Hannoversche Allgemeine Zeitung - Denkort Bunker Valentin

HaGEdOrn
Kann ich dich in vier Minuten zurückrufen?
Hier ist grade
Stress.“ „Klar“, sage ich und
weiß schon, dass der Rückruf erst 26
Stunden später erfolgen wird, wenn
überhaupt. Es ist gar nicht böse gemeint.
Es ist immer Stress, wir machen
es alle so, und es greift um sich. Wenn
ich die Mails angucke, die ich in den
letzten Wochen nicht beantwortete,
weil sie nicht existenziell wichtig waren,
ganz zu schweigen von den Kontakten,
die ich gern jenseits der messbaren
Nötigkeiten hielte, schäme ich
mich. Ein Brief ist immer noch ein Brief
und verdient eine antwort, egal wie
kurz. Natürlich kann man sich auf
Selbstschutz herausreden, auf Zeitmanagement,
auf Informationsüberflutung.
aber die Unverbindlichkeit greift ja
nicht nur beim telefonieren und Mai-
Kein
Schwein
ruft zurück:
len um sich. Man sagt
auch gern unter Freunden
mal ganz kurzfristig
ab, was lange verabredet
war. das kann
ein liebevoll vorbereitetes Fünfgängemenü
treffen oder einen abend, für
den man schon die Babysitterin bestellt
hatte. „Ich habe Kopfweh.“
„ach so. Ja, schade …“ Vielleicht wird
der Blick auf die Realität schon geformt
von der digitalen Welt, in der
man mühelos alles von hier nach da
schieben kann, umdisponieren, grenzenlos,
da erscheint auch ein treffen
zwischen leibhaftigen Menschen irgendwann
als eine Funktion, die man
auch später, „mittelfristig“, aktivieren
kann, vielleicht in drei Jahren?
Eine Berliner Freundin von mir bewarb
sich um einen Job an der Oper in
München. das Gespräch war hocherfreulich.
Man stellte ihr eine zweite
Runde in aussicht, in zwei tagen maile
man das Ergebnis, und dann sei es
auch schon so weit. Sie fuhr also nicht
nach Berlin zurück, sondern zu ihren
Eltern nach Salzburg, um rascher nach
München zu können. Keine Mail kam.
auch nicht auf Nachfrage. Es hat sich
auch nach vier Wochen noch niemand
gemeldet. andere Leute verschicken,
keineswegs unverlangt, Videos, gebundene
Manuskripte, aufwendig
hergestellte Bewerbungspakete, die
sie nie wiedersehen. dass sie auch
sonst nichts erfahren, versteht sich
von selbst.
Man könnte meinen, dass das mit
der Kommunikation früher viel schlimmer
war, wegen der Zeitnot. die Leute
Dochwer
ist
Jean Paul?
lebten kürzer, sie konnten
nicht telefonieren,
alles musste geschrieben
werden, und zwar
leserlich von Hand. der
junge autor Jean Paul schickte sein
erstes großes Manuskript an den schon
bekannten Schriftsteller Karl Philipp
Moritz. Wirklich ein Manuskript, also
nicht bequem zu lesen. Zwölf tage
später kam die antwort: „Wo wohnen
Sie? Wie heißen Sie? Wer sind Sie? Ihr
Werk ist ein Juwel!“ Heute müsste sich
Jean Paul an eine agentur wenden
und seine „Unsichtbare Loge“ erstmal
als Exposé mailen. Nach zwölf tagen
würde er per Mail nachfragen, ob alles
angekommenist.
Nach zwölf Wochen würde er vielleicht
mal da anrufen. „Können wir
Sie zurückrufen?“ Kein Wunder, dass
keine Jean Pauls mehr gibt.
Wochenendbeilage
Sonnabend, 12. März 2011
Er ist einfach nicht kaputtzukriegen:
In Bremen kündet diegigantische Ruine
eines U-Boot-Bunkers von dem
hektischen Größenwahn der Nazis
in denletzten Kriegsjahren.
1800 Menschen verloren beiden
Bauarbeiten ihr Leben. Nun soll
der Ort eine Gedenkstätte werden.
Ist das ein später Sieg der Gerechtigkeit?
Was
bleibt
VON GUNNaR MENKENS
MIt BILdERN VON MaRtIN StEINER
Sein Name war Jean, Jean aus Orleans. Die Deutschen
hatten ihn verschleppt aus seiner Heimat
und zu einem Sklaven gemacht. Oben auf dem
Dach dieses monströsen Bunkers musste er, Holzplanken
schleppend, über Bretter balancieren. 30
Meter unter ihm bauten Tausende Männer, Häftlinge
wie er, eine Werft für Unterseeboote, Hitlers neue
Wunderwaffen. Irgendwann griff sich ein Aufpasser
Jean heraus, einfach so, diesmal traf es eben ihn.
Er schlug so heftig zu, dass Jean ein Brillenglas zerbrach.
Das Gestell bastelte er zusammen, das Glas
konnte er nicht ersetzen. Später wurde Jean noch
einmal geprügelt, und auch das zweite Glas sprang
in Scherben. Ohne Brille war der Franzose fast
blind. Den Bunkerherren war das egal, sie ließen ihn
weiter über dem Abgrund Planken tragen. Ein
Freund ging hinter ihm und half, so gut es ging.
„Jean, geradeaus, ein bisschen nach links, ein bisschen
nach rechts.“ Bis Jean aus Orleans eines Tages
einen falschen Schritt setzte.
An der Weser in Farge, einem nördlichen Stadtteil
Bremens, steht seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges
ein Ungetüm. 426 Meter Beton streckt sich durch
die Landschaft, 33 Meter hoch, der Bunker „Valentin“
ist eines der letzten und größten Zeugnisse nationalsozialistischen
Rüstungsirrsinns. Ein Zaun
aus Maschendraht umfasst diese monumentale
Hässlichkeit, deren steinerne Hülle man Architektur
nicht nennen mag, um die Architektur nicht zu
verhöhnen. Kalkausspülungen vergangener Jahrzehnte
zeichnen unregelmäßige weiße Flecken auf
dicke Wände, als hätte jemand Farbe verschüttet.
Manchmal fallen Betonbrocken zu Boden. Zum
Fluss hin ließen die Planer im Beton eine meterhohe
Öffnung, aus der U-Boote hinausgleiten sollten, auf
Feindfahrt, Schiffe versenken. Aus der Luft betrachtet
wirkt die Aussparung wie das Schlupfloch
einer riesigen Schachtel, aus dem Katzen ins Freie
springen, wenn sie Lust auf Vögel haben. Nun wird
am 8. Mai aus diesem Bunker, der 1800 Menschen
das Leben gekostet hat, eine Gedenkstätte.
Weiter auf den nächsten seiten P

Sonnabend, 12. März 2011
7 Fragen an den experten
Habbo KnocH,
Geschäftsführer
derStiftung
niedersächsischer
Gedenkstätten
P Herr Knoch, diegeplante Gedenkstätte in
bremen birgteinekleine Kuriosität:Sie liegt
verteilt auf denFlächen vonzweibundesländern.Der
U-boot-bunkergehörtzubremen,
dieangrenzenden Häftlingsbaracken zählen
zumniedersächsischenSchwanewede.Wie
bringen Siedas zusammen?
Indem beide Länder die Zukunft dort gemeinsam
planen. Der Bunker mag in seiner Monstrosität
im ersten Moment bei Besuchern mehr
Aufmerksamkeit erregen; er lässt sich aber
nicht trennen von den Lebensbedingungen
der Zwangsarbeiter und KZ-Häftlinge, die
hier ausgebeutet wurden.
P DerSchwanewederTeilist wohl einer der
verstecktesten orte nationalsozialistischer
Verbrechen. Es gibtnur noch einpaar
Mauerreste,imWortsinnist Gras drüber
gewachsen. Wiewollen Siedie historische
bedeutungsichtbarmachen?
Jedenfalls nicht durch Rekonstruktionen. Es
geht darum, die Topografie der Landschaft
wieder lesbar zu machen, mit Tafeln oder multimedialer
Technik inBild und Ton. Manche
Überreste der Treibstofflager können einen
guten Eindruck vermitteln von den Bedingungen
damals. Die räumliche Verbindung
zum U-Boot-Bunker muss anschaulich werden.
Wo waren die Unterkünfte? Wie lebten
die Häftlinge? Wie weit war es zum Bunker?
P nun hat das Land bremen vombund1,9
Millionen Euro bekommen,umseinenTeilzu
gestalten.Wie stehtesumdie Finanzen für
dasniedersächsische Gelände?
DasProjekt wird seit Jahren vonder Stiftung
mitgeplant, es ist aber auch wegen des Bunkers
und der Ansiedlung der Gedenkstätte
dort ein Projekt mit bremischem Schwerpunkt.
Die bestehenden Angebote von zwei
Initiativen vor Ort sind dabei auch zu berücksichtigen.
Unter den 15 Gedenkstätten in Niedersachsen
gibt es derzeit zumindest sechs
großeProjekte, diefinanziert werden müssen.
Die Stiftung bemüht sich um Geld, aber im
Moment können wir das Projekt nur inhaltlich
undplanerischunterstützen.
P Es bleibt,mit anderen Worten,auf
unabsehbare Zeit alles, wieesist?
Das will ich nicht hoffen. Aber wir müssen
auch die weitere Planung mit der Bremer Seite
fürunsereSchritteabwarten.
P Welche RollebekommtSchwanewede
unterniedersächsischenGedenkstätten?
Wir achten bei der Förderung insbesondere
auf die exemplarische Bedeutung des historischen
Ortes. So wird in Moringen unter anderem
an die Besonderheit der frühen Verfolgung
von Frauen 1933 erinnert. In Wolfenbüttel
befand sich ein zentraler Hinrichtungsort
derNS-Justiz. Oder Bergen-Belsen: Dort wird
dasMassensterben beiKriegsendeerkennbar.
Der Bunker und die Lager inSchwanewede
veranschaulichen die Rolle der Marine bei der
Ausbeutung von Zwangsarbeitern und wie
sich Ingenieure undRüstungsexperten immer
weiter vonhumanitären Werten entfernten.
P Welche Rollehat dieMarinegespielt?
Die verheerenden Bedingungen, die zum Tod
von1800Häftlingengeführt haben, zeigen die
wahnwitzige Rüstungsproduktion. Und die
Irrationalität eines Regimes, dessen Unterstützer
bis zuletzt auf den „Endsieg“ hofften.
P DasProjektläuftüberfünfJahre.Wie
stellen Siesichdas GeländeamSchluss vor?
Als Dokumentationsort ohne Grenzen. Und
alseinheitlich erschlossenesGelände,das den
Bunker in derRüstungslandschaft kontextualisiert.
FortSetzung
Ein paar Monate zuvor ist es eisig kalt an
diesem Morgen an der Weser. Im Bunker
schafft es eine röhrende Heizung, ein ausgeräumtes
Depot auf ein paar Grad über null zu
erwärmen. Hier lagerte die Bundeswehr allerlei
Material, bis sie Ende letzten Jahres auszog.
Hinter dieser leeren Halle, getrennt durch ein
stählernes Tor, liegt eine groteske Ödnis aus
Stein, die Ruine einer Werft. Der Betonboden
ist feucht, es tropft von der Decke. Ein Spannbetonträger
ragt aus der Decke, Schutt liegt unter
ihm. Hier schlug im März 1945 die Bombe
eines britischen Fliegers ein und riss ein Loch,
das letztlich das Ende der Bauarbeiten bedeutete.
Brackiges Wasser steht hoch in einem Tauchbecken.
In Nischen leben Fledermäuse, auch ein
Uhu hat den stillen Bunker zu seiner Heimat
gewählt. Kein U-Boot hat diese Werft jemals
verlassen, die doch mit ihrem Betonmantel so
gut geschützt sein sollte.
Wo heute Tiere in Frieden leben, beherrschte
von 1943 bis 1945 eine Baustelle ungeheueren
Ausmaßes Farge an der Weser. Im Wettstreit
der Waffensysteme war Großadmiral Karl Dönitz
der konsequenteste Lobbyist in eigener Sache,
als er Hitler überzeugte, im Seekrieg auf
Unterwasserschiffe zu setzen. „Mit der U-Boot-
Waffe allein wird die Marine ihren entscheidenden
Sieg beisteuern können. Diesem Ziel
muss jedes Opfer gebracht werden.“ Was Dönitz
so martialisch verlangte, wurde an der Weser in
die Tat umgesetzt. Beinahe wie Volkswagen
sollten Tauchboote am Fließband entstehen,
alle 56 Stunden eines, montiert an zwölf getakteten
Stationen, ehe imletzten, entscheidenden
Vernichtung
durchArbeit
Test ein Becken geflutet und geprüft würde, ob
Wasser ins Boot dringt. Noch heute reicht der
Betonschacht ein Dutzend Meter in die Tiefe.
Niemand weiß, wie es auf seinem Grund aussieht.
Die Marine wollte nicht ein beliebiges Boot
bauen in Farge, sondern das modernste der
Welt. „U-21“ war schneller als alle Vorgängermodelle,
und es konnte dank neuartiger Motoren
und eines Schnorchels lange Zeit unter
Wasser fahren. Es galt als das erste wirkliche
U-Boot, ein Unterwasserschiff, das auf dem
Höhepunkt des totalen Krieges die Wende im
Seekrieg bringen sollte. Es war konstruiert im
Glauben, mit überlegener Technik diesen Krieg
doch noch gewinnen zu können. Man berauschte
sich am eigenen Können.
In den letzten Monaten, als alles längst verloren
war, wiederholte sich diese Hoffnung auf
eine Wunderwaffe: In Peenemünde in Mecklenburg-Vorpommern
forschten Techniker an Raketen
mit großer Reichweite, vom ersten Düsenjäger
erhoffte sich Hitler die Wende am Himmel.
In Bremen-Farge kam man zuvor gut voran,
an Baustoffen herrschte kein Mangel, und
10 000 Zwangsarbeiter wurden genötigt, für
Deutschlands Sieg zu schuften und zu sterben.
Im März 1944 kam der 17 Jahre alte Erich
Metz, den alle Welt nur „Erle“ nannte, auf dieser
Baustelle an. Der junge Mann war überwältigt.
So etwas hatte er noch nie zuvor gesehen.
Dutzende Kräne ragten neben monumentalen
Betonwänden in den Himmel und schwenkten
tonnenschwere Teile durch die Luft, Kleinspurlokomotiven
zogen Waggons übers Gelände, am
Kai lieferten Schiffe Baustoffe an, Leitungen
pumpten Beton aufs Dach, Treppen führten hinauf
auf den Bunker. All diese Arbeiter, Hunderte
von ihnen in den gestreiften dünnen Jacken
und Hosen der KZ-Häftlinge, wirkten wie
Ameisen im Vergleich zu dem Giganten, der mit
jedem Tag höher wuchs.
Die meisten Männer waren nicht freiwillig
hier. Nazis verschleppten sie aus allen Teilen
Europas, aus Frankreich, Polen, Russland und
den Niederlanden, Kriegsgefangene, Zwangsarbeiter
und Häftlinge aus dem Konzentrationslager
Neuengamme. Der junge Erich Metz
störte sich kaum daran. Er hatte trotz seines jugendlichen
Alters eine Gruppe polnischer Gefangener
unter sich, und er wollte dem Vaterland
und seiner Firma dienen.
Seine Männer luden Baumaterial in Loren
und schoben sie nur mit der Kraft ihrer Muskeln
ein paar Hundert Meter weiter, um es dort
wieder auszuladen. Dann ging alles von vorne
los, zwölf Stunden dauerte eine Schicht. Aber
Erich Metz sah nicht so sehr die Fronarbeit. Er
sah die einzigartige Technik, die Meisterschaft
die sachen der woche
der Organistion, und er glaubte an Deutschlands
Sieg. „Wir waren ja neugierig und begeistert,
dass wir mitwirken durften. In jungen
Jahren war ich wie alle anderen ständiger Propaganda
ausgesetzt, mit einer Intensität, die
kann man sich heute kaum vorstellen. Erst später
setzte bei mir ein Reifeprozess ein.“
Metz lebt heute in Neustadt an der Weinstraße.
Er ist einer der letzten Zeitzeugen und erzählt
im Gespräch sehr offen von diesem Bunker
und der Werft, die ihn sein Leben lang geprägt
hat. Er erzählt von seiner Faszination und
von seinem Nachdenken Jahre danach. Erich
Metz ist heute 84 Jahre alt, er arbeitete nach
dem Krieg eine lange Zeit als Architekt in Bremen.
Dass es bald eine Gedenkstätte geben
wird, freut ihn sehr. Dennoch legt er Wert da-
1800 Zwangsarbeiter sind beim Baudes Bunkersumgekommen.
rauf, dass es nicht so grausam zuging wie in
Konzentrationslagern. Auf der Baustelle, sagt
er, „gab es keine Vernichtung durch Arbeit, die
Leute wurden ja gebraucht. Das Drama spielte
sich in den Lagern ab“.
Es waren sieben Lager, in denen die Häftlinge
rund um den Bunker hausten. Sie lebten in
einem Treibstofflager unter der Erde und in
zahllosen Baracken. Mit einem perfiden hierarchischen
System wurden die Gefangenen überwacht.
SS-Männer und Soldaten der Marine
gehörten dazu, aber auch Häftlinge wurden zu
Aufsehern ernannt. Sie erhielten Vergünstigungen,
die das Überleben erleichterten, und
niemand wollte sie gefährden. Und so griffen
sich diese Kapos Männer heraus, Gefangene
wie sie selbst, wenn ihnen der Sinn nach Miss-
CD Verwundete Reime
rÜCKSpIegeL Das erste Mal Leben oHne ... Blu-ray
Der strengeDuttist weg. Ein
niedliches Ringelshirt zieht
sieauchnicht mehr an. LykkeLi
macht Schluss mit dem Image
der goldigen Elektroelfe aus
Schweden – und vertont auf ihremzweitenAlbum
„Wounded
Rhymes“ lieber alle Facetten einer
verwundeten, traurigen
Seele. Und das steht ihr gut.
Ebenso wie die jetzt dunklen Haare und der
exzentrische Look,den sie sich verpasst hat.
Auf dem Debüt „Youth Novels“ (2008)
hauchte sie noch Zeilen wie „Dance Dance
Dance“, ein bisschen naiv, aber imschönen
Stilmix aus Folk, Pop und Elektro. Das gefiel
einigen Internetbloggern, die ihre Musik
schnell verbreiteten, ebenso wie ihren Kleidungsstil:
Aufzahlreichen Webseitengibtes
denLykke-Li-Lookmit Stirnbändern undRömersandalenzum
Nachmachen.Und so ziert
die zierliche junge Dame inzwischen sogar
dieaktuelleKampagne vonLevi´s.
Nun erhebt die 24-Jährige Traurigkeit zu
ihrer Kunstform, jugendliche Depression
IntervIew:GunnarMenkenS
„Wir waren begeistert, dass wir mitwirken durften“:
Diedeutschen Fachkräfte,die dieZwangsarbeiter
beaufsichtigten, glaubten an dietechnische
Überlegenheit der Wehrmacht.
zum roten Faden – so schön
und modern umgesetzt war
Schwermütigkeit lange nicht.
Die „verwundeten Reime“, die
der Albumtitel verspricht, gibt
es überall zu finden: In der nur
mit leichtem Handklopfen und
E-Gitarrevertonten Odeandie
unerwiderte Liebe („Unrequited
Love“) und im Blues der reichen
Kinder („Rich Kids Blues“). Das Flehen
gerät in „Youth Knows No Pain“, dem Eröffnungssong,
jedoch umeiniges lauter: Wie
ein Donnergrollen platzen die Pauken herein
und brechen die eigentlich eingängige
Melodie, hier istLykkeLimehrKateBushals
CharlotteGainsbourg. In „Get Some“schlägt
Misanthropie in Wut und Anklage um. Wie
im Wahn poltern die Trommeln, esklingt
wieeineVoodoo-Zeremonie gegen sexuelle
Abhängigkeiten. „I’m your prostitute“ singt
sie ruppig.Esist derbeste Song desAlbums.
HannaH Suppa
Lykke Li: „Wounded Rhymes“. Warner
aM 13. MäRZ 1772 WiRD
aM HERZöGLicHEn oPERnHaUS
in bRaUnScHWEiG LESSinGS
„EMiLia GaLoTTi“ URaUFGEFüHRT.
Es war ein Trauerspiel. Gotthold Ephraim
Lessing hat nach angelsächsischem Vorbild
eine neue Gattung in den deutschen
Theaterbetrieb eingeführt. „MissSaraSampson“
hieß 1755 sein erstes bürgerliches Trauerspiel.
Das zweite sollte eines seiner größten
Erfolge werden: „Emilia Galotti“ erzählt
die Geschichte einer Bürgerstochter, die, um
der Verführung durch einen Grafen zu entgehen,von
ihremVater ermordet wird.
Bei der Uraufführung seines Stückes war
Lessing klar, dass das Theater nicht mehr seine
Welt sein würde. Nach Jahren, die er in
Hamburginunmittelbarer Nähe derBretter,
die die Welt bedeuten, verbracht hatte, war
er ab 1770 Bibliothekar der Herzöglichen Bibliothek
in Wolfenbüttel. Zwei Jahre später,
am Sonntag vor 239 Jahren, hob sich im benachbarten
Braunschweig derersteVorhang
für „Emilia Galotti“. Den Zeitpunkt hatte Les-
LandeszentraLefür poLitische BiLdung Bremen/staatsarchiv Bremen (4)
sing nicht freiwillig gewählt. Anjenem 13.
März sollte derGeburtstag derHerzogin gefeiert
werden, und der Braunschweiger
Theaterdirektor hatte gedroht, er würde das
bislang unvollendete Stück mit einem eigenen
Schluss zurAufführungbringen.
Wie das Stück dann ausgegangen wäre,
mochte Lessing sich wohl nicht einmal ausmalen.
Schließlichwar er auch mitdem Spiel
der Truppe so wenig zufrieden, dass er der
Premiere fernblieb und auch keine weitere
Aufführung inBraunschweig gesehen hat.
Einer anderen –eher unwahrscheinlichen –
Lesart zufolgesollLessingauchder Reaktion
seines feudalen Publikums auf das adelskritische
Stück ausgewichen sein. Die Premiere
jedenfalls war ein Flop. „Emilia“ setzte sich
erst später durch.
Im Braunschweiger Theater blieb man
aber unbeeindrucktselbstbewusstund führte
neue Stücke junger Autoren auf. Eins davon
ist heute sogar noch bekannter als Lessings
Trauerspiel: 1829 wurde Goethes
„Faust“inBraunschweig uraufgeführt.
Stefan arndt
Haben Sie auch schonBlu-ray?Das ist, wie
Werbemenschen sagenwürden, „senju
deimenschen“ of what wir Videogucken
nennen. Eine Blu-ray Disc (kurz:
BD, hierzulande: BRD) sieht aus
wie eine handelsübliche DVD,
trägt aber noch viel mehr Bildpunkte
mitsichherum.Klingtnach
Masern,ist aber gut, denn dieBildpunkte
sind eine Art rote Blutkörperchen
der Blaustrahlscheibe.
Und das macht das Bild noch schärfer, noch
klarer, noch farbiger. Hinzu kommt ein Turbosurroundsound,
der besser ist als das eigene
Gehör.
Die BRD bietet also alles das, was sie uns
damals beider Einführungder DVDaucherzählt
haben. Was im Umkehrschluss heißt,
dass auf den alten Videokassettenbriketts
nicht viel mehr als unscharf verwaschene
Schemenzuerkennen undnur dumpfesGemurmel
zu hören waren. Filme mit kleinen
Menschen wie„Schneewittchen“waren auf
VHSrausgeschmissenesGeld.Mit Blu-ray dagegen
ist man bei großen Schlachten mit-
Die Bunkeranlage von außen: Heute mit Windrad – und 1944 mit Kränen. K
tendrin und kann auch erkennen, obder
Krieger in der 14 000. Reihe ein guter Charakterdarstellerist.Wennman
will.
Es istwie in derWaschmittelwerbung.
Das Weiß war schon vor 30
Jahren weiß. Dann wurde es immer
weißer.Irgendwann wuschWaschmittel
so weiß, weißer ging’snicht.
Und dann ging’s doch. Metaweiß.
Mit Ariel, Dash, Persil, Omo und
dem phantastischen TAED-System,
das Audi später zur Stotterbremse weiterentwickelt
hat. Selbst Trill und Chappi schienen
1982 weißer zu waschen als das, was
man vorher für weiß gehalten hatte. Im Gegenteil.
Pulver, flüssig, inKugeln, im Nachfüllpack,
als Konzentrat. Demnächst kann
man seine Sachen im Internet waschen lassen.
Hochladen statt topladen. In Topqualität.
Blu-ray statt Stichweh. Wäscht so blu,
bluer geht’s nicht. uwe JanSSen
Janssen & Grimm live: 18. März Glashaus
Derneburg, 25. März Brelinger Mitte.
Infos: www.janssenundgrimm.de
Eine britische Bombestoppte dieBauarbeiten 1945.Das Loch,das sieindie Decke schlug, ist nochimmer zu sehen.
handlung stand oder sie Vorgesetzten imponieren
wollten. Ohne die 10 000 Leidenden hätte
dieser U-Boot-Bunker niemals entstehen können;
aber trotz schwerster körperlicher Arbeit
war die Verpflegung so miserabel, dass selbst
ein SS-Arzt warnte, die Körper der Männer
würden sich bald selbst aufzehren. Im Winter
stiegdie Todesratedramatisch.
Raymond Portefaix, ähnlich jung wie Erich
Metz, gehörte zu den Häftlingen. Er war verschleppt
worden, gemeinsam mit allen Männern
aus seinem Dorf in der Provence, es war ein Racheakt
der deutschen Besatzer für ein tödliches
Attentatfranzösischer Widerstandskämpfer auf
einen Gestapo-Offizier. Der deportierte Portefaix
schrieb später ein Buch über seine Zeit in
Bremen-Farge, er hat es „Vernichtung durch Ar-
dIe zahlen der
Woche
72 Prozent derMütterinDeutschland sind
erwerbstätig
77 Prozent derMüttermit einemKind
gehen einemBeruf nach
72 Prozent derMüttermit zwei Kindern
gehen arbeiten
86 Prozent derMütterinSlowenien sind
erwerbstätig
79 Prozent derMütterinLitauen undden
Niederlanden
60 Prozent dergriechischen Mütter gehen
nichtarbeiten
55 Prozent deritalienischen
Quelle: StatistischesBundesamt
beit“ genannt. Es ist ein exakter Bericht darüber,
was die Angst vor dem Tod mit einem Menschen
anstellt. Portefaix hatte lange Zeit Zementsäcke
geschleppt, er schaufelte Beton in
Mischmaschinen, bis es ihm immer schlechter
ging. Irgendwie musste es ihm gelingen, ins
Krankenlager zu kommen. Aber sein Versuch
scheiterte, sich mit einer Schaufel eine Wunde
in den Fuß zu schlagen. Als er aus drei Metern
Höhe auf Betonboden sprang, reicht seine Kopfverletzung
nicht aus für eine Einweisung. Erst,
als er Mengen von Kohl aß und Blut in seinen
Stuhlgang mischte, wurde er aufgenommen.
Ruhr, vermuteten die Ärzte. Seine Entlassung
zögerte Portefaix hinaus, weil er Nadel und Faden
mit üblem Dreck verschmutzte. Portefaix
zog sie durch den Dreck. Er stach die Nadel in
WeIn
Albert Kallfelz ist ein meinungsstarker
Mann, der seine „Ansichten eines Mosel-Winzers“
(so der Untertitel) in
einem Büchlein mit dem Titel
„Wein, Mensch, Natur“ zusammengefasst
hat. Dort gibt ernicht nur
eine gut lesbare Einführung ins
Thema Wein, sondern erläutert
auch das Besondere der Moselweine.
Und in dem Buch begründet er
seine Entscheidung für Plastikkorken,
die man aber nicht ganz so
entschieden teilen muss wie seine
Abneigung gegen Korken. Allerdings
gehören die von Kallfelz benutzten
Syncor-Pfropfen offensichtlich
zu denbesten: Alle vonmir
gekosteten Weine waren frisch, lebendig
undeintönig.
Alle gehörten zur Kallfelz-Kategorie
„Selection“,
dieerlange vorder
gleichnamigenSpezifikationdesDeutschenWeingeset-
Reiner Riesling
die Haut unter seinem Knie und begann zu warten.
Er hatte Glück: Die erhoffte schwere Entzündung
verschonte ihn weitere Tage vor der
zermürbenden Schwerstarbeit am Beton. Einmal,
schreibt Portefaix, war sein Hunger so
groß, dass er einem todkranken Mann das Brot
stahl. Der Franzose hat Farge überlebt.
Es ist vielleicht ein später Sieg der Gequälten
und in Massengräbern Verscharrten, dass die
Ruine wegen ihrer massiven Wände und Decken
erst unzerstörbar blieb und nun an ihr Leben
erinnern wird. Hätten die Briten den Bunker
nach Kriegsende gesprengt, wäre von der
Druckwelle des benötigten Sprengstoffes der
halbe Stadtteil gefährdet gewesen. Die Engländer
nutzten die Betondecke stattdessen, um die
Durchschlagskraft eigener Bomben zu testen.
Offenbar ließ die Faszination des Betongiganten
auch nach Kriegsende wenig nach. „Das
achte Weltwunder“ überschrieb eine Bremer
Tageszeitung noch 1952 einen Bericht, dessen
Autor Spekulationen über die Zukunft dieses
auf barbarische Art gebauten Klotzes anstellte.
Er mag daran gedacht haben, dass auch beim
Bau der Pyramiden 10 000 Menschen unter
schwersten Bedingungen geschuftet haben.
Kuriose Überlegungen machten die Runde,
nachdem feststand, dass das Monstrum wohl
ewig am Fluss stehen würde. Ein Lokal auf dem
Dach, wo die Bremer doch sowieso schon gerne
am Bunker badeten; ein Lagerplatz für Weltkriegsschutt;
als Ort, um Atomwaffen zu lagern
oder einen Kernreaktor zu ummanteln. Alles
schien möglich. Die Baracken in den Lagern
waren da längst abgerissen. Nur wenige Menschen
hatten die Toten im Sinn.
Fünf Jahre lang haben der Bremer Historiker
Marcus Meyer und seine Kollegen nun Zeit, aus
dem Bunker eine Gedenkstätte zu entwickeln.
Nach dem Abzug der Bundeswehr ist Platz, die
Geschichte vom Bunker „Valentin“ zu erzählen.
Von der Marine, den Häftlingen und den Nachbarn,
die mitbekommen hatten, was sich auf
dieser vier Quadratkilometer großen Baustelle
tat, Tag und Nacht. Die Eröffnung am symbolischen
8. Mai, dem Tag, als Admiral Dönitz die
deutsche Kapitulation unterzeichnete, ist ein
erster Schritt: Besucher können außen am Bunker
entlanggehen, im ehemaligen Depot eine
Dokumentation ansehen und, wenn Meyer mit
einem Knopfdruck dieses Stahltor zur Seite
schiebt, einen Blick in die Überreste der U-
Boot-Werft werfen.
Dort liegen auch Überbleibsel aus jüngerer
Zeit, ein Holzsteg etwa, den Theaterregisseur
Johann Kresznik für seine Inszenierung „Die
letzten Tage der Menschheit“ benötigte.
Die Werftruinen dürfen Besucher vorerst
nicht betreten. Zu gefährlich, sagt das Bauamt,
es gibt noch keine Sicherungen und keine Wege.
Weil Meyer aber gut vier Millionen Euro vom
Bund und der Stadt Bremen zur Verfügung hat,
soll „Valentin“ allmählich erschlossen werden.
Der Historiker kennt die Anziehungskraft, die
tote Orte haben können, aber darum geht es
ihm nicht bei der Konzeption des Gedenkortes.
„Wir wollen den Bunker in allen Facetten erklären,
nicht nur seine für viele faszinierende
technische Dimension. Er ist das Synonym für
eine Gesellschaft im Krieg.“
Dann wird sich auch ein Platz für eine kleine
Dose finden und die Geschichte, die dazugehört.
Erich Metz war erst wenige Monate auf
der Baustelle, da sprach ihn zwischen den Baracken
ein italienischer Zwangsarbeiter an.
„Brot“, bat er. Der Mann streckte dem jungen
Bauzeichner eine Büchse aus hellem Blech entgegen,
groß wie zwei Zigarettenschachteln, sie
sollte sein Tauschobjekt sein für einen halben
Laib. Metz gefiel die handwerklich geschickt
gearbeitete Dose, bat den Italiener aber, zur Er-
zeskreierteunddiestrengereMaßstäbeanlegt. Schon sein trockener Riesling-Kabinett
von der Lage Merler Adler ist elegant,
ausgewogen, duftig, aber
auch leicht mineralisch: Der Schieferboden
spiegelt sich in allen Kallfelz-Weinen.
Säure und Restzucker
sind ausgewogen (knapp über sieben
Gramm). Der Vergleich mit der
feinherben Variante (ebenfalls 6,95
Euro)ist reizvoll,weilder Wein duftiger
wirkt, aber beim zweiten Glas
ist mir die trockene Variante dann
doch lieber. Soschön diese Weine
undder feinherbe Riesling Hochgewächs
auch sind, mein Liebling ist
die trockene Spätlese von der Spitzenlage
Merler Königslay-Terrassen,
dieKallfelzfastimAlleinbesitz
gehört: ansprechend und animierend,
biegsam und
2009 Merler rIeSlIng
KönIgSlay-TerraSSen SpäTleSe Tr.,
9,40 euro. Tel. (0 65 42) 938 80
Selbstverstümmelung stattZwangsarbeit:
Ein Porträt von Raymond Portefaix ist auch in der
Gedenkstätte zu finden (Bildrechts, linksunten).
gehaltvoll. Es muss
nicht immer viel AlkoholimSpiel
sein!
RaineR WagneR
Der Franzose hat ein Buch über seine
Verschleppung nach Bremen geschrieben.
daS DING
Neulich trat dieErfinderin desBinnen-I in
Hannover auf ... Verzeihung: Neulich
trat die ErfInderIn des BInnen-I in Hannover
auf. Und das, obwohl Hannov-Er natürlich
eine männliche Stadt ist, sonst hieße sie ja
Hannov-Sie. Andererseits heißt es „die
Stadt“ und„dasHannover“.
Hannover muss also ein
Zwittersein, obwohl ja auch
einZwitt-Er eher ein„Er“ist
undkeine Zwitt-Sie oder ein
Zwitt-Es ...
Es ist nicht so einfach mit
der gendersensiblen Lingualakrobatik.
Die sogenannte Binnenmajuskel„I“
soll Sprachsexismus eliminieren, ohne
beide Formen einzeln zu verwenden. Also
beispielsweise, äh: KlapperInnenschlange,
WetterInnenmoderator oder RottweilerIn.
Problem 1: Das phallische Äußere des „I“
(„Majuskel“ klingt ja auch ziemlich sexy).
Problem 2:Manche Sätze mit Binnen-I sind
zwar feministischvorbildlich,klingen ausgesprochen
aber ausgesprochen dämlich,etwa
dieser: „Mädchen sind die besseren Schüle-
innerung Zeit und Ort einzustanzen und seinen
Spitznamen dazu. „Erle“. Am nächsten Tag trafen
sich die beiden Männer wieder, noch einmal
heimlich an einer schwer einsehbaren Stelle
zwischen den Hütten, Kontakte mit Häftlingen
waren streng verboten. Der Italiener nahm das
Brot, Metz die Büchse, dann ging jeder seiner
Wege. Man sah sich nie wieder. Seither begleitet
die Blechdose aus dem Lager den Deutschen.
Krimskrams bewahrte er darin auf, Knöpfe,
Schrauben, Beschläge, und immer lag sie in einer
Schublade im Küchenschrank. Jetzt hat er
sie den Bremern geschenkt. Die Blechbüchse
wird später in der Ausstellung einen Platz bekommen.
Von Jean blieb keine Spur.
Der Historiker Marc Buggeln beschreibt in seinem
Buch detailliert die Geschichte des Rüstungsprojekts.
„Bunker Valentin. Marinerüstung, Zwangsarbeit
und Erinnerung“ ist, versehen mit zahlreichen
Fotos, in der Edition Temmen in Bremen erschienen.
Wieesauf demGrund desAusfahrbeckens
aussieht,weißniemand.
Der Historiker Markus Meyer(unten) entwickelt
dieGedenkstätte.
Majuskelschwund
KneIfzangerIch,
ab 6 euro
rInnen.“ (Ja, was denn sonst?). Problem 3:
Binnen-Issindsehr, sehr hässlich.
Inzwischen gibt esPlanungen, weibliche
Wörter im Sinneder Geschlechtergerechtigkeit
zu maskulinisieren. Wer ganz vorne mit
dabei sein will, sagt jetzt Ärzt (statt Ärztin)
oder Kneifzangerich (statt
Kneifzange). Im universitären
Umfeld hat man sich auf
„Studierende“ geeinigt,
weil „Studentinnen und
Studenten“ doch ziemlich
viel Kopierer-Toner verbraucht.
Das Wort „Studierende“
hat zudem den Vorteil, dass esdas
„Studier-Ende“ in sich trägt. Im Übrigen
müssten männliche Stud-Enten sowieso
Stud-Erpel heißen.
In den letzten Jahren freilich litten auch genderengagierte
Publikationen an verstärktem
Majuskelschwund. Heißt: Immer mehr Schreiberlinge
und SchreiberlingInnen lassen den
Quatsch einfach sein und schreiben wieder so,
dass man den Kram auch lesen kann. Und Mann
auch.SchönesWochenende! imRe gRimm
Sonnabend, 12. März 2011
So weit
weg wie das
Mittelalter
In Ravensbrück gehen in meteorologisch
betrachtet eher dunkleren Zeiten gelegentlich
Schülergruppen über das Gelände des
ehemaligen Konzentrationslagers. Bleiben
sie stehen bei ihrer Führung, könnte es sich
bereits um Pädagogik handeln. Ist es trüb,
nass und kalt, das jedenfalls glauben mitunter
Lehrer, könnten junge Menschen die Härten
des Appells „besser nachfühlen“, denen
Häftlinge ausgesetzt waren. Wer einen Ort
des Grauens besucht, soll es selbst auch ein
bisschen schwer haben.
„Überwältigungspädagogik“ nennt Matthias
Heyl diesen Ansatz. Der Leiter der Gedenkstättenpädagogik
weiß, dass diese Idee
der Wissenvermittlung nur noch von einer
Minderheit bevorzugt wird. Sie ist oft verbunden
mit der Erwartung, Besucher hätten
mitzufühlen mit Opfern der Geschichte – obwohl
ein Großteil der heutigen Schülergeneration
zum Nationalsozialismus kaum noch
familiäre Beziehungen hat. Wer schon den
Mauerfall von 1989 nur aus Rückblicken
kennt, dem kommt das Deutschland von 1933
bis 1945 ähnlich ent-
Neue
Pädagogik
für
Gedenkstätten
Ver t
fernt vor wie das Mittelalter.
Wer erwartet,
Schüler hätten zu trauern
an Orten von Verbrechen,
der muss sich
nicht wundern, wenn
sich Jugendliche übergestülpten
Ansprüchen
entziehen. „Es überfordert Jugendliche und
verschließt Zugänge“, sagt Heyl.
In Ravensbrück können Besuchergruppen
daher auch ohne Führung über das Gelände
gehen, vorbei etwa an der ehemaligen SS-
Siedlung, Zellenbau, Lagertor und symbolischen
Vertiefungen, die an Häftlingsbaracken
erinnern sollen. Die Schüler sollen beim
Rundgang neugierig werden und selbst Fragen
entwickeln, die Heyl und Kollegen anschließend
zu beantworten versuchen – statt
Antworten zu geben auf Fragen, die ihnen
vielleicht nie gestellt worden wären. Ein Modell,
das mit alten Gewohnheiten bricht.
Jedenfalls, wenn es gut läuft. Heyl hat erlebt,
dass diese Umkehrung der Situation
sehr spannend sein kann; wie es aber auch
quälende Stunden gab: Manches Desinteresse
lässt sich mit dem besten Konzept nicht
beheben, mögen auch 28 000 Menschen an einem
Ort ermordet worden sein. Bei solchen
Schülern bemerkt Heyl einen Effekt, wie er
auch von Erwachsenen bekannt ist. „Meist
beklagen sich die über zu viel Informationen,
dieamwenigsten wissen.“
Das Credo neuer Gedenkstättenpädagogik
heißt: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
in Beziehung zueinandersetzen und
Lebenswelten der Jugendlichen berücksichtigen.
Überlebende erzählen lassen und den
Stolz der Täter auf Verbrechen zum Thema
machen, damit Ideologien deutlich werden.
Bezieht man die Umgebung von Verbrechensorten
ein, ergeben sich oft Fragen, wie Menschen
mit Unrecht in direkter Nachbarschaft
umgegangen sind.
Kinder aus Migrantenfamilien, sagt Heyl,
hätten oft starkes Interesse an diesen Geschichten,
weil sie oft selbst aus Ländern
stammten, in denen Menschenrechtsverletzungen
an der Tagesordnung seien. Dies sei
Gelegenheit, die deutsche Diktatur als ein
Land zu zeigen, in dem Millionen Menschen
zum Beispiel mit der herrschenden Doktrin
des Antisemitismus durchaus einverstanden
waren. „Mit Betroffenheitspädagogik“, sagt
Matthias Heyl, „erreichen wir dagegen niemanden.“
gum
Um am Leben zu bleiben,
müsse er pro Tag drei bis
fünf Hausbesuche machen.
SuchTMedIzIner