Hof
Hotel und Restaurant · Buxtehude-Ovelgönne (B 73)
Eine gute Adresse für Hochzeitsfeiern
und Feiern aller Art für 20–200 Personen
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. ab 17.30 Uhr, So. 11.30–14.30 u. 17.30–21.00 Uhr
oder auch nach Vereinbarung
Weitere Informationen im Internet unter
www.hotel-ovelgoenner-hof.de oder Telefon 04161/7180
freuen sich über einen Gratis-Urlaub
im Hotel Baltic von Hans Dornbusch
auf der Insel Usedom.
Solche tollen Abenteuer gibt es bei
der Buxtehuder Weihnachts-Tom bola
zu gewinnen. Die 6. Aus gabe startet im
November 2012.
Die Lose kosten wieder 5 Euro. Und
die Gewinner werden – unter notarieller
Auf sicht – wieder auf einer großen
Tombo la-Party im Gildehaus gezogen.
Termin: Frei tag, 28. De zem ber 2012 ab
21 Uhr – im Anschluss an das Bun desliga-Spiel
gegen den VfL Oldenburg.
Die größten Gewinner freilich sind
die Buxtehuder Handball-Kids! Der
Erlös kommt ausschließlich der
Handball-Jugendarbeit zu Gute. Bei
der 5. Weihnachts-Tombola im letzten
Jahr wur den 5.557 Lose verkauft. Das
bedeutet einen Erlös von stolzen
27.785 Euro!
Auch keine trockende Angelegenheit: Brauerei-Besichtigung
beim BSV-Bier-Partner Wittinger!
Kurzsichtigkeit und
Astigmatismus
über Nacht korrigieren!
Tagsüber perfekt sehen –
ohne Sehhilfe
Info unter www.optiker-franz.de –
oder fragen Sie uns!
Lange Straße 44
21614 Buxtehude
Telefon
(0 41 61) 45 43
Telefax
(0 41 61) 55 42 54

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Im November startet die 6. Buxtehuder Weihnachts-Tombola
viele Gewinner!
Eine runde Sache: Lauter glückliche Tombola-Gewinner nach der Stadion-
Führung beim FC St. Pauli in Hamburg mit einem prominenten Buxtehuder:
Stefan Studer (vorne 2. von links), einst erfolgreicher Bundesliga-
Fußballer (u. a. St. Pauli, Frankfurt, Rostock) und heute Talent-Scout beim
Hamburger Zweitligisten.
www.keimling.de
Wahrlich ein Riesen-Spaß
für alt
und jung: Einmal
nach Herzenslust
baggern mit
kleinem und
großen Gerät in
der Kiesgrube
der Buxtehuder
Firma Rischkau
in Eilendorf.
� Saftpressen, Mixer, Dörrgeräte, Nahrungsergänzungsmittel,
Kosmetika, Trockenfrüchte, Nüsse, u.v.m
� Bio- und Rohkost-Qualität – die Weiterverarbeitung
erfolgt bei Temperaturen unter 45 °C, somit bleiben
wichtige Vitamine und Vitalstoffe enthalten
� Produkte mit maximaler Naturbelassenheit und
köstlich, intensivem Geschmack
45
Das ist auch ein
Preis, den man
für Geld nicht
kaufen, aber bei
der Buxtehuder
Weihnachts-
Tombola gewinnen
kann: Eine exklusive
Führung über
den Container-
Terminal von
Eurogate im
Hamburger Hafen.
Sport & Rohkost – eine ausgezeichnete Kombination!
Keimling Naturkost –
Seit über 25 Jahren in Buxtehude.
Für erfolgreiche Sportler ist eine gesunde Ernährung
besonders wichtig. Mit unseren Produkten möchten
wir es Ihnen ermöglichen urgesund zu genießen.
Vitamix TNC 5200 –
der Profi -Mixer
Unser Blog zum Thema Gesundheit
& Ernährung: www.rohkost.de
Green Star TM Elite –
die Gesundheits-Saftpresse
Nahrungsergänzungsmittel
Werden Sie Keimling-Fan auf
Facebook: www.keimling.de/
facebook
�
Personal Blender TM –
der fl inke Mixer
Anwendungsvideos bei:
www.keimling.de/youtube
Sedona TM Dörrgerät
Nüsse und Trockenfrüchte
Keimling Naturkost GmbH
Zum Fruchthof 7a • 21614 Buxtehude
Telefon 04161/51 16 17 • naturkost@keimling.de

46 Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Der Haupt-Sponsor ist auch ein geschätzter Arbeitgeber
Sparkasse immer am Ball!
Als Sabine Hauswald (48) ihre Handball-Karriere
– damals noch unter ih -
rem Mädchenname Fricke – beim BSV
Anfang 1992 aus gesundheitlichen
Gründen be endete, da war Melissa
Luschnat (20) noch nicht einmal geboren.
Aber seit dem 1. August 2012 sind
die beiden Hand ballerinnnen Kolleginnen
bei der Sparkasse Harburg-
Buxtehude. Die ta lentierte Nachwuchs-Hand
balle rin aus dem Perspektiv-Kader
der Bun desliga-Mannschaft
hat in der Geschäftsstelle Buxtehude
Bahnhofstraße ihre Aus bil dung zur
Bankkauffrau be gonnen.
Sabine Hauswald kann im nächsten
Jahr schon ihr 25jähriges Jubiläum bei
der Sparkasse in Buxtehude fei ern.
„Am 1. Juli 1988 habe ich bei der damaligen
Stadt sparkasse angefangen“, er -
in nert sich Sabine Hauswald, „der erste
Tag stand gleich ganz im Zeichen von
Schützenfest und Hän sel tour. Das werde
ich nie vergessen.“
Den Wechsel nach Buxtehude und
zur Sparkasse hat die Handballerin nie
Hanse Welcome
Auf Wunsch senden wir Ihnen unsere
aktuellen Reisebeschreibungen zu.
Unser Buchungstelefon 040 – 35 70 67 85
Email: reisen@hanse-welcome.de
Rufen Sie uns an.
Hanse Welcome
Riepenhausenweg 1, 21075 Hamburg,
Tel 040/86691977, Fax 040/86691622
info@hanse-welcome.de
www.hanse-welcome.de
Ihre Busvermietung
in Hamburgs Süden.
Unsere Busreisen 2012
…mit umfangreichen Ausflugsprogrammen,Haustürabholung,
RRVers. usw.
19.09. – 25.09.2012
7 Tage Südtiroler Bergwelt
739,00 € p.P./DZ
3-Sterne Hotel Mondschein
in Sterzing, Große Dolomiten-Rundfahrt,
Meran,
Kalterer See u.v.m.
21.10. - 28.10.2012
8 Tage Budapest & Rund
um Plattensee und Neusied
lersee 979,00 € p.P./DZ
Eine besondere Reise mit
ungarischen Köstlichkeiten
und ländlichen Begegnungen.
06.11. – 09.11.2012
4 Tage Berliner Republik –
hautnah! Mit Anne Will-
Talk 493,00 € p.P./DZ
Stadtrundfahrt Berlin „Zentrum
der Macht!“ Besuch
des ZDF Hauptstadtstudios
Sie wohnen im 4-Sterne
RAMADA Hotel Berlin-Mitte.
Seit 1. August Kollegen in der Sparkasse
Harburg-Buxtehude: Die
Ex-Handballerin und Bankkauffrau in
der Vermögensberatung Sabine Hauswald
(links) und Azubi und Nachwuchs-
Handballerin Melissa Luschnat.
bereut, auch wenn sich die Tätigkeit in
den 25 Jahren enorm verändert hat.
„Im Vermögens-Ma na gement sind wir
heute ab solute Allrounder,“ sagt Sa bine
Hauswald, der tägliche Kontakt mit
den Menschen in der Beratung ist eine
ständige Herausforderung, macht mir
aber immer noch großen Spaß. Ich
habe hier mit einer großen Vielfalt an
Themen und Menschen zu tun.“
Und so kann die erfahrene Sparkassen-Frau
der jungen Melissa Luschnat
zu ihrem Ausbildungsplatz nur gratulieren
und ergänzt: „Als Hand ballerin
bist Du in diesem Team sehr gut aufgehoben.“
Ihr guter Rat: „Du solltest am
Montag möglichst immer mit einem
Sieg vom Wochenende zurückkommen,
das erleichtert dann den Einstieg
Inhaber: Kim Lindenau
in die Woche.“ Denn in der Buxtehuder
Geschäftsstelle Bahnhofstraße hat der
Handball einen großen Stellenwert,
interessieren sich viele Mitarbeiter für
diesen populären Sport und natürlich
insbesondere für den BSV.
Und während manche Kollegen, die
mit Kunden zum Handball gehen, dies
eher als Arbeit empfinden, sieht Sabine
Hauswald diese Aufgabe als „reines
Vergnügen.“ Denn: „Meinen BSV
schaue ich mir in der Halle Nord immer
noch sehr gerne an.“
BSV-Manager Peter Prior schätzt die
Sparkasse Harburg-Buxtehude nicht
nur als langjährigen Hauptsponsor,
son dern auch als einen sehr guten und
verständnisvollen Arbeitgeber. Neben
Sabine Hauswald arbeitet auch Spielmacherin
Randy Bülau (30) für das Kredit-Institut
und BSV-Linksaußen Lone
Fischer (24) hat hier vor ihrem Studium
eine Ausbildung absolviert – genau wie
jetzt Melissa Luschnat.
Prior: „Ausbildung und Beruf sind
genauso wichtig wie der Handball.“
Zum alten Fuhrmannshaus
RESTAURANT �� CLUBRAUM �� VERANTALTUNGEN �� CATERING
Mittagstisch
Di–So 12.00 Uhr bis 14.30 Uhr
wechselnde Tagesgerichte, Nudeln und Salate ab € 7,50
Di. – So. von 11 .30 – 15 Uhr
und 17.30– 23 Uhr
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch
Ihre Familie Lindenau
Mittagstisch
Historischer
Biergarten
Feiern für
bis zu 90
Personen
Fischerstraße 3 · 21614 Buxtehude
Tel. 0 41 61 / 99 59 77 · www.Fuhrmannshaus.com

Buxtehuder SV · Handball-Bundesliga Frauen · Saison 2012/2013
Sabine Hauswald (oben) kam 1988 –
unter ihrem Mädchennamen Fricke –
als Nationalspielerin aus Braun schweig
zum damaligen Zweit ligisten BSV.
Unter Trainer Hans Dornbusch stieg
die Kreisläuferin 1989 mit ihrem Team
in die 1. Liga auf. Dort machte sie
noch 32 Spiele für den BSV, bevor sie
1992 mit nur 27 Jahren ihre Handball-
Karriere wegen anhaltender Knie-
Probleme beenden musste.
Melissa Luschnat (20) spielt seit den
Minis im BSV. Die Linksaußen gehört
dem Perspektiv-Kader an und hofft
auf eine Bundesliga-Karriere!
Alle Inserenten auf einen Blick
Alle Sponsoren, Werbepartner und natürlich auch die Inserenten in diesem
Sonderheft helfen uns, die Bundesliga-Mannschaft zu finanzieren.
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Aquarella Buxtehude..................................... 27
Architektenbüro Schulenberg....................... 29
Autohaus Tobaben......................................... 28
A & S Wasserbetten ....................................... 43
Baltic Sport-Hotel Zinnowitz......................... 22
Brunckhorst Goldschmied............................... 5
Comdesign Mediengestaltung....................... 37
CS Elektrotechnik ............................................ 4
Dammann Bäckerei ......................................... 3
Druckerei Pusch............................................. 26
Effenberger Tischlerei.................................... 10
Elbe-Obst................................................ 12 + 39
GESA-Bau ......................................................... 8
Golf-Gastronomie Buxtehude ....................... 29
Hans Tesmer AG ............................................. 14
Hanse Welcone Busunternehmen................. 46
Hillert Bäckerei Konditorei ........................... 24
Hotel am Stadtpark....................................... 30
Hotel zur Mühle............................................. 40
Höft Party-Service......................................... 24
implantcast GmbH......................................... 29
INCORT GmbH ............................................... 24
Intersport Stackmann ..................................... 9
Keimling Naturkost........................................ 45
Kempa............................................................. 13
KID Systeme GmbH........................................ 32
Kopp Stahlbau Buxtehude GmbH.................. 26
47
marketing teamwork..................................... 25
medicares GmbH........................................... 20
Navigare NSBhotel .......................................... 2
Optiker Franz ................................................. 44
Ovelgönner Hof Hotel.................................... 44
Rischkau Sand- und Fuhrbetrieb................... 33
Rotring Engineering GmbH ........................... 28
S-Bahn Hamburg.............................................. 5
Schwarz & Partner Wirtschaftsprüfer ........... 10
Seeburg – Hotel und Restaurant................... 33
Sparkasse Harburg-Buxtehude....................... 7
Sparkasse Harburg-Buxtehude..................... 48
Stadtwerke Buxtehude ................................... 11
Steuerberater Gertz...................................... 30
Struckmann Malermeister .............................. 6
Stürzl Ingenieurgesellschaft......................... 20
Swinegel Waschpark...................................... 23
Synthopol-Chemie.......................................... 14
Techniker Krankenkasse ................................ 15
Tischlerei Mirkens............................................ 6
Tischlerei Sieg ................................................. 4
Tobaben Malereibetrieb ................................ 24
TOTAL Lubmarine .......................................... 37
Werbung mit Licht ......................................... 36
Wittinger Brauerei.......................................... 21
Zeitungsverlag Krause ................................... 10
Zum Alten Fuhrmannshaus ........................... 46
Das Team 2012 will hoch hinaus!
Will ein Team sportlich
hoch hinaus, dann gehört
auch ein „Höhen-Training“
mit Mental-Coach
Thoralf Rapsch zur
Saison- Vorbereitung.
Im Kletterwald konnte
sich die BSV-Mannschaft
beweisen, sicherten sich
die Spielerinnen gegenseitig
ab bzw. auch
Trainer Dirk Leun (unten
links) bei ihren Aufgaben
in luftiger Höhe.