by möbel hohbach
by möbel hohbach
by möbel hohbach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DieWohnNews<br />
ANZEIGE Ausgabe 2/2009<br />
Ihr Einrichtungsratgeber <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> in Vöhrenbach<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser,<br />
vor knapp sechs Wochen feierte die<br />
Q8-Präsentationsfl äche Ihre<br />
Premiere in unserem Haus.<br />
Wir hatten damals ganz schön<br />
Lampenfi eber. Denn die Idee,<br />
mehrere Firmen aus den Bereichen<br />
Wohnen und Einrichten sozusagen<br />
unter einem Dach zu verneinigen,<br />
war lange Zeit eben nur eine Idee.<br />
Gut zwei Jahre haben wir mit<br />
Firmen aus der ganzen Region<br />
Gespräche geführt, wie wir<br />
gemeinsam für unsere Kunden noch<br />
mehr leisten, noch kompetenter,<br />
noch effektiver arbeiten können.<br />
Jetzt nach der Premiere der<br />
Q8-Partnerschaft bin ich persönlich<br />
begeistert, mit welchem Zuspruch<br />
unsere Idee angenommen wurde.<br />
Über 800 Gäste waren allein an den<br />
beiden Premierentagen bei uns!<br />
Vielen Dank noch einmal an alle, die<br />
unserer Einladung folgten.<br />
Mit den <strong>hohbach</strong>-Expertentagen<br />
setzten wir in den nächsten beiden<br />
Wochen ein weiteres Highlight. Mit<br />
neuen Wohnideen zu sensationell<br />
günstigen Preisen. Besuchen Sie uns!<br />
Die <strong>hohbach</strong>‘s freuen sich auf Sie.<br />
Herzlichst,<br />
Ihr<br />
Mediterranes Flair<br />
Die Küchenexperten von <strong>möbel</strong><br />
<strong>hohbach</strong> erfüllten Familie Wundling<br />
Ihren Küchentraum. Auf Seite 2.<br />
...und noch mehr Aktionen direkt<br />
Nicolas King<br />
bei den <strong>hohbach</strong>‘s. Es lohnt sich!<br />
11.+12.07.09<br />
%<br />
GROSSER<br />
ugen auf beim Möbelkauf. Und<br />
RESTPOSTEN A bei <strong>hohbach</strong> heisst es ab 11. Juli<br />
2009 zwei Wochen lang auch „Daumen<br />
FLOHMARKT hoch“ für die kompetenten Einrich-<br />
Tische · Stühle · Regale · Lampen tungsexperten in der Region. Denn im<br />
Lampenschirme · Glasfachböden<br />
Rahmen der Experten-Tage können Sie<br />
Außenseiten · Einlegeböden · nicht abgeholte<br />
1€<br />
Retouren von Lieferanten · u.v.m<br />
ab<br />
Q8 - Ihr Raumkonzept:<br />
Über 800 Besucher<br />
waren bei der Premiere<br />
Die Q8-Kooperationspartner gestalten<br />
lebensräume. Die Premieren-Veranstaltung<br />
war ein Riesenerfolg. Seite 3.<br />
Fachberatung mit enromen Preisvorteilen!<br />
viele Einrichtungsideen – darunter auch<br />
alle Neuheiten und <strong>hohbach</strong>-Premieren<br />
zu sensationellen Preisvorteilen erwerben.<br />
Darunter auch die neuen, exklusiven<br />
Polster<strong>möbel</strong>-Kollektionen und die<br />
neuen Kleiderschrank-Systeme, die ab<br />
3 Polster-Premieren<br />
Die neuen Polster-Kollektionen sind<br />
vor wenigen Tagen eingetroffen. Mit<br />
Vorteils-Barscheck für Sie auf Seite 5.<br />
EXPERTEN-TAGE<br />
Mit sensationellen Aktionen und Angeboten in allen Abteilungen<br />
Polster Premieren:<br />
Erleben Sie die neuen Polsterkollektionen<br />
bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>. Und sparen<br />
Sie dabei bares Geld. Alle Neuheiten,<br />
alle Trends und exklusiv für Sie ein<br />
250 Euro-Barscheck auf Seite 5<br />
Schrank nach Maß:<br />
Neu bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>: Maßgefertigte<br />
Kleiderschränke und Gleittürensysteme.<br />
Zu Preisen, die es so noch nie gab.<br />
Premieren-Aktionen ab Seite 6<br />
Matratze geschenkt:<br />
<strong>hohbach</strong> macht‘s möglich: Beim Kauf<br />
einer ergovital-Premium-Matratze<br />
schenken wir Ihnen die zweite Matratze<br />
dazu. Oder wahlweise einen Lattenrost<br />
im Wert von 300 Euro!<br />
Vorteilsscheck auf Seite 7<br />
Gratis: 3-Sitz-Sofa:<br />
RelaxX heisst die neue Komfort-Sitzreihe<br />
bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>. Beim Kauf von<br />
2 Sesseln schenken wir Ihnen das passende<br />
3-Sitz-Komfort-Sofa dazu!<br />
Vorteilsscheck auf Seite 8<br />
diesem Wochenende ihre Premieren feiern.<br />
Aber auch vielen Teilräumungs- und<br />
Abverkaufsaktionen wegen Kollektionswechsel<br />
mit Nachlässen um bis zu 50 %<br />
(z.B. auf viele Speisezimmertische)<br />
sollten Sie sich nicht entgehen lassen.<br />
Sonntag<br />
12. JULI<br />
13 bis 18 Uhr<br />
VERKAUFSOFFEN!<br />
11. Juli bis 1. August ‘09<br />
Die <strong>hohbach</strong>‘s... Experten in Sachen individuelles Einrichten,<br />
Wohnen und Leben. Und wie man sieht, mit viel Freude an der Arbeit.<br />
Unser TIPP: Am Sonntag, 12. Juli 2009<br />
ist von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen<br />
bei den <strong>hohbach</strong>‘s! An diesem Tag stehen<br />
auch die Q8-Kooperationspartner (s.<br />
Seite 3) bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> ganz zu Ihrer<br />
Verfügung. Es lohnt sich für Sie!<br />
Schützenstraße Sc<br />
13 –19<br />
78147 7 Vöhrenbach<br />
Tel. 07727/ 92 70 01<br />
info@moebel-<strong>hohbach</strong>.de
2<br />
ANZEIGE Ausgabe 2/2009<br />
Gisela und Georg Wundling sind beide Hob<strong>by</strong>köche mit Leidenschaft. Und Gäste sind in der Küche<br />
immer willkommen. Mit der Kochinsel kommen dann auch die „Fachgespräche“ nicht zu kurz.<br />
Rainer Lindinger (im Bild rechts) – der Küchenexperte bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> – beglückwünscht Familie<br />
Wundling zu Ihrer neuen Traumküche mit Mittelmeer-Flair.<br />
chon in Kürze erwarten die<br />
<strong>hohbach</strong>‘s die neuen Esstischund<br />
Stuhlkollektionen.Dafür muss nun<br />
Platz in der Ausstellung geschaffen<br />
werden. Deshalb wird eine wirklich<br />
große Anzahl an wunderschönen Esstischen<br />
und Stühlen in den nächsten<br />
Tagen abverkauft. Sie können dabei zu-<br />
S<br />
ie lieben das Mittelmeer, sein<br />
Land und seine Leute – und vor<br />
allem seine Küche! Für Gisela und Wolfgang<br />
Wundling bedeutet die mediterrane<br />
Lebensart einfach Genuss pur.<br />
Deshalb wünschten sie sich für ihr Zuhause<br />
in Unterkirnach eine neue Küche<br />
mit stilechtem südlichen Flair. „Die beiden<br />
haben schon einmal an einer unserer<br />
Kochschulen mit einem italienischen<br />
Profi teilgenommen und<br />
waren davon ganz begeistert“, erinnert<br />
sich Rainer Lindinger, der Projektleiter<br />
Küchen bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> in<br />
Vöhrenbach ist. Denn die mediterrane<br />
Kochkunst zeichnet sich durch viel Gemüse,<br />
Kräuter, Fisch – und herrliche<br />
Weine aus. „Die neue Küche des Ehepaars<br />
Wundling sollte von all dem et-<br />
sätzlich bis zu 50 % auf die bereits günstigen<br />
Preise der Ausstellungsstücke<br />
sparen! Eine einmalige Gelegenheit.<br />
<strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> bittet zu Tisch...<br />
was ausstrahlen“, beschreibt Lindinger<br />
das anspruchsvolle Projekt. Dafür musste<br />
als erstes die Wand zum Esszimmer<br />
weichen. So entstand genügend Platz<br />
für die beiden Hob<strong>by</strong>köche und ausreichend<br />
Raum für die Kommunikaton<br />
mit den Gästen während der Zubereitung.<br />
Auch die großzügige, topmodern<br />
ausgestattete Kochinsel mit perfekt<br />
abgestimmter Granit-Arbeitsfl äche<br />
lädt zum gemeinsamen Brutzeln ein.<br />
Angeregte Gespräche dabei sind dank<br />
der fl üsterleisen Dunstabzugshaube<br />
mit Außenwandmotor ohne Anstregung<br />
möglich. Für den rustikalen<br />
Das Ehepaar Michael und Erika Feistle<br />
aus Furtwangen hat sich seine Leidenschaft<br />
zur Berufung gemacht. Die beiden<br />
haben sich darauf spezialisiert,<br />
für und mit Menschen zu Kochen. Und<br />
zwar bei Ihnen zu Hause. Sie bringen<br />
dazu alles mit: frische Lebensmittel,<br />
DieWohnNews<br />
Mittelmeer-Aroma inklusive<br />
Ihre neue Küche verkörpert einen ganzen Lebensstil<br />
homestory<br />
Dolce Vita mit Top-<br />
Kochtechnik!<br />
Viel Liebe bis ins kleinste Detail: Schon kurz nach dem Einbau der neuen Küche sieht man deutlich:<br />
Hier wird mit Leidenschaft gelebt und gekocht.<br />
Wandputz und die meisterliche Deckenverkofferung<br />
– beide typisch für<br />
den Mittelmeerraum – zog Rainer Lindinger<br />
übrigens Q8-Partner Jürgen<br />
Rebholz dazu. So gingen Planung und<br />
Ausführung absolut reibungslos – auch<br />
bei dem Bodenbelag aus originalgetreuen<br />
italienischen Fliesen. Binnen<br />
kürzester Zeit entstand im Hause<br />
Wundling ein mediterraner Küchentraum,<br />
der die kühnsten Vorstellungen<br />
des Ehepaares noch übertraf: „Wir sind<br />
überglücklich“, schwärmt Gisela Wundling.<br />
„In unseren neuen Küche fühlen<br />
wir uns wirklich, als läge das Meer direkt<br />
vor der Haustür“, fügt Wolfgang<br />
Wundling hinzu. Und beide betonen:<br />
„Bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> waren wir von Anfang<br />
an in den besten Händen!“<br />
High-Tech und verspielte Romantik? Kein Gegensatz,<br />
wie man deutlich sieht.<br />
Michael und Erika kochen Ihre neue Küche<br />
von <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> ein. Natürlich GRATIS!*<br />
Geschirr,Tischdekoration und natürlich<br />
viel Lust am Kochen. Dieses ganz<br />
besondere Erlebnis für bis zu 6 Personen<br />
schenken wir allen unseren<br />
Kunden, *) die bei uns eine frei geplante<br />
Küche ab 5.000 Euro kaufen.<br />
Zum Einkochen und Genießen.<br />
DieWohnNews ANZEIGE Ausgabe 2/2009 3<br />
Die s …Experten für individuelle Küchenplanung Die s …Experten für Planung und Partnerschaft<br />
D<br />
Topp-Gelegenheit: Teilräumung<br />
von Esstischen und Stuhlgruppen.<br />
Teilräumung wegen Kollektions- und Modellwechsel<br />
Esstische<br />
Riesige Auswahl<br />
50%<br />
günstiger!<br />
Gilt für alle gekennzeichneten Ausstellungtische. Nur solange Vorrat, da Einzelstücke.<br />
Sonntag<br />
12. JULI<br />
13 bis 18 Uhr<br />
EXPERTEN-BERATUNG<br />
ALLER Q8-PARTNER!<br />
Eröffnung war ein Riesenerfolg!<br />
Über 800 Besucher erlebten die Premiere der Q8-Präsentationsfl äche bei<br />
<strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>. Die ersten Planungen für unsere Kunden laufen schon.<br />
Starke Partner – starke Leistung: Ihre Q8-Partner machen aus Wohnträumen Wirklichkeit (v.l.n.r.):<br />
Jutta und Dieter Willmann, Jürgen Rebholz, Nicolas King, Alfons Merz, Her und Frau Kachler, Jürgen<br />
Weisser, Thomas Auber, Robert Wachter, Monika Merli, Vera Hepting.<br />
Die neue Q8-Präsentationsfl äche bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> wurde von allen Partner konzipiert und umgesetzt.<br />
Bei der offi ziellen Eröffnung waren die Gäste begeistert von der neuen Idee.<br />
einrichtungshaus<br />
Möbel Hohbach · Nicolas King<br />
Schützenstraße 13 –19 · 78147 Vöhrenbach · Tel. 07727/ 92 70 01<br />
www.moebel-<strong>hohbach</strong>. de · info@moebel-<strong>hohbach</strong>.de<br />
einrichtungskonzeption<br />
Thomas Auber · Einrichtungskonzepte<br />
Anton-Sorg-Ring 28 · D-78652 Deisslingen Tel. 07420/92 09 74<br />
www.thomasauber.de<br />
architekturdesign/interieurdesign<br />
Dipl.-Ing. (FH) Monika Merly<br />
Landgraben 3 · 72458 Albstadt · Tel. 07431 / 5 91 25 85<br />
info@monika-merly.de<br />
zimmerei /schreinerei /innenausbau<br />
W&Z Holzverarbeitung · Jürgen Weisser<br />
Abendgrundweg 9 · 78089 Unterkirnach · Tel. 07721/57358<br />
www.wz-holz.de · info@wz-holz.de<br />
D<br />
as letzte April-Wochenende wird<br />
mit Sicherheit in die Geschichte<br />
unseres Hauses eingehen. Selbst jetzt,<br />
über sechs Wochen nach der offi ziellen<br />
Eröffnung, sind die Q8-Partner immer<br />
noch überwältigt: Denn die Q8-Premiere<br />
war ein Riesenerfolg! Allein an den<br />
beiden Eröffnungstagen kamen über<br />
800 Besucher, die durch die Bank restlos<br />
von dem Erfolgskonzept Q8 begeistert<br />
waren; inzwischen ließen sich<br />
auch einige der Kunden von den enormen<br />
Vorteilen der Q8-Partnerschaft<br />
überzeugen und gaben verantwortungsvolle<br />
Projekte in Auftrag. Die ersten<br />
Planungen sind bereits fertig und<br />
versprechen einen schnellen, reibungslosen<br />
und optimalen Verlauf. Das Kooperationsmodell<br />
Q8 ist auch wirklich<br />
auf der ganzen Linie kaum zu schlagen:<br />
Egal, an welchen Q8-Partner Sie sich<br />
wenden werden – er übernimmt für Sie<br />
die Beauftragung der in Frage kommenden<br />
Q8-Dienstleister, hält Sie stets<br />
auf dem Laufenden und sorgt für den<br />
bestmöglichen Ablauf Ihres Projektes.<br />
Sie brauchen lediglich Ihre Wünsche<br />
und Vorstellungen zu äußern – und<br />
können sich dann entspannt zurücklehnen,<br />
um das perfekte Endergebnis<br />
abzuwarten. Der Clou dabei: Dieser einmalige<br />
Rundum-Service ist für Sie völlig<br />
kostenfrei! Sie sparen mit Q8 viel Zeit,<br />
eine Menge Nerven – und zahlen auch<br />
noch weniger. Denn dass ein optimaler<br />
Verlauf aller Einrichtungs-Arbeiten viel<br />
günstiger ist als die sonst üblichen Verzögerungen<br />
oder Querelen. Und für<br />
Ihre totale Rundum-Zufriedenheit<br />
„danach“ garantiert Ihnen die Meister-<br />
schaft jedes einzelnen Q8-Partners.<br />
Denn egal, ob es sich nur um die Auffrischung<br />
eines einzelnen Zimmers<br />
handelt – oder gleich um eine maßgeschneiderte<br />
Komplett-Einrichtung<br />
inklusive Möblierung vom Feinsten und<br />
Wellness-Oase: Bei den Q8-Kooperationspartnern<br />
sind Sie in den besten<br />
Händen. Sie kennen Q8 noch gar nicht?<br />
Dann schauen Sie doch heute noch zu<br />
der Q8-Präsentation bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong><br />
vorbei! Dort sehen Sie selbst, was die<br />
Q8-Partner so drauf haben. Und wenn<br />
Sie Fragen haben: Jeder Q8-Partner<br />
berät Sie dazu gerne und kompetent.<br />
ALLE Q8 PARTNER IM ÜBERBLICK<br />
malerfachbetrieb /trockenbau<br />
Maler Rebholz · Jürgen Rebholz<br />
Viktoriastrasse 9 · 78073 Bad Dürrheim · Tel. 0 77 26 / 92 10-80<br />
www.rebholz.de · info@rebholz.de<br />
raumausstattung<br />
Kachler · Der Raumausstatter · Jan-Jürgen Kachler<br />
Luisenstraße 6 · 78126 Königsfeld · Tel. 07725/7758<br />
www.raumhochdrei.com · kachler.gmbh@t-online.de<br />
licht / elektrotechnik /hifi /multimedia<br />
Licht & Design · Dieter Willmann<br />
Gerberstraße 5 · 78050 VS-Villingen · Tel. 07721 / 99450-0<br />
info@ldw-vs.de<br />
Die glücklichen Gewinner<br />
Die Gewinner unseres Gewinnspiels anlässlich<br />
der Q8-Premiere bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>: Das Ehepaar<br />
Riesle aus PFaffenweiler. Sie können sich<br />
nun Leistungen und oder Produkte nach Wahl<br />
bei allen Q8-Kooperationspartnern im Wert<br />
von 3.000 Euro aussuchen! Herzlichen Glückwunsch<br />
von allen Q8-Partnern!<br />
cook&learn<br />
Nutzen Sie die Q8-Präsentationsfl äche<br />
für Ihre Veranstaltungen! Ganz nach<br />
der Devise: Kochen und lernen!<br />
Wohlfühlambiente und perfekte<br />
Präsentationsmtechnik:<br />
Die Q8-Präsentationsfl äche<br />
können auch Unternehmen<br />
für Schulungen und Events<br />
nutzen. Kostenlos!<br />
Machen Sie Ihre nächste Konferenz, Präsentation, Ihre Vereins-Veranstaltung oder<br />
Ihr Treffen mit Freunden doch mal ganz woanders: Zum Beispiel bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>!<br />
Unsere rund 80 qm große, äußerst repräsentative Q8-Präsentationsfl äche ist wie<br />
geschaffen für Veranstaltungen bis ca. 15 Personen! In dieser de-luxe-Ausstattung<br />
„mit allen Schikanen“ wird Ihr Event ein voller Erfolg. Beste Medienqualität garantiert<br />
Ihnen die TV-Anlage, die wir Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen. Und durch<br />
die Nutzung unserer Premium-Vorführküche kommt auch das leibliche Wohl Ihrer<br />
Gäste nicht zu kurz: Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne einen Meisterkoch zur Verfügung,<br />
der gemeinsam mit Ihren Gästen ein wohlschmeckendes Menü zubereitet<br />
und serviert. Informationen dazu direkt bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>!<br />
heizkamine /ofenbau<br />
Original Biofire · Robert Wachter<br />
Beethovenstraße 43/2 · 72458 Albstadt · Tel. 07431 /93 52 30 ·<br />
www.biofire.de · robertwachter@freenet.de<br />
schornsteintechnik<br />
Kaminbau Hepting GmbH · Vera und Horst Hepting<br />
Hebelstraße 26 · 79843 Löffingen · Tel. 07654 / 92 99 9 - 0<br />
www.kaminbau-hepting.de · info@kaminbau-hepting.de<br />
wasser- und schwimmbadtechnik<br />
WST GmbH · Alfons Merz<br />
Tuninger Strasse 33 · 78073 Bad Dürrheim / Sunthausen<br />
Tel. 07706 / 59 27<br />
www.wst-schwimmbecken.com · wst-gmbh@gmx.de
4<br />
ANZEIGE Ausgabe 2/2009<br />
Exklusive und hochwertig hergestellte Möbel zeichnen schon<br />
seit Jahrzehnten das Unternehmen Gepade aus. Durch das<br />
Beziehen der Gepade Polster<strong>möbel</strong> mit den JOOP! Polsterstoffen<br />
konnten neue Akzente gesetzt werden. Diese aussergewöhnlichen<br />
Stoffe verleihen jedem der Polstergarnituren<br />
immer wieder eine andere exzellente Optik, die Ambiente für<br />
unterschiedlichste Ansprüche inszeniert. Erfüllen Sie sich Ihren<br />
persönlichen Wohntraum. Schaffen Sie IHR Polster<strong>möbel</strong>!<br />
Exklusiv in der ganzen Region bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>.<br />
DieWohnNews<br />
<strong>by</strong> <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong><br />
Die neue AMBIENTA-Kollektion besticht durch Design, Qualität<br />
und die Auswahl erstklassiger Materialien. Zur Einführing der<br />
neuen Modelle gewähren wir auf viele neue Modelle einmalige<br />
Sonderkonditionen. Wie zum Beispiel auf das Modell Padua<br />
mit abklappbaren Armlehnen, das Sie individuell in verschiedenen<br />
Variationen planen können.<br />
DieWohnNews ANZEIGE Ausgabe 2/2009 5<br />
POLSTER<br />
Die neuen Polsterkollektionen feiern Premiere bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>. Nutzen Sie jetzt<br />
PREMIERE<br />
die sensationellen Premiere-Vorteilsaktionen. Noch bis 1. August 2009.<br />
Für alle gekennzeichneten Produkte gewähren wir Ihnen<br />
5 Jahre Garantie<br />
Dazu überreichen wir<br />
Ihnen auch unseren<br />
Möbel-Gütepass.<br />
Er enthält neben dem<br />
Garantie-Zertifikat<br />
auch wertvolle Tipps<br />
zur Pflege Ihrer<br />
Ein<br />
Einrichtung.<br />
<strong>hohbach</strong> exklusiv: Die neue<br />
J. v. Chellini-Kollektion<br />
Gültig bis 1. August 2009<br />
BARSCHECK<br />
Nur 1 Scheck je Kunde je Kauf anrechenbar.<br />
Gilt nicht für bereits reduzierte Ware und Werbeware.<br />
Gilt nicht für bereits getätigte Kaufverträge.<br />
Ganz neu und nur bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> in Vöhrenbach: Die neue<br />
Designer-Polsterkollektion von J. v. Chellini. Italinischer Chic in<br />
höchster Material- und Verarbeitungsqualität sorgen für perfekten<br />
Sitzkomfort. Alle Modelle verfügen über zahlreiche<br />
Komfortfunktionen, wie zum Beispiel Rücken- und Armlehenverstellung.<br />
Zahlreiche hochwertige Leder- und Stoffbezüge<br />
und individuelle Planungsmöglichkeiten lassen keine Wünsche<br />
offen. J. v. Chellini ist für Menschen kreiert, die individuellen<br />
Wohnkomfort suchen und sich rundum wohlfühlen wollen. Jedes<br />
Stück ist ein Unikat, ein Ergebnis professioneller Handwerksarbeit<br />
und innovativer Funktionen. Überzeugen Sie sich<br />
selbst. Natürlich bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> in Vöhrenbach.<br />
Beim Kauf einer Polstergarnitur der Marken<br />
ab 2.500 € erhalten Sie einmalig einen Bargeldrabatt in Höhe von
6<br />
O<br />
ANZEIGE Ausgabe 2/2009<br />
rdnung ist das halbe Leben. Wer<br />
auf die maßgeschneiderten<br />
Schranksysteme von Ambienta setzt,<br />
gewinnt also enorm viel Zeit. Denn hier<br />
hält das Innenleben, was die glanzvolle<br />
Fassade verspricht: Beide erfüllen ihren<br />
Zweck einfach perfekt! Doch diese<br />
maßgeschneiderten Bestlösungen<br />
sind nicht allein machbar dank der<br />
erstklassigen Qualität der verwendeten<br />
Materialien und der handwerklichen<br />
Meisterschaft bei der Verarbeitung.<br />
Diese edlen Ordnungshüter von<br />
Ambienta können nämlich durch ein<br />
geschickt und geschmackvoll geplantes<br />
Äußeres eine Einrichtung enorm<br />
aufwerten, Raumdimensionen erweitern<br />
oder den Grundriss sinnig<br />
einteilen. Dabei brauchen Sie aber unbedingt<br />
einen erfahrenen Enrichtungs-<br />
Spezialisten an Ihrer Seite, der Ihnen<br />
zeigt, wie sich Ihre Vorstellungen optimal<br />
verwirklichen lassen! <strong>möbel</strong><br />
<strong>hohbach</strong> ist mit seiner Erfahrung und<br />
Kompetenz und seinem vorbildlichen<br />
Service dafür sicher der richtige Partner.<br />
Er weiß, wie die geräuschlosen, samtweich<br />
gleitenden Türen mit der einmaligen<br />
Rollentechnik bei Ihnen richtig<br />
zur Geltung kommen und reibungslos<br />
funktionieren. Dabei spielt es keine<br />
Rolle, ob Sie Ihr künftiges Einrichtungs-<br />
Juwel in eine Dachschräge einfügen<br />
wollen oder lieber „rum ums Eck“.<br />
Ebenso zahlreich sind Ihre Wahlmöglichkeiten<br />
bei der Gestaltung der nach<br />
Maß gefertigten Schranktüren. Hier<br />
können Sie Ihre künstlerische Ader ungehindert<br />
ausleben: Ob Glas, Holz, Papier,<br />
Stoff – lassen Sie sich inspirieren<br />
von den vielen Dekors, die Ihnen Ihr Berater<br />
von <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> gerne vorstellen<br />
wird. Auch beim Schrank-Innenleben<br />
können Sie Ihren Wünschen und<br />
Vorstellungen freien Lauf lassen. Denn<br />
die große Vielfalt der Ordnungssysteme<br />
ist mit Sicherheit jedem Kleidungsstück<br />
gewachsen. So fi ndet sozusagen<br />
jeder Hut seinen Deckel, jedes<br />
Teil seinen richtigen Platz. Damit Sie<br />
den Kopf frei haben für die Zeit, die Ihnen<br />
Ihr schicker Ordnungshüter spart...<br />
Kleiderschrank? Raumteiler? Türenlösung? Egal,<br />
was Sie planen: Das Ambienta-Gleittürensystem<br />
passt immer perfekt, weil maßgefertigt.<br />
Ambienta-Gleittürensystem:<br />
Der ideale Ordnungshüter<br />
zum garantierten Festpreis<br />
DieWohnNews<br />
Die s …Experten für maßgefertigte Gleittüren<br />
Wo andere Probleme sehen, kennen wir nur Lösungen. Mit dem Ambienta-Gleittürensystem lässt<br />
sich nahezu alles auf Maß anfertigen. Übrigens: Auch für den gewerblichen Bereich sind die Gleittürensysteme<br />
von Ambienta immer eine gute Lösung. Sprechen Sie mit uns!<br />
Für all die großen und kleinen Dinge des täglichen – oder auch des seltenen Gebrauchs – gibt es das<br />
geeignete Ordungssystem. Sagen Sie uns einfach, was Sie alles unterbringen möchten und wir integrieren<br />
die entsprechenden Lösungen von Anfang an in die Planung Ihrer Einrichtung.<br />
Lösungen zum Festpreis<br />
Einbauschrank + Gleittüren<br />
Hochwertig verarbeiteter Einbauschrank<br />
in Dekor weiß. Höhe 220 cm, Einteilung mit<br />
Fachböden und Kleiderstangen. Geeignet für<br />
Raumhöhen von 220 cm bis 280 cm.<br />
Hochwertige raumhohe Gleittüren mit Alu<br />
miniumrahmen und Dekorfüllung nach<br />
Wahl (z. B. Buche, Ahorn Eiche, Nußbaum,<br />
weiß, grau, ...). Die Türen anzahl ist abhängig<br />
von der Schrankbreite.<br />
Von 100 bis 180 cm Breite (2 Türen) 1.799,-<br />
Von 180 bis 280 cm Breite (2 Türen) 2.214,-<br />
Von 280 bis 360 cm Breite (3 Türen) 2.798,-<br />
Von 360 bis 430 cm Breite (3 Türen) 3.476,-<br />
Von 430 bis 530 cm Breite (4 Türen) 3.788,-<br />
Alles Abhoilpreise. Auf Wunsch Aufmaß. Lieferung und Montage zum Festpreis von 480 Euro.<br />
Beratung und Bemusterung<br />
Ziel unserer Beratungs- und Planungsarbeit<br />
ist, mit Ihnen Lösungen zu erarbeiten,<br />
die auf Sie zugeschnitten sind. Perfekte<br />
Lösungen in Bezug auf Raumaufteilung<br />
und Wohnstil, Gestaltung und Design,<br />
Funktion und Ordnungsstrukturen, Farbund<br />
Materialauswahl.<br />
Besuch bei Ihnen zu Hause<br />
Wir kommen zu Ihnennach Hause um Ihre<br />
jetzige Situation kennen zu lernen. Denn<br />
die bauliche Gegebenheiten sind bei jedem<br />
Vorhaben andere. Diese zu berücksichtigen<br />
– darauf kommt es an.<br />
Planung und Aufmaß<br />
Planung mit verbindlichen Preisen: wir<br />
präsentieren Ihnen unsere Vorschläge, je<br />
nach Ausgangslage, mittels Grundrissen,<br />
Zeichnungen und Ansichten, Farb- und<br />
Materialcollagen und Detaillösungen. Ein<br />
exaktes Aufmaß ist die Basis der Qualität<br />
unserer Arbeit.<br />
Herstellung nach Maß<br />
Durch handwerkliche Herstellung aus<br />
besten Materialien erhalten Sie ein Qualitätsprodukt.<br />
Wir arbeiten auf Maß – jeder<br />
Millimeter zählt.<br />
Auslieferung und Montage<br />
Ein selbstverständlicher Service von <strong>möbel</strong><br />
<strong>hohbach</strong> ist Ihnen Ihr Produkt zu liefern<br />
und passgenau zu montieren.<br />
Wartung und Reparatur<br />
Im Laufe der Zeit muß ein Beschlag nachgestellt<br />
werden oder es enstand durch Unachtsamkeit<br />
ein Schaden. Wir sind immer<br />
für Sie da.<br />
DieWohnNews ANZEIGE Ausgabe 2/2009 7<br />
Die s …Experten für passgenaue Einbauschränke<br />
Kleiderschrank a la carte bei <strong>hohbach</strong>:<br />
Maßanfertigungen ohne Aufpreis<br />
Das neue <strong>hohbach</strong>-Schranksystem gibt es in verschiedenen Varianten: Als Dreh- und Schwebetürenschrank.<br />
11 verschiedene Holzdekore stehen zu Ihrer freien Auswahl. Eingesetzte Materialien und<br />
auch die Verarbeitung entsprechen höchsten Qualitätsmaßstäben. Überzeugen Sie sich selbst!<br />
Die Vorteile im Überblick:<br />
+ Öko-Tex Standard 100,<br />
Produktklasse 1 - Ba<strong>by</strong>norm<br />
+ Hochwertiges,<br />
atmungsaktives Doppeltuch<br />
+ Für Allergiker gut geeignet<br />
+ 7 Jahre Vollgarantie<br />
+ Schwereloses Schlafen<br />
+ Erholsamer Schlaf<br />
+ Made in Germany<br />
Maßanfertigung<br />
inklusive:<br />
✔ Höhenkürzung<br />
✔ Breitenkürzung<br />
✔ Tiefenkürzung<br />
ALLES OHNE<br />
MEHRPREIS!!<br />
Ulrich Süß – der Experte<br />
bei <strong>hohbach</strong> für Ihren<br />
gesunden Schlaf.<br />
W<br />
...zum Beispiel:<br />
Schwebetürenschrank<br />
mit 2 Türen Breite: 195 cm<br />
Höhe: 244 cm, Tiefe: 67,6 cm<br />
in verschiedenen Holzdekoren<br />
nach Wahl. Inklusive<br />
Maßanpassungen:<br />
1.699,-<br />
enn Sie künftig optimal schlafen<br />
wollen, sollten Sie unbedingt<br />
weiter lesen: Denn bei <strong>möbel</strong><br />
<strong>hohbach</strong> gibt es jetzt die goldrichtige<br />
Unterlage dazu – und zwar geschenkt!<br />
Wenn Sie sich bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> bis<br />
zum 1. August 2009 eine Kaltschaummatratze<br />
der Marke ergovital gönnen,<br />
bekommen Sie eine zweite ergovital-<br />
Matratze oder einen Lattenrost im<br />
Liegen wie auf Wolken:<br />
Experte Ulrich Süß hat die<br />
Lizenz zum guten Schlafen<br />
Gültig bis 1. August 2009<br />
VORTEILSSCHECK<br />
Nur 1 Scheck je Kunde je Kauf anrechenbar.<br />
Gilt nicht für bereits reduzierte Ware und Werbeware.<br />
Gilt nicht für bereits getätigte Kaufverträge.<br />
Dreh- und Schwebetürenschränke<br />
nach Maß schon ab 1.699 Euro!<br />
S<br />
ie wollen sich in nächster Zeit einen<br />
neuen Kleiderschrank kaufen?<br />
Worauf legen Sie besonderen<br />
Wert? Natürlich muss die Optik stimmen.<br />
Die Innenausstattung sollte möglichst<br />
vielfältig und variabel sein. Sie<br />
haben schließlich Ihre ganz individuellen<br />
Anforderungen an den „Stauraum“.<br />
Natürlich sollte auch die Qualität<br />
keine Wünsche offen lassen. Die<br />
Beschläge und/oder Scharniere müssen<br />
im Laufe der Zeit einige Belastungen<br />
aushalten. Das alles bieten<br />
viele Kleiderschränke. Auch das neue<br />
Schranksystem bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong>.<br />
Nur eines suchen Sie oft vergeblich:<br />
dass der Kleiderschrank auch passt –<br />
Einfaches Prinzip, große Wirkung: Auf Basis von Standard-Schränken bekommen Sie ein Festpreisangebot für Ihren Kleiderschrank. Alle individuellen Kürzungen in Höhe, Breite und Tiefe des Schrankes erfolgen<br />
dann ohne Mehrpreis. So nutzen Sie den vorgesehen Platz für Ihren Wunsch-Keliderschrank optimal aus und auch optisch passt alles. Millimetergenau! Bis zu einer Maximalbreite von 420 Zentimetern!<br />
Wert von 300 Euro GRATIS dazu! Günstiger<br />
war gesundes Schlafen noch nie.<br />
Ulrich Süß mit der<br />
Lizenz zum Schlafen<br />
Welches Schlafsystem – dazu zählt neben<br />
der Matratze auch der dazu passende<br />
Lattenrost und auch die Bettanlage<br />
– nun für Sie genau das richtige ist,<br />
nämlich rein von den Abmessungen.<br />
Was nutzt ein schöner Schrank, wenn<br />
er den Raum nicht optimal ausnutzt.<br />
Viele sind zwar optisch schön, aber hier<br />
ein paar Zentimeter zu breit, dort ein<br />
paar Millimeter zu tief.<br />
11 Holzdekore frei<br />
zu Ihrer Wahl<br />
Beim neuen <strong>hohbach</strong>-Schranksystem<br />
ist das anders. Hier gibt es auch „Grundversionen“<br />
von Kleiderschränken. Aber<br />
damit hat sich‘s schon in punkto Gemeinsamkeiten<br />
mit üblichen Schränken.<br />
Das neue <strong>hohbach</strong>-Schranksystem<br />
können Sie nämlich in allen Maßen Ihren<br />
Wünschen anpassen. Dafür zahlen<br />
Sie nicht einen Cent! Alle Kürzungen in<br />
Höhe, Breite und auch in der Tiefe sind<br />
im Preis bereits enthalten. Und das zu<br />
Komplettpreisen, die oft unter denen<br />
von ganz „normalen“ Kleiderschränken<br />
liegen. Die <strong>hohbach</strong>‘s kalkulieren<br />
Ihnen gerne Ihren Maßschrank. Zum<br />
günstigen Festpreis. Versprochen!<br />
Die s …Experten für individuelle Schlafsysteme<br />
2:1-Aktion<br />
1 ergovital-Matratze kaufen,<br />
1 Matratze oder 1 Lattenrost<br />
im Wert von 300 Euro<br />
GRATIS dazu!*<br />
<strong>hohbach</strong> TIPP:<br />
Wegen Kollektionswechsel<br />
erhalten Sie auf alle Ausstellungs-<br />
matratzen der Marke<br />
TEMPUR 20 % Nachlass!<br />
Nur solange Vorrat reicht!<br />
Beste Beratung. Beste Preise. Bester Schlaf.<br />
darüber informiert Sie gerne unser<br />
ausgebildeter Schlafexperte Ulrich Süß.<br />
Er hat bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> nämlich die<br />
„Lizenz zum Schlafen“. Das ist eine fundierte<br />
Ausbildung mit Zetrifi kat, die<br />
eine ganzeinheitliche, kompetente und<br />
umfassende Beratung rund um entspannenden<br />
und ruhigen Schlaf sicher<br />
stellt. Sprechen Sie mit Herrn Süß. Sie<br />
werden überrascht sein.<br />
Beim Kauf einer Qualitätsmatratze Q<br />
der Marke<br />
erhalten Sie eine Matratze oder einen Lattenrost im Wert von 300 €
8<br />
ANZEIGE Ausgabe 2/2009<br />
Schützenstraße 13 – 19<br />
78147 Vöhrenbach<br />
Tel. 07727 / 92 70 01<br />
info@moebel-<strong>hohbach</strong>.de<br />
www.moebel-<strong>hohbach</strong>.de<br />
… freundlich,<br />
sympathisch,<br />
kompetent,<br />
kreativ, nett,<br />
vielseitig,<br />
servicestark,<br />
fl exibel und …<br />
… stets darauf bedacht, es Ihnen zu<br />
Hause noch schöner zu machen!<br />
DDurchgehend<br />
geöffnet: Wir sind Partner von<br />
MMo<br />
bis Fr 10 – 19 Uhr<br />
SSamstag<br />
10 – 16 Uhr.<br />
SSamstag<br />
12 – 13.30 Uhr:<br />
BBeratung<br />
mit kulinarischer Begleitung.<br />
DieWohnNews<br />
Die s …Experten für ehrliche und gute Preise<br />
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 5 Jahre Komplett-Garantie, außer auf Bezüge.<br />
Comfort-Polstergruppe Stanvanger statt bisher 5.970,-<br />
2.998.-<br />
Sessel + Hocker<br />
Stavanger LX<br />
(Large + Sternbase)<br />
Leder Batick/Cattish<br />
Einzelpreis: 1.504.-*<br />
Stanvanger<br />
3-Sitz-Comfort-Sofa<br />
Comfort-Gleit und Active-<br />
Plus-System in jedem Sitz<br />
Leder Batick/Cattish<br />
Einzelpreis: 3.034.-*<br />
Sessel + Hocker<br />
Stavanger SX<br />
(Small + Sternbase)<br />
Leder Batick/Cattish<br />
Einzelpreis: 1.442.-*<br />
Gültig bis 1. August 2009<br />
VORTEILSSCHECK<br />
Nur 1 Scheck je Kunde je Kauf anrechenbar.<br />
Gilt nicht für bereits reduzierte Ware und Werbeware.<br />
Gilt nicht für bereits getätigte Kaufverträge.<br />
Das neue RelaxX-Studio<br />
bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong><br />
fand großen Beifall bei<br />
unseren Kunden.<br />
Die <strong>hohbach</strong>‘s sagen DANKE.<br />
Und schenken Ihnen beim Kauf<br />
von 2 RelaxX-Sesseln ein<br />
3-Sitz-Comfort-Sofa!<br />
Sofa for free - nur bis 1.08.09<br />
Beim Kauf von 2 Sesseln der Marke<br />
RelaxX<br />
erhalten Sie das passende<br />
Sonntag<br />
12.<br />
JULI<br />
13 bis 18 Uhr<br />
VERKAUFSOFFEN!<br />
Die s …<br />
Wenn Sie unsere Kunden fragen, warum sie sich für <strong>möbel</strong><br />
<strong>hohbach</strong> entschieden haben, sind viele Gründe ausschlaggebend.<br />
Natürlich ist es die exzellente Auswahl unserer Waren, die hervorragende<br />
Verarbeitung, die außergewöhnliche Qualität. Ganz<br />
besonders schätzen unsere Kunden aber die sehr persönliche und<br />
individuelle Beratung in unserem Hause. Das liegt mit Sicherheit<br />
auch daran, dass mit Nicolas King das Unternehmen von einem<br />
Einrichter mit Herz und Seele geleitet wird. Eine Leidenschaft,<br />
die im Team bei <strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> – vom Einrichtungsberater bis<br />
zu unseren qualifi zierten Monteuren – spürbar ist. Das Team von<br />
<strong>möbel</strong> <strong>hohbach</strong> freut sich schon auf Sie!