Steckbeckenserie S110 mit Einzelverrohrung
Steckbeckenserie S110 mit Einzelverrohrung
Steckbeckenserie S110 mit Einzelverrohrung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Steckbecken - Reinigungsautomat,<br />
Fabrikat Horcher - Typ <strong>S110</strong>-500-DTD<br />
Abmessung: B/T/H 500 x 500 x 1450 mm,<br />
Ablauf DN/OD 110 senkrecht oder waagerecht,<br />
dezentrale thermische Desinfektion<br />
*******************************************<br />
Anschlußspannung: 230 VAC, 50-60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 3,0 KW<br />
Elektroniksteuerung in 24 Volt Technik<br />
Wasserdruck: 100 - 1000 kPa<br />
Warmwasser-Temperatur: max. 70°C<br />
1450<br />
370<br />
270<br />
70<br />
A<br />
B<br />
C<br />
150<br />
250<br />
380<br />
500<br />
D<br />
E<br />
1450<br />
1070<br />
100<br />
500<br />
575<br />
220<br />
270<br />
Zeichnungsfreigabe ohne Einschränkung<br />
<strong>mit</strong> Einschränkung<br />
keine Freigabe<br />
Datum: Unterschrift:<br />
500<br />
85<br />
C<br />
470<br />
500<br />
470<br />
500<br />
Bauseitige Installationsvorgaben<br />
A Warmwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
B Kaltwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
C HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 110<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
D Steckdose 230V - 16A<br />
E Anschlussmöglichkeit für<br />
Potentialausgleich ( 1 x 4 mm² )<br />
Vorabsperrung für KW und WW nach DVGW<br />
Anschluss des Gerätes darf nur an einem<br />
einwandfrei gespülten Rohrleitungsnetz erfolgen.<br />
Es sind unbedingt die Installationsvorschriften<br />
der zuständigen EVU und die entsprechenden<br />
VDE Richtlinienen zu beachten.<br />
Alle Maßangaben in Millimeter<br />
Datum: 02.08.2007<br />
gezeichnet: Henz<br />
Zeichnungs-Nr.:<br />
Objekt:<br />
Maßstab Frei<br />
Revision<br />
Rev. 1<br />
.<br />
Datum Kurzz.<br />
Benennung:<br />
20.03.2008 MH<br />
. . <strong>S110</strong>-500 DTD<br />
. . .<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Rev. 1<br />
<strong>S110</strong>-500 Steckbeckenspüler <strong>S110</strong>
Steckbecken - Reinigungsautomat,<br />
Fabrikat Horcher - Typ <strong>S110</strong>-950-DTD<br />
470<br />
500<br />
Abmessung: B/T/H 950 x 500 x 1450 mm,<br />
<strong>mit</strong> Ausgussbecken links,<br />
optional <strong>mit</strong> Randspülung,<br />
optional <strong>mit</strong> Einhebelmischer und Armaturenhaube,<br />
Ablauf DN/OD 110 senkrecht oder waagerecht,<br />
dezentrale thermische Desinfektion<br />
*******************************************<br />
Anschlußspannung: 230 VAC, 50-60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 3,0 KW<br />
Elektroniksteuerung in 24 Volt Technik<br />
Wasserdruck: 100 - 1000 kPa<br />
Warmwasser-Temperatur: max. 70°C<br />
470<br />
500<br />
H + C<br />
85<br />
270<br />
900 (<strong>mit</strong> optionaler Armaturenhaube)<br />
900 (<strong>mit</strong> optionaler Armaturenhaube)<br />
555<br />
555<br />
370<br />
270<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
450<br />
65<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
F<br />
G<br />
H<br />
950<br />
Zeichnungsfreigabe ohne Einschränkung<br />
<strong>mit</strong> Einschränkung<br />
keine Freigabe<br />
Datum: Unterschrift:<br />
A<br />
500<br />
B<br />
725<br />
790<br />
870<br />
950<br />
C<br />
D<br />
E<br />
250<br />
350<br />
430<br />
500<br />
100<br />
500<br />
120<br />
1070<br />
575<br />
1450<br />
220<br />
270<br />
370<br />
1450<br />
Bauseitige Installationsvorgaben<br />
A Warmwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
B Kaltwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
C HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 110<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
D Steckdose 230V - 16A<br />
E Anschlussmöglichkeit für<br />
Potentialausgleich ( 1 x 4 mm² )<br />
F Warmwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
G Kaltwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
H HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 75<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
Vorabsperrung für KW und WW nach DVGW<br />
Anschluss des Gerätes darf nur an einem<br />
einwandfrei gespülten Rohrleitungsnetz erfolgen.<br />
Es sind unbedingt die Installationsvorschriften<br />
der zuständigen EVU und die entsprechenden<br />
VDE Richtlinienen zu beachten.<br />
Alle Maßangaben in Millimeter<br />
Datum: 02.08.2007 Zeichnungs-Nr.:<br />
Objekt:<br />
Maßstab<br />
gezeichnet: Henz<br />
<strong>S110</strong>-950 Ag links Steckbeckenspüler <strong>S110</strong><br />
Revision Datum Kurzz.<br />
Benennung:<br />
Rev. 1 20.03.2008 MH<br />
. . . <strong>S110</strong>-950 DTD <strong>mit</strong> Ausguss links<br />
. . . Optional <strong>mit</strong> Armaturenhaube und Einhebelmischer<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Rev. 1
Steckbecken - Reinigungsautomat,<br />
Fabrikat Horcher - Typ <strong>S110</strong>-950-DTD<br />
Abmessung: B/T/H 950 x 500 x 1450 mm,<br />
<strong>mit</strong> Ausgussbecken rechts,<br />
optional <strong>mit</strong> Randspülung,<br />
optional <strong>mit</strong> Einhebelmischer und Armaturenhaube,<br />
Ablauf DN/OD 110 senkrecht oder waagerecht,<br />
dezentrale thermische Desinfektion<br />
*******************************************<br />
Anschlußspannung: 230 VAC, 50-60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 3,0 KW<br />
Elektroniksteuerung in 24 Volt Technik<br />
Wasserdruck: 100 - 1000 kPa<br />
Warmwasser-Temperatur: max. 70°C<br />
1450<br />
370<br />
270<br />
70<br />
A<br />
150<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
250<br />
380<br />
500<br />
580<br />
660<br />
725<br />
220<br />
950<br />
F<br />
G<br />
1450<br />
H<br />
1070<br />
100<br />
575<br />
500<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
270<br />
370<br />
555<br />
500 450<br />
900 (<strong>mit</strong> optionaler Armaturenhaube)<br />
270<br />
950<br />
Zeichnungsfreigabe ohne Einschränkung<br />
<strong>mit</strong> Einschränkung<br />
keine Freigabe<br />
Datum: Unterschrift:<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
65<br />
85<br />
C + H<br />
470<br />
500<br />
555<br />
900 (<strong>mit</strong> optionaler Armaturenhaube)<br />
470<br />
500<br />
Bauseitige Installationsvorgaben<br />
A Warmwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
B Kaltwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
C HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 110<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
D Steckdose 230V - 16A<br />
E Anschlussmöglichkeit für<br />
Potentialausgleich ( 1 x 4 mm² )<br />
F Warmwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
G Kaltwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
H HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 75<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
Vorabsperrung für KW und WW nach DVGW<br />
Anschluss des Gerätes darf nur an einem<br />
einwandfrei gespülten Rohrleitungsnetz erfolgen.<br />
Es sind unbedingt die Installationsvorschriften<br />
der zuständigen EVU und die entsprechenden<br />
VDE Richtlinienen zu beachten.<br />
Alle Maßangaben in Millimeter<br />
Datum: 02.08.2007 Zeichnungs-Nr.:<br />
Objekt:<br />
Maßstab<br />
gezeichnet: Henz<br />
<strong>S110</strong>-950 Ag rechts Steckbeckenspüler <strong>S110</strong><br />
Revision Datum Kurzz.<br />
Benennung:<br />
Rev. 1 20.03.2008 MH<br />
. . . <strong>S110</strong>-950 DTD <strong>mit</strong> Ausguss rechts<br />
. . . Optional <strong>mit</strong> Armaturenhaube und Einhebelmischer<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Rev. 1
Steckbecken - Reinigungsautomat,<br />
Fabrikat Horcher - Typ <strong>S110</strong>-950-DTD<br />
Abmessung: B/T/H 950 x 500 x 1450 mm,<br />
<strong>mit</strong> Unterschrank 450 links,<br />
Ablauf DN/OD 110 senkrecht oder waagerecht,<br />
dezentrale thermische Desinfektion<br />
*******************************************<br />
Anschlußspannung: 230 VAC, 50-60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 3,0 KW<br />
Elektroniksteuerung in 24 Volt Technik<br />
Wasserdruck: 100 - 1000 kPa<br />
Warmwasser-Temperatur: max. 70°C<br />
C<br />
Zeichnungsfreigabe ohne Einschränkung<br />
<strong>mit</strong> Einschränkung<br />
keine Freigabe<br />
Datum: Unterschrift:<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Bauseitige Installationsvorgaben<br />
A Warmwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
B Kaltwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
C HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 110<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
D Steckdose 230V - 16A<br />
E Anschlussmöglichkeit für<br />
Potentialausgleich ( 1 x 4 mm² )<br />
Vorabsperrung für KW und WW nach DVGW<br />
Anschluss des Gerätes darf nur an einem<br />
einwandfrei gespülten Rohrleitungsnetz erfolgen.<br />
Es sind unbedingt die Installationsvorschriften<br />
der zuständigen EVU und die entsprechenden<br />
VDE Richtlinienen zu beachten.<br />
Alle Maßangaben in Millimeter<br />
Datum: 02.08.2007 Zeichnungs-Nr.:<br />
Objekt:<br />
Maßstab<br />
gezeichnet: Henz<br />
<strong>S110</strong>-950 US links Steckbeckenspüler <strong>S110</strong><br />
Revision Datum Kurzz.<br />
Benennung:<br />
Rev. 1 20.03.2008 MH<br />
. . . <strong>S110</strong>-950 DTD <strong>mit</strong> Unterschrank links<br />
. . . Ohne Handwaschbecken<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Rev. 1
Steckbecken - Reinigungsautomat,<br />
Fabrikat Horcher - Typ <strong>S110</strong>-950-DTD<br />
Abmessung: B/T/H 950 x 500 x 1450 mm,<br />
<strong>mit</strong> Unterschrank 450 rechts,<br />
Ablauf DN/OD 110 senkrecht oder waagerecht,<br />
dezentrale thermische Desinfektion<br />
*******************************************<br />
Anschlußspannung: 230 VAC, 50-60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 3,0 KW<br />
Elektroniksteuerung in 24 Volt Technik<br />
Wasserdruck: 100 - 1000 kPa<br />
Warmwasser-Temperatur: max. 70°C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Zeichnungsfreigabe ohne Einschränkung<br />
<strong>mit</strong> Einschränkung<br />
keine Freigabe<br />
Datum: Unterschrift:<br />
C<br />
Bauseitige Installationsvorgaben<br />
A Warmwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
B Kaltwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
C HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 110<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
D Steckdose 230V - 16A<br />
E Anschlussmöglichkeit für<br />
Potentialausgleich ( 1 x 4 mm² )<br />
Vorabsperrung für KW und WW nach DVGW<br />
Anschluss des Gerätes darf nur an einem<br />
einwandfrei gespülten Rohrleitungsnetz erfolgen.<br />
Es sind unbedingt die Installationsvorschriften<br />
der zuständigen EVU und die entsprechenden<br />
VDE Richtlinienen zu beachten.<br />
Alle Maßangaben in Millimeter<br />
Datum: 02.08.2007 Zeichnungs-Nr.:<br />
Objekt:<br />
Maßstab<br />
gezeichnet: Henz<br />
<strong>S110</strong>-950 US rechts Steckbeckenspüler <strong>S110</strong><br />
Revision Datum Kurzz.<br />
Benennung:<br />
Rev. 1 20.03.2008 MH<br />
. . . <strong>S110</strong>-950 DTD <strong>mit</strong> Unterschrank rechts<br />
. . . Ohne Handwaschbecken<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Rev. 1
Steckbecken - Reinigungsautomat,<br />
Fabrikat Horcher - Typ <strong>S110</strong>-950.1-DTD<br />
Abmessung: B/T/H 950 x 500 x 1450 mm,<br />
<strong>mit</strong> Unterschrank 450 links,<br />
<strong>mit</strong> Handwaschbecken 370 x 340 x 150,<br />
optional <strong>mit</strong> Einhebelmischer,<br />
Ablauf DN/OD 110 senkrecht oder waagerecht,<br />
dezentrale thermische Desinfektion<br />
*******************************************<br />
Anschlußspannung: 230 VAC, 50-60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 3,0 KW<br />
Elektroniksteuerung in 24 Volt Technik<br />
Wasserdruck: 100 - 1000 kPa<br />
Warmwasser-Temperatur: max. 70°C<br />
J<br />
C<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
HWB<br />
370 x 340 x 150<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
Zeichnungsfreigabe ohne Einschränkung<br />
<strong>mit</strong> Einschränkung<br />
keine Freigabe<br />
Datum: Unterschrift:<br />
F<br />
G<br />
J<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Bauseitige Installationsvorgaben<br />
A Warmwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
B Kaltwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
C HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 110<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
D Steckdose 230V - 16A<br />
E Anschlussmöglichkeit für<br />
Potentialausgleich ( 1 x 4 mm² )<br />
F Warmwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
G Kaltwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
J HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 50<br />
waagerecht - Wandbündig<br />
Vorabsperrung für KW und WW nach DVGW<br />
Anschluss des Gerätes darf nur an einem<br />
einwandfrei gespülten Rohrleitungsnetz erfolgen.<br />
Es sind unbedingt die Installationsvorschriften<br />
der zuständigen EVU und die entsprechenden<br />
VDE Richtlinienen zu beachten.<br />
Alle Maßangaben in Millimeter<br />
Datum: 02.08.2007 Zeichnungs-Nr.:<br />
Objekt:<br />
Maßstab<br />
gezeichnet: Henz<br />
<strong>S110</strong>-950_1 US links Steckbeckenspüler <strong>S110</strong><br />
Revision Datum Kurzz.<br />
Benennung:<br />
Rev. 1 20.03.2008 MH<br />
. . . <strong>S110</strong>-950.1 DTD <strong>mit</strong> Unterschrank links<br />
. . . Mit Handwaschbecken und optional <strong>mit</strong> Einhebelmischer<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Rev. 1
Steckbecken - Reinigungsautomat,<br />
Fabrikat Horcher - Typ <strong>S110</strong>-950.1-DTD<br />
Abmessung: B/T/H 950 x 500 x 1450 mm,<br />
<strong>mit</strong> Unterschrank 450 rechts,<br />
<strong>mit</strong> Handwaschbecken 370 x 340 x 150,<br />
optional <strong>mit</strong> Einhebelmischer,<br />
Ablauf DN/OD 110 senkrecht oder waagerecht,<br />
dezentrale thermische Desinfektion<br />
*******************************************<br />
Anschlußspannung: 230 VAC, 50-60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 3,0 KW<br />
Elektroniksteuerung in 24 Volt Technik<br />
Wasserdruck: 100 - 1000 kPa<br />
Warmwasser-Temperatur: max. 70°C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
F<br />
G<br />
J<br />
Zeichnungsfreigabe ohne Einschränkung<br />
<strong>mit</strong> Einschränkung<br />
keine Freigabe<br />
Datum: Unterschrift:<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
HWB<br />
370 x 340 x 150<br />
J<br />
C<br />
Bauseitige Installationsvorgaben<br />
A Warmwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
B Kaltwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
C HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 110<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
D Steckdose 230V - 16A<br />
E Anschlussmöglichkeit für<br />
Potentialausgleich ( 1 x 4 mm² )<br />
F Warmwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
G Kaltwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
J HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 50<br />
waagerecht - Wandbündig<br />
Vorabsperrung für KW und WW nach DVGW<br />
Anschluss des Gerätes darf nur an einem<br />
einwandfrei gespülten Rohrleitungsnetz erfolgen.<br />
Es sind unbedingt die Installationsvorschriften<br />
der zuständigen EVU und die entsprechenden<br />
VDE Richtlinienen zu beachten.<br />
Alle Maßangaben in Millimeter<br />
Datum: 02.08.2007 Zeichnungs-Nr.:<br />
Objekt:<br />
Maßstab<br />
gezeichnet: Henz<br />
<strong>S110</strong>-950_1 US rechts Steckbeckenspüler <strong>S110</strong><br />
Revision Datum Kurzz.<br />
Benennung:<br />
Rev. 1 20.03.2008 MH<br />
. . . <strong>S110</strong>-950.1 DTD <strong>mit</strong> Unterschrank rechts<br />
. . . Mit Handwaschbecken und optional <strong>mit</strong> Einhebelmischer<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Rev. 1
H + C<br />
Zeichnungsfreigabe ohne Einschränkung<br />
<strong>mit</strong> Einschränkung<br />
keine Freigabe<br />
Datum: Unterschrift:<br />
F<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
G<br />
H<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Steckbecken - Reinigungsautomat,<br />
Fabrikat Horcher - Typ <strong>S110</strong>-1400-DTD<br />
Abmessung: B/T/H 1400 x 500 x 1450 mm,<br />
<strong>mit</strong> Ausgußbecken links,<br />
<strong>mit</strong> Unterschrank 450 links,<br />
optional <strong>mit</strong> Randspülung<br />
optional <strong>mit</strong> Einhebelmischer und Armaturenhaube<br />
Ablauf DN/OD 110 senkrecht oder waagerecht,<br />
dezentrale thermische Desinfektion<br />
*******************************************<br />
Anschlußspannung: 230 VAC, 50-60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 3,0 KW<br />
Elektroniksteuerung in 24 Volt Technik<br />
Wasserdruck: 100 - 1000 kPa<br />
Warmwasser-Temperatur: max. 70°C<br />
Bauseitige Installationsvorgaben<br />
A Warmwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
B Kaltwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
C HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 110<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
D Steckdose 230V - 16A<br />
E Anschlussmöglichkeit für<br />
Potentialausgleich ( 1 x 4 mm² )<br />
F Warmwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
G Kaltwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
H HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 75<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
Vorabsperrung für KW und WW nach DVGW<br />
Anschluss des Gerätes darf nur an einem<br />
einwandfrei gespülten Rohrleitungsnetz erfolgen.<br />
Es sind unbedingt die Installationsvorschriften<br />
der zuständigen EVU und die entsprechenden<br />
VDE Richtlinienen zu beachten.<br />
Alle Maßangaben in Millimeter<br />
Datum: 02.08.2007 Zeichnungs-Nr.:<br />
Objekt:<br />
Maßstab<br />
gezeichnet: Henz<br />
<strong>S110</strong>-1400 AGUS links Steckbeckenspüler <strong>S110</strong><br />
Revision Datum Kurzz.<br />
Benennung:<br />
Rev. 1 20.03.2008 MH<br />
. . .<br />
<strong>S110</strong>-1400 DTD <strong>mit</strong> Ausguss und Unterschrank links<br />
. . . Ausguss optional <strong>mit</strong> Armaturenhaube und Einhebelmischer<br />
. . . Unterschrank ohne Handwaschbecken<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Rev. 1
Steckbecken - Reinigungsautomat,<br />
Fabrikat Horcher - Typ <strong>S110</strong>-1400-DTD<br />
Abmessung: B/T/H 1400 x 500 x 1450 mm,<br />
<strong>mit</strong> Ausgußbecken rechts,<br />
<strong>mit</strong> Unterschrank 450 rechts,<br />
optional <strong>mit</strong> Randspülung<br />
optional <strong>mit</strong> Einhebelmischer und Armaturenhaube<br />
Ablauf DN/OD 110 senkrecht oder waagerecht,<br />
dezentrale thermische Desinfektion<br />
*******************************************<br />
Anschlußspannung: 230 VAC, 50-60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 3,0 KW<br />
Elektroniksteuerung in 24 Volt Technik<br />
Wasserdruck: 100 - 1000 kPa<br />
Warmwasser-Temperatur: max. 70°C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
G<br />
H<br />
Zeichnungsfreigabe ohne Einschränkung<br />
<strong>mit</strong> Einschränkung<br />
keine Freigabe<br />
Datum: Unterschrift:<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
C + H<br />
Bauseitige Installationsvorgaben<br />
A Warmwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
B Kaltwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
C HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 110<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
D Steckdose 230V - 16A<br />
E Anschlussmöglichkeit für<br />
Potentialausgleich ( 1 x 4 mm² )<br />
F Warmwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
G Kaltwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
H HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 75<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
Vorabsperrung für KW und WW nach DVGW<br />
Anschluss des Gerätes darf nur an einem<br />
einwandfrei gespülten Rohrleitungsnetz erfolgen.<br />
Es sind unbedingt die Installationsvorschriften<br />
der zuständigen EVU und die entsprechenden<br />
VDE Richtlinienen zu beachten.<br />
Alle Maßangaben in Millimeter<br />
Datum: 02.08.2007 Zeichnungs-Nr.:<br />
Objekt:<br />
Maßstab<br />
gezeichnet: Henz<br />
<strong>S110</strong>-1400 AGUS rechts Steckbeckenspüler <strong>S110</strong><br />
Revision Datum Kurzz.<br />
Benennung:<br />
Rev. 1 20.03.2008 MH<br />
. . .<br />
<strong>S110</strong>-1400 DTD <strong>mit</strong> Ausguss und Unterschrank rechts<br />
. . . Ausguss optional <strong>mit</strong> Armaturenhaube und Einhebelmischer<br />
. . . Unterschrank ohne Handwaschbecken<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Rev. 1
J<br />
H + C<br />
HWB<br />
370 x 340 x 150<br />
F<br />
G<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
Zeichnungsfreigabe ohne Einschränkung<br />
<strong>mit</strong> Einschränkung<br />
keine Freigabe<br />
Datum: Unterschrift:<br />
J<br />
H<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Steckbecken - Reinigungsautomat,<br />
Fabrikat Horcher - Typ <strong>S110</strong>-1400.1-DTD<br />
Abmessung: B/T/H 1400 x 500 x 1450 mm,<br />
<strong>mit</strong> Ausgußbecken links,<br />
<strong>mit</strong> Unterschrank 450 links,<br />
<strong>mit</strong> Handwaschbecken 370 x 340 x 150<br />
optional <strong>mit</strong> Randspülung<br />
optional <strong>mit</strong> Einhebelmischer und Armaturenhaube<br />
Ablauf DN/OD 110 senkrecht oder waagerecht,<br />
dezentrale thermische Desinfektion<br />
*******************************************<br />
Anschlußspannung: 230 VAC, 50-60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 3,0 KW<br />
Elektroniksteuerung in 24 Volt Technik<br />
Wasserdruck: 100 - 1000 kPa<br />
Warmwasser-Temperatur: max. 70°C<br />
Bauseitige Installationsvorgaben<br />
A Warmwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
B Kaltwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
C HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 110<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
D Steckdose 230V - 16A<br />
E Anschlussmöglichkeit für<br />
Potentialausgleich ( 1 x 4 mm² )<br />
F Warmwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
G Kaltwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
H HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 75<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
J HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 50<br />
waagerecht - Wandbündig<br />
Vorabsperrung für KW und WW nach DVGW<br />
Anschluss des Gerätes darf nur an einem<br />
einwandfrei gespülten Rohrleitungsnetz erfolgen.<br />
Es sind unbedingt die Installationsvorschriften<br />
der zuständigen EVU und die entsprechenden<br />
VDE Richtlinienen zu beachten.<br />
Alle Maßangaben in Millimeter<br />
Datum: 02.08.2007 Zeichnungs-Nr.:<br />
Objekt:<br />
Maßstab<br />
gezeichnet: Henz<br />
<strong>S110</strong>-1400_1 AGUS links Steckbeckenspüler <strong>S110</strong><br />
Revision Datum Kurzz.<br />
Benennung:<br />
Rev. 1 20.0.3.2008 MH<br />
. . .<br />
<strong>S110</strong>-1400.1 DTD <strong>mit</strong> Ausguss und Unterschrank links<br />
. . . Ausguss optional <strong>mit</strong> Armaturenhaube<br />
. . . Unterschrank <strong>mit</strong> Handwaschbecken und optional <strong>mit</strong> Einheblmischer<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Rev. 1
Steckbecken - Reinigungsautomat,<br />
Fabrikat Horcher - Typ <strong>S110</strong>-1400.1-DTD<br />
Abmessung: B/T/H 1400 x 500 x 1450 mm,<br />
<strong>mit</strong> Ausgußbecken rechts,<br />
<strong>mit</strong> Unterschrank 450 rechts,<br />
<strong>mit</strong> Handwaschbecken 370 x 340 x 150,<br />
optional <strong>mit</strong> Randspülung<br />
optional <strong>mit</strong> Einhebelmischer und Armaturenhaube<br />
Ablauf DN/OD 110 senkrecht oder waagerecht,<br />
dezentrale thermische Desinfektion<br />
*******************************************<br />
Anschlußspannung: 230 VAC, 50-60 Hz<br />
Leistungsaufnahme: max. 3,0 KW<br />
Elektroniksteuerung in 24 Volt Technik<br />
Wasserdruck: 100 - 1000 kPa<br />
Warmwasser-Temperatur: max. 70°C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
H<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
F<br />
G<br />
J<br />
Zeichnungsfreigabe ohne Einschränkung<br />
<strong>mit</strong> Einschränkung<br />
keine Freigabe<br />
Datum: Unterschrift:<br />
Option<br />
Einhebelmischer<br />
HWB<br />
370 x 340 x 150<br />
J<br />
C + H<br />
Bauseitige Installationsvorgaben<br />
A Warmwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
B Kaltwasseranschluss<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 1/2" Abgang<br />
C HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 110<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
D Steckdose 230V - 16A<br />
E Anschlussmöglichkeit für<br />
Potentialausgleich ( 1 x 4 mm² )<br />
F Warmwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
G Kaltwasseranschluss für Einhebelmischer<br />
Zuleitung DN 15 - Eckventil 3/8" Abgang<br />
Nur erforderlich bei Standarmatur !<br />
H HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 75<br />
wahlweise waagerecht oder senkrecht<br />
Wandbündig bzw. Bodenbündig<br />
J HT-Abflussrohr <strong>mit</strong> Muffe - DN/OD 50<br />
waagerecht - Wandbündig<br />
Vorabsperrung für KW und WW nach DVGW<br />
Anschluss des Gerätes darf nur an einem<br />
einwandfrei gespülten Rohrleitungsnetz erfolgen.<br />
Es sind unbedingt die Installationsvorschriften<br />
der zuständigen EVU und die entsprechenden<br />
VDE Richtlinienen zu beachten.<br />
Alle Maßangaben in Millimeter<br />
Datum: 02.08.2007 Zeichnungs-Nr.:<br />
Objekt:<br />
Maßstab<br />
gezeichnet: Henz<br />
<strong>S110</strong>-1400_1 AGUS rechts Steckbeckenspüler <strong>S110</strong><br />
Revision Datum Kurzz.<br />
Benennung:<br />
Rev. 1 20.03.2008 MH<br />
. . .<br />
<strong>S110</strong>-1400_1 DTD <strong>mit</strong> Ausguss und Unterschrank rechts<br />
. . . Ausguss optional <strong>mit</strong> Armaturenhaube<br />
. . . Unterschrank <strong>mit</strong> Handwaschbecken und optional <strong>mit</strong> Einhebelmischer<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Rev. 1
Change language